1957-06-08 — Page 6

Pagé

¿ THE CHINA MAIL. SATURDAY, JUNE 8, 1957.

Camelon

QUAY

HOLI

U.S.S

SPECIAL

TOURIST ARRANGEMENTS

GUIDES & INTERPRO

SUPPUED

BOGNOR

REGIS

TOERS

PIMUCOL

RIVIERA

THIS WATCH WAS FLIGHT TESTED FOR YOU!

The Universal POLÁROUTER, worn by all SAS flight captains.、

Flight-tested accuracy is yours with the Universal POLAROUTER, the selfwinding watch that keeps the flight captains of 5.A.5. (Scandinavian Airlines System) on time in all parts of the world.

The success story of cha POLAROUTER began on November 15, 1954. On that day, S.A.5. opened the top of the world to. commercial aviation, Flying the direct transpolar route from Europe to the 0.5, West Coast. S.A.5. fight chiefs needed a watch they could trust,

Universal, whose factory is the most modern in Switzerland. designed the watch and fittingly named it the POLAROUTER

\Today, some 10,000 Rying hours and over 50 millien passenger miles later, fight capexins on s'the anties, worldwide S.A.S. network keep on time with Universal POLAROUTER watches.

So can you.

And you will be wearing a watch that's as hand- tome and up-to-date as the sleek silver birds on which the POLAROUTER was flight-tested for you,

"POLEROUTER,

UNIVERSAL

GENÈVE

Hong Kong Agents:

Artland Walel Co.. 20 Des Voeux Road, C Rose D'Or Walch Co. 55 Queen'e Road.,.C. Tel Song Watch Co, 104 Dan Vova Rd., C. Bedson Watch Co.. 104-Queen's Road, C. But Wah Walch Co, 77 Queen's Road, C. Sepet Trote 5 Paddar Stenal

Lam’Tuss Jung Watch Co., 176 Des Vousa Road, C. US.

1954. The world's first commercial Polar nip service was pioneered by S.A.S, and opened in Nov, 1954, linking Europe and the U.S. West Con la Greenland,

1957 The fire commercial air savicata crow the North Pole will be opened by SMS. M 1957, linking Europs and the Far East. · With one isop in Aluski, this second route in the SAJ. Polar System will cuz travel time from the pratent 57 hours via Fadia to 30 hour 5.Adantil use the new DC-7C on the North Pola rguta-kattest plane today.

Global protected.

The "POLAROUTER" has Universal Geneva's calebrated automatii movement shock resistant anti-magnetic and highly accurate.

TRAVEL TROUBLE N°3

BANK STATEMENT

|| TICKET

Travelling on air

Everyone likes to have money to spend

when they're travelling, but air travel can be expensive

if it's not properly planned.

Next time you take a trip by air,

*

let Jardine's. Airways Department help you to get the best

value for your dollars.

see

Dib

JARDINES AIRWAYS DEPT.

Alexandra House. Des Voeux Road, H.K.

good time

HOLS WITH YNTERPOL

"Certainly not, Edward. We might like it."

*

A 12-lane highway to the Kremlin is open to British motorists. But if you travel with the latest Intourist holiday plan you will have to keep one seat in your car free for the Russian guide...a man for women's parties, or a girl to look after men-but no nonsense, they are all sound members of "the party”, specially trained to guide you on the road -by

CAR TO MOSCOW

HIS summer, for the first time, you can take your car

announced this in Moscow after 18 months of negotia- tions.

But it will be "motoring with strings." Only routes have been approved. They must not be left. And every motorist touring Russia must keep seat spare for a Russian "guide and interpreter."

Full detallis of "the scheme, given in à mass of instructions,

BTC boing

translated by the

Auto- mobile Association in Lon-

don.

For those who would kid to try...

•

HOW TO START: Initial arrangements should be` mado through a tourist agency, and the And. Before they can be confirmed, vinog are needed both for entry into Rusela and Poland,

• ROUTE TO BUSSIA - by Berlin and Poland, about 1,000 miles from the Belgian and French Channel ports,

MOSCOW

TUTUKAMIA

Litavak

R

S

SA

ALAMANEA

two

one

second class touring accommoda- tion is selected,

ROADS There are some

road linking a few main clues called No. 1 Roads, which aro far better than anything in

six Britain. They, tako either way and are straight for milea

But few of the roads on the

aro prescribed routes

of this callbre, Most of them would be secondary conda-still good, because they have been largely

since the war; .....

بالقدرة

They are "four cars wide." They too are straight. But the surface is not so good as the No. 1 Roads,

.

On the right

YOU DRIVE on the right hand side of the road.

● HOTELS those which in- tourist will allow foreign "Petrol in all cnoca is an visitors to use will be plushy in extra and will cost about 5, 44, the Victorian manner. Clean a galicnot much more than and comfortable, servico us a the price in England.

rule good, but sometimes a bit But the Russian Government alow, gives tourists BA allowance

• THE COST: An AA, om- equal to about £2 103. a day few indeed, 'So take plenty of

• PETROL STATIONS--very clal said: "The scheme pro in addition to the cash they

vides

for a payment of a bring with them, lump sum in advance, to cover

hovel accommodation and sub- · · THE ROUTES are: sistence. The shorter of the day return tour from two tours will coat £25 10a or 234 i Arst-class accommoda- tion is provided.

"On the longer tour the cost will be £40 or 270 all-in, de-

·pending upon whether first or

petrol in tins.

• THE INTERPRETER in 13- the apare seat.—The policy seems Llovak to Moscow via Minsk men, and men interpreters for Brest to supply women interpretorn för and Smelenak. (1,250 miles) and women. Most are young, self-

27-day return tour from assured and emphatle in their Brest-Lilovsk to Yalta vin instructions about where the Minsk, Smolensk, Moscow, Tula, tourist may or may not go. Mtsensk, Orel, Kursk, Kharkov, are members of the Communist and Simferpol (2,900 miles).

Parly.

MANDRAKE THE MAGICIAN

AND THAT ENDS MY SHOW. GOOD NIGHT-- SLBED TIGHT~~

JOHNNY HAZARD

THERE GO OUR LADS TO TOME

| A REAL SCARE INTO THOBS AUD |MENACES; PROBABLY CHASE MEAN UP TO THER DOORSTEPLATEACH `EM NOT TO STICK THEIR NOSES

GREATEST

MADIC ADT LEVER SAW, WANT TO TALK) TO HIM.

GET HIM! GINCE WHEN DOES

WHY TUBT

BUYONE ASK

ME WHY??

OKAY (SULP) TUB,

BUT ONE FLEEING MIS PILOTLOOPS OVER AND |BACK, MAKING A LAST: TRY TO RECOUP FOR A....

RED CANARY |HISHATRYING A REVERSE SN

افلام

+

HOLIDAY TIME

IN RUSSIA

-and this is ANNE SHARPLEY

sampling it

HIS picture of Anne Sharpley trying on a Caucasian sheepfelt hat she had just bought was taken last week In Sochi, a Russian holiday town on the Black Sea.. Anne Sharpley, who went as an ordinary tourist, has just returned from Russia. She saw more than is usually permitted to tourists.

I TRAVELLED TOURIST TO RUSSIA -

by Anne Sharpley.". begins in the China Mail

ON MONDAY...

By Loe Falk and Phil Davis

YOU MANDRAKET

TUB THE MY BOSS, MR.TUB GANGSTERT WANTS TO GRA

WHY T YOU

STAGE

Frank Robbiz

There's More than Magicin

CADBURY'S

It is Perfection

thla situaḥlen

for a

Can Miguel