1957-04-20 — Page 18

THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 20, 1957.

1

MESSAGERIES MARITIMES the BOYS and GIRLS PAGE

F.O. Box 53. «Queen'a Building 4. Tel: 25861. 1.

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Vonala

"VIETNAMI”

Arrivals from

fallings tor

Marvellin

T'hama & Kobe

Marrellies (1)

10 MAJ

11 May

13 May

(1) VIA MANILA, SAIGON, SINGAPORE, CAPE TOWN, DAKAR 4 MARSEILLES,

Vrasja

"PEINO"

"KIND"

"MEKONG*

Arrivals from

Mallings to:

Europe

(2)

Koelnos, fr

& JAPAN

Europ

(1)

1 Maj

29 Apr.

20 Apr.

20 May

13

Jun

14 Jun.

7 July

(1) Via Saigon, Singapore, Port Swettenham, Penang, Diego-Buan, Tunis, Algiers, Oran, Tangler, Casablanca, Le Havre, Antwerp, Rotterdam, Hamburg & Dunkirk,

THORESEN & CO.LTD.

QUEEN'S BUILDING TOP FLOOR TELEPHONE, 31241/2/3/4

WILHELMSEN LINĖS

"TALISMAN"

From tamburg

figtterdam

เน น.ส.

Mar. 13

Apr.

M.

TEMERARE” (new) Fab.

May

"TKMNLAI

Mar.

Apr.

$21,0

"TAKONGA"

Apr.

Apr.

10 30

Jurie

June 20

LD.J.

"TOMAR"

May

May 20

July

LTL.D.

"TAQUS"

June

June 20

Au 11

:

th.s

104.

"TUGELA"

TAMKIN"

SAILINGS TO EUROPE

Sailing 24th Apr. 10th May

FERN-VILLE FAR EAST LINES

"PLEASANTVILLE” “FERNPLANT“ "FRANCISVILLE"

From New Orleans From Los Angeles

dar. 30

May

3

From Ban Francisco Das HONG KONG

Apr.

May

Juno

Apr. 30

May Junio

BARBER LINE

"LEOVILLE“

From New York

par.

"MANDEYİLLE”

Mine.

"FERNDALE"

20

Apr.

10

From Los Angeles

Mar.

From San Franches

Du

Apr.

Mas

Due HONG KUNU

Apr

From Hong Kong

Api

May

23

B

Singapore

API.

Many

21

Du

Japab

GENERAL AGENTS:

CHINA SIAM LINE

Sub-Agents: Kin Tys Lung

2274

Kuching/British North

Borneo,

Manilla/Bangkok,

17, Bonham Strand West

'Tel. 33037.

From

Art.

HERVAR

Sandakan In Port

Dept.

22/4

For

ДЕВМОР

Japan

22/4

Penang

12/4

24/4

Japan.

Sandakan 24/4

20/4

Hangkuk 25/4

20/4

Japan

776

8/3

12/8

10/5

1775

13/0

HALLVABU

HENRIK

DELIOS

NAI LEK.

HERMELIN

HAI MENG

Japan

Sutelak

Manila/Kuching/Sibu/

Brush Nordi Borneu, Japan.

Straits & Rangoon,

Manila/Bangkok

Bangkok

FABRENGER ACCOMMODA TION AVAILABLE

A

Special Easter Story by FERN SIMMS

Case of the

◄ORNELIUS, one of the

Easter Rabbit's helpers, was bending over his time of colourful dye. He ho sang a happy, tune as merrily dipped the same hard-boiled egg into one and then another, and thon still another of the tins he had lined up before him.

"How's this?" he asked. "It's a beauty, isn't 117"

His two brothers, Ralph and Henry, shut their eyes in uc- spatr. The CRL was n horrible They both brownish-purple.

❘ forced smiles and nodded weak-

ly.

"Very nice," they agreed. Cornellua went un Upping eggs from one tin into another.

"If only he'd stick lo one

colour into another, no matter

Colour-blind Rabbit

WHAT AN AWFUL MESS! HE CAN'T TELL ONE COLOR FROM ANOTHER:

That sounded like a good idea, and when Cornellus came in to eat they told him they were cut- ting him down to ono tin.

