1956-11-13 — Page 8

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20, canta per oopy,

Saturdays 30 cents, Bubscriptioni 10.00 per month.

Postage: China and Macao 13,00 per month. U.K., British Possemtiona and other countries $1.00 per month Now contribution always wel- come, should be addrowed to the Editor, business cotrìmunications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 20411 {0 lines). KOWLOON OFFICE: Telephone: 44165. Ballsbury Road.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

12.00 PER DAY

10 conia PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

THE CHINA MAIL TUESDAY, NOVEMBER › 13, 1956.

DRIVE TO STOP CATTLE SMUGGLING COMMUNISTS TRY

GUARDS FACE

LONG AND

ARDUOUS TASK

Montevideo, Nov. 12. The

has Uruguayan Government started a campaign to end the smuggling of cattle across the Brazilian border which last year cost the country an estimated 120,000,000 Uruguayan pesos (£10,000,000 sterling).

Anything between BOO and 1,000 head of cattle Cross the frontier vich day which represents a thriving business sine? the ans

steers walea fetch 100 pesos in Uruguay ure thin thre times worth more thut amount when sold in the mest-hungry Brazilian market.

Contral of legal trade is be

means

however. 4'76993

it not prepaid a booking fee Runches of up to 125,000 acres of 50 cent is charged,

Ime the Bizilian border and in many cases the property of u landowner extends 021 both sides of the frontier.

TAYLOR. **

BIRTHS

Margaret,

watu

1 Taylor on Novembre 11. 1936,

at Kowloon Hompaltad

Both well.

IN MEMORIAM

te

CASTRO, JA ever loving factory of Carlon Maria, sur decks beloved father who fell sleep than das

1926.

"Anu wilde de them in

pancetul sleep His memory

SUMU KİWays keep

KAC.

AGENCIES

|

EVERY SUPPORT The Uruguayan Minister of the Interior, Dr Albert, Abdala, recently tri velled to the frontier town of Rivern and met Brazillan officials to

discus

A third possible way out, niso under consideration by the authorities, is the Installation of bigment-backing plant to the Brazilian frontter close

The farmer la strong faci

in the north, have

On the

the

north argument based that the nearest meat-packing plant where they can profitably sell their caitle is about 240 miles away and involves them

and heavy

uneconomie transport costs. The Installa- tion of a plant in the north,

believe, Expert:

would the exodus of reduce across the border, now estimated at some 300,000 head

a your and become a major soures of foreign

earnings. Supporters of this plat argue that it is transport quarters cheaper to of beef than cattle on foot,

ARMY HELP

Meanwhile the

both cattle

was ways and means of suppressing smuggling. Back in Montevideo,

with sunny, he reported to the Government that the

the avowed aim of Brazilian ruthorities

opening up strategic frontier roads, has sent considerable forces to the constantly along ared to move the zone nad help the police in their task.

were willing to give every sup- port to Uruguayan measures to end It. Al the same tune, how- ever, he recommended a policy GOLD COAST SALES. Sustable of help yourself." Dr Abdaja lines for national distribution worst-

Delaia Proposed

od by progressive agency

112 Jacen & Varie, P. x 2. Cison L'OGEL,

PREMISES TO LET ISLAND

the

-

Lo incre: se frontier guard defence force to target total of 600 men and 40 machineguns, 137" proximately double spent

trength. TE

project was approved 12v The Uruguay.n Government

+£1

HE MACDONNELL QUAD, i miting rous, large verandan wish beauti- Even so, the task will not be ful sea view. 1 dining room, 3 bed-easy. On the othe hanced, the Com, 2 bathroon vania' room 000 lateine, gan installation

poliovnen will complete.

have Passengers lift and service lift. Coa, patrul no làm thu) 300 miles tact (livong Lee Construction Co. of

border,

con kerable Tel. 770477,

stretches of

which

no roma pxist

Many of these patrols, too, will have to rely on the goodwill of big landowners in carry out their work.

