SHANKS & CO., LTD.
SANITARY EQUIPMENT,
ENGINEERING EQUIPMENT C9.. ƒTD,
- H.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789
CHINA MAIL
*1945
MONDAY, DECEMBER 3, 1956:
By Galbraith
COURT SIDE GLANCES
ARCHITECT TELLS COURT
ABOUT DISPUTES
Ng Siu-bui, alias William S. Ing. architect, related several dis- putes he had had with Tang Chung, husband of Wong Sau, when he continued giving evidence in his own defence before Judge J. Reynolds at the Victoria District Court this morning.
Ng charged with having altered a forged document pur- ported to have been signed by a woman, Wong Sau, of 27, Fok
He then went to the site and } gested certain measures, which had a survey made.
were turned down, At this tue, he said, he had This resulted in Misn Himcult timer
wathed wi with Thing aral
frum the lo together
the lot was to be placed,
SECOND DISPUTE
1 Taun Road, sécund flour. The, bad arabred with Tang us to how document is also alleged to have been accompanied by a photo- graph of a person different from that ut Wong San, who had re- fir De quested Ng to apply permit,
N is defended by Mr. Patrick Yu, instructed by Mr A Lat, of Mesas Lo and 10. Mr Morley Join, Crown Counsel, prosecuting.
by urgisted
be-
A second dispute artære tween him
and Tung sketches of the plans. Accused Ton wanted lo butit sevarni Bats
on the lot which not
Accused permitted.
|
KIN
ao sald Bit Tank
Del
wani Mi Zoe in 150
nol
Insp. R. A. Dudman, of Con approach rond to the lot. This mercial Crime Branch.
was i
argument wit very unpleasant.
satil
he- Continuing in his evidence rectista! from last Thursday, secured saadeting quite dingustest.
In September, lest
your, Ne- om January 3, 1953, he mailed two draft periniis signed by his tax and Miss Zer ofcided to nephew together with two prints proved with the plans and t
formed Tang of their intentions of his nephew's photographi
A few days later, he found the About ten days later, Tang
work on the sile in Ulene Watel came to his offer with a go
1 He explain tent document fo Tang that the doctiment was in respect of the Crown rent for the Gilles Avenue area which Tang had earlier decided not to carry in lic also told Targ tre hans document with leave the and that he would retigal Tungs Ch
hast 143
*
1
He added that he had never
abou arting anything money back from the guvern- ment
Bay Resad stopped by Tanu
A
then went lu ste Tang and had
heated argument
with the katter. During the orgbeint. Tang Yungest that he, the ac- rused, hal sided To Bruch with Mas Zee and that he was 148
with berused's plan. aber sid tot 12 was employ another
Tax
atetritmet
Accused send 11. fold Tang that he cast not cure, asking Hud he would refund dw $144 fa Ue Crown tent Callies Avenue dot aheti Tang had part He also told Tang to call at his offer where be would
INDEBTED TO HIM
Ewald he did m then re Tut the $144 Crown rent 10 Togas Tang was indebted to meditately refund him.
him Jog other works he hurt done for Tang.
A few wurkey after the craft permits were sent, accused re- ceived a confirmed permit by registered
GIVEN RECEIPT
neither
Zoe's al-
Accused said until then he had Teen am good levins with Tang.
Hearing I continuing.
Notices
times of porting The intest shown below are those for un- registered correspondenco postra At 0.80, Hongkong. The latest pasting imes elsewhers which, In general, are oarlier than the UP.0, unes can be ascertained by enquiry at the local office,
The Intent posting times for registered articles are generally Dne hour exciter than the times shown below. Particulars regard ing parcel mails can be sacer- tained by enquiry at any port
Bre.
MONDAY, DECEMBER 1 ity Air 1. Pakistan, Middle Burrit Bast, Great Britati, & Europe, & p.m. By surface
America, Japan, USA, C. & 8.
+
Canada, 4 pan Maran, p.
TUESDAY, DECEMBER
By Air
Peking, Shanghai, Kunming. Han-
kow, 7.251.
North Bornen, Australia, New Im Zealand, 11 x 25.
