1956-11-16 — Page 10

WORLD AYENTE

DEXION

SLOTTED ANGLE

ENGINEERING EQUIPMENT CO. LTD, M.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789

Man's Sentence

Back-Dated

CHINA MAIL

CRIMINAL SESSIONS

Established 1945.

FRIDAY, NOVEMBER 16, 1956.

CROWN ENTERS A

Cheung Ying-him, a 30-year-old man, who NOLLE PROSEQUI

appealed against a sentence of three years imposed on him for wounding his wife, Chung Ying, had his sentence dated from the date of his arrest, August 21, by the Full Court this morning.

The Crown entered # nolle prosequi on a charge of wounding with intent to murder against Chan Kui, alios Wong Ming, alias Wong Yui, be- fore Mr Justice J. R. Gregg at the Criminal Ses-

The Full Court comprised the und indeed it was a very represions this morning. Chlef Justice, Mr Jusike M. J. [herrible act on the part of the Hog Mr Justice J. II. tiregs | appellant, The appellunt had no Pulse Judge, and Mr Justice A

previous record of violence

want

in D. Scholes, Acting Paste Judge part, and under the rir-

Appealing against ちょい NITA-

cumstances, the Full Coirt would tence, Cheung sakt he did not not be justified in interfering ant to hurt his wife intention with the sentence, but would ally but that the insor funerate the sentence from the date WIS cause! by dee on the appellant's arrest. created by his wife. what Lak! him she was going to Canton, but who fact did not day sex He naked that the sentence be slated from the dule of arrest

Mr Jualice Hogan said Urete was of course no exquse for the assault on the appellant's wife

Typhoon Lucille

Haile Selassie's Overnight Stay

ac-

110

Mr Justice Greg discharged All pleaded not guilty to the Chan Kui the charge

conspiracy charge cordingly.

women accused niso pleaded not Chan is also charged with guilty to the possession charge. Wong, the fourth Recused,

count. quilty, pleaded guilty to the possession

which he pleaded not robbery with aggravation, to

He is alleged to have robbed Wong Nui of Wrist Watch, together with another man, on September 18,

Dates for the bearing of the jease are to be fixed,

Conspiracy Charge

4-

Te Emperor of Ethiopia, Three women end a man, all Batte Selassie, ond royal natives of Shanghai, were entourage of 23 member. due to raigned before Mr Justice J. R. arrive here on Sunday morning Groggs. Pulsite Judge, at the by a special Manila. Nov. 18.

Air India plane, Crimlari Sessions this mug Typhoon Lucille

swept out will pass through Hongkong on jon charges of possession of dan- Into the China Sea early this event, e

their return gerous drugs and conspiracy to thening after having bustel sd - fotuney 10 Abysskola from deal in longerous drugs Northern and Central Larzon all - Japani.

The teetsed are Kun Wal- lay yesterday with 90-tile per Haile Selasie is due to leave |ching, 37, Wong Ching-chu, 37,

winds. France, i for Toky c Mon lay

Brick 0 a

Ting Suet-ching, 35, all aavst of the Emperor of Japan. 'women, and Wong Fu-yan, 45.

bour cuntry

Presse.

Paquerette

We Do It Again At An Even Greater Savings to You! TOP FASHION COATS

from $24500

Fabulous coats of luxury fabrics. Smart light tweeds, casual checks and rich solid colours, All 100% pure wop!", "all with tailoring usually found only in much more expensive coats.{:

Limited quantities In some fabrics, so shop early. You're sure to like the casually basic styling In these fine fabrics,"

16a Des Voeux Road

'COLOR:

xudo

plak

blue.. stey

.navy.

....black"

Tel. 21:157:

They are all represented by Mr Brook Bernacchi, Instrueled by Mr J. M R. d'Almada Hemedios. Date of hearing will be fixed later.

The nevurent ure alleged to have pussessed sa Lotal of 14 and three ounces of heroin and to have conspired in útal in herola on September 18,

pounds

Pleas Deferred

The pica in the re-trial of

Quik Bah-cher, 30-year-old Singapore Chinese, charged with the murder of Mr A. J. Clifford, barrister, was deferred until

the date of hearing to be fixed, at the Criminal Sessions before Mr Justice J. R. GregK. Fuisne Judge, this morning.

Quik, who was alleged to

have murdered Mr CHierd can August 4 in Central district, is represented by Mr V. D'Alton, Instructed by Wilkinson and Grist,

1. J. Messra

The plea In another ense egalnat Lai Sau-fung, 20-year- rld accountant, was also do. ferred to the date of the hear- ug to be Bærd. Lath

Was

SHEAFFER'S

Skrip

SIDE GLANCES By Galbraith. NEW EMERGENCY

TM BUB FALON.

