1957-06-21 — Page 8

Pago

THE CHINA, MAIL FRIDAY, JUNE 21, 1957,

CHINA FORMER LIFER AGAIN GAOLED

MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Prics, 20 canta per oopy,

Saturdays 30 centa,

Bubscription: $6.00 par month.

Postage: China and Macao $3.00 per month, UK, British, Porsendona mad ollar couintilen $1.00 per month, News contributions, siwaya` wel- come, should be addressed to the Editor, business communiostions and advertentients to the lecretary.

Telephone: 18611 (5 lines), KOWLOON OFFICEL

Salisbury Road, Telephone: 44IAL.

Classified

Advertisements 20 WORDS $4.00 for, 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$2.00 PER DAY

10 centă PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 conts each additional word.

- ALTERNATE INBERTIONS

10% EXTRA

Judge Orders Cane For Men 38 CHINA

Convicted

Of Robbery

TSUN WAN INCIDENT RECOUNTED

A 30-year-old man, Au Man, who had been sentenced to life imprisonment for robbery in 1946 but who later had his sentence commuted to 15 years, was this morning given six years' hard labour by Mr Justice A. D. Scholes at the Criminal Sessions for robbing a couple in Tsun Wan.

He was also ordered to be given six strokes of the cane. Two other accused, Liu To-leung and Chan Wing-yuen, both of whom had long criminal records, were sentenced to five years and four years respectively for the same offence. They were also ordered to be given six strokes of the cane each.

Mr Justice Scholes further ordered that all accused be subject to two years' Police supervision after having served their penalties.

The Crown said the three men | Court accosted a couple, Mr Chu Fat,

If not prepaid a booking foo and Miss Fung Mul-tsal, in of 50 cents in charged.

Taxico Road on the night of April 1,

BIRTH

WILSON--Ta Dawn nee Ramayy and Leonard on 20th June, 2001. at Singapore Nuridag Home, a daughter, Nicois Gel, ister for Carolyn, All well

PREMISES TO LET KOWLOON

NEAR FANLING STATION fumlah-

Bai, at four. 2 ilving. 2 bod rooms, bathroom with hot "and ould witter, sharing swimming pool__404 garden wil land kind. Apply P.O. Dux 2400, Lel. 60007.

WANTED KNOWN

SPOTAT PIMPLEST '21KAMEL? conceals as il baali. Gel & handy tube today! Two size available from leading Dispensaries and Stores.

MUSICAL

VOX charts a DFFice for exciting

... And wurmowy then so easily,

D

Armed with a knife and wooden club, they relieved the couple of their wrist watches and $7.

All Mon, the the said, was before

Crown Supreme

Government

Appointments Gazetted

in 1940 on ibree charges of demanding money with menaces, robbery by two or more, and possession of arms. He was then sentenced to life Imprisonment in addition to 12 strokes of cane.

Long Record

www

The life imprisonment later commuted to 15 years by the Governor in May, 1933, and Au was scheduled for deporta- tion this yent

order was

almost

release

The deportation however rescinded, and Immediately after his

from prison carly this year, he appeared before a lower Court again on a charge of loitering.

Lu had a long criminal re- cord for larcentes and loftering, dating back to 1952.

The third accused, Chan

His Excellency the Gov-Wing-yuen, was first expelled ΕΠΙΤΙΟΥ hud approved the in 1050 for being following appointments, it

· in announced

the Gazette this morning:

WIEK

destitute. He kept on coming back to the Colony and had been ren- fenced repeatedly for breach of an expulsion order.

Dr H. S. Rassim appointed Worst Of The Three Radiological Specialist; Dr Pang Teng-cheung. Senior Forensic Pathologist; Mr. F. A. Fisher, appointed Assistant Chief En- gineer; and Mr P. V. Shawc, | appointed Assistant Chief Build-

pounds

from Beethoven to Bartok and Bachanias Brasilleres. The new Vox ultra high fidelity recordings meet fantastically do imanding tests of recceding technique only a hi-l expert will realise they existed. Let us Wustrate with Beethoven & Mozart's Twelve Ger- ma Dances, Villa Lobos Bacanias Hrasilleros No. 3 and Beethoven's

boral Symphony, complets on ong ing Surveyor, disc). For the best in Clamical and popular muale. Visit any de Co., 750, Alexandra House, Talophones 30108, 35667,

TUITION GIVEN

JAPANESE LESSONH by experienced teacher with University degree. Bany, effective method, Very quick remifik

5235, Hongkong.

He then began his career of dishonesty in May 1953, he was civ✨n (vur weeks for theft.

