1957-05-19 — Page 25

Good-

my

favourite

peas!

Batchelor

Yes, that's right! When you eat Batchelors Peas you know they are lie best poos you've ever tasted. Plump, fender-and oh, so dolicious!

And so nourishing, too, because they are rich in protein. Balchelors Peos are the perfect vegetable. Try them today-you' love them!

but of course...

theyre Batchelors

Batchelors

CHICKEN NOODLE SOUP IS WONDERFUL TOO

-just-try it!

Batchelors CHICKEN NOODLE SOUP

LEONARD

"Space-Saver" REFRIGERATORS

Budget Model

"C210L" 5.6 cu. ft.

$1,295.-

Popular Model "C245L" — 7 cu. ft.

$1,650.

Other Models available

10 & 12 cu. fl.

Cash Discounts

or

Hire Purchase Terms

Sele Agents: U. SPALINGER & CO., LTD. Alexandra House, 6th .. Tel. 37061 Showroom: Alexandra Arcade Enst

The new look

in feminine

eyewear

BAUSCH & LOMB

Bal·hi

There's a new look in eyewear--of natural grace and smart beauty- for all your daytime anlvities. "This dattering new failijon can be styled in a wide variety of decorations and colon, one of which is just right

for you,

Available at all Reputable

opticians

How does she manage to do it?

On the go all the time. Porfectly poised any day of the month. How does she do it?

She wies Tampax internal sanitary protection, of courset. Tampax makes you feel far more like your "other days" soll, because it needs no balta, no pins, no pads—no fastenings ol any kind. It is made of highly absor bent cotton in a special "applicator" or helder, that makes it very eaty to put in place, Tampax la simple to change and dispose of. Fatidious women prefer i because you mover have to touch the cotton with your hands. They like the way Tampax--- Invented by doctor prevents odour forming, Invisible and unlelt when worn, Tampan gives you 10 much more confidence and peace of mind. Have a picket of Tampax ready for next timia,

You can buy it at the chemists. Thers are two absorbencies-Regular and Super,

Free Trial Offer Ford 29 orza in stampa for trial pachu (in

P... Den 70 Hono Kom

SOUTH CHINA SUNDAY POST-HERALD, MAY 19, 1957.

PRESENTATION OF

1956-57

SCHOOL SPORTS

SPORTS TROPHIES

BY MRS KWOK CHAN

The annual prosentation of trophies to the winning teams in Inter-School sport competitions for the 1956-57 season was held at the MacPherson Stadium, yesterday.

The trophies were distributed | not have learnt from text books by Mr Kwok, wife of the Hon, alone in the classrooms. Games Kwok Chan, who also delivered teach you how

to take derent a short address.

gracefully, not to become "gwolien headed" with success, and above all to keep on trying, whether at work or at play,

ได

inter-school or cam com- petitions there is a lot more for you to learn You carn 10 fearn to love your school more play together

team; you and to take pride In Aming

Prior to the presentation the Senior Girls' basketball Anal, between Pul Kiu Middle School and Tak Ming College,

พาล played off. Pul Klu won the championship by beating Tak Ming by 15-13.

Addressing the gathering the Chairman of the Hongkong Schools Sports Association, Mr S. T. Chan sald:

13

yourself able to offer some con- tribution for the glory of your CHAIRMAN'S ADDRESS

school. "Before asking the Hon. Kwok out in your lives generally it If you carry this Iden Chan to speak to us and Mrs will stand you in good tead, Kwok to

present the various whether you choose to take up & trophies, on behalf of myself profession on ta criter into and the Hongkong Schools Sports Association, 1 wish to thank them most sincerely for their presence here to-night and for the keen interes! they have shown in the field of schools sports,

From the convenors reports, I am glad to any that it has been a huppy year and that all competitions have been keenly contested and very successful.

general business in either of which you will learn to take great pride in serving..

"Our whole life is a struggle ' For race in when the wenkest will be left behind. There is so keen competition that unless n

la determined to put person every single ounce of his energ inde his work he cannot hope to gain much headway. I can os sure you that if you take the

PRIZE LIST

Mrs Kwok Chan is shown presenting Miss Karin Brandt of KGV with the championship shield for swimming. The price-piving was held at the MacPherson Stadium yester-

(Staff Photographer).

day.

www.

Joon Chamber of Commerce English ; Boys

School; Russers-up--King School.

George V School. ну grade-Champions:-Clementi

TADLE TENNIS Middle School: Runners-up: - St "A" Arade-Champions:-St Frangle Louis School.

Xavier's College; Ranners-up: Wah C" grade-Champions:-Pai Kuan Champions:St Paul's

1.K. 'D' Team.

ta.

The following are the prize dle School: Runners-un-Tak Ming winners.