INGA Becike. S 10.12

"I hate to bring it up. Mr. Grimsby, but since I married the head bookkeeper he insists that I'm underpaid!"

A Pianist Of Delicacy

And Good Taste

Miss Yoko Kono, who gave a piano recital at the uflege to have murdered Ho Empire Theatre last night, is a young pianist of great

charm, delicacy and good taste.

Lakwah on August 1.

Mr

Me is represented by Oswald Cheung, instructed by Messrs Hastings.

Adulterated Spirits

►

The general Impression left by this young Japancae artist is of straightforward musical approach, deep respect for the music she plays, lightness and accuracy rather than power and depth.

one

to

REGULATIONS

New emergency regulations giving the Governor in Council powers to detain any person who he finds would be contrary to the public in terest to be allowed at large in the Colony were published in the Government Gazette this morning.

Under the Deportation of, and other persona employed in Aliens Ordinance, the Governo places of detention.

work

In Council may issue depocta- Regulation 11 prohibits com- tion orders against aliens in cer-pulsory

in places of tain circumstances. The purpose detention and permits payment of these regulations is

is to pro- for voluntary work. vide an alternative course by enabling the Governor in Coun cil to order the detention of any

person Hlable to deportation

under that Ordinance where he Ls satisfied that a deportation order would not be capable of enforcement and it would be contrary to the public interest that such person should remain at large.

Prison For Triad Society Men

Admitting

that they were

members of the Sup Pad Fu

The power to make such de-Triad Society, two unemployed tention is conferred by Regulamen, Fan Chi-kong, 20, and Ip Sui-muk, 21, were sentenced to long

Regulation

imprisonment by allows the one month'

of Central Governor in Council to suspend Mr F. X. D'Almada

this morning.

Fen was given another two

4

de'ention order and iue a deportation order where he is satisfied that arrangements have months when he pleaded guilty been made for the departure to possession of arms without a from the Colony of the person concerned, or to spend a de- tention order subject to condi-

tions.

liecree.

The Prosecuting officer told the Court that at about 2 am, on November 9, Police inter- cepted a taxi outside Roxy- REVIEW COMMITTEE Theatre. The four men inside Regulation provides for the the tax! were told to get out of setting up of Committees of Re- the car. One of them saber mado view to consider objections to good his escape. Fan and Ip detention orders and to make and ont other man

wern recommendations to the Gover- arrested. On searching the de- nor In Counell with respect to fendants, Police found a jungle such objections.

knife tucked in Fan's belt,

Regulation 4 enables the Governor to give directions as to the internal management and discipline in places of detention.

Regulation 7 requires the case or cach detained person to be reviewed by the Governor every ax months

Regulations 8 and 9 respective ly provide for the appointment The piano itself, though not | larger works at any rate. of detention officers, and apply endowed with a great volume Though Miss Kono's playing of the provisions of the Prisons of tone. suited Miss Kono's all these compositions was Ordinance and Ruits, 1994, Ro neat elegance, and Is indeed characterised by her unerring far so they are applicable, to

of the most satisfactory good taste (very necessary

detained persons

under the Instruments to be heard re-

fegulations, as Uhhey apply to clarity and accuracy, Chopin),

detained

prior cently.

she is some way from mastering

Bach's $4,000 or alx

Regulation 10 applies the dis- Chromalle Ballades and the Scherzos. The great months by Derek Cons al

this Fantasia and Fugue. It depends Nocturne, which is compact and clplinary provisions of the Prison Kowloon

much on the artist's tempera-

gentle, morning for dealing 112 adu)-**** terated liquor.

Li Shu-san, 25, manger of the Barley Store, 4t Kimberley

Ruart, ground Boor, was ined The concert opened with the great proportions of the deportation.

Mr

10

Two

Pedestrians Injured

A 53-year-old Chinese woman was knocked down and injured by a cyclist in Prince Edward Road. near its junction with Fuk Lo Taun Road, at about 1 pm. The

You Ada Ho King

nt No. 33 Fuk Lo Tsun Road, ground floor, was removed to Kowloon Hospital for treatment.