"It will

a beautiful colour" said Henry, trying to make it sound good,

Comellus looked down at his

bo

plate. "It that's what you

want,"

he said sadly.

After that they all lost their appetitics. Cornelius tried to cut and talk as though nothing was wrong, but the others know he was gloomy. Moking Corne

made them feol llus unhappy very blue, When Cornelius finally left, Ralph pushed his food away from him.

"I'd almost rather deliver those awful coloured eggs than have him look like that. It only he could see each colour as it is."

"But he can't," said Henry. "That's the trouble,"

ROYAT

SAILINGS TO:

INDONESIA

TJIPONDOR" PRIWANGI"" "TJIRODÁS" "LEMAIRE" "HOUTMAN"

RILINE

Apr. 24 Diskarts. Remarang, Surabaya & Mackwar Daksela, Beniarang, durabaya

...Backin

AIRY

Мду

DAIL &

objakarta, Semarang, Surabaya & Merkicar May 11 Palembang. & Belawan Dell May

i Djokarta, Hemarang, Surabaya & bfaciter

SINGAPORE/MALAYA

"DO155EVAIN**

TJIWANGI"

"STRAAT BOENDA"

"HOUTMAN" "THLUWAU"

PHILIPPINES

"TJINEDARA”

JAPAN

"TIINEGARLA" "JAPABA" "TEGELBER♫*

Apr. 22

May 2

May

May 13

May 16

Apr. 30 Manila

Special Busi

JAPAN

Apr. 38 Kabé, Nagoya & Yokohama

Kobe, Nagoya & Yokohama May 17 Kobe, Draka, Nagoya & Yokohama

May

MAURITIUS, S. AFRICA, 5. AMERICA

*DOISEVAIN"

Apr. 23 "STHAAT SOÕENDA"S MAY **TSISADANE" |

May 1 "TJINEGARA”*

June 8

Mauritius, L Marques,

Durban, E. London, Port Elizabeth, Capetown, Rio de Janeiro, Bantos, Montevideo

Buenos Aires

↑ not calling KAST LONDON,

Dot calling Aumrits Not cailing LOURENÇÓ MARQUEN. BRITISH EAST AFRICA & BEIRA

"Wait a minutel" cried Ralph, colour AL 1 time," groaned of paper crass, or weave bas- Henry agreed. "He puts his "He can't see the colours as they Ralph when he was out of Wua kets."

heart into his work, but he puts are. Th

That's the answer." He ran brother's hearing. "But . He "He'd feel hurt, though," said the eggs into the wrong ns. nimbly to the hollow tree where must throw them fron ute Ralph.

"He's so proud of his And they all turn out the same the dyes were kept. Ho piled

"TJIPANAR” We can't mention that either gloomy purple-brown, six tins into a wheelbarrow and he's colour blind. He's very or sickish greenish-black, Wo rolled them over to where Cor- "He thinks he's very artistic." sensitive about 11." He shoot, can't deliver those eggs to small nelius worked. The others fol- alghed Henry. "Sometimes I his head. "He tries so hard to chlidren. Why, they'd turn lowed. think we shouldn't let him dye do well. He puts his heart against eggs for life."

He could just cut strips into his work." eggs.

how often we ask him not to," Work.

ZOO'S WHO

Help!

A VUCK WILL

SINK IN WATER,

IF THE OIL IS REMOVED

FROM ITS FEATHERS.

ALTHOUGH THE VOICES OF MOST TURTLES ARE AT BEST A SLIGHT SQUEAK OR SIGH, THE WOOD TURTLE MAKES A WHISTLING CALL THAT IS ALLDIBLE THIRTY

OR FORTY FEET...

THREE FEET HIGH AT BIRTH,INDIAN

ELEPHANTS STAND EIGHT TO TEN-FEET AT MATURITY.