I am glad of the opportunity right steps you will be astonish- this occasion gives me to payed how quickly you will come tribute also to the tremendous to the front."" cuergy and enthusiasm of all conveners for their untiring effort and for the vast amount of hard work they have done. and shouldered with such cheerfulness and success for the Hongkong Schools Sports Asso- ciation."

The Hon. Kwok Chan in his speech sald:

"In this modern age we ap- preciate more fully the intrinsic value of sports, and that the tench a student playing fields many things which he would

Middle Schor]; Aunners-up: SI Paul's Boys College.

Gule Champlona-Pal Kla College.

BOCKEY Open

Champions:- King "A" grade-Championa :-Wah Yan George School A team: Runners College. Hongkong: Nunners-up:-up: Queen's College. Put Kiddle School.

SWIMMING Krade-Champlos: King's "A" grade — Champions; - New Corre! Bunnemani-Clements Mid-

dle School,

"B" grado Champions:-Bateman

BADMINTON

Method College.

C grade-Chatoplona:-Pul Kju | School. Middle School: Bunters-up:-Wah "C grade-Champions-St Francis Yan College, Hongkong,

| Xavier's College. G-Cumplona:-Clementi Mid- Senior_Girir-Champions: - King

Ranela- Klug George V School.

BASKETBALL

die

Schivoli George Setioul.

"A" grade-Chainplons:-Fong Lam Middle

School; Hitars-ttp:--Kow-

|_ Junior GirigChampions: -- King George V School.

TENNIS

Open grade-Champions:-Diocesan

What the stars foretell

CAPRICORN (Dre, 21-Jan, 19):— Now to the time to take stock of your position. Better determine where you are going in the next few months. If you stand up for your rights, insist on what is owing to you this week, you will get all that you need within three months. AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18)— Bamcone with whom you have been associated in a money matter, may

turn crusty. Don't attempt to force an issue it you can delay for

Ma at x by P2 4. H. Noylas

make this the better. You will probably, get an opportunity to takte such a move either in August or November: Lailing that you should do so about Janitary 1958, A change-over is necessary both to your own prosperity and tụ your peace of mind.

MONBAY, MAY 20: For most of we: Don't worry if detalla go wrong or letters are delayed. Today you can plan for many mantha shead and probably settle one out* standing problem. artest hours will be towards nuon.

time

Lew more weeka. On the person- Alside there could be much happiness and also a little sadness, HIIRTHDAY FORECAST: The

PISCES (Feb. 19-SEAT. 2011- coming your could be a very Changes in your background are

successful one if you are resolute almost completed. Soon you will be

and patient, II you allow yourself in a position to make plans for the to get ruled over trißes of unex- rest of the year. At last you feel pected arcem too quickly, you will that the standard of fe

jula your own chances. Flan im- that within a faw portant inoves or changes not for proving and month you will have found

the next few weeks Dew happiness.

LIES (Mar. 21-Apr.

20):

-

A letter from a friend, gives you the right advice and uch sn- couragement Within a few weeks you will realise that you Are financially more secure than you had imagined. Go ahead now and plan for the end of the year,

TAURUS (Apr. 21-May 20):- You will need a clear. head it you are to get all that you should. Don't Jela le money "fuck" bund you to the long-term

Itse. In personal affairs recent changes should have opened up prospects of

auch happineša.

GEMINI (may 21-June 20) Have no regrets over recently made decisions, Plan now for another way of life and an osaler mind. Don't worry if serious minded friends try to oppose what you are doing.

CANCER (June 21-July 20):— Much could be done in the next few weeks to propel you towards success. Don't expect immediate cask however: for final security you will have to wait until later in year. In personal affaire this could be a time of great enjoyment and amusing experiments

LEO *(July 21-Aug. 21):- You may feel parting with someone you love more deeply than anti- elpated. Don't worry: the separa tion will be merely temporary. Plans for a new houan är improvement of tapidly property should go ahead La the next four weeks.

VIRGO (Aug. 23-Sept. 22)1- There is much to be done for the family and the home this week, Portents are so favourable however that you have no hesitation about planning or spending. Don't allow relatives to heap too much on your

shoulders.

By

LURA (Sept. 23-Oct. 23) A stormy week but potentially pro- Stable one. Itemember that tact and goodwill are your greatest assets at the moment. Be tolerant of difleult personalities and do atempt im- mediata settlement of probiere.

SCORPIO tock.

24-Nov. 22):- If you change your house or your environment thli week, you will do

moment's Delice. Don't hesitate to go your own way, how-, ever Lonely you may feel. Inde- pendent action will be the most Droßee to the end.

SAGITTARIUB (Nov, 23-Dee, 20);- You get an interesting offer that will take you away from home, Don't turn it down:'), this could ba an important moment in your life. Consider your own future as dia- tinct from that of the family

UNDAY, MAY 197

For most of 12: O3 210 account plunge into quarrels, Argutterness. If you started today would end in preserve goodwill. are tolerant and patient, all will be woli. BIRTHDAY FORECAST!