MUSICAL

LATEST BAU of laxed record selmekzot recommended are My Fair Lady, King & 1, Caporasol, Echóes Of Chrisunus, Movie Cocktails, Peter & The Wolf. Holiday In Cubó, totidoy in Napier Vienna Concerto, Cures ese, B. Enars, 150, Aluxandra flouec, Telephones. 30168, 30007,

NOTICE TO CONSIGNEES

sunsigners per floyd Triralino

m.y. "VICTORIA”

Are perely modified that Voyage of

"VILTÓRIA". scheduled from Genoa on October 30th and raples on etuber 11x1, 136, has been ter minated Naples an at November

1st, 1936.

AR cargo. including Transisipnweit at Hongkong, is

One

eint

government summed up the position duct "Even with 800 mer available, the frontier ⠀

force will be far shor of the strength required. However, as soon as they heard that untional empaign to lagin, some big ranchers of the one played at the disposal Fof the ruthorities plots of land

for Paro

Dow

being nored at the risk and exDENSE

WOR

The services whleb they have renderrit so fue include the dis- covery of } chain uf wool dealers wixe were turning fleece into gold.

Wool, which sells 22 pe per 221bs In Uruguay. fetches no less than 50 pesos in Brazil. Ranches m the zone shenred hair the sheep's für4:xc and

to Hold it smugglers, retaining the rest to sell locally and evade inspector's control

ནབ་ ན་གསྟནས་མས ་་་ཆ་་་་་་་་་་་་་་་་་་ཤན། ད

Hungarians Wreck - Stalin Statue

MISPLACED

CRIME

BLAME

often crimes, Burenu

Sydney, Nov. 12. New Australians were unfairly blamed for Criminal Investigator chief, Superintendent Mr Calman sald when releasing statistle, for New South Wales

K

As the world revolls from the news that the Hungarian rebellion has been ruthlessly crushed by Soviet forocs, here In a Budapest scene from the time when It appeared thai the rebels held victory their bands. It shows a huge xiatue of the late Joser Stalln being broken op near the Na- Ilona! Thraire. Express Photo.

Helicopter Record

was clear, he said, tha op a per capita "basis, "ww"

Stratford, Nov. 12 Australians committed is more

A twin-engine Sikorsky S-50 crimes Usan "old" Australians.

helieupter set a now record un For soine groups, particularly Saturday and Sunday by reach-

ነከር Italian,

figure.s showed in a speed of 142,7 miles per they

committed fewer crlines hour with a five-ion lond, thin dild Austrailan nationals. was announced today.

MANDRAKE THE

IT SEEMS I CAN'T TAKE YOU TO THE POLICE, BECAUSE YOU'VE BROKEN NO LAWS.,

NOW

FREE

UST

With a six-ton load, the S-56 r another record by climbing to 7,000 feet.—Frunce-Presse.

MAGICIAN

WAIT! YOU HELD LOTHAR AND ME PRISONERS HERE! THAT'S ILLEGAL

NO, YOU TRESPASSED ON OUR PROPERTY! YOU WERE ILLEGAL!

For the nine months of 1956, The helicopter attained an al- serious crimes showed a 20 per i llude of 12,000 tevi with cent increase over the saine five-ton load. Nether Dr Abdalu

period in 1955. nor the

The total ol! chiefs of Security In

murders was 40 against 35. — Uruguay expect anything like immediate Chum Mall Special success in their drive. Smugglers protected by the big ranchers. landed millionaires who belong to

best Uruguayan soclety and

enjoy the benefit of g000 connections ip Government House. Some of them exercise patriarchal in- fluence uver Thousands of people. રામ politicians know that their goodwill means votes, RETURNED UNINJURED

wind be a risky bushes. Only Armed action In The 20110

few weeks ago.

group of Uruguayan policemen entered Brazilian territory to ask for Brazilian cooperation

in the arrest of a group of smugglers. Before they reached the nearest Brazilian village, their car was y # Brazilian patrol. attacked

surprise, they Taken by rendered unscathed only one the Brazilian police of the car's lights was hit-but took them into custody and uctivity retum

they had to home without

their

on which to build police pols and money to provide comforts for the policemen who man them.

