1956-11-26 — Page 10

CLARK CHAPMAN & CO., LTD.

STEAM

IK: WINCHERW MENT." "HIGH"

PULVERİZED FUEL PREGLURK STEAM BOILARA, ELECTRIC

DE MOTORI AND GENERATORSA.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.K. & Shanghal Bank`KING. THE SITEE

A

CHINA MAIL

MONDAY, NOVEMBER 26, 1956.

This Concert Deserved Today's Police SIDE GLANCES

Better Support

This season's first orchestral ́concert of the Sinos British Club Music Group took place on Saturday night at Queen's College, and it was good to have the Sino-British Orchestra before us again.

The conductor, Professor Arrigo Fos, was in as good form as we have ever known him with a programme which suited both him and the orchestrá admirably.

Reports

A Chinese

was arrested by tho Police yesterday on suspicion of having cut pocket of a Chinese woman un board a bus in. Courtway Bay Road and stealing a wallet from her.

A handbag was snatched frem

a Chinose woman as she was ascending the staireose of No. 11 Another two of each or via a Pak Sha Street at about 10 p.m. pasite would make au the dilurence yesterday.

the quality of that section. The dienesta la 41 prèscht, happy ja ka woudwind, and skeeps for vis

Te interest and enjoyment | strings are not sufficiendly striva and at tienas pould scaredy pe beat). of the evening was mucro en. 1.anced by the presence of Mika Annarosu Tiddel,

the young Italian pianist, who had already electrifica arge audience 4 la tolo reelta) ust mon.h. Th aul ence on Saturday was спе Trasa, ste std appreciative, bu

two busted peakgre, 100 truža ERVO a good accuum E themservis.

The last work of the evening WA- Alin Po Colin C muner, in which the sdo was payta uy Mig Acumaso,a Tarichel. This wa

Jus] Whose coumposer west aged why

ss pushints

not large enough for the occu-WHO PEEING WORK heard at the cass

-}

Keady

10

I is not Aung too much ai when no wrote it; but Manja,izació

Ingkung'a nu le-lovinE

writing, Lithey the they should support #holy-wn archesinu at its con- fy which simest shruriliy charged to be art

REAL ARTIST

in Le Concert in US may

It cannot be said that the Divhestra.

con un fonál, but

A wrist watch was stolen frean a Chineso woman pedestrian in Pesho Street n xut some tune.

•

*

A portable radio set was stolen from a locked vehicle in Pennington Tload between 7.20 p.m. and 9.30 p.m. on Sa.urday, November 24.

cor

A private

with four European pussengers fell into the harbour from the causeway leading to the Royal Hongkosi Yacht Club at about 11.45 p.m. on Saturday, November 24,

a the budget of aB. The Orchestra may not be the ctul and effective. There wit

of famous quivalent

visiting some tine "dialogue Damage, Rini

Ms Tada, WYDDO

penNTS: reliestrus, and there are going seemed trougly, so at a highy serkus

shortcomings, but ili romantic WUTA. docs remarkably well consilerias she is a pesi artist, for her part

and the other's formed in 700 Jows Interned | 16241

OVET

F

showed wage muri

And

g the many difficulties von

*** | Ingrai whote, and did not appear to fronting It, and

the last be merely a solo with mi oichettaj Jow

has reached accompaniment. The may have been years

JASPERY. Gue to the zyršpatný standard which cities it to a

undmestanding which were apparen high place rong amateur and between__sustus and conducto

Libra, Taddei's pola is alert and semi-amateur orchestras 105-

terpe, and she was swarz tendy 1- where in the world,

pounce on her cuentrom the very beginning where the piaus taken us the introductory chords feeding to an ipward octave sweep.