A few days later, Tang sent a foki to volleet the money and u receipt was given to the accused, Later, necused said. he re- Armed continued thal
time and ceived from Mhan Zee a copy of was inay for *
Mesas HaANGES Jetter fro 1 do MoFIC- when he decided thiage about the Gillies Avenue | Uoil then, he said, be wha not
That
Trog nor se, he heard that invernantat | aware was going to develop the whole Murs Zee was the owner of the purposes. land in Clear Water Boy Boal. area for resillement
the the then that that it would He understood lie thought ther
entered registered be very pour investment to put
owner had Jato an agreeruent for his nephew
with Talkt up the capital
Miss Zee and that his nephew could neit
for Indieling the repay due to the uncertainty of house and that Tang had been Govertiment's intention theri,
Apri Jast
given the power of attorney by your, necused, the owner
much went on, Tang came to see him
og
Crin abonat another lot in Clear
He said he felt very annoyed Tang had the trump
Water By Rond. He asked e-card of the power of attorney |
cused to prepare plans for construction
础
the European -
over Miss Zee and had exerelstel j lus rights of putting a complete
15 pe horse on the lot which he, stop to the bankding operation
had purchased in partnership
with a Ming Zee Lal-wah,
Accused said he was so angry at Tau's
action that he sug-
F
Indo-Chaun, France, Noon. Philippines, 1 p.m.
Guani, Hawan, U.S.A.... 1 p in. Forthods, 0 m.
Thailand. Burma. India. Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain, „Kurope, 0 p.m.
31
"I've got my rights on this road too, you know! Do you think this is the Suez canal?"
Accused Cross-Examined
In Murder Trial
Lai Sau-fong charged with the murder of his fiancee in the Criminal Sessions said this morning that if she had said she did not love him he would have gone to a far hill to commit suicide.
Lai made the statement in answer to Crown Counsel intention who further asked whether accused had any when he first went to see her to commit sulcide in her room or in front of her. Accused replied that he had no Philippines North Horneo, §. pl. - such intention to do so in her room or in her presence.
Canada, 6 p.m.
Japan, 6 p.m.
1.acs, p.
Hawaii, USA, 0 p.m.
My Surface Chinn, People's Repubile, 1 am Make
11. Ceylan tre Frope.
Netherland Germany, Parcels direct, it is th
Maesu, 1 pin.
faidia, Pakistan. Iraq (Portuguese India, Parcel via Karachi). 2 p.m.
Indo-China, 31.
Macap
WEDNESDAY, DECEMBER 3 By Surface China, People's Republic. 70.m. Macab. pin. Australia, New Zaatand, 1 pm Macao, a p.m.
THURSDAY, DECEMBER 8 By Hurface China, People's Republic, 721 Malay. Great" Bellum, Eirripe,
A r
Muscan.m.
Thailand. p.n Aden, 2 m.
Philippinen,
Kures, 4 p.. Marso,
p.in.
To be worn with Pride!
by
oli
Armand is standing trial for the -walt, A love- murdes of H maker. at Yuen Long on the aliri-
with a Kruife
Asked why, pecused rald: "Because I was very attached to her. I was in love with her."
Chishe way he stopped to look around in Castle Peak but was un-
uitable
Mr Greenfield, Crown Couns, uble to find ay inabott what mel, poisted by Del
Mover of taking his fiances to the
Sub-tarp
defended by Mr Oawald Cheung. Instructed by Mr J C, 1 Sinck of Baslugs and Company
hillside.
VISITS EXCHANGED
Two
SHEAFFERS
ADMIRAL SNORKEL PEN
Solicitors Admitted To Practice In HK
Two solicitors, members of well-known Hong- kong families, were admitted to practice in the Colony by the Chief Justice, Mr Justice M. J. Hogan at the Supreme. Court, this morning.
Welcoming them to the legal profession, the Chief Justice said that it was a little unusual in Hongkong for two applicants to be admitted together, and that he welcomed the joint ad mission which served to indicate the corporate purpose and the joint brotherhood of the law in ite common pursuit of justice.
Was
He
From Our Fires
100 Years
Ago
Dear Sir-Lest people sa should think that
distance Admiral Seymour la insirting
upon trifles inʻrequiring that our
the City of Canton for the 12-
officinis should be received into dress of grievances, I bes to send you some of the result of
a long experience of Mandarin exclusiveness.
there was an active, folly China-
In
Twenty years ago this season
known to the foreign community under the cognemen Не pointed of "Bamboo Jack." ships at Whampoa and Liniin,
and bad besides an active bust- 0959 in supplying foreigners of Macho and elsewhere with, beef from Whampoa no man of his
whg day
of his OM the whole carly education in the Colony and parted his London Matri- from Examination culation Royden House School in 1980.
