1957-06-07 — Page 7

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 7, 1957.

WEST. INDIAN STEEL BAND

The West Indian steel band which paraded round the ground at Edgbaston during the first Test Match between England and the West Indies, Central

THE

Press Photo.

WORLD OF SPORTS

LURE

OF LUXURY FLATS, A CAR AND SECURITY MAY PROVE TOO MUCH FOR TAYLOR

By DEREK JOHN

John Charles has gone to bathe in Itallan sunshine and lire. Now the soccer spotlight is turned on Manchester United's England centre-forward Tommy Taylor. Internazionale of Milan want him, And a 'yes' from player and club ст bring Manchester United £55,000, and Taylor £10,000, plus a salary of something like £6,000 a year.

When the offer was first made during United's tour of Denmark-both Taylor and his manager Matt Busby immediately turned it down. Now it has been repeated, Taylor is more than a littlo interested." As he has already re-signed for United, his hands are tied until he can contact Matt Busby who has been in Zurich where his juniors have been competing in the European Youth tournament.

necessary before the situation (round the

you are gets out of hand."

here and see what we have to 19 Brundage Linking of offer," he told them. stopping colleges from import-

caps

I believe Taylor would like to go. I know Busby and United hate the idea of parting with this highly talented player, scorer of 101 Cup and League goals, and winner of 17 England being transferred since from Barnsley for £30,000 ia 1953.

United would make a £20,000 profit, and the lure of luxury fats, a car-and security prove too much for 24-year-old Taylor.

In

But

-moy

any

case, If he stays, Taylor could hardly make a much in a whole life-ime in English League soccer he will go in one year with Internazionale.

up

to

Vernon

cricket. 15-2

THE REAL PROBLEM The departure of Charles, now possibly

and

city while.

THIS FILM DEMONSTRATES .

THE GREAT FAIRNESS

AND SPORTIVE ATTITUDE OF THE BRITISH

By ROBERT ROBINSON

London.

I sat with Mr Hardy Kruger in his Marble Arch flat, and Mr Kruger told me that at the age of eleven he regarded Hitler as "a fabulous fellow."

Mr Kruger is German, and a film star. He is 28, has short fair hair and the face of a rather serious young bulldog. And he is making his first British film —a film which has a German soldier for its here, and takes for its theme his several · escapes from British prison camps. It is called "The One Who Got Away."

Mr Kruger did not think it odd that the British should make such a film.

muggling them past the censor, But controversy in the Rank Organisation now boll up over "I think," the sald seriously, the chance that anti-German Wit demonstrates the great prejudice may affect the box- faunces und sportlive

office reception of "The One of the British.

That Got Away."

to me

attitude

"I must admit that, wo have

TOP BUDGET not in Germany to far made a

Concern runs high-for this similar im with a British hero. is a top budget picture and a

"But back at home the highly expensive affair. people say

•Look how Added to which, Me Kruger Freat It is that the British is not only German, he is in make a film about one of our spite of the twenty-one films heroes," The film is splendid to his credit in

Germany pubileity for the British entirely unknown in Britain

character.

'BAD THINGS'

Mr Kruger told me that his attachment to Hitler ended at the

when ho age of fifteen fell in with group of actors who working against the were Fuchrer.

A

**I started

my mind for myself. When I went into the German Army as a con- script the $5 did bad things to mt because I disobeyed orders." Nevertheless, Mr. Kruger has encountered prejudice since his arrival in London.

"I expected only friendly faces. I was surprised. Some people I met were very narrow- minded. They tried to hold ine responsible for the crimes of my country.

"Surely we have new pro- blems enough without dragging up that trouble our cpuntries were both in? People who drag up such stuit are very silly blanks," said Mr Kruger, with a forceful use of the nutive idlom which was rather fetching.

In the celluloid world the word "controversy" normally has something to do with low dimeully of necklines and the

St. John Ambulance Orders

ing foreign athletic stars and Melbourne Cricket Club-in giving them scholarships and prestige and wealth as well as his initials--the Australian counter- gran? And will he to best to stop those month-long part of the MCC, is to have lan

late

of captain tours to various parts of the Johnson, world

which their stor Australia, as its secretary. on athletes gain such valuable He succeeds a

long line of experience-and

10old internailonals the latest of Hugh Trumble "and dollara a day "pocket money"?them

Ransford, who has CAPTAIN DESIGNATE etired because of 1-health. Jan Craig, captain designsto Melbourne's MCC is not the of the Australian side to tour ruling body, even of Victorian South Africa ext winter, sa

That power rests with he hopes to ay for the MCC the Victor-an Cricket Associa against Cambridge University tion. But the club owns

Orders by My Fung Ping-fan, in the three-day match begin- leases not only

Comunisslove the Test and C.St.J.,

of Si ning at Lord's on July 3.