Born on

May 19, you are essentially A sturdy parson. That is, you Have not only physical tension but a re markable gift for dealing with dimcult temperamenta Itowever teome those Around YOU MAY

prove to be, yols will probably

handla them cessfully. In the 13 months ahead. this particular gift will be of great valua to you. For as the months go by, and more partmalarly near the New Your cl 1950, you will And that a long de- to head. ferred crisis cornes Trouble-making is your particular cizele could resol farming pro- portions for ‘a tima. There wil jrobably have to be a bepake somer webere before you me the WLY slamity aband.

but for the

last few days of 1937 or the early unes of 1950. It seems probable that

have been working salatently onda one particular al during the year that has just gone. You will achieve your greatest success about December next and as a re- sult of hard work rather than "luck". Once you have brought to a conciu.

this particular maltec

sloo though you

more secure and contented than you have done for many years part. La the immediate future you may be worried about detalla. People for whom you are responsible fend to let you down and your own nerves are taxed accordingly. If you em- ploy others, or 12 you are respon. ble for young people, keep On The alert between now and the end ut June.

TUESDAY, MAY 21: For most of us: This could be an inspirational day. Take note of "hunches” and on't be afraid to act upon them. A beller day for personal matters than for business denis.

DIRTHDAY FORECAST: Born at this time of year. You are some- thing of a realist, That is, you like to see just what you are doing and to be logical about it all. in 1957 you will" and that inspiration and intuition play a greater part in your life than common sense can possibly do, although at times you are baffled and uncertain. Learn to rely on your "huncher" rather than on your critical faculty it you hʊps to be successful. For this will be a year when conditions are changing Around you and you will be un- certain about the future. You will not be able to make any clear-cut Arrangement for some time yet and It is no good hoping for immediate results. Slowly but surely a link-up that has been invaluable to you in the past will be important to you again and you will gain strength WEDNESDAY, MAY 22: For most of us:

Jurt the day for decisive nction. Don't let feelings cloud your Judgment. Go ahead wilk dinlenit or dangerous tasks.

DIRTHDAY FORECAST: Born at this time of year you are Drab ably a quick-witted person. You do not hesitate too, lang over A decision or wonder just what to do next. Is 1057 your inflative will be stronger than ever and you will And it easy and desirable to clear your difficulties without delay. Take. the shortest cut to

Polution whenever frouble arises, Most of

'T' hope you don't

It's the only

mind— thing that

your problem will bs connected with the family or with women. concerned this will Where men

be an eary year. If you have elderly women around you how. ever, you can look for some tire- some moments buih imunediately and at the end of 1937. Where money is concerned. you seem to be under propitious stars. There could be a delay though in getting what is due to you, or in getting debts repaid. Beller not Try to borrow money this year it would be wiser to make do rather than tie yourself down with such burdens.

us: and

!

THURSDAY, MAY 23: For most of us! Don't let money dimculties get out of hand. It would be ali too caxy la averspend or to get a bad bargain. Clear up socini come

dup'i milments but

IHANG Latg decisions.

BIRTHDAY FORECAST: Personal probletts should run on easy ca during the coming year, By tho time you reach your 1958 birthday you should

confident be feeling about your own personal affairs. Recent changes are likely to have the worked out for good. On maletal aide though you will need jo take careful thought if you hope for easy times. For the chances are that you will be spending more llun you can afford, unless you are on tou your guard. It would be an many to gut in extravagant ways to let yourself down with

However heavy delta.

permansive family and friends may be, harden your heart and do without, The year that has gone could have been a year of changes, Now he con- test to carry on in the routine in which you find yourself

the moment. By the end of the year Sửu will be feeling a good deal more cheerful about it all and will probably have decided that success I only round the corner.

FRIDAY, MAY 24: For most of

Put new schemes into action

don't waste time over them. This will be a day of opportunity it you care to take it. Money would come in from a quite surprising source.

Born FORECAST: with the Sun in Gemini you prob- ably love a little change and variety. This year you are going to gel it and you will enjoy it to the tull. For within a few months. and certainly before your 1959 birthday. tx scene will have changed and changed for the better. *This will be a year of surprises most of them pleasant ones. You may hear about what is going to happen to you as early as August but it in doubtful whether would make a vital change until early 1950. Frobably you get en offer in the middle of 1957 that loads to a new type of existence # little before your next birthday. Meanwhile, the money situation should improve almost immediately. You will gain not only :gn1 your Uial sources of ficome, but from quite surprising one. There could be a windfall, a lottery OF SOME unexpected gift befor you are much older. It is little, use making plane about it all, because when good fortune does come, it will "out of the blue."""