MAYFLOWER SAW

TWO MIRACLES

THE Mayflower II, exact

ÍSBRANDTSEN THE

ROUND THE WORLD

SERVICE

NORFOLK, BALTIMORE & PHILADELPHIA VIA BAN FRANCISCO - VIA JAPAN, (KOBE, NAGOYA; SHIMIZU, YOKOHAMA). TO NEW YORK

"FLYING ENTERPRISE II”

"FLYING INDEPENDENT” "SIR JOHN FRANKLIN"

*"FLYING TRADER"

"FLYING ARROW"

Salls

Arrives

Apr. 23 Apr. 24 May 14 May 15 May 23 May 24 Juno 12 Júnia 13 June 21 June 22

* CALLS KEELUNG Limited Passenger Accommodation

† CALLS PUSAN-SUBJECT To Inducement Direct service to sân Juan, Poace à máyake, Puerto Rico. Accepting cargo for Central à south American Porta on Through Ba/t.

(THANSHIP AT SAN FRANCISCO)

GENERAL AGENTS

HOTHERSHIP

Hother Trading & Steamship Co., Ltd.

Ra '4 Mars #1 Filasing Hexis, & Duddulf St. Tel 1980D & KUBOR

THE

East Asiatic CO.LTD.

FROM EUROPE

*ma, "BONGKILA"Duo at Hongkong

12. "BIBA”

m. "BOGOTA"

邮‡

*10.1. "KAMBODIA” M

2412 Apr,

20th May

6th June 7th July

*Proceeding via Cape of Good Hopė

FOR EUROPE

**m*. “SARGODHA”

་་

•

Loading abt, 10th Misy Daap tanke available for bulk oil

"The yewola" carry up to 12 passengers in first clam.

Datäide doublò and singla cabins with private baths.

FOR MANILA & JAPAN

Loading

ma. "BONGKIILA”

· FOR BANGKOK

14. “DINTANG". Loading

. "PRODUOK"

abi, 25th Apr.

8th May

abl, 22nd May

Queen's Bldg., 2nd Floor. Tel 84111/4

replica of the original Mayflower, has set sail from England in an attempt to duplicate the voyage of the Pilgrims to Plymouth.

Did you know that the Pil- grima felt they had wilnessed two miracles on the Mayflower during that historical crossing In 10207

miracles One of the concerned a death; the other. the saving of a Ufe.

Chris- This bond of devout tians were well versed in the Bible, When they prayed and spoke the name of God, it was

with deep reverence.

But the crow of the May- nower were tough British sall- cars, hardened in sin and de- graded by the brutal seafaring life of the time.

They

As he went down, his band grasped the end of the rope.

found a peculiar delight was swung in cursing the pious, blasphem- . side.

ing

"There must be some answer," said his brother. "Well come. Ia ime for lunch.

They met the rest of the helpers in the dining dickd be hind the vegetable garden. The othern werd

cating. already They greeted their friends and sat down to their food. Henry lified up the bright dandelion greens. "Egg salad agalal”

"Why," exclaimed one "he's giving him six tins. He'll make his usual messy."

Cornellus was busy and happy as he gayly dipped the same egg into three different tins.

Henry groaned. "Here he goes aguja,"

But Ralph wus beaming, and

"BAINT EDMUND"

May 11 Mahu, Stambara, Tanga, Zanzibar, Dar-Es

Balam & Beira tem Jun. 10 Mombria, Tabxa Zanzibar, Dar-K

Beira

&

ARRIVALS - FROM:

Гарад Japan

In Fort

Apr. 21

Buoy A- Buoy A-D

Indonesia, Singapore

Apr. 28 24

8. America & §." Africa Apr.

E. Africa & Manila Apt. 39

"HOISSEVÄIN" TJIPONDOK"

IWANO TJINEGARA“ "JAPARA"

(HOLLANILFAST ASIA LINE

the rabbits couldn't understand SAILING TO EUROPE wily he was so happy

The others nodded. Ono said,

"Very, very nice" they heard "It's Cornelius again. He's been him say to Cornellus. having a real thing for himself

"He sounds like he means it,'' with the colours.

sald Henry.

afraid to "I'm "Someone has to eat them," look." sold another.