Olympic Games ground nes: John Ambulance Brigade, Hong- When he Jasi toured in

the city

other kong District, Order No. 23/57. centre, but Craig

WAS placed

dated June 4, 1957. grounds where cricket and foot- under

contract not to playball are played. cricket there for two years. But: since he is in England for professional

3 experience as enemist, cricket will

and only incidental, his Board of

him to Control has allowed

play for the MCC, for which he ing been proposed for member- ship.

not England, Taylor, are

The

important in themselves. real problem is what the Foot- balt Association and the Foot- bail League intend to do about players' wages and condition of service.

Eddie Firmant When transferred from: Charlion Alhistle to

Sampdoria, for the then record fee of £35.000, 1 caused temporary stir, and was promptly forgotten.

Was

not be

out-

for Free Fordsters at

be

of

Johnson will be in charge of the club's business and Social arrangements.

KING OF SOCCER The folk of Ghana have crowned Stanley Matthews

The King of Soccer".

Now English fans are asking what the FA will do to honour this great personality when his day of retirement comes,

1. Ambulance Butles-Dongkong -- 0.0.57.-10.0.37. Kennedy Town Arab. Div., 10.8.57.-2.0.37. Western D. Amb. Div. HIYMCA Nng. Div.

Juno,

1957:

2. Ambulance Duties Kowloon

He has indeed, a habit of referring to himself as Mr Nobody.

But about the aim itself, ho

at least is confident,

three times from Allled hands.

"It was not exelling and brave like the man in the film. But I did not ke barbed wire and he did not like basted wire, and so I understand him."

In the film the Germans are all shown - 115 confident Of winning.

"The

film is set in 1040," Kruger said, "when it did look as if Germany would win the war.

"But there Is no political film neither message in this for nor against.

"Otherwise I would not have played the part."

For myself, I trust The One That Got Away will stand or fall on its merits as entertain- ment,

because of pre-

If it falls

that any

"It is not a war picture with cruelty and all that stuff. We have had enough of that Judlee, it will be another blankety stuff. It' is an victory for the barbariana. adventure tale about a charin- I wouldn't like ing fellow, a smart boy, a real more than Mr Kruger, who strikes me asa charming good chap.

Mr Kruger told me how he fellow, a smart boy, a himself escaped no less than good chop.

Royal H.K. Defence

Force Orders

:

Serial No. 23. Orders by Brigadier L. T. Ride, CBE, ED, Commandant, Royal Hongkong Defence Force. Dated June 4, 1957.

PONCE ORDERS Holliday, RHKDE Headquarters, Happy Valley, will be closed on Morsday, June 20, 1007,

FORCE READQUARTERS

Ist Platoon.Runday June 13, Parade MPG 5.30 pm, Dres:

Druza; OG

*Izecco. Unit-/Vimeday June 1007 Ked Range and W Но

*Parade MPG 6.30 p.m.

WT Order Mrs Troop/Friday Juna 14, GEST -Gun Dilll, Parad: "MPG 5.15 p.m. LOT 10 NAKDF, Dress: Overalls, Beret, Beit,

THE BONGKONG REGIMENT Congratulatory--he Commanding Oficer has received a message from the Commandant congratulating all Members of the Government House Guard on their driil, tenout and The enthusiasm on May 30, 1937. Commandant has asked that 2!" Pleasure be conwayed to all conce- ed. Tha Comraanding Officer con- gratulates all members of the Guard

thus

15WT. Fire Discipline Elementary Obstacle Crossing. NCOs Cadre, H BEPG 5.16 #1 for RHQ. Dress OG Trousers, Boots, Putters, KD Shirt,

Bection

Road at 545 p.m. A.T.C. section Tuesday June 11-o detailed-1.K. Airport-7 a.m. & 1 p.m. Transport leaves Stain Gate 11.6. Airport at 0.65 3. a.m. & 13.5 p.m. Narsing Thursday June 13-AN Personnel-$59 RAB Kal Tak D M... Halt Day), Transport Leaves Salisbury Road at 0.45 mm. Wirelem Section Friday June 14-A)! Pere 1-MPCJ-8:30 am M.T. Faction Wednesday June G-All Pertonnel IQ JUDY-6.30 2.m. Transport Leaves CAG at 0.15 p.m. Saturday June 10-A4 detalled-ICAA Hanger am. (Full Day), Trans- port leaves Salisbury Road at BAS 2.7. C & II Bellon. Sunday June 161 Controller from '8-900-0 a.m. (Full Day), 2 Team--117 GU 04.m. Transport leaves MPG 61 8.30 am.

