1957-02-12 — Page 8

Pago

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONE)

Price, 20 cents per vegy,

Saturdays $4 gents,

Subscription: $0.00 per month.

Postage: China and Maesɑ $2.00 per month, UK. British Possessions and other countries $1.00 per month.

News contribuistions, always wai- come, should be nodressed to the Editor, business coinmunications mad advertisements to the Bacretary.

Telephone: 26631 (8 lines), KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road. Telephone: GLLES,

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $2.00 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

THE CHINA MAIL, TUESDAY, FEBRUARY 12, 1957.

SPAIN-SOVIET RELATIONS Soviet-Czech

SOFTEN

ATTRIBUTED TO

POSSESSION OF

SPANISH GOLD

Madrid, Feb. 11, A marked softening in the stiffly between Franco antagonistic relations Spain and the Soviet Union is attributed here to Russia's possession of Spanish gold valued unofficially at 733,899,000 dollars, although neither Spaniards nor Russians have revealed the exact figure.

The recent return 10 the return to Spain of any of the Government of General 4,500 Spaniards who went to of the late Dr Juan Negrin, the Civil War who may wish to do Francisco Franco at the desire Russia during und after the Last

Prime Minister

Up to the present, about Republican Spain, of the official 2,100 have been repatriated. if not prepaid a booking fee receipts given by Russia when

Spanish gold TOSCTVes So for DS in known, reached

Moscow in February official step has yet been taken 1937, opens up a prospect of by Spain to tak for the return long

and hard bargaining of the gold. The Soviet Union between Spain and the Soviet will probably allege that much Union

of this money was spent by the

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

of 50 cents is charged,

TUITION GIVEN

JAPANESE

JURINGOM GRILMAN

tutor, expocited by Experimend

32 Yurice weekly, 150 monthly 2-studenta unik, c/6 P.O. Box 4300, Huwo.

WANTED KNOWN

THOSE MAGAZINES you wish to keep will look beiler and inst longer Deally bound, Wo pi bookbinding. C. M. POEL"

STAMPS

SOMETHING EXCLUSIVE,

in

Collec tore packets of assorted atampa. From 20 cents per packet upward. An entirely AGN

Soutu Bogen. China Morning Port Ltd., Wyndham

Flocon

Etreet,

itoad, Kowloon.

and

STAMP Bulid perico. New stock now China availabla, $3. From South Morning Post 14d, Wyndham Street and Salsbury Road, Kowloon.

the

ma

10

It has already given a "new Republicane on the purchase of war material from the Soviet look" to Soviet-Spanish

Governmeni

Civil during the |lations.

Wer.

Some Surprise

1

The New York correspondent the Madrid newspaper, Arriba, wrote recently: "Soviet | diplomats at the United Nations bave not been mixlag much these days with their Western colleagues.

WEB

Some

the

"There

surprise, therefore, in diplomalle círcies, when the Soviet, Bulgarian, Salisbury Polish,

Rumanian, Yugoslav, Ukrainiuta and Belorussian, ALBUMS -- "Collection | delegates, all In very amiable

mood, attended

reception given last night by the Spanish delegate to the United Nations Organisation.

"Although there was vodka available, the Soviet delegates showed

enthusiastle pro- ference for Spanish sherry,"

NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

**. "LA O8"

are hereby noliled that their cargo will be discharged into the Hong Kong & Kowlours Wharf de Godown Co., Ltd.'s godown where it will be at consigner risk arid Mubject to the wharf's soring and conditions of storage, and where delivery may be obtained

Damaged packages are to be left in the gudown for examination by congre' and the company's me= veyors, Messrs. Goddard & Dougies Ri 10 1.Jb. оп Thursday. 14th February, 1957.

لاه

No claim will be admitters after the goods kurve left the godown and goods remaining undelivered after ine 14th February, 1957, will te subject to rent,

All clatom uguinst the vessel musi

Le presented to the undersigned on

or before the 19th February, 1957,

or they may not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

CIE DES MESIAGERIES

MARITIMES -

Hong Kong, lith Fobruary, 1987.