"Something musi bo done about this," guid Henry, “Can't we just give him one colour maybe a lovely blut. Then he can't get inte trouble,"

K

They

came closer stili, ra they could see into the insides of the tins. There were ali ting all right, but each was filled with the Se lovely colour-sky blue!

Tin's Hidden Treasure

→He Explains Why It Wax There Yet Wasn't There---

By MAX TRELL

̄NARF and Hanid, the shadow children with the turned- about namICS, came into the room with a box of prunes and a bog of raisins.

Secing General Tin, the Tin Soldier, standing in the comer with his musket OVCI hia shoulder, Knart and Hanld im- mediately went over to him.

"General TiA, drar," said Hanid as she held out the bag of raisins, "won't you have some?"

"Thank you, Hand," sald General Tin as he helped him- self in some raisins,

Box Of Pruinos "And, General," said Knari, holding out the box of prunes, will you have some of these, too?"

The Shadows offered General Tin some raisins and prunes,

brought them hoine, I began It wne gulping them down. "Thank

of me. And-to you very kindly, I very greedy will," said General Tin. And he make matters worse-I heard helped himself to three or four, my Cousin George coming into Then General Tin, having the house. He liked plums caten the raisins and the prunes, and grapes as much as I did, suddenly smiled.

So I dashed downstairs into the "That reminds me of some- cellar and bid the bag of plums thing that happened when I was and grapes."

a very small boy. It's about a

"Where did you hide them?" bag of plums and grapes that Hanld said.

my mother once brought home "Behind the furnace," said

*#

"ABBEKERK"

Loading 23rd April, Salling 23rd April,

1951... for

Marseilles,

CASABLANCA,

Antwerp Rotterdam,

Amsterdam, Hamburg & Bremen.

"REMPANG"

to

Genoa,

Passages

Mediterranean

North Continental

#Ports

Sailing approximately 17th May, 1957.

Accepting cargo for. Scandinavian & West African Ports

with transhipment,

ARRIVALS FRÖM EUROPE

"LAURENTIAN VALLEY" (111⁄2 CAPE) "REMPANG" (via CAPE) “GAASTERKËUK” (via CAPE) .... “ZAANKĚRK" (via CAPE) ..................***

Balled/Saling Hoturoam

Arriving

Попаков

9th Feb. (Antwerp)

In Port

22nd Feb.

24th Apr.

Bth Mar.

30th Apr.

27th Mar.

21st May

All engagements are subject to the Forward Booking Kules embodied

on the Freight Täris at the Far Eastern Freight Conference,

ROYAL INTEROCEAN LINES

KING'S BUILDING, Ground Floor.

TEL. 28015/18

CHINEBE AGENTS: 82, CONNAUGHT ED. C.

Teli 20767, 31190. 25133.

AND

BENDLINE

ARRIVALS-

THE

Prota

Duo

"BENALDER"

U.E.

26th Apr,

"DENNEVIS” "BENCLEUCH"

"BÉNWYVIS”

"BENLAWERS”

U.E.

29th Apr.

U.K.

UK

U.E.

*"BENALDER"

**BENCLEUCH”

"BENLAWERS"

from the store, I took them General Tin. "I intended to look + "DENNEVIS" and hid them

SOOM Later, for them again as away, when I came to look for thosa Cousin George went away."

"And what happened?” Knarf against the ship's plums and grapes, I found them

exactly where I had left them wanted to know. seaman-only they weren't there any

thrust more" leather Khart and Hanid looked very

up to puzzled.

a

In that moment the name of God and shouting foul language in the grabbed the boat hook. presence of the religious. The it through Howland's Pilgrim women held their hands Jacket over their cars and the Pilgrim safety. men shuddered.

The proud and profane

A proud and very profane seaman, the wildest of the wild crew, mockingly said he hoped

and bauled him

Every Plgrim on the May-

Thoy Weren't Thara «You

msan," and Knart, dower agreed that it was the "that hand of God that had reached

you found the bag of out to save the plous John pluma and grapes just where you had left. them, and still they weren't there any more?"