A privato car knocked down and ceriously injured a Chinese in Ma Thu Wai Road. noar the Junction of Tin Kwong Road, at

ment how this is performed, was the most succesul Rules, 1954, to prison officers about 5.15 am., yesterday.

and it is more

а ve

rather

Cary to

A charge of falling to keep retail

books Was taken Into grandiose rendering,

of this

group, Power and depth appointed under regulation 8 Are qualities which this young and artist has still to develop, and especially the

consideration by the Magistrale, of the latter parts of the F the can only come with time, |

and a

charge of possession of Intoxicating quer not of ston-making it sound as much

organ-playing

durd was dismissed,

Revenue

The contents

or

45

more

work and hard w

experience. Robbery With

Lico A Jargo and apprcelative

blc.

audience recalled Miss Kono

and

The man, Wong Man, agod. 45, of No. 1 Chung Hing Lane, Tal Ham Village, Diamond

Hill, is receiving treatment in Kowloon Hospital.

RECOGNITION

Tho Gazite notified this

.and.

for leniency, Li sald when a climax is reached. Minally one of Scarlat'i's Son

However, Miss Keno and she gave two encores, the Violence Charge According to the Prosecution,wever

bo moderate And restrained choice of which again under- officers visited the throughout, crisp in the opening lined her temperament and her store Un September 25 and bars of the Fantasia, smooth in knowledge of what really suits robbery with violence, was this Governer has been pleased to Ho Tung, 30, charged with morning that His Excellency the seiztxi 27 bottles of European the

lyrical tune which almost

best. She played a light and morning remanded three days' in recognise, liquor.

provisionally Bvc follows,

and in the Fugue, pleasant

Fugue

little impressionistic were found to be adulterated. seldom have the contrapuntal

numin nicen Three were of brandy, and one

"The Little White Don-goal custody by Mr Hip-shing pending Instructions from the

of Scorelary Lo at Central Magistracy.

State for the elemente

by Jacques Ibert, clearly, each of whisky and gin,

Ho is alleged, on November vice-Consul for Indonesia at Colonies, Mr R. Scheffer og Asking

emphasised. Towards the end.

at the Barker Road Tram Hongkong. tas, a tender Pastoral,

which 2 Kono showed that she had been made an entirely fitting and to Station, to have robbed Marian of handbag Co- holding her strength in check, this enjoyable concert. The au- Sandbach and that she had sufficient re-dience left feeling charmed and taining $400, three keys, a serves for the splendid and relaxed, even if it had not been aliver brandy flask, a passport, dignified ending.

profoundly moved. Miss Kono pair of spectacles and a red AT HER BEST

is a young artist of distinction spectacles case, and a fountain The Bach was followed by and should have a bright future. pen.

Na plea was taken. in Space" Mozart's Sonata in D major, InX.X.

the store had poor business.

Radio Hongkong

ILK.T.

3.16, The Newd; 0,30, Programme Summary:

Children's Pro- 0.32 "Adventure gramme. Excerpta reply to cluldren's questions about achieving the conquest of this, Miss Kone was at her best; space-No. 2 (BBCTS); 614, Stock it was a beautifully delicato Market Report: d. Time Signal and light performance. Popularity Poli presented by Ted Miss Kono Is relaxed play- Weather Report: 7. Time Signal and er, with no tenseness, and as the News: 718. Opera and Ballet something of the artist's tem- (DUCTS). Excerpts from the opera perament is always repertoire of the Royal Opera House, Covent Garden. Introduced by Alec to the Robertson; 7.45. "Going to the was 1 Pictures". The Celtics discum the of calm enjoyment

Thomas 6.30, Asian Club: 0.52,

flime they have seen this week. Chairman: Donald Brooken; D, “Musto

of

and

conveyed

in this case it ease and veniso

4Seventeen Mendelssohn's

Government

Appointments

the Atoment." Featuring hit Serious Variations" ere in a very The following Government др sonts of today

Tomorrow different category. The Variations and poatings have been inade of paistments, transform, promotiona compiled and introduced by Hilary Green: 8.30, "Londen Pride A are in many moods and employ approved, the Gazette announced Tour in Words and Music devised every kind of planistic technique, this morning: And presented by Ronald Decant: The predominant mood is roman- Mr Justice C, W. Roece. Puisna D. Time Signal. The News: 916, tile, and no profound acriousness Judge Gould! Mr A. D. Judge, to be Acting Senior Pulage Music Lovers lour-Classical Ro

the absence of Bir queris presented by Alleen Dekker: is evident, In spite of the title, Justice 10.45, inving Wonderful Time, with The Variations do not contain choles, District Judge, to be Actin you would hear 10.30, BBC Jazt the grandeurs of other sets, auch and vico Me Justice C. W. Reoco

Pulme Judge, on return from leave Club.