CRISP PLAYING

Kjera

Saturday Concri pened! With Itomind's Uverture *Paneroil," willen when the WAS only 21. Take any of Rowin's farwola

overfates Mescl

PANIO

COTH UNTEN ARS exacly the

introduc-

Lion, the fiyeh malo tune. and the VOERING VID of the sofim ponaze re- peated louder and louder, to a gran J Climax. However, 11 is always effec- tive, for Homin) knew his orchestra- tion, and "Tancredi" is no excvpilou, The artimien played B ceply and with vigour. and Professor Foo Shroved stenight away that he had race the players well; a Romni overture always paede a very clear attack and the violins came is like une when the principal melody ea-

tegod.

A a

The second iteni

novelty. the Pastor Buite" by the conten in rat weilan marvelen katiben, a

leasant competion in three move- Insta Juke rather a "playGIN" plee for the orchestration Rave

engritun er for solo work, wchlly in the indie "fomance”

●retion lye strings only, and in the fast in venozna which gave Dr Wung

to della n

• Che waja nis pavel flite tone.

AT ITS BEST

chce more

1! wan in Hayda's Militare Nym.

No. 100 of 104)

The transition from ürst to second movements was not quite smoothly carried out by the horns and tryni

and

pets, and again the violas

cellos, who have the pole in The slow movement, were not sufficient- ly broad and inelodious, Miss Tach- del's playing of this movement was warm" and "lyrical,

pent- yet not mental. The presto Finale ment is full of joy and verve and Irresistibly tunetul. Mas Inde

beautifully nüent, fingers and supple

justic write aid full

to fle supremely pianistic movement and the seemed to rejoice in

double octaves, the orchestra WAH KONTE - times hard to it to maintain

London, Nov. 25. Israel radio claumed tonight the Egyptien authorities have placed 700 Jews in Egypt in a 'et neentration camp."-R'uter.

TM te till POL DIT

© 1964 by NEA Barnes, ma

By Galbraith

"Jane and Bill' are really in a terrible pickle--they made the payment on their new sports car and havo nothing left for the TV set or the house!"

Architect On Forgery Charge

An oversight on the part of the Crown Lands Office-described as "a curious twist of fate”-led to the arrest of an architect on a charge of uttering a forged document, Judge James Reynolds was told at the Victoria District Court this morning.

The architect was Ng Siu-biu, alias William S. Ing. He was charged with uttering a forged application for a Crown land permit, pace, but Professor's firm beat kept purported to have been signed by a woman, Wong Sau, of 27 Fuk Lo

them to it.

After the Concerto, Mies Taddes responded to the audience's enthusiasm by playing three short encores, two of which were by the carly Italian masters in whose music them much delights,

Tsun Road, second floor,

Treasury

thki. He paid Tang and Wang Sau $44. baving deducted $100 which Tang had previously owed him

SHEAFFERS

ADMIRAL SNORKEL PEN

'I Am A Good Man' Declares Accused In Murder Trial

"I am a good man. If I'm a bad man, I would have gone to steal and rob," declared Quik Bah-chee, 30-year-old Singapore Chinese, on trial for murder before Mr Justice J. R. Gregg, Ruisne Judge, at the Criminal Sessions, this morning. Quik continued, "You see, with $1, I went to buy meal for the whole day. Do you think that is sufficient? I used to eat rice mixed with water."

He said there were many "secrets" in Hongkong. "If there were not these secrets, I could get a job," he continued. "I have never come across a country like Hongkong."

co to Hugkong. "There no quarrel. He asked me to to Hongkong. So, O.K."

was; American offer "told the wal-

On returning to Hongkong. Eccused sold he was (id he was discharged. "And I satd. Thank

Quik was testifying in his own. defence. He was alleged to have murdered Mr A. J. Clifford, Lar- rister, on August 4.

The Prosecution is being con- ducted Mr Desmond Mayno,

by Crown Counsel, assisted by you." and Det. JD. 3. Howarth. Mr V D'Alton represents the accused, instructed by I. R. A. MacCallum. of Messrs Wilkinson and Grist

Continuing in hla

evidence from last Friday, Quik said when he arrived in Hongkong in 1949, he was "welcomed by a timber yard foki and a police man. The policeman told him: not to go to China as there was war there and to stay in Hong- kong.