To ADVERTISERS

BUNDAY POST-HERALD

חנו

The correspondent of Arriba in London cabled recently: get the impression after discreet inquiries that the Soviet Union would not be opposed to con- sidering the return of the gold under certain conditions,'

Limes**

Another "sign of the Bas been the recent visit to Moscow of a Spanish Red Cross delegation, headed by Dr Luis de la Serna, to discuss the

Ramadier Outlines

New Plan

The

Paris, Feb. 11. French Finance Minister, M. Paul Ramadier, today announced designed to redress nation's balance of pay-

£

plan the

Вре for commercial ments by cutting imports,

Advertising should

booked not Inter then noon on Wednesdays.

For the 8OUTH CHINA MORNING POBT and the CHINA MAIL, 48 hours before date of publication. Special Announcements and Classified Advertise menta se usual

Oriente Comercial

Importere, Exporters and

General Merchants

22/23, ¿vanida Almeida Ribeiro MACAU Telephone: 3487.

Authorised Distributors of

Both China Morning Push Santa Chiné Sunday Post-Hermid China Mali

While in Maoum, stay at the

POUSADA: INN. Praia Grande, Cable: Fonda.

»Bayer's u TONIC

BAYER

boosting exports and reduc ing internal public expendi- ture.

His plan outlined in a press statement, makes these points:

1. Increased government finance for foreign market research and long-term pro- motional activities.

2. Continuance of export alda ---now limited to 15 per cent of the export value of goods- as long as Frabeo has

1 pay- ments deficit

EVERY EFFORT ·

3. Every effort will be made to cut government expenditure, Credits in the 1957 budget totalling £250 million sterling havo been blocked and M. Ramadler hopes to convert these into permanent economies.

4. A "Buy French". campaign among industrialists urging them to re-equip with French-built machinery,

5. Additional petrol 'allow- ancos would be allowed foreign- ers so as to stimulate the tourist trado, Frenchmen, on the other hand, would be urged to stay at home--Reuter.

Where Is Nagy?

London, Feb. 11.

Mr. Selwyn Lloyd, the British Foreign Secretary, told a quos - Honor in the House of Comicos będay, Britain would continue to

the question of the where

Mimi Nagy Aboutta - of whenever Hungary, was definieti In the United Natiota;

Mr Nagy was Prime Ministee [dinn_*"the" "Celober" revolt,ME

Chim Mall Special.

Substantial Balance

Doria Chafik's Soviet-Czechoslovak

Action Deplored

wow

Cairo, Feb. 11, Presidents of Egyptian men's organisations strongly denounced the hunger strike of Mrs Doria Chafik, the Egyptian suffragette leader, 1.J

"bo haviour harming the reputation of Egyptian women abroad."

In a statement, the 28 women presidents asked:

the

Nevertheless, there should be a substantial balance, and some

"1 Soviet

whose interest does commentator, think the

Mudame Chafik describe Union may suggest that agree-

present regime ment

this

in Egypt as a gold concerning

leading the dictatorial rule would be easier Spain were

buckruptcy and less friendly

United untry with the

cinos? States.

"Does

10

The signing last week in the Kremlin of the Joint declara- tion. On left Czechoslovak Premier Villan Biroky. on right Soviet Promier Bulganin. -Express Photo.

Honduras Elections

Declaration

University Students Oppose Apartheid Policy

By HAIG NICHOLSON

Johannesburg, Feb. 11. Students here and in Capetown have closed their ranks in determined opposition to the Nationalist Government's plan to strengthen its apartheid policy by enforcing racial segregation in South Africa's universities.