1

Flying Training---Thuredly June

day & Sunday June 15 Pilots as detailed by OC Flying Squadron.

HONGKONG WOMEN'S AUXILIARY АВМУ СОПРЯ TrainingBimals Bection-Wedzett. day June 12--Those detailed, Parade MPG 8.10 p.m. for QLF. Dress: Uniform. Pirst Aid Bection ThUTE-

10.0.87.-10.6.57. amatiupo Amb. Beret, Balile Order. Warning Order day June 10-Parado 5.300,m, WD

Div. 17.0.57-3.0.57. Kowloon Amb Dive June, 1957: Waterloo Ng. Div.

5 Penetration Squad

Dulles 0.8.37, Whihuulide_Holliday, cancel duty 14,6.07. Mok, Dentist Igu Yu-jeung, C.9/0 C. tanke and Shainauspo Nig. Div, *4, Orderly Dailes At Mainland

-Day The June 20, 1967, "B* Coy Thursday June 33-No Trs, 'C' Coy Friday June 14-Squad Drill, nv for RHQ. Drem: OG MPG en oots Puttees KCD Shirt, Troutz Dr Raymond W. Beret, Belt Pouches, Supporting

Car Park for 33 Gen Homoital. Drem; Uniform Signals Section Friday Parado Juno -The detailed, MPG 8.18 p.m. for XQLF. Dream: Uniform.

(9zd.). H. CALVERT, Major

for Commandant, NIKDY.

NOTICES

Bulimarkers Ball-Hongkong Begi- monia) The Hongkong Regiment

What's best in

Kowloon?

TELEPHONE:

6 3 2 4. 4

Pago

. FOR: DICTATION WHEREVER CONVENIENT, COPY-TYPING, DUPLICATING, FILING, AND MAILING SERVICES, PROMPT RETURN OF LETTERS.

ALL WORK STRICTLY CONFIDENTIAL

AMERICAN

SECRETARIAL SERVICE

ROOM 201, PRINCESS THEATRE BLDG. NATHAN KOAD, KOWLOON.

70%

EMBROIDERED

OFF

PURE SILK

BLOUSES, PYJAMAS, DRESSING- GOWNS & JACKETS.

and also a large selection of Embroidered Linen, Cotton Table- Cloths, Children's Wear, Nylon Puff Slips, etc., etc.

ART'S GO.

FOR

EMBROIDERY SALE HOUSE 3, Granvilla Road, Kowloon.

"ZORIC

DRYCLEANING"

Call

CARPET SHAMPOOING

59195

AMILA

for collection

Cowloon Cricket Club on June 9 THE "POST" TYPHOON MAP

1937, Dancing from 1 p.m. til 1 ... Tickets at 15 per person (which includes Buffet Supper) o Detainable from Company Comman ders, the Volunteer Centre, Canteen and the Cantech at HG RUDDY Happy Valley. Itoquesta for Table reservations will be made through

With intert amendments

Company CONS's who put inform and TYPHOON TABLE

the Q the $.1. Bast. (b) Tickets declared Serial Nos. 153-200 are Lyvalid.

Jie has been invited to name

Straps and small pack with which matches he would ikke.

Warning Order June 16/ But the signs were

there. This

one-day game and a

TTE. Parade MPG June 70 at 1.15 Now the FA, the League, and

2.in and June 16 at 8.30 am. fixture against Eton College are

Area 11.Q2-0.0.81. Kowloon Amb. One suggestion is that there the Players Union MUST get the only two

RIQ. Dncow: An above. 'D' CoyButtmarkers Ball will be held at the he has 50 far

DW.; 7.9.57, Shamshulpo Amb. should be a "Stanley Mattews

Wednesday June 13 Codro asp Other accepted.

Div. 0.0.51. Tsimshatsul Amb. together and quickly.

Award" to keep his name alive, Div.: 0.0.57, Shamanuipo Amb. Div programme, Bemainder MG PVT wise the

problem will

4. Map Reading, UV Mro 513 pan. But his crick doesn't end

cod at the same time do some

Dly.; 10.0,87. Shamabulpo | Nay.

for Rui Dress: Of Trousers, Boots, how to entice back the missing there. Craig will be playing thing for the game he decorated

11.0.37, Kong. Wah Amb Div.:

Putleen, KD Shirt, rot, WT Order. 12.8.57. Timinatņu Amb. Div. millions of spectators, but how

Cam- for so long.