NOT

would

FIRST TIME "It is not the first time this sor: of thing has happened. The guards become the best friends

of cargo owners, but as an excep. fional case, freight paid will befor the cattlebreeders and. in

refundable after deductkm of loading, the

Italy.

their long run,

stoutest

discharging and storage expenses in allies in the smuggling business. After all, smuggling has never been at

DODWELL 4 COMPANY, LTD.

Agatela,

Hong Kong, 9th November, 100.

dishonourable

for hordermen

A possible way

the problem Wha

weapons.

sur-

of meeting On their was back, the suggested policemen met the snugglera.

NOTICE TO CONSIGNEES | some years ago by the When they tried to enforce the

SA. “CHANGTE“

arrd. 11th November, 1956

Uruguayan Minister of Defence, | law, they found that the Senor Florenth Gulmataons, smugglers had all the odds

on who proposed to expropriate their side, since they carried the police hod property and establish a 9 miles Distels

nono. They returned home

and

Damaged cargo ex this vessel will wide "no mans land" one along uninjured, with the smugglers' be surveyed by Mera. Goddard & the. Brazilan border 10 be

Douglas at Hong Kong & Kowloon Wharf Godown at 10 am on Thurs day, 15th and Priday, 16th November, 1956 and consigues representatives are requested to be present during Survey.

HUTTERFIELD & SWIRE, Agonia, Australian-Oriental Line Ltd.. China Navigation Co. Ltd.

policed by Uruguayau Brazilian patrols.

And

The project, which was at the time rejected as "impractic- ablo", has now been revived by the press and it understood to

I be under study by the Govern-

ment.

P&O

R.M.S. "CANTON"

SAILS:

NOTICE TO PASSENGERS

BAGGAGE:

gibes ringing in their cars,— China Mall Specta),

SNAPPER FISHING CONTEST

Auckland, Nov. 12. Anglers in Australia and New Zealand this summer will be contesting for the honour, and trophy, of biggest snapper of the season.

The contestants have from

p.m. December 1 to May 31 to lure vinthe biggest member of the hump- backed snapper family from It

Friday, 16th November, at 6.00 for the UNITED KINGDOM, Singapore, Penang, Colombo, thence ocean hauris. via the Cape of Good Hope.

According to a circular sent to members of angling clubs, Passengers are requested to send ALL hook and bait." Poimed exclu

angling In defined as fishing with BAGGAGE to he Hongkong & stor is made of "underwater Kowloon Wharf 's Godown No. 2 fishermen with spears and spear- GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, gung" In all but two of ten by Noon on Thursday, 15th November, sections of the content. 30 PRIZES

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages Championship, trophies and 30 carried by passengers themselves, prizes will be provided by the

Auckland Ben Anglers' Club, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's slings only;

EMBARKATION: Passongars should embark between 2.30 and 4.00 p.m. on 10th November, 1958.

bject to Alteration with or without notión,

Women anglers, have special mention in the circular and there are scations for juniors- under, 17 years, and

Among the classes are prizes. for the heaviest snapper taken under varying conditions are

for the most meritorious cap

the

iWinner of the conteus will, be

tour" which meine -painta, regra the fan, may

unel

FERDINAND

NANCY

NANCY --- I.

MR.

WHY,

WISH YOU'D KEEP YOUR DOG AWAY FROM HERE

ADAMS?

JOHNNY HAZARD

MEMORIAL

TO PET DOLPHIN

Residents

Welington, Nov. 12.

of Opontal, near the top of the North Island, are planning to erect a memorial in honour of their dolphin pet QPO which was the subject of worldwide publicity friendly attitude toward humans in the quiet litle harbour.

TO REVIVE SORB

CULTURE

Berlin, Nov. 124 Eleven years of campaigning by the Russians to revive the ancient culture of the Sorbs, a Slavic minority living in Eastern Saxony; has not yet met with complete success.