Two years later, he was again up for theft for which he was given three months,

in

The Government Gazritę, also The deportation order was announced this morning that the subocquently rescinded following appointments, trans- March, 1855, but in December ters, promotions and postings had that year, he was again before been approved:

the Court for possession of arms Mr C. W Brand, Deputy and being a member of a Triad Chief Officer, Fire Brigade, to society, for which he was given act as Chief Omeer in the a year,

M

ΑΣΤ

Many succe--ful pupilla. P.O. Box absence of Mr W. J. Garman, Passing the sentence,

Mr R. Hastle, Assessor, to act Justice Scholes sald Au was the as Chlef Assessor, Inland Re-worst of the three

Turning Chan, Mr Justice

ها

NOTICE TO CONSIGNEESvenue Department, in the absence Scholes said he had considered

of Mr A. D. Duffy.

the Training Mr Fung Mani-kani, Health sending him

Centre but he was afrakk thut Inspector, Class 1, to uct 05 Chief Health Inspector,

Chan would bring bad influence Mrs Eileen Fanny Hamilton, on the other boys there,

"TAIPING"

aird. 18th June, 1937

Damaged cargo ex this vemel will

be surveyed by Mesars. Goddard temporary nursing sister, to net

Douglas at Hong Kong & Kowloon Whari Kodown at 10 am on Batar-

as Supervisor and Training

Officer for Health Nurses, in the

dny, zud and Monday, 14th Juusence of Miss G. K. Burne 1951 and consignees representatives are requested to be present during survey.

BUTTERFIELD & SWIBE, A genta, Australian-Oriental Line Ltd. China Navigation Co., Ltd.

Auditors' List

The names of Messrs W. P.

Dr Tsang Kum-ching, to be Medical Officer on probation, Birthwhistle, Ip Chi-sing and Mrs Lucy Chu, Misa Mavis P. J. O'Brien have been added Ho, Miss Kathleen Wong and to the authorised List of ́Audi- Miss Doris Wong to be Nursing lars, the Gaætic announced this Sister.

morning.

THE HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

announce that as from the

24th June 1957

the business of the

KOWLOON BRANCH

of the bank will be conducted from new premises

in

PENINSULA COURT

P. O. BOX 1986

TEL. 61331

ENTRANCES OFF NATHAN ROAD AND MIDDLE ROAD

Soldier Threw Lifebelt

Into The Sea

At 12.40

a.m. today, a soldier travelling on board Star Ferry. "Northern Star", was seen throwing a ebuoy Into the sea by a ferry inspector.

Ho was L/Cp) 'Reginald Bryan-Milin. 20, of Com- mand Workshop, REME, Shamshuipo, Kowieen.

Mills fore Mr

Central

morning guilty to duct

was charged be- Bin-abing Lo si

this Magistracy

and pleaded disorderly OON

Ho was cautioned by the Magistrate and ordered to sign a $50 bond to be of gond behaviour for year,

ESCAPEES

TO BE EXPELLED

Thirty-eight people ar- rested on Tucsday for illegal entry, appeared before Mr Magistracy this morning.

Derek Cons at Kowloon

All defendants were re-

manded one day to be ex- pelled. Chow Shan-yau, 60, who tried to come here three times, was sentenced. to six months' imprison- ment.

Defendants, most of them are Shanghailanders, con- live sisted of nine women, children, and 24 men.

NOTHING TO EAT

According to Sub-inspector 3.F. Groene of Sai Kung, de-j fondants came from the main- Land near Macão by motor junk Ion Tuesday evening,

Defendants were arrested at the beach of Silver Strand Bay by S.1. Greene and a party of Police.

Most defendants sald that they had nothing to eat in the and mainland and wanted to joba hero, Some of them told the Court that they came here to join their relatives.

6.1. Greene asked for leniency, on behalf of all the defendants."

Mail Notices

FRIDAY, JUNE 21 By Air Thailand, India, Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain 8. p.in.

Japan, 6 p.. Uğa, Cihada, 6 pan.

By Burface Indo-China, 4 pm.

. JUNE 2

Europe,

Peking, Shanghel, Hanow, Kum ming. Mothow, ? a.m.

do faton, 10 am.

Malaya, North Borneo, Indonesia & Ceylon, 1 km.

Philippines, Australia, New Zam land, 1p.c.

Hawa, U.S.A., 0 p.m. Amband India Middle Afrion, Great Britabi

0 p.m.

MANDRAKE THE MAGICIAN

TUB--SAID WAIT

SO I HEARD!

FANS WAY!

FERDINAND

NANCY

THAT POOR DOG LOOKS

SO HOT

SEE- HE DOES IT EVERY TIME!

WHY POINTA [GUN AT HIM?

East, Europe.

Girl Killed In Traffic Accident

A three-year- old Chinese girl, Law Lai- fong of 2, Sharp Street, East, second floor, was knocked down and kill. ed near the Lockhart Road Market yesterday afternoon.