Sp Coy MG MPG DAD p.m. Wodnesday June 5. Beach Duties Hongkong. to make up a team for the next bridge, and in two or three

-Gun Dill, The award would be present- 8.0.43 1Sat. m. Requine Hay for RiQ. Dress: OG Trou League game,

Shaukiwin K.F A/D: Big Wava

Ehirt, ed each year to the young foot-Bay,

Boots Calter, KD charity games at week-ends,

Blue ShaukiwanA/D, Shek-0,

Boret. Mur PI Tuesday Juito - baller who had made most pro- Eastern A/D; 9.6,37, (Sựm.) _ 0.36 AVTy Brundage, the

Lor Drill, IV IPG 5.16 p.m. for While Tolian football clubs

RIQ. Drak: OG Trousers, KCD Shirt, spoken President of

gress in a season, white follow-D: Here Day. Kennedy Town the

Wave Day 24h Năm A20 Wave their

books cheque

Gaiters, Boots, Bide BOTO. #Q Coy Olympic

ing the maestro's example of Shek-O. Wanchal "B" A/D; 13 International

Com-invitingly at British stars, the exemplary conduct on

Els PhNo Farade. Az 966 Tucoday und of p.m. Пepulse Bay Western Dat.

June 11-A ordered by MTO, ný miltee.

be planning a

elite less wealthy

A/D; Bg Wave lay. Central A/D; of the neld.

In this way

RHQ at 630 p.m. Drem:_OG Shorts, United clean-up

The Shek-Wanital A/D: 104.01. of

Slates fur

Canadian soccur have only Matthews philosophy of sports too.) 0.30 a.m. Repulse Bay, Con tab Sec Tuesday June 11-As already Jacket, Boots, Puttees, Beret Belt. athletles, Brundage dropped a emigration papers to offer as manship would be spread fucian A/D: Big Wave Bay, B.C.A.A. 1200 RV MẮC at 630 pm. Dress:

when Sal:t

commenting on

A/D; Shek-0. Chung Sing A/D;, 130 that the

an enticement opiniona

States with

among rising generations of p.in. Repulse Bay, HICYMCA A/D; When the Tottenham Hotsput Embitious footballers,

Big Wave

X.C.0.3. A/D: their athletic scholarships and

given a clvie

to Sounds like rubsidies are no

a good idea more pure players were

1957: Central Nut. Div and one I know state-aided reception in Toronto recently, me,

would amateurs than the

the Muyor, Mr Nathan Phillips, appeal to Stanley himself. Russians.

entire tezm 10

-(London Express Sarulce), invited

(COPYRIGHT) "Have a good look emigrote,

may

Says Brundage: "I feel we can take whatever measure! are

ROM

the

NAMESAKES

INSTRUCTIONS: Fill In the spaces, against each of the clues below toith a word related to my life. The letters in clicita

name.

1 Uncivilised girl?

R

z Trials

3 Amuses

4 In derka

5 Light play

6 Wireless

7 Commentatory use it

IN

spell

Who

JUL 300

am

If

Solution on Pare ↑

BE SPECIFIC

fey

CATHAY PACIFIC

SAFETY FIRST ALWAYS

Shrek.D, CAN A/D: Junt.

9. Beach DutioLaichikok-KoW- 100-0.6.67.9.0.57. Trimshatsui Amb. Diy, and KYMCA Nag. Div.; 10.6.07. Mongkok Amb. Diy, and KYMCA Nur. Div.

اله توجهه

OG Jacket, Trousers, Shoes, Belt, Beret. Warning Order June 15/16. W/E Exercise. Briefing on June 11, 1057. Med Bea & Cooks Wednese- June 12-Preparation for W/D Exercise. Fev LPG at 6.30 p.m. Dress: Civilian clothon June 16/18 As already sued, HV 2.36 p.m. at Security Que Purk Kowloon on Drem: ICD Shist, on Order Boots

Trainers,

7. Street Bleepers Shelter Society June 15. Dutler June, 1057: Shamsialpe: Puttees. Berat (less steel helmet). Waterloo Net. DIY.; Westem Dat: nez Pro Hee Friday June 14-A S.C.A.A. NM. Div.

already sued. RV .30 pm at Miq.

2. H. Bociety for the Frotec-

Drem: OG Shorts Jacket

tion of Children KowlDon-June: Tools, Puttoes, Beret, White Bett.

1957; Shamatuipo Nig, Div.

Amb.