He said he had thees names, Quik Bah-chee, Seow Bah-chee, and Sampson.

Asked how he got the third

name, Quik sald, In those old

I mixed up days, with Chinese people and I

WHA called Quik Bah-chce,

When come to Hongkong I started to get mixed up with Americans,

and they called me Sampson."

Quilt said, on his arrival in Hongkong, he stayed

。

bayer in Lockhart Roach One months later, he went to see the polcemas. "He gave me clothings' and dhoes. '1 was brought back to the timber yard by the same Policeman.

"TELLING TRUTH"

"I am not telling lies. I am telling the th. Who is wrong, who is right. I had to say," secused added.

Orice alte 19.) PrNet Branch Opened hom, on which to build a struc-poached accused again to know must have been a mistake on the water company and resigned as

200 in particularly happy in his in- Jerpretation of Hayon. This symphony bag much variety, galety and tune. There & no forniać słow fulness. moverwrest. The Mecond move Invat being the poo, which gives;

To the work. for it con- ita numu

bra pepetutakon and

And trumpets

an en- string bad couraging warmth, but the delle mony.

writing.

Ute triangle were kept busy,

The uppRT

The new Wing On Company's town branch, zituated at 28 Dex Vocux Road Central, was this n.orning opened by Mr Cock Chin, Managing Director,

A reception was held at the conclusion of the openlag cere-

kure.

Wong discussed it with her husband, Tang Ip, and it was agreed that Tung should take care of the matter,

wekat,"

lers I was hla son and that He was to take me to his country.” He said he was then "chased dept outside the National Cly out of the lmber yard, and he Bank of New York. "When

way to desert Islands on four Occasions. When he returned,

"At that time," recured con tinued, got money slept there, it was real cold." $1,000. And I

İle said he had been sat down quietly, pent money

bit by bit. With that $1,000, in the bag. I went all over the town to get a job, but there was no job."

He said

to he had applied many arms. "I looked for a niso went to the police station. job. I was willing

I asked why I was not allowed coolle. But no job."

to go back to Singapore."

д

to be

Aske why he could not get Job, accused replied, "I don't know why. I have never come aruss a country like Hongkong," He sold he later met four American officers at Blake Pier, and took one

them of

to a tailer's shop.

Later they went to a cafe, where they had cor.versation and where

The

he went to the American Con- avlate and told the Consulate what had happened to him. "I

Mr D'Alton: Did you got any satisfaction?

Accused: "How could there be

satisfaction in the desert island's. I almost died.

Hold two Malay boys had told him that "this place was very rough and this place woo no good and told me to go back to Singapore,"

Hearing is continuing.

Charged With Killing

His Fiancee

Accused of killing his. Ganceo in a resettlement flat in Yuen Long a 26-year-old accountant, Lai Sau fung, stood trial for murder, befors Mr Justice Scholes in the Criminal Sessions this morning.

ent

that love

Mr Patrick Yu instructed by Survey for $144, in relation to Lo and Lo, is defending Ng. Me the application for the plece of M. Morley-John, Crown Coun-land This sum was paid by This is indeed a concert

At the which eel, is prosecuting, assisted by Wong Sou emprot fail to please, and those who Det. Sub-Inspector R. A. Dud-office.

Crown Counsel said that in did not have a chance to bear Miss

Wong handed the note, duly January, this year, Wong Sau Taddel and the Orchestra on Batur man of the Commercial Crimes day are urged to take the op-Branch.

receipted, to her husband, who received a further demand note

The girl, Ho Lai-wah was found lying on the floor purtunity of the repeat performance

to the accused, terught at the Queen

Ng for $144, for the land, in respect Giving the facts, Mr Morley-look it Elizabeth

Later he got a job at No. 20 with over 30 stab wounds on her body. The accused was School, Kowton--XX.