A 52-year-old woman Ho Wai-chuan of the same address, who was walking with the child at the time of the ac cident, received injuries. and was admitted to the Queen Mary Hospital.

A 42-year-old man, Hoi Cheuk-kin, of, 11 Twy On Lane, first floor, fell off a double- decker bus when it was travelling along Castle Peak Road yesterday morning and was in- jured. He was taken to

Kowloon Hospital.

Ng Kam-wah, a D- year-old boy of Hut No. 10, 6th Lane, Nga Chin

Wai Village, was also admitted to Kowloon Hospital for treatment after being knocked down by a private car in

Tai Hang Street.

In another accident involving a private car, Chan Chung-tai, 25, was admitted to Queen Mary Hospital for treatment. The accident occurred in Canal Road, West, near its junction with South Lane.

TUB SAID-

STOP 'EM!

GUT MANDRAKE SAIP GANGWAY?

COME ON, FATTY --- I'Lim COOL YOU

OFF

Eight Strokes Of The Cane And

Six And A Half Years In Gaol

Masked Men Bound

And Gagged Chinese Villagers

Romarking that the accused seemed to have spent most of his time com- mitting felonies since he came to Hong- kong, Mr Justice A. D. Scholes, at the Criminal Sessions this moming sentenced a Shanghai rafugeo, Sze Hung-chi, to six and a half years and eight strokes of the cane for robbery with aggravation.

Mr W. A. Blair-Kerr, Crown Counsel, said this was the usual type of robbery which the Court had seen for so many years.

The accused together with two other men broke into House 157, Kau Wah Kan Village, Lai- chikok, at 4 a.m. on March 13, bound and gagged the inmates and made away with a large quantity of articles.

men were

all:

The three

In mitigation, the accuscu masked to prevent, possible said he was a refugee in Hong- kong having arrived herd in identification and the ac 1954. He said he had no meansI cused was in fact not iden- of earning a living and "took tified when he was brought the law lato my own handa.” up for identification later.

Owing to the airiness of Appointed To HK

Medical Council

a young Police constable,

the accused was stopped

with a suitcase containing clothings and other articles,

He was questioned and subsequently charged.

Long Record

was

The accused had a long record

of felonies. In 1955, he was given two months for loitering by night.

The

Government Gazette announced this morning that the following have been ap

pointed to be member of the Medical Council of Hongkong for a three-year legat

Dr George Graham-Cumming, Prof. F. S Stock, Dr the Hon M. Rodrigues, Dr Philip W. C. Moo, and Dr Raymond Immediately after fils release K. W. Yang, trom prison. the was agour charged with loitering and was given another two months,

Legal Advisor

In 1950, ho committed * My W. S. Collier, Crown snllar offence and in March Counsel, and Mr D. C. Readman that year, was convicted on five have been appointed Legal Ad- counts of housebreaking, burg- visor and Secretary respectively lary and larceny, and was sen- of the Medical Council of Hong- ienced to more than a year's kong, it was announced in the imprisonment,

Gazelto this moming.

By Lee Falk and Phil Davis

THEY WOULDN'T

UH-GION.

By Mik

There's More than Magic

about CADBURY'S...

HONG KONG Favourite Chocolates

CUTEX

LIPSTICK

AND NAIL POLISH They always

harmonise

By Ernie Bushmiller

DAIRY BOX

The public are reminded that

SAFE DEPOSIT BOXES

may be rented from the bank's branches at

1 QUEEN'S ROAD CENTRAL

410 KING'S ROAD, NORTH POINT 664 NATHAN ROAD, MONGKOK

and also that the services of

THE HONG KONG SAVINGS BANK

· are available at:

É `QUEEN'S ROAD CENTRAL

649 NATHAN ROAD, MONGKOK

PENINSULA COURT, ZOWLOON 419 KING'S ROAD, NORTH POINT"

JOHNNY HAZARD

O-BUT SUPPOSE THE NATIVES

THEN WERE ALL

IN THE SOUPI BUT

IN THAY VILLAGE UP THERE ARF | WE CAN'T LET THEY NOT. ESTENDLY FOR ALL WE

« KNOW, THIS AREA MAY BE...

SÖVET-CONTROLLER!

DIE FOR WANT OF MEDICAL ATTENTION! I'M GONGA

THEN I'M COMING

UH-UH, KITTY DARLING A WITH YOU, JOHNNY) TRGY NEEDS BOTH OF

-YOU GALS, BUT I THINK - ELLEN NEEDS YOU MOST

OF ALL

WHAT

A QUY21

By Frank Bobbing

with the

wonderful centres

this situation

calls for

San Miguel