Page
CHINA MAIL
JAUNAJ
HONGKONG
PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)
Price, 20 cents per copy, Saturdays 30 cents,
Subscription: $0.00 par month,
Pustaka:
China and Macho $3,00 per month, UK., Dɛllah Povaeaaluns and utter countites 1.00 per month, News contributiona always wet- conse, should be andrewed 10 10 Eder, busuivi cohumunication and advertent to the Secretary,
Telephone: 26611 15 Bines). KOWLOON OFFICE:
wallsbury brand, Telephone: 04313.
KARANAKI UNDANRESHANES)(5) »|MLJAISUJETARDESSARIN
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS *** PER AFAE
10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages,
Personal $5 00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.
ALTERNATE INSERTIONS 10% XINA
If not propaid a booking for
of bú cents in charge.
FOR SALE
RECENTI.Y ARRIVED):
ElmŲ, ATE,
YRE-AUS
Litt
pottery
Impery bail.M
Level She's Gardmı iland
POSITIONS
AMERICAN
FIRM
أنواع البال
VACANT
requires pet val
with is. B. degree in Tarvastu electrical CHLORRLANg Tut torrago post. Age briwn wo wt4.in Riving
ALLT) travel documentand alaty re- VELKÁ, box 11. Linna Ma
LAP TROCAT
PREMISES TO LET ISLAND
beautiful
pleasant
MODERN APARTMENT at ME Mag- Bonneti Road, targe verand.h
Ack y.ew arid
sikling room. L ding large bedroom, 1
K-Tལt,
room,
1
Ponte, 2 ballcoma, servanta EVAMA
service
|
SCIENCE
THE CHINA-MAIL, MONDAY, NOVEMBER
PROCESSED CHEESE PRODUCTION IN SWISS FACTORY
THE principle of processing and
pasteurizing cheese was developed in Switzerland some 40 years ago, and was the result of year-long researches to improve the shelf-life of Swiss Cheese and to give it a protective packing of smaller weight. The big wheels of Emmental Cheese of about 200 lb. were too delicate for the inadequate shipping and storage facilities existing at that time, and often too heavy for convenient distribution.
The processing and pasteuriz. uzil) it passes the Bling Kozzle, Ing method brought the solution an accurate device for adtuxing
the
Individual in the problem.
weighs of the It consists of
portions. muking the cheese with the ructiion of 1971
cmulsifying A shell of aluminium
or lin
agent (eltrte rid, phosphates, fo%, automatically tab:od, cut le) under controlled beal to und formind by the machine. el sure comple e pasteurization. Teceives the cheese
from the The result is a product of Atler Then a ld, cut from ચી be ter keeping quality, uniform recond roll of foll, is placed in texture, composi lan and flavour. position and a folding, pressing This method, at the same time, permitted the production of avalier sales unita of practically #y desirable size, shape weight
hest-seal ng device com- pictes the individual portions. Every six or (welve portions are packed together into round cardboard boxes and brought to a special store-room for cooling.
(7)
bc
Labelling.— Automatic
boxes have 10 Where provided with a top label, they passed through the labelling machtre
from boxes
through
the loader
ם
The Two maln advantages, long shelf-life and handy pack- akcy, assured the over-increasing success of pasteurized processid cheere not only in tropical but are In almost every market of the nulomutte
The early can world. Thus, from
carrying und modeat
in vertical beginnings Switzerland an important pro- revolving device, centering and cessing industry has developed fixing the labels upon them.
of time in cheese producing
Modern plants now creasing demand today, do not highly
engineered pass through this machine. to provide lowcost under exacting
WAL
អា
the course
major
countries. employ Fut
fucilities B.
produc lon hygiente conditions.
& WC. gas innafiano0 complete. Passenger And
particulara
Mr P Chung of Cheung Lee Construction Co. Tel. 710417 From 1-0 pm.
Asore
WANTED KNOWN
PRINTING of every descripilan in- iLook Tela, Reportal Balance
Articles
AsaucisTIOU Pramot Service. Apply '8 C. M Port
To ADVERTISERS
BUNDAY POST HERALD Врасс for commerglal advertising should be booked not later than посл он Wednesday
For the BOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL. 48 hours before date of publication.
Special Announcements
and Classified Advertise ments at usual,
Oriente Comercial
Inputers, Exporters and General Merchanta
22/23, Avenida Almeida libeiro
MACAU Telephone: 3487.
Authorised Distributors of --- South China Morning Post South China Sunday Post-Iferald China Mali
While in Mucan, stay at the POUSADA INN,
Prulu Grunde, Cable: Pousa₫n,
The Lang Service Life
Hund Öpperation Cafınlatm
BRUNSVIGA 138,
Kandy, speedy, portable
Capacity: java×93, nufficient far mesi
of all computationa
HRS 400.00
AIR BOR- FURE DEMONSTRATION"
*Jala Aguais.