9. Appointment kowloon Div.: Pis, Chan Shek-leung appoint- ed lion, Ses. and Diy, Bec, W..£.

30.5.57.

uq Coy-Warning Order-June 10- Rifle

Clasiffentions (last chance), June 30-IMG Classification (tant canon) Personnel as notified by

Streato Yuconds only. TV BCP &

10. Taken Ор ment: Eastern Amb. Div.; Kwok-keшg enrolled w... 30.5.87; Western Dist, Ant. Div.; Per. Koo Kin-lem as Bun Chul-chung en- ruled w.e.f. 30.5.87. Ehaukiwan K., Amb. Div.: Ples. Lam Man- leng, Lam Tak, ilu Kwong wah Bad Wong Bau-pang enrolled w.e.f, 20.5.07.

1. Decrease of Strong) Leave: Mainland Ares Nag, Rate: A K/O IH J.M.C. Stewart leave for &

16 & 30 respectively, Hand & Corpa of Drums As ordered by Band Pre- aldant.

HOME GUARD

Training/Thursday June 13, 1957 Dress: Pazudo_MPG" $30 pm Overalls Beret. left

HONGKONG AFĮXILIARY AM FORCE

to the Whihun

Halion INCAAF WISI

holdso

be closed on florsday June 16, 1067. months w.o.f. 21.3.67.12. __Trading_Training -- Pollen Betion Island Area ifqb: Area Sgt. D. Tuonday June M—All Personna)-34 Cloland leave for 2 weeks w.e.1. RAY 01. Dist. _N.P.-830 p.m. 25.0.57; Kong Wah Anih, Diy,: Pte. Transport leaves MPG at 6.20 p.m. for a months and N.F. At 7.30 pan. Friday Juve Tip Chi un leave wt. 24.6.37.; (b) Discharge: The 14-A11 Personal TLA Pol following members have been, địa Đ...“ K.T.-D a.m. (Full Den charged from the Irigada w.0.4. Itt | Transport Jaavan Sulkbury Road at January, 1957 under Brigade Regula 0,25 sm. Equipment Becilan Tunkh tlow No. 10:-Mangkak, Amb, Blv.1 day June 1-All Personas1-4DCART Col. Tam Tal I/Col. Leung Kwok- ) Hengar- D.M. Transport Seaver choi, Ples. Les ing-kin, Hui Wing-

Road at 345 pm. That- wrong. Chong Kitschuen, Cho Chung- day June 13--All Bersonnel-RAY Yoo, Law Chus-hing. yen, Chin Kwal-sun, Years - Kat Test & Tank

„Tuk- | #pam. (Pull Day), Transport lenyos kid and Chees Chuck-wah: "Khan, Ballsbury fload at.846 119.-22. KIPO shulpo Amb. Dir.: Pies, Cheund at 145 p.m. Saturday, June 15-d

Cani-ching. Leung Ming. Lo Hong-| detailed=STICAAX Kangar P.22. mlar, Wong thiu-tong and Lok Tak-} Sic Hansord 2.73

10--A June ming: antistaul Amb, Div.: D/s

Clerks Opi, Lem Wal-1 P.A Serdian

June 13-

Enana | pan. Bunday Time 16- All Forsennai 1 TENDS Tendary June (Full Day). (Bgd.) F. L. TERUNG, C.BLJ.(A). Clerke DD, Doction

Deputies Comptalörer, | 11-All Perionné. UgAA) Hərupev

· Distelet Kendauerters.) 6. pim. Trumput Jenver Ballbury

WoT Pak~MULTI,

Ding-kal

detalled

Water Polo Fixture-IL — 'A' Team Fixtures Tuesday June 11 V 16 Mod Regt.430 pm-Vistoria Bath. 'I' Team, Fixtures · Monday June 10 v 27. HAA-5.30 pm-Vic- Loria Bath. Colony Water Polo Championships Tuesday June 1à v Ho Ti-843 pm-Victoria Bath.

Unmounted $4.00 Mounted $5.00

Giving bearing-distance and time-distance for typhoons likely to affect Hong Kong. A useful adjunct to the "Poet" Typhoon Map,

$2.00 Mounted

Obtainable from

SOUTH CHINA MORNING POST

HONGKONG & KOWLOON

APPRECIATION from one

of

隐感

our many satisfied visitors ----

41+

The Champagno Restaurant

will certainly bé, remembered 'na

one of the loveliest spots that

we visited on our tour around the world...

19

LUNCH DINNER

· Excellent Cantoneso Dishes

BAR

Finest wines & liquors DANCE MUSIC NIGHTLY, 6.30 p.m.-2.00/5.m.

NKIT

Champagne Ceuri/ Kimberly, Road,

CLUS

FOR „Freservation

Tat. 60001

Kowloon

(opp, Hôtel Miramar)

xxx. ક

HT

2.