The same year he went to London and was articled to Mr Reid Sharman, Nathaniel partner in the Arm of Messrs
Sharman & Co., Solicitors, t Reid of Bedford Row. He passed the Law Society's Final Examina lion in March this year and was
duly enrolled as a solicitor of upreme Court of Judica- the
Lure in England on July 2.
Mr Wong proposca to join the firm of Messrs M. K. Lam & Co.
Those admitted were 26-year- of Mr Wong, Mr Tudchaigh old Mr Donald Quintin Cheung said that he was born in Hong and Mr Wong Sul-loong, aged kong in November 1928, and member of A well- 28, who received congratulations was
the ceremony from the known Hongkong familly. He after many friends and relatives who received were present at the ceremony
in his application on behalf of Mr Cheung, the Hon, the -General, Mr Attorney
Arthur
ho Ridehalgh,
QC, sold that
Mr the
youngest son of Cheung D-pul, formerly of the Company. Asialle Petroleum
the (South China) Ltd, and brother of Mr Oswald Cheung, the well-known barrister.
EDUCATED AT DBS
Hongkong in 1930, Born in Mr Cheung was educaled at the Dlocessan Boys' School which he attended until 1942 when he went to China with his family. in 1943 he went to Bishop Cot- ton's School in Simla where he remained
until the spring spring returned to 1948, when he the Diocesan Boys School from which he matriculated in 1950. In September of that year be proceded to London and be
Mr Honry came articled to Lionel Brullon, the senior pari- ner of Messrs Reid Sharman & Bedford Row, London. Co. of Mr Brutton is the elder brother of the lote Mr George Hall Co., of Brution Brution Hongkong.
Mr 1053, November Ja Cheung parsed the Law So clety's Final Examination with Honours and was enrolled an a solicitor of the Supreme Court of Judicature in England
The case is being heard belure Me
Shules and
February 1, 1936, unt all-male
Jual
uld
Accused sald he used to visit his fauces in Yuen Long about four or live tunes a month. She also visit. ed him in Kawiven and they were together in Kowloon on the night or July 27. He saw her again on the iwo miccerive nights and again on a pre-
Jury
In CADAS-CAnimation, Crown Counsel Una mntertaine that he dth not ask his Bancce to ro on a
(August 11. tenie hot thy tamaght the two popayan as rent for her.
Re
Accused said that when be finit met out from Kowloon that day his first intention was to go to a quiet spot the hillside to commit mulelde.
changed Fi
hd when he arrived at Yuen Long and he then sent
to Vithin Aintree.
another exclusive design to be found amongst our new collection!
ONLY
Paquerette Ltd.
16 Des Voeux Road
(Shop lato Mondays
Solo Agent K. CAUDRON & CO.
Open till 7 pim.
Tel: 21-157
French Bank Bldg..
he afternoon of July 30.
His incume was about $145 month, tree food and lodging.
A
B
After
of
on his
Admission, the remained in the employ of Reid Sharman & Co., untli his return to the Colony recently.
RIGHTS AND DUTIES
to
better known nor
more generally employed about the River by foreigners, than, "Bamboo Jack" the Painter,
that this man It happened was engaged to paint a ship at Lintin in which Τ was deeply interested, and it so happened that he managed, with the as- sistance of his gang, to rob the ship of two boxes of Syced silver and of one chest of disappear that oplum, and to night, at once and for ever, from the scene.
"JACK WAS OFF"
Ships were left half painted, and his customers at Macao and Mr Justice Hogan said that it¦ Linun were left to look in vain gove hâm very great pleasure to for that week's supply of the approve, admit and enrol each delicious beef of Whampoa;-- of them Da solicitor of the Jack was off, and "like the lost. Supreme Court of Hongkong. Pleiad seen no more below." He said;
As years passed on and mat- *As members of the solicitors ters got cool, Bamboo Jack's ne- profession, you will have rights | complices began to talk of his and privileges but you will also success, and of his sudden rise. have duties and responsibilities, They
Com explained to my duties to your clients,
this pradoro
and others, and ul- Court and to the community at timately to myself, how he got large. You will have an ima
the key of the fore hatch from portant part to play in the main- tenance of the rule of law and the second Mate's cibla, and in dark, rainy night, while the In the administration of justice awnings were hauled down 11ko These duties and responsibilties
a lent, noiselcaly
got off with will on occasions bring you face the
with decisions
to prize. He hurried up bul you trave beca Canton and got within the city difficulty,
walls, where he there continued trained and prepared for the task
In- by the courts of study which k, reside as a man of some you have undertaken and by the portance, under the direct pro- guidance that you have received tection of the Mandarins, having
purchased, from those under whom you
or bribed himsel served.