UNIVERSAL, MERCANTILS CO, LTD
M. Dham's Rd, C., Hanson, Jiuhua 12101» 335ir.
BIJŪNSVIGA MASLINEHWIDK3i AG TAUNGUHWEIG WELTKAN GERMANY
Active Interest
A
ot
Swiss engineering Arm, Kustner Bras. & Co., Ltd, Ger eva, 30011 look active Interest in the technical pro Liems
the
und of
Industry became the recognized lenders in this special feid. ToJay. their processing and packagi: g machines operute all over the world. They tre extensively Unc/
the Tiger Cheese Plant and will be referred to in the step by step explanation of the flow shee; below.
of
(1) Hemoving the Crust.- The raw material used in Switzerland consists exclusively of the ger uine Emmental and Gruyere loaf Cheeses, Al er careful selection
the tow cheeses To provide consisten! quality and davour in the fina! product, the crust is removed from the large and
heavy wheels.
(2) Cutting-Before passing through the shredding machine the loaves are cut into straps additional and permitting an
Very thorough quality check Hitherto hidden defeels will easily be detected.
this
(3) Shredding. — In operation the cut wheels and the shredding machine operate by mears of a stuffing worni pressing The cheese agains! kalves and " perforated die plate.
(4) Refining-To grind up all hard lumps remaining in the cheese after shredding. it is passed through a vertical refiner with three granite rollers, realt is a fine cheese paste.
The
(5) Processing and Pasteursa. tur ~ After addition of the emulsifying agent, the cheese paste is
18 processed and pasteurized In the melting ketties. The melling takes place under vacuum and by injection of steam into the mass which is sirulinncously mixed by built-in stirrer to allow full penetration of the steam,
Large Battery
at a
Instead of the 'conventional high capacity kettles, Roeth- labergers are using a large, battery of small cooking pans operating on the same principiëg but treating 2 lb. erly of cheese The higher cost of time. this unique procur
compensated, however, by the quality the obtained. An Individual and careful treatment is essential to fully retain the original, dellente, nutty flavour in the finished produci.
More
(6) Autompile Fitting and Wrapping, from the cooking pans, the warm and semi-liquid processed cheese is fed into the hopper of the automatic QVing and wrapping machine, This topper, double Jacketed for team heating, maintains the cheows in a semi-liquid coralition".
· 1956.
ENGINEERING
مهنية .
the holds
dry-cargo of Collapsible tanks which will enable liquids to be carried in vessels have recently been iried out in Britain. In this picture the tank is seen in the ex- tended position.
This British invention enables ships to carry liquid in one direction and on the return voyage the tank can be collapsed to allow dry cargo to be stowed on top. It is designed for carrying crude oil and petroleum products. The later modela are exprcfed to be mullable for containing edible oils and wine.
Basically the tank consists of a collapsible fabric-reinforced synthette rubber bag con. lained in light alloy toiroople shullering. Three size of tank are available: 1,620, 2,200 and 2,900 gallons. They weigh toms, 2 tons and 2% tous respectively. It is considered that the tanke could be used to advantage on road and rati vehicles and on freight carrying air- craft. Manufacturers: Marston Excelsior, Wolverhampton. Engiani,
Rotary Vaccum Pump And Compressor
An
ultimate
The unit Ft t: vacuum of 1.5 millimetres mercury nr will supply com-
pressed air up to 10 pounds per quare inch (0.7 kilograms per
The "Medivac" rotary vacuum pump and com- pressor has been special- visible to boxes, in every developed to give a
centimetre) square
pressure. silent pump and com- But its outstanding feature, the meet the makers claim, is ila alience: the (8) Automatic Band-rolling. | pressor
almost unavoidable hurn of the The final phase of production is needs of the hospital electric motor, perceptible ni
automatic band-rolling.
world very close range only, makes
hard to believe the pump operating.
the
to
where a paper band in glued and medical
around the side of the boxes to Deal them,
generally.
MANDRAKE THE MAGICIAN
BEGINNING: THE DECOY
BUT, CHIEF, A STAGE MAGICIAN FOR A MISSION LIKE THIS 7
MANDRAKE IS NO ORDINARY MAGICIAN,
MATT.
101
ORDNANCE
PLANNING
DIVISION
PRIVATE
FERDINAND
NANCY
VISIT
MARK
CAN WAY
YOU'VE GOT TO SELL ME, CHIEF. THIS 15 TOO IMPORTANT TO ENTRUST
TÜ--
MANDRAKE'S THE MAN, IF HE'LL DO IT.