In both

ctice, students, mainly affected by the Govern carrying plecarda with slogans } meni's now apartheta propos2. Buch na "Keep Our Universities About 20,000 full-time Open And Free" and "Closed students attend South African' Universities Mean Closed universities, of whom 1,000 re Minds", have staged public non-white." Non-white students demonstrations against apartheid

aftending the universities in being applied to academie life. Johannesburg and Capetown, They have also presented poil- where the policy of non- tions of protest to the minister | segregation has operated since of education, Mr J. H. Viljoen. carly in the present century,

Academic Freedom Com-number under 500.

mittees have been set up both

in Johannesburg and Capetown } TEMPORARY

by the students representative

CO which la

ឈ

a subject of

to fight university Not until after the Nationalist scheduled Party gained power as a result legislation of the general election in May 1948, did opposition to the Johannesburg And Capetown universities become apparent.

STEEL POOL during the present parliamentary liberal polley at

INCREASES OUTPUT

Strasbourg, Feb. 12. The long-term targets of Belize, Feb. 11. the four-year-old European General elections are to be Coal and Steel Pool are to held in British Honduras not be discussed here today. loter than March 23, it was officially announced here today.

Some 12,000 voters will be entled upon to elect nine mem- bers of this Caribbean colony's Legislative Assembly.

pession.

BIG TEST AHEAD

a big

utmost

Dr A. L. Malan, the then Prime Minister, spoke about "We realise we have

the "temporary and intolerable lest ahead of un" declared Mr situation in the mixed Magmus Gunther, chairman of universities. While the gore- the comunittoo here, "but we ont applied

restrictive shali

try to convince

univer. the | mesturës against the act sities, such as refusing entry government of our sincerity. We do not wish to permits to Indian and "African he white, pink or blue students, studenta from other territories We only want to be

students.

who wished to study in Sauth As students it is our aim to gain

Africa,. student oppostition to the qualities of toleration and

apartbold

Was polley understanding which are

so supported by tho

governing A four-day meeting of the essential to the condue! of bodies of Johannesburg and universities and by Capetown Pool's six-nation "parliament" affairs in this country." will also take stock of what There are nine universities in professors and lecturers.

Africa. Four do not has been achieved since

the South

ǝdmit non-white students. Pool was created.

does Rhodes

normally admit them, and Fort

The

first general country's elections in April, 1954, ended for the in a sweeping victory a

Anti-British Peoples United Party,

which gained eight of the nine contested sents.

The first legislative assembly was dissolved by the Governor, Mr C. H. Thornley, on January 31.

of

the architects

of

not

The Nationalist

Government,

proclaimed that the

ONY

traditionally independent, but alleged that there was social intermingling with "undesirable consequences/

in 1031

universities

tare,

at the

Into Commission

in

open universiti

the Holloway reported

South African financially Impossible,

that

and

the

har declared Its

A report on the Pool's activi- which is associated with Rhodes, tles and achievements by one is far

admits non-whites and united European students only in ex- Europe, M. Pierre Wigny, a ceptional cases. Natal University

already segregated former Belgian Cabinet Minis-sections for whites

and Bon- whites ter, will open the session.

Only two universities, those

consider Chank There is no doubt that Spain policy of Independence and na-

friend-lonal and economie United States

liberation pretera

Es bankruptcy? ship, gold or no gold, but

and

"She experienced tough

spreading poisonous negotiator like

state- General Francoisracil propaganda," the

Не сап may well find that

ment added, improve

Interna- his generat

Her physician described her

M. Wigny says in his report of Capetown and Johannesburg's intention to introduce a policy

Government tional position by negotiating this morning as very weak and Under the constituilon the that the six-nation Pool has Witwatersband, admit students with both East and West- | in need of special medical treat. | normal life of the assembly is already become a "political without racial discrimination of segregation rewardless of China Mail Speetal.

ment.-China Mail Special, three years-China Mail Special, | reality.”—Ching Mail Special. They are the entres of Kurning cost."