olo an appointment, where he have will be your duty
ad- was the leader of one hundred ellet wisely, bear- Government Soldiers, your in mind at the sume tune
imunity as a whole; it would also | be your duty to assist the Courts s to crisUTO that matters which come before them
10
vise
Jog
Jaco
01
was paying his fanced Lotos Radio Hongkong our responsibility to the com-
ampeth in addition he lent her money to pay her debis They amounted từ about $400. He agreed he loaned Ho Mow a sum of $500. At Chinese New Year he received a turius.
Accused said he was not indebtect to anyone except to his employer for a mum (about $1,100), embezzICKI from him. He alleged he had einbezzled the money to satisfy the demands of his fancee who pressed him for money to repay her debts and to make purchases.
DEEPLY HURT
Lal agreed that in fael he was living beyond his income.
Asked whether he was angry when his fiances ksid "You cannot
compare him (accused's rival) in wealth, good looks and romantic behaviour." necunod said he was not but he was deeply hurt. She said the many lines but did not make the statement on August 1.
Mr Greenfeld: Did she say any. thing that day that particularly burt you?
Accured: Yes. She said "Don't leave me." She then added: cannot marry you, I am not going to marry you." 1 then asked her why she could not marry me, but she kept on crying and remained allent.
Hearing la conUnuiner.
Road Race Brings Death To Four
Modesto, Calit., Doc. 2. Four persons were killed Jost night, when one of two Cors
· ́| staging a drug rico crashed into another car on a highway near here. Six other persons were Injured.
03
arc
and properly
"You each bear a name which has trendy earned honour and
When I had fully ascertained the truth of the above particu- lars, lost no time in applying for redress to the Mandarin' at Bamboo Jack's native
place, Whampoa. The Mandarin I met there would
not enter on the subject, and I was referred to Howqua" the Hong merchant
interview with
respect in Hongkong. In the we took a friend with me and
401
"OUTSIDE PIGEON"
H.K.T.
about Teaching 0.30, Talking (BBCTS). A New series for Trachers and those interested in fairly presented teaching. Ages and Stages tried (BBCTA). Eight to Eleven Promo- tlon: How and When?: 5.83, Stock Market Report: 8, Tino Sigma! Pro- Bummary: 0.02, Musical gramme
wo had an Highlights Gordon Jenkins and his Orchestra; 0.18, Clasleal Requests firm belief that you will your "Howqua." I merely requested presented by Alleen Dekker: 6.45,
solves add to that honour and to be allowed to enter the city The XVIth Olympic Games. A re corded report from Melbourne, respect and that you will faith that I might confront the man illustrated with commentaries
fully discharge the dulce which that robbed me, then high in some of the Highlights of the day, I have just mentioned, I have the service of the Magistrates, o events; 0.50, Weather Report: 7,
and the News: 7.16 very great pleasure in wishing that he might be brought out Time Bignal
(BBCTS.) Molodies and Memories
you both abundant happiness to account for the theft, hia Orchestra James Turner and
in the profession with Frederick Harvey, Doris Gam- and success bell Alexander Young and BBC which you have chosen.” Chorus: 745 Talking about Books Favlova 1881-1931 edited by A. Franks. Inquest on Mata Hari by Bernard Newman. Reviewed by Jean Raymond; 8. A Berenade to a Theme songs from the him made famous by Grace Kelly Princess 8.30, V.0.A. Hit Parade (Prog. 3) dilbers and Sullivan Overtures: 9.30, The News: 9.15, D. Time Signal Piano Recital by Hector' McCurrach Fantasia in C. Minor (Mozart). Romance (Sibelius). Polonalso (Chopin). 4 Short Proludos_(Scriz- bin). Hearts case (Frank Bridge). (BBCTS) Edinburgh University Singers: 1020, Les Elgort and his Dance Orchestra: 10.30, The Goon Show (BRCTS), Peior Bellers, Harry Secombe And Spike Milligan In The Treasure in the Lako" (ha- Fest of last Saturday's Broadcast 1019, Weather Report: 11 Time Bignal, Radio Now Real: 11.1, Goodnight Mule; 11.39, Close Down.