The Borbs came from the East They issue a daily newspaper in the eighth and ninth cen in Sarbiah, Nowa Doba

(New turies and concentrated: In Ago) which salls only 2,400 Lumtin, the Lausitz distriot of copies. Saxony, over an area about the aixo of Luxembourg-

A weekly newspaper, Casnic They (Time), claims a readership of gradually became assimilated 2,000, and by the dermans, but to a certain Katolski Posse, is intended for another weekly, axtont they preserved their the Cathollo Borba, wha language and customs.

stitute about one tenth of the otherwise

Evangelical cum-

Soviet Ariny munity.

CUR-

When tho arrived in 1948 they hailed the Sorbs as brother Blava and set There are four schools where about awakening their "national only Sorbish is spoken, in the consciousness, in line with Kamenin district, in addition Stalin's policy of creating "auto-

there are 202 schools where in- struction in Borbish is optional. nomous nationalities."

LARGE FUNDS

the

Large funds were alloted for the resurrection of Sorb culture, newspapers were issued in Sorbish language and Sorbish schools and other Institutions founded, all under the direction of the Domowina

or Sorbish homeland federation,

Only a small proportion of the Sorhs, however, use their DWG language, even

them- among

speak

selves, and they can all German.

Adults who wish or are ox- pected to learn Sorbish, accord- ing to their ambitions or duties, can attend one of two schools for a

a four-month period. The communist alm is that eventual- ly all officials in the Borbish dis trict shall be bi-lingual. Over 800 officials take the course every year, and when they have completed 1 they display notice in their offices saying "Vorbish spoken here.”

After The recent

Sorbish

Sorbish People's Rally" ettrative

TIME-TABLES

Railway time-tables for the "Second Cottbus and Dresden adminis-

distrigla have Bnutzen, the

con- cultural centre in Saxony, the Investiga- of well as German, and the Ens! sequently been issued in Sorbish tion Committee of Free Jurists German master time-table has a in West Berlin Issued a report action in Sorbish this year for on the progress of the Sorbish the first time. movement following detalls:

the

and

names

which gave

Signposts and street Only about 3,000 of the Sorba appear in both languages, shop. keepers ara told to advertise belong to the Domowina, fortnly a few of them have master-

thefr Waren in Sorbish, and ખો

children must wear the language. They

their greet each other in Sorbish and then schools-China Mail Special.

hational costume in the Sorbish conduct their business in the Saxon dialect of German,

The dolphin, which met on untimely end when the itde left it stranded among rocks on the shore, will be sculplored in stono and mounted where the tide wik wush aroundi tho base of the memorial.

It is planned later to encircle the memorin] with a children's paddling pool. China Special

NOW.. LEAVE OUR HOUSE-

BAM

BAM

BAM

BAM

Mail

GOVERNMENT GRANT

Bonn, Nov, 12.

My Ketsumi Ohno, Japanese

10

They receive government Minister in Vienna, is expected

named Ambassador grant of 2,000,000 marks (about to be

£250,000 sterling) a year for West Germany, usually well- furthering Sorbish culture, but informed rources said here to- do not know how to spend all day. the money. The chief secretaries He will succeed the late Mr all run cars

and allow them-Shunichi Kanc. - China Mail selves generous expeTLSES,

Special

By Lee Fulk and Phil Davis

I CAN'T LEAVE-- THEY'LL ESCAPE -- WE MUST QUESTION

THEM ABOUT MARS --ABOUT-

THE STARTING FLAG COMES DOWN..THE CROSS-COUNTRY TROPHY RACH BEGINS!

KITTY ARKIVES ON THE FIELD JUST AS JOHNNY ). Þýskum RECHIVES MIS TAKEDER SIGNA), wis

WAIT! YOU'RE FROM MARS! DID YOU ENTER THIS COUNTRY LEGALLY?

There's no Magic

about CADBURY'S

By Mik

TRY

If we were any fresher

wad still be on the vine!

Libby's

FROZEN STRAWBERRIES

TODAY

9.25

By Ernie Bushmiller.

HE KEEPS STEALING MY

DOORKNOBS,

THINKING THEY'RE BONES

ROWNTREES

1/

By Frank Robbins

- YOU'VE GOT GOOD REASOHAN POR TEARD, KITTY SALI YOU'RE LATINALAND WE'RE, NEXT IN^2

TAKEOFF LINE-UP!

San Miguel