ITALIA
YOU SHOW US THE TO TIM'S 'NIGHT-SPOTE
SURE-- FOLLOW
ME
JOHNNY HAZARD
]A# JOHNNY STREAKS AWAY KITTY HEADS BACK TO HOMB BASS, FUTTING IN A CALL TO THE TOWERisse |
MAND THANS THE SCORE,
JOBI ALERT THE POLICE? HAVE
THEM BACK UP AXIOM AND SOUP SE
| FOR ATTEME UP MURDER BY:
In the laboratory. It is stated that the "Medivne performs effelently on a wide range work such as Altrations and dis-
po
REMOTE EYE RADAR AT LONDON AIRPORT
Marconi's recently gave a demonstration of major technical importance consisting of the
·transmission of radar information from the Marconi Type S.232. Crystal-Controlled Airport Radar, operating at London Airport, to PPI (Plan Position Indicator) Consoles installed at Farnborough, 20 miles away. This was made possible by the use of new microwave radar link,
repeaters, equipped with high-quality
using travelling-wave tubes and capable of relaying radar pictures over three or four separate channels.
Without a radar link, the site milee away. and thence trans- of a radar display and operations
mitted to Farnborough 6 miles further on, cen're has always had to be near the associated scanning equipment, because of the dim- culty and expense of wing special cable to link the two. This despite the fact that a suit- able site for a radar head 20 seldom equally suitable for display cerro,
now
The new microwave radar link overcomes this difficulty сот- pletely, and the radar head and the operations centre can
If so required be miles apart The system also makes purbie the routing of radar information from a number of remotely alted hea as to ane sul.ubiy-p.z.tioned operations centre.
at
For the demonstration. the microwave link transmitter London Airport was led WILD Livo sela of PPI radar pls.ure signals,
with together
Byn- chronising and turning informa tion originating from the Type 6.232 radar houd. Television pie- Lures of scence at London Air- of port were sent through one
used, for the the four channils benefit of visitors to the de- how-
illations, as well as air-dusting monstration Normally, and all the many other pressure
and vreuum processrs in modern medical and chemical science,
ever, this channel would be used for transmission of an addillon- aj radar PP1 picture.
Was
Greater distances may be covered by each "hop" if the terrain permits. For a long dis- tance of, say, 250 miles, sevan or more "heps" may be стр- ployed, the alguol-le-roler ratio in each channel remaining bet'er than 30db, after allowing for normal fading conditions.
were
At Farnbrough a mobile re- ceiving antico picked up the gach, which, after conversion to their criginal forms, ruted to the display consoles. Swiichts on two new-ype PPI corsoles permitted selection of either the "raw" PPI picture, or the which had had the perman- ent refers ennerlied from it by the extremely efficient Moving larg. And ertor incorpore'cd in the Type S.232 Airport Radar.
Radio Hongkong
5.30. Programom Summary: 839, A now Talking about Teaching, series for teachers and those in- Lexo, tedn teething. Age and Stages, From Five in Seven-and-d- half-The End of the Infant Stage (DDC19): 5.54, Black Market Fla port; 6, Timo Signal Jan Carber His Orcht (with Vocal): 6.15, Classical Requesta
by
The whole of the signal in It is available as a pump only,
combined to or as an outfit, baseplate mount formation ed, with a dimeproof electric form a base-band signal which motor if required, It can also be frequency-modulated the micro- trolley-mounted ready for trans- wave carrier. This was trans- is ference from duty to duly
with if mitted from London Airport to desired.
station a repeater
about 14
By Lee Falk and Phil Davis
MANDRAKE IT'S SOMETHING
BIG, CAN'T TALK ABOUT
IT ON THE PHONE. CAN YOU COME TO
ORDNANCE
ROOM 101,
RIGHT
AWAY?
PARIS
10.5
THE AIRFIELD TOWER RELAYS THE INFO TO POLICE HISADCHARTERS wa £*
BUT, CAPT: LORING, ALL WE CAN DO IS PICK 'SM UP ON SUSPICIONI ¡CAN'T HOLD THEM. LONG ON HEARSAY EVIDENCE I
YUP! BUT. I'M NOT GOING TO LET LARGE-LOUIS AXIOM : WRIGGLE CUT OF · THE ONEL TIVE GOT PANIDEA 11. GET ME - THE LOCAL RAPID
STATION!
I WONDER WHAT
THIS IS ALL ABOUT..
By Mik
คน
By Ernie Bushmiller
I ALWAYS
WANTED TO BE AN ORCHESTRA LEADER
By Frank Robbins
MEANWHILE, IN AXIGMY OFFICE AT THE AIRFIELD
{ "SOUPÉ STOP FIDDLING AVSKOUESS I'M JUST WITH THAT RADIO DIALI `]: NERVOUS, AXIOME LEAVE IT ON THE LOCAL THAT. BOMB I STATION! THEY?LL 10 ANNOUNCE HAZARDS: BLOW-UP WHEN "TT" E-
HAPPENS
· PLANTED SHOULDVE BLOWN BY NOW!