LIBERATION
HINT
"Howqua," the great Howqua; not the present man, could or would not obligo me either way, and my friend, who still sur vives, may recollect how hè thuffled us off by impressing ou us the greatness of the Man- darins, and that they could not take any notice of much "outsida Mr Krishna Menon said in pigeen" at all. They have kept, Washington tonight that he më a long time outside and Jig (Ama); __ 10.05, Britain Sings would not be surprised if the Bamboo Jotk kept himself as
REDIFFUSION
Washington, Dec. 2.
United States airmen sill held instantly inside, for although prisoner in Communis: China well own to all men 'of a certain axe about Whampoa, I were Überzted "very soon,"
Speaking in a television in- have not met che who has scen terview, Meron maid the ques- him cutside the city wall since tion of American airmen - the day of his flight. coners in China "bedeviled the From the View our present whole of the Chinese-American | Admiral takes of things, I live question."
· still in hopes of being üble come
He added: "1. cm 'not sub-day soon to enter the elty with
Consul, 2 p.m. Variety Calls the Tune; scribing to the view that prob- the
and of Anding. Musical. Matinee Featuring the lems on be solved by keeping Bamboo Jack full of yours, Lenny Hermail Quintet and the Jon
Your's faithfully
RED DIPHTHONG.
Sodia Trio 330, Musle by Lopes people in prison, France wealth and hemor With Cure Share; 4, Romances of Presse. the World Marie Loube:, 4.15, Tes for Two: 4.30, Strictly Instrumental: 4. Children's Corner Stories of the Kingdom; 0.30, Monday Requests ----. Propanted by Betty: 8.58, Birthday
| tined as Headley Dean, cling, S, La Musique Francaise
BOY INJURED
Presented by Jeannette Piry: 0.30,
o Top in Popular Music: 0.4S). A motor cycle knocked down Tite Hours of Paler McGovern; 7") and Infured a Chinese boy in Time Signal and the News: 709, Caine Road, near the
Shelley Weather Reports and... Announce-
Was Hob
INCONSIDERATE
DIRENED
The Highway Patrol Bald three of the victims were killed beccause their car got caught in tha fatal roca. They were 30, Whitaker, 9, and Carol 19. The fourth victim
of Modicato, Baker, 22, driver of one of the racing cars, Police said Baker and Wiley
LA Yip-pang... of 295 Queen's Vanderburg, 22, of Modesto, bre
The boy, Yu Fun-jul, aged Road West, was this morning gan racing on the two-lane road Bordahl Orchestr 245, The seven, of No. 35 Mosque June-ound guilty of driving without last night. They were travel-Vith Olymplo Games Recorded tlon, second floor, was removed reasonable commildcration for Report from Melbourne, illustrated bo. Queen Mary Hospital for Ing neck-and-neck at almost 10p With commentaries on some of the speed when Baker's car smashed highlights of the Day's Eventate treatment. Into the one driven by Dan-one parade Butterf
United Press,
Armed Robbery Three Chinese, sanied with khorp, instrumentà, threatened k party of students on Ming Yuen Hill, at about" 12.80; p.m." yerlet«;
2/ho atsidanta wire robbed of
menta; 7.15, The Beille of the River Street, at about 3.30 p.m. yes- Plate Barring Peter Tinchas terday, Capt. Langklorit, Captain of the Graf Spec:50, Eddie Fisher
Works, of Tamous. Com-
PORIIN: 8,30,1 Know What T ̈Like..."} } *°•. Miris Ladies Gong : chooses fila: TITA
ourite musicrime and Theft From Car
The Naws; LI, KATHU: Musia played
by the Balon Orchestra; 0.30, M91=
day Concer-Berenade in CMfór,
other road users and fined $140, or seven days' imprisonment by
Mr. 1. T. Morris at Kowloon Magistracy
His licenco mas also ordered be endorsed, 3, 8 The defeandisert i hvid 23:
Two jackets were stolen from vious/convictions, the minge
the BBCREmphony Orchestre Tulam Road between-3.p.m. and speeding, the proces Opal 99% rebatowsker)) (played by | a' private car parked in Pok- frafijo: offerices and one conducted, by die Adriari, Bault; :30) Mate: 17" "André Koutélanety and bis Orchestra: : 10.30) POO
Date With
7.20 p.m. yesterday, -3, egoki snima
rinted and pubil haa by Roung GeoLTİ
of Bouth China Morniny Post latoris"in the Colony
No comments yet.
Private notes are available after approval.