John said that towards the end said he had been arranging with of the period from January 5, Macdonnell Road and left a lying beside her with an arm around her neck in an

the PWD to obtain the neçes- | 1995, to of November 1053, Wong Sau

Fuary 4, 1957,

month later, "I wanted to look affectionate position when the Police broke Into the room decided to acquire a plece ofsery Clown lands permit.

DEMAND

for

fob with better pay," he About April or May 1955. Mr lond in Gillies Avenue,

following an alarm. Hung Morley John raid Tang 4p-ignore that note, thinking t

Wong and Tang decided to explatiod.

He had been with an aerated

The Crown sald that the girl what had happened to the per- mit Ng told him that Govern- February, Wong Sau received a

But in the company could not give him died on her way to hospital. The killed him. part of Goverment.

a job as a waltsman. ment, after all, had refused the final demand note for the same

accused, It was alleged, tried to "I then wanted to join the commit suicide by taking a application, because it

Gurn. Wong went to see accused Polled Force. I did not get the quantity of dettol, Intended to use the land

for and

An all-man Jury was asked resettlement purposer.

panciled. He later had a job on Ng told her that there must

ปี Mr D. E. Greenfield, Crown have been some mistake and In- British warship. "One or two Counsel, is prosecuting. Accus- sited that she let him have the days later, some Chinese crewed is defended by Mr Oswald demand notes, Wong said she on board were quarrelling. Cheung, instructed by Mr J.C.H. would let him have then lator. went there in order to bolp. As Slack of Messra Hatings and She afterwards told her husband a rosult, I joined in the fight Company. what had happened.

I punched à man.

Crown Counsel said that the Mr Morley-John said that skin broke, there was blood and deceased girl was 22 years old Tang's suspiciorus became they put me in a cell”

and was engaged to the accused. be made Broused and

certain

Hér

had died and the parents enquiries, leading to Ng's arrest,

was living with 'relatives in a It came to light that, by a

room In a resettlement flat in Un lotter dated December 7, 1953. Mr D'Alton asked what Long. They were not on the accused lying on the floor. The accused had in fact written to happened in the cell, accused premises when the alleged crime the Superintendent of Crown replied, "I slept there, nicely." was committed on August 1. Lands and Survey, applying for Accused continued that the

The girl worked as a glove- the piece captain of the ship told him to maker at home. Dtupy

}

In January 1005. Crown Counsel said, Wong received a demand note from the Super- intendent of Crown Landa and

Paquerette's

by

Luisa Spagnoli

in luscious

Italian hues

Jumpers

Cardigans

Twin Sets

and

angora Capes!

see them to-day

at

Paquerette Ltd.

(Shop Late Mondays

Open till 7 p.m.)

foeux Rd.

Tel. 21-157

Sole, Agents:

K. CAUDRON & CO. French Bank Bidg..

Targ anked accured if he could? Bilch a demey she was gelting ¦ job," he said,

get back fort him the $144 already paid Ng agreed to do

exclusive

styles

Wong Sou to

of Crown land to question,

In due

10 course, to accused, stating that

mont

there was no

letter was

objecion to his client occupying the land. A draft permit was handed to Ng for his client to sign. It was made out in the name of "Mr Wong Sou", This was done

because accused had not stated

ho

of Sex his client in original application,

the

Acoused returned the draft .pcrmit to the Crown Land; "Offee on or

about January

3,

1955. In his letter, he stated that the permit hað bera signed by his cleat and enclosed two photographs to be attached to the

actual

permit when issued. In Ng's letter, Crown Coun- cel went on, he also, requested that Wong's address be changed to 30 Boundary Sireet, first floor, saying, his cllent had re- cently moved there from 27 Fuk Lo Teun Road, second door. NOT HIS SIGNATURE

It was inter found that the slamature on the draft permit was not that of Wong Sau. The two photographs sent by accus ed wore? not Wong's, but” of Brother man.

SLEPT NICELY

Mail

Notices

Fla

The latest times of posting shown below are those for on- registered correspondebze posjed at G.P.O, Nongkong. The latest. porting Lines elsewhere which, in general, sze skrifar than”, the QFQ, time can be ascertaluod by enquiry at the local office.