No Magic about
FRY'S 4 FAVOURITES
Always Fresh
FROZEN FRESH IN THE COUNTRY!
TRY
Libby's
'FROZEN FOODS
TODAY!
ROWNTREES
A famous name in Cholste
this situation
calls for a
San Miguel
0,45, The
Olympic Games. A recorded report from Melbourno, illustrated Neth enimentarios an ronse of the High- Ights, Werther Report; 7. Tiine Bignal and the Newa; 3.16, Xavier Orchestra; 780. Cugat and his Talking About Books.
The Blory of the Guards—Armoured Division" by Captain the Earl of Rosre. M.BK. and Colonel E.R. HII. D.B.O. Iteviewed by B.D. Wilson 8. Movie Magazine: 8.30, V.0.A. Parade: 2. Time Signal The News 2.15, Roger Williams (Plans)
Orch. cond. Siring and
by Clean Owář: $30, kecital by Joan Hadland (Soprano) with Plano Ae- companiment by Moya Ben: 945, Meura Lyanpany plays” Rachmaninof Preludes 10, Britain bing Jot>cy Evening Institute Choir (BBCTS); 10.15, Trumpet Serenade (with Orchestral Accompaniment); 10,20, The Goon Show. Peter Gellers. Harry Recombe and Bpikh Milluan In The Chuking Horror. (Repeat broadcast)
购票
Beard'
inners); 16,32, Weather Report: 11. Time Bignel Radio News Reol; 11 15. Ooodrileht Music, Tem Jan- king and hin Palm Court Oreb.;
Close Down.
11.00,
2
KEDIFFUSION
the
p.m. Variety Cally Tuno; 3. Musicsi Matinee-Featuring the Lenny Herman and Julian Oculd Quintela: 3830. Music by Lopez - With Quest Artists: Romances of the World Marie Leute: 4.15. Tea for Two: 4.30. Strictly Intrumental; 8, Children' Comer-Stories of the Kingdom; + 5.30, Menday Requests Presented by Betty: 0.28, Birthday Mailbag: 0.20. La Musique Francaire-Pre tanked by Jeannette Piry: 4.6, The House ci Pater McGovern; 1, Timo Samal and the News: 7.08, Weather Report and Announcements: 7.15. A Mement for Metody With Tex King and his Orchestra: 1.30, Ecolo Fisher with Axel El-mahl's Orche stra: 7.45, The XVIth Olympic Ormen Recorded Report from Melbourne, Blustrated with
entaries on some of the high-
Kights of the Day's Events: 0. Knalty Parade-Beatrice
8.15. The Werks of Famous Com. pceem; 8.30, I Know What I Lik Mr Nick Kendall chooses his Fav nurite Music; . Time Birool and
the News: 9.18, Bolen Berenade- Liebl Music played by the Belon Orchestra; 9.30. Monday Concert- "La Gazza Ladra" Overture-""The Thieving Magpie" (Rossini) (played by the Tetival Concert Orchestra) "Sulle
for Biring Orchestra" (Cerez11)
(arrapred bv pinpill. yed by the mladelphis Orch
conducted by Lugzne Ormandy, "Obs Cencerto Miner, Op. 2, No. 2" (Alb°non}]] Iplayed by Bidner Geiler with the Italian Chamber Orchestre, conduct- ed by Newell Jenkins); 10, Minio by Andre Kostelsreiz and la Creberta; 10.30, Populer Dance Male: 11 Date with Brechar 11 30. Prelude to Midnight With The Nichthewks and Bhen Fields Orchestra a M'enight, "God Save the Cueen", Class: Down.
French Warship Sinks, Report
Cairo, Nov. 23.
A French warehio. hit by Egyptian batleries during the Invasion of Port Said, sank jes- terday off Burtis, the 2013 Best news egenpy repárted from Trini, Libe, today.
et
The agency said a Brith ship Bardia intercepted a distress rignal from the French ship and rushed to its aid.....
The Brilah ship orde. Hy- ever, only able to pick up some survivors and bring them back lo Bardia where they wora. 201- palled. Many ciber crewmen of the French ship drowned, the og ney report said, reliable
It did pet identify either ship. -United Press,
Found Gassed
London, Nov. 23. My, Hed Chw{q=l{m}"@_ Metier of Aris of Melbourne Univeralty, was found dead in a pre-fied "om in, a Cambridge hotal-p21=- terday, it was » Jearned ferbro today.
He lived in London and wán a Brillth citiren from Malaysi
No comments yet.
Private notes are available after approval.