General Tin nodded. "But how could you and

Howland

happenings

these Though were miraculous, we realise the

General Tin shook his head vadly

"My mother must have laiowni what I had done with that bog of pluins and grapes. She locki the collar door to punish me which was right,

"And" continued General Tun "she kept the door locked until nearly the cald of the winter. That one fine day, she smiled and said I could go down to the

to cast half of them overboard greatest miracle of all was eng them, and, at the same time not ocilar and find my bag or plime

before they landed.

Soon after he made that statement, he became miserably sick and died.

As passengers and crew con- ducted the simple ceremony for his burial at sea, the Pilgrims, voleed, the opinion that this, was none other than the just hand of God upon the serman's wickedncas.

The second miracle concerned που α

a godless but a God-dearing

John Howland.

become so

ma

weather had that all passengers bud been ordered to remain below decks. But John Howland ven fured out on the main dock Iri the midst of a violent gale.

A mountainous wave

the

struck

ship and swept him off his

feafowland shouted against the rour of the storm, but his. valco was loeb in the gale as he dis- pppeared into the churning water of the scu...

But as tro nent down his hand grasped the end of thế | Tope that hung over the sido

"

and grapes. But there was a a funny look in her face, as though to say that she was quito sure "r that I wouldn't find them any

Crossing itself. It was a great miracle that the tiny Mayflower nd_ them? withstood 67 days on the stormy

That,"

sald General Tir, 3,000 the story." Atlantic, covering about miles, before Cape Cod Wh "Well," began General Tia, sighted.

was very fond of plums or EVELYN WITTER | grapes, So whom Mother

Rupert and the Rock Pool-27

„The pel-ferpeni, at length ex-' inspecting, your part, of, îhà ses i plains the mystery, /* You see, alipped off and was Böst. V. Now! little beary?, he says, somebody you have;brought it back and, 1. has to be in charge of the oceans ready akchalo to me better, a The job is getting tog much for being made, „Lanizat And beat Parker Neptune and-cha- 'has - Ben Rupert, seek a „uzzigeth

of this: when the ship rong t.appointed helpars. I'm one of them, maný lega working willy shajlá köd

with tiny tieni bwol, Hówindch hanging desperately, to the rope,

and while I wear his badge all the newwwed, parche, to make 'n bewy fisher, obey, me, but when I wag, along chini

· ALL KIDATA KESEMURA

more.

“But you did find them,” salba Hanld.

"I did and I didn't. I went down to the cellar and ran behind the furnace. There was the bag of plums, and grapes all right just where, I had left, it, Bus 1 aldavé pull out plums and I didn't pull out grapes. Ob no

did you pull out?" Hanid enid,

Pirat

Warm Furnace General Tin laughed. "You spe; iny, dear, the plums, atdı the grapes had become all dried out during all those months bơi They Kind, the warm furnace became deled and wrinkled So that instead of finding blunted

found, pames and. findrig great

Because that”)

rabo

talain are dried. Slimm

oha, And that's why i my round, tho bag of Hubs and grapes I didn't really And them, at hår. NOT 290319:"

SAILING B

London, Antwerb.

Hull

Aden & Port Sudan,

London, Rotterdam & Hamburg.

Avotonth & London,

† Calls Bangkok,

11th May

**ན༔

3rd June

15th June

Loading

28th ADF.

29th Apr.

16th May

1006 June

Calls Manila,

All vessels Rocèpt cargó fók W. Africa Pörtä.

Ciber Forte to load/discharge cargo) (Carriers option is proceed via other

W. R. LOXLEY & CO., LTD.

York Building.

Agents

Tel: 84165 and 88710

BARBER-WILHELMSEN LINE

FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE

M.V. "TROUBADOUR" IN PORT BUOY A-16 SAILING 21st APRIL

New York, Baltimore, Boston and Philadelphia, viä San Francisco, Los Angeles and Panama

Transhipment cargo accepted for South Ame

Caribbean and West Indies Porta

DODWELL & CO., LTD.

Agents: Tal 28031/8)

Pässenger Dept/v/2-18 Chadt: Bond