The Intert posting times for registered articles, are generally one hour, barlier than the Unsee shown below. Particulars ·ragued». ing parcel malls can be ascors tained by inquiry, at any port оде.

"Satent pesting" dates for murface Christmas malla to:

South Korea, November 27, 1953.

MONDAY, NOVEMBER 26 Dy Air Bürmam,” India. † Pakistan, “Middle East Great Denialna burepe, 6 p.m. By surface. Macro 6p.my

TUESDAY, NOVEMBER 2

Pazing Shanghai, Rumming, Han. kow, tham,

EN Border, Australia, New Ke4" land, 16,

Indo-Chins France, Noon, Philippines. P.m CTURE, HAWAII, UR,A,, 1 b.m.it Mainya, "Indiocana,, a p.m.

Eventually, the actual permit was forwarded to Wong Sau. The permitv

t was still in her name. And there is a curious twist of rate one might say, due to an oversight in the Crown Land;] Office Mir Morley John said.

The request of scoured that! The Hadrian of and lost be Middle offered had been overlooked at planopa **H*** Crown Cosignol wald, E the genuine Wong Bau, received the demand noton my January and roberzaty this year, wren

The öllenßèarched, the House

nind money had

About 2 pm, that day a man who kept a cuedy store, at the foot of the stains so the fist heard loud souras coming frem the deceased girl's room. Ho rushed up the stairs end then breed a femeto voice cry cut "Save life." The witness would my that he knocked on the decr which was locked. No und answered but sheetly afterwards he heard a man's voice inside. He then ran downstairs again say, "You are unfaithful to me.

and brought back

a police constable.

They broke down the door and found the deceased and thr girl was barely alive and was biceding very profusely from large rumber of stab Wounce,

Early in January, 1855, several of them very serious, used saw her and asked to be and about 30 minor injuries and ntroduced. They became on very cuts.

From. the nature of good terms and later were ca

the gaged to be married

wounds, Crown Counsel sald that there was evidezco that the GIRL "DAZZLED"

girl had put up-d "terrife fight.” Mr Greenfold said that about The room was in disorder, wich April the girl met another man blood all over, Bottles had bren who had a small factory for broken and in fact the accused making gloves. She appeared was clutching the neck of d

to be dazzled by him because broken bottle who found. he had more money than her the other hand the accused was rance. He was a married man almost uninjured. He had two and had no intention of marry cuts on the fingers and a bruise Ing her and the jew this, on the forehead. The accused Crown Counsel sald

In June had his left arm around the down but

his business closed

affectionate position,

On

he still kept up this association girl's neck in "a comewhat With the girl

The accused apparently came - NOT FATAL DOSE to know about this and became In alaition there was a streng jealous and that was where the smell of antiseptic and it egy started, Mr Greenfield appeared that the accused had swallowed a quantity of delfol. Three days before August. It was by no means a fatal do the accused and the deceased but enough, however to maķen met

In it friend's home where she him il. Enter he wan riven, a Raked him to broak off the stomach wash at a dispensary

About this time on the way to hospital. Crown

alleged that Mir: Greispfluid, cubi that

engagement counsel:

accused [had] W employer, A Lalchison, of about

About 9.15 Kon

told his

his

bloodstained- krite" was found

In concealed behind a 3 mahjong inbin which was lying on oigo:

employer

ha

blade

WOR

The

The two persons were takera Was not feeling well and left in hospital in an ambulance, the show An hour or so later it Crown Counsel well that the gir was alleged he bought a knife

probab (produced in Court) "atis: shop,

xpired on and then hired Fim to Ua

car to take mer

|stated; that was further, with!

and househ

way sectured

East Arica, dreaS VEND, At a bottle of d

Buena, India, Pakietan,

that

LE SUICIDE NOTES KUNG PLA

M. Borneo, d ́p.m