Newspaper comment in South Africa

on this Jus on other apartheid issues, is divided. The pro-government Die Transvaler doclared: "The student bodies

MANDRAKE THE MAGICIAN

THAT'S WHERE

IT HAPPENEDY

HAM--LET'S HAVE A LOOK.

I NEVER TOUCH

A PROPY I TELL YOU MY COW MAGGY WALKER INTO A FOG--AND DISAPPEAREDI

FERDINAND

NANCY

HI, TOM ---I

SEE YOU MOVED INTO YOUR NEW HOUSE TODAY

By Lee Falk and Phil Davis

NO FOO THERE NOW, BROWN,

YOU'RE A RESPECTED MAN IN THIS

COUNTY-

IF I WERE YOU, I'D DO TWO THINGS, FORGET THAT STORY--AND GET SOME REST--

ER-- Y-YES--

IF IT DIDNT HAPPEM~~

THEN WHAT HAPPENED TO MAGGY? SHE'S STILL.--GONE!

YEP...

EVERYTHING

JUST

IS OKAY

GOT HERE

JOHNNY HAZARD

IDOKS A MESSAGE WOTTEN IN THE DUST ON ~

THE FLOOR!

DANGER.

UN

MIKE

EXCEPT OUR

TV SET

"DANGERU.N..

THERE'S

NOTHING WRONG WITH IT

`IT IS...AND I'M SURE MIKE...” I THOUGHT [HE SCRAWLED THIS GLUE

YOU SAID YOUR FRIENDS | WHEN HE WAS LYING HIKE I

I+I PON'T FIGURE THAT HAME WAS SNAR A

"MIKE" THING THOUGH I

DANGER

12-7

By Mik

By Ernio Bushmiller

IT'S JUST UPSIDE

DOWN

By, Frank Robbfúg

- BUT ONE THING IS SURE

MR. JARAKIS - LIFE IS IN DANGER AGAINA LET'S GET. TO THE UN» » FAST!

There's More Than Magie FRYS

CRYSTALISED GINGER

COVERED IN

FRY'S CHOCOLATE

Couldn't be fresher!

try Libby's Mo

FROZEN PEAS TODAY

ROWNTREES

SMARTIES

SMARTIES

this situation

calls for

San Miguel

"ד יד

nt. Capetown and Johannesburg

universities only desire to

the

gates open to cheat non- European students. They are hypocrites. The open universi- ties

themselves for a *xert sham of equality and unity, and shom is fraud It has often been noticed that the preseper

non-Europeans

these universities leads to tension. Apartheid in our universities would be to the advantage 'of both Europeans--and non- Europenis."

DEFYING OPINION

The opposition English- language hand Dully Mail, stated "The Government's determination to go ahead with university apartheid legislation in another manifestation of its

defy willingness to

public opinion whenever it thinks defiance will sult

The Goverment up its mind to excluda non-Europeans

bax

universitics in measures, which will! once again make South Africa's name malodorous in the nostrils of the world, and which must eventually cost the country

millions pounde."-China Mali Special

Tolstoy Most

Translated Author

Paris, Feb. 11. Tolstoy whose work was translated in 28 countries was 'the most translated of any literary author during 1965, according to a report issued today by the United Nations Educational, Scie- tific and Cultural Organisă. tion (UNESCO).

The report on UNESCO Index imanalations, whikts lase trace= Inted works públiałami in 65 countries said of literary authors. Shakspeare cane second, Ha Chrisian - Andraon Laird, Thầy were followed by Mazim Gorky, Anton Chekhov. Honore De Baltag and Jacke Labdon

The most freuelated tromán writer was Peri Buck and

Cimise

the list translated©

Agatha Ch

of

writer.

The report said that because of the mamanoun-

lations publiibed in the

That

many

of the Bovias: Uniso country headed the list for Che number of tremations: pub Hached of with a total of 182 titles, Germany was second

610 titland: Créer ve with bird with 1478 te

The

Bible was

Encnslated work in Germangy. De Netherlander, United