Honnia Aldrich and the as Brahm's Rachmaninoll's, or Squadronaires (BBCTS); Weather Report: 11, Time Signal, even Schumann't, but they con-officer, to be. Senior Education Radio News Reel: 11 10. Goodalmi stitute a pleasant work which is r Murie: 11.30, Close Down,

eminently suitable to a young tient Onloer, to be Acting Statistical planist, Miss Kono played them Officer, vloe Me D. Philips on leavo with due attention to the variety prior to completion of agreement. Musical Matires of mood and construction, and to be Acting Assessor,

Afr Phono Lin, Assistant Assessor, Ferring Frankie Charle and with 0 completa Ure Joe Sodja Trio; 330, Strike

J

REDIFFUSION

2 p.m.. Vericly Calis

Tune: 3.

10.59,

Up the Bands 1, Romanices of Ward showines,

Marie Louise: 4.15. Tea For Two,

4.30. MUBAR A.1.C.; 4.40. Chlid-

absence of

Me Wong Kwok-long,

....

Education

Mr Tung Man-tak, Arxistant Stati.

"Miss M.-E. M. Denham, Principal Almoner, resumed duty on return After an interval, Mths Konoom leave; Mrs Ting Cheat Hul-

chan," Almotser, counod, to act. rth's Comer-The Adventures of gave us Prokoder's Sonata No. Principal. Amoner, ces romumption of Clara Chud: 6.15, The Now 8.30, 3. This is a slight and humorous duty by Ms Bonham. Friday Requests Presented by

Me A Cater, Cadet Officer, Clam Betty: 0.26, Birthday Mailbag: 8.30, Work, hardly entitled to be ceased to be Chief Amistat Bo Recent Parade; 0.45. The House of called a Sonata in the modern Pater McGovern Presented by sense, but rather in the sense to be an Assistant to the Colgato Palmolive

Signal and the event and far years ago. 1 is in one move

1.00, ezer that the Scarlattls used it 260 Report. Announcements lude: 7.15, Showiline Serenade: 7.30, ment, crisp and clear, modern Coke Time: 7.45, Concert Miniature in Idiom without being dis-

Parade B. Personality

Johnny Moyer, 3.15. Flowta Timer cordart. Miss Kono's light touch Paning, the Duck-Conducted by and pointed staccato were highly Prod. Wimple with a panot inclid suutable to this worker ing Paul

"Drew, · Slephanto

Jerry Lewis-and-Depane - Nowman; PONY

SECHOPIN GROUP D..p.m., Time Simal and the New Finally, camt à Chopin group, #115, Bymphony "Helse Quartet No.

elal Welfare Ofter and concufront-

case 11 to be Chilot Assistant Bo IL MARAAN Brislow. - Cadej Officer, cial Welfare Omeer and concur for Chinese Amatrs vice Mr Cater rently: Aatalent: toʻ, siis Secretory rentar to be Assistant Director of Commerce and Industry: www

-25% W. A. Johnson, Chiet Engineer, PWD, Umed

duty...oti

fecretary for Chinese Stain r

from loavesTARSTVO Fisher, char Roginary on resumption - of Engineer, PWD, ceased to;act RI

(Industria Underkings) rerumed MEN,” CUI Drowne Labosir), Officer

to D Major (Rossini) Prelude the Ballude, in G minowy the duty, by Johnson. from. "La Gloconds Ponchie major Nocturno and the C sharp) "Concerto in 13 Fiat for "Callo

and Orchestranocharint) a minor Schorio. There is an onkreturn from laver Bar V

difference Redifusion Spotlight Interview Probably more with Mr Kwong. Ylusting and Mr opinions about 5€

Chopin-play ABY. Cook: 10:18, Magic and Moon that that of my other Flight 1010 Marof Bit for the plan, Buy it b

Beriem 62 Episodes/ouncerning the

Mr. Boed, Chdet Labour, Inspector, obeć 10:40) se:Labour Officer (Industrial Underta ngi) in Posumption of dutya

its of David Alusdermalen" write to be accepted that to do Cho tap by Godney Barron al Dats fall jurice, much techmour and with; Dreamlands: 13.30. Fratude yo

"God save emotional power, and

-the . Queen's Clown

22.

Suspect Detained

A pair of gold earrings was stolen from a Chinese woman in Yin Chong Street at about 0.30 am, yesterday. A 'suípect, has been detained by the Polico, ·

SILHOUETTE EXCITEMENT·

mold.

...a gentle.touch in lace.... ing the slim and slender

line you Jove, from shoulder

to waist ....with breathing-light. bonned dacron lono that neither rides nor rolls. Round- ing and lifting you with the famed Whirlpool cup con- struction: Low-cut. back...

HOLLY WOOD

Veve

new longline Whirlpool.

MODE ELITE

Ros

BIGGEST PRO

Kayamally Bldg.

on COATS and ET FLOOR Kayamall