SATURDAY. MAX 251 For most of : Try to vilek to the job in hand. There will be distractions but you would be foolish to yield to them. Something already ha complet could be prošlably finished before pightfall.

BIRTHDAY

GREY.

come

BIRTHDAY FORECAST: In the fast 15 months you

have probably been imsettled and un- hero could have been family changes, a health problem or uncertainty about your jóð. Now (as you enter upon this new year of life, conditions are due to stabilise. There may be one more change towards Christmas time and then you should stay put inde- Anitely. If you have renewed ties. with the past of late, be content. There will benefit you more than you could expect within the next wo years. It would be wing so contact any old friends who have been useful to you formerly, relatives who took an interest YOU YESTE AEo. It is a good your for taking any special training and also for going back to a job or sype of occupation you had beinga, 13" would" "pay you to be a little more serious thần usual about Hie and to think cerabully about what yali do."

(COPYRIGHT)

ما

Co-ed.College; Hanners-up:--Wat Yan College, K. Team.

"C" grade-Champions:-St Paul's Co-ed. College; Xunners-up: Wali Yan College, Kowloon.

"D" grade-Champlona: St Louis School Runners-up: Perth Street Govt. A.M. School.

Senfor Girls — Champions: - St Paul's Co-ed. College, 2nd Tean Runners-up: --- 50 Paul'a Co-ed College, la! Team.

VOLLEY BALL Open grade-Champlone!-Pu! Ying Biddle Queens

School: Runners-up:→ college.

FOOTBALL

(For overall champion school of tho year Moralzanı Shield) The Champion School-Wah Yan Collego, Kowloon.

West Indians to go on television

London, May 17. The first day a lay in the cricket match between the West Indles and Nottinghamshire on May 25, is to be televised by the the B.B.C. This will be West Indians' last game before the First Test Match at Edg- buston, on May 30,

Commentator will be West.-L.P.S.

Peter

*Page 25

Only Hazel Bishop

gives you these

2 DIFFERENT

LIPSTICKS

Fabulous New Hazel Bishop "77" Lipstick

The only lipstick that soothes and heals dry, chapped, irritated lips.

€7.75

Tour Lorite,

Hazel Bishop Longer-Lasting Lipstick

■ America's most popular longer-

Italing, no-infear type.

Sale Aguitar

ON MAIL AT

LLARING BEURER

LAND QISPENSARIES

JARDING, MATHESON & CO., LTD. ;.

11773

FIRST PLACE FOR TASTE

NEW KOLYNOS SUPER-WHITE

destroys enzymes immediately

ALSO ON SALE...

WORLD FAMOUS

KOLYNOS REGULAR

SOUMION.

Kolynos

SUPER WHITE

FIRST PLACE FOR PROTECTION

THIS WATCH WAS FLIGHT TESTED FOR YOU!

The Universal POLAROUTER, worn by all SAS flight captains.

Flight-tested accuracy is yours with the Universal POLAROUTER, the selfwinding watch that keeps the flight captains of S.A.S. (Scandinavian Airlines System) on time in all parts of the world.

The success story of the POLAROUTER began an November 15, 1954. On that day, S.A.S, opened the top of the world to commercial aviation. Flying the direct transpolar route from Europe to the U.S. West Coast. S.A.5. flight chiefs needed a watch they could trust.

Universal, whose factory is the most modern in Switzerland. designed the watch and fittingly named it the POLAROUTER

Today, some 10.000 flying hours and over 50 million passenger miles lator, flight captains on the entire, worldwide S.A.S. network keep on time with Universal POLAROUTER watches. So tan you,

And you will be wearing a watch that's as hand- some and up-to-date as the sleek sliver birds on which the POLAROUTER was flight-tested for you.

"POLEROUTER,

UNIVERSAL GENEVE

Hong Kong Agustaz-

Artland Watch Co. 20 Des Voeux Road... Roue D'Or Watch Co., 59 Queen's Nord, C. Tai Song Watul Co., 104 Des Voeux Rd.G Budeon Walch Co, 104-Queen's Road, C. But Wah Watch Co., 77 Quesa's Road, C. Bembol Fratne, Feddes Slamet

'Law Yuan Jung Watch Co., 175 Des Voraz Road, O. .US.

1954 The world's Urg commercial Polar se *service was pioneered by $.A.3. and opened in Now, 1934, linking Europe and the UIS. Yam Cost Grenland,

1757 The Orts commercial air service to crom the North Pole wilt be opened by $ ls 1957, linking Europe and the Far East With one-stop in Alaska, this second route in the 3.A.3. Polar System will cut travel time from the present $3 hours via India to 30 hours. SAS, will cue the new DC-70 on the Horth Pole route-latest plane today.

·Global protected. e.

The "POLAROUTER" hu Universal Geneva's celebrated automatic movemast-shock resistant. anti-magnetic and highly accurate"

Page 25Page 26