1956-09-28 — Page 10

THE BEESTON BOILER CO., LTD HEATING EQUIPMENT, BOILERS, RADIATORS, ETC.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.K. & Shanghai Bank Bidg. Tel. 27789.

JOHN CLARKE'S CASEBOOK

Dial 999-For A Day Of Trouble

A

LFRED world

regards

CHINA MAIL

Two New Reclamations Authorised

Authorisation for the re- claiming of two Crown fore-

shores und seabeds in Little

| Sal Wan and off Connaught

the Brighton with it took a gRoad Central was gazetted

track its

with sorrowing eyes as if he pitied R longed to put it out of misery

He prac at with J's on Mt

Frank 】*.tte}1,

well hangisini!,

bin beyni

**** 11-

V A vend kanner that

anyone shrank hove to sựt ther July the kne day

day

He looked endly, t the kinnid <lerk, and wipeet his eye with

The cult of his vast black

coat as if it were feature the farma.

to young mind techn

journer lerking

You

kurbed

change)

frame back with 2s

His five grew even andúr ev he ivealled his day by the sea, heart-rending night of

-

helldaytankers enjoying serves the distressing prospect of men and women obliged to and dan athers for a living

I'.

NO COMMENT

Wict

Se

tay 2, be

the

dok any bing

דייך

11811 we then

unything

Just 1

Sulli ent

1. Step

Is the

Vart

of the

1

We 1!"

aut

1k

alech, nvading Alfet Kier with transtoderady conaiming tretreat

perty

th

15 tree.

3

Gener

**Qude Ligh

Wha

1a

mantulky

What a tis 101

asked the kennex 2 10%,

KENT CALLING

TS

Jate

sud kor

from All-itx

had nu werent

A

de off

Was rent to the box ate doar 15121 ale

He

wanted an armbandata yan Fa nowhere to ge

"He sladha'

"a"

Post

No su jiert haben ett

Jy be knny int

“Yes, so het toch bevar dischinged run itional by that. court for steading half plant ***

work"

LITTLE CILAIS

MIE suapa trat 0 120

T

alat pen aliuti oßlect

You kune that zomat," The dele

00, Mr.

1.

ניון חי 1.44 1.4

eptile Hiryuvatly 1.

in and Chicken my nutid aligh at Love lift)

་་

120

1426

officer

Patrac

"

ota luzkarst

Tants)

ו .4 . י .

this morning.

The reclamation L Lattle Sal Wan involves an area of foreshore and seabed bounded on the west by a mullah wall. on the north by aplich slope and in the east and south by

water mark the high hay

of the

The Connaught Rond Centrul reclamation involves at area of approximately 262,500 square to pro out of foreshore and squbed ex-

hind tending Front

Rumsey westward > ex

1215 VAL

Mi Povell

100 y a 2 mee la

#1

..

V.

think

kan

. I

to Morrison

lo

Street

Street,

bounded by a new wall on the In Con.

west upproxle), 250 feet

from

length naught Road Central, thence by a senwall approximately 1,050 feet in length eastward, there by a sen will whout 250 feet in length southward to Connaught Inktonte Centrul

Fund Altre, and be had JR1

at the way at runt

Mail Notices

The Jalert fimes of posting shown below are those for us. registered correspondence posted at u..., langkong, The latest posting times elsewhere whieti, In general, ars earlier than the 0.1,0. unes can be ascertained by enquiry at the focal alice,

The latest posting time for registered articles are generally nute hour earlier on the times shown below. Particulars regard. tig atcel maila can be KRVOT » Line 3 •nuuizy at any post

FRIDAY, SEPTEMBER 28

Had 10 Children

In A Car

Choog Pur-kwa 38-y up

f83, Jatte Road,

charged with using a private car for the purpos of hire, Was And $200 by M1 WP Picker- Cenital Mostrary INAS

morg

Defendon placed but guilty Tiruch M Potes Mo Pole

LIKE Divi

Jus co of Trum E Blackburn Biosecuted

M

1945

FRIDAY, SEPTEMBER 28, 1956.

SIDE GLANCES By Galbraith

B30

TAL, KA PIL, DIL

"Oh, no, not the large economy size, Wilbur-just take the small expensive package that we can afford!"

Appeal Sent

Trial

To

Back

Judge

SHEAFFER'S

Skrip

TRAMWAY OUR AUSTRALIAN NEWSLETTER

MONTHLY

TICKETS

New Conditions

Amendments to regula- tiona governing the issue of monthly ticketa are an- nounced by the Hongkong Tramways,

Lid, in morning's Gazette.

this

The rules are cited as the Provention of Nuisances andi

POSTAL STRIKE

CAUSES CHAOS

FROM H. KING WOOD

Sydney, Sept. 23.

A dispute among postal officials for higher wages has paralysed the commercial life of Sydney, and also affected thousands of pensioners.

Conditions are chaotic at the Sydney general

Regulation of Travelling post office, with millions of letters, and thousands

(Amendment) Rules, 1956,

Ruie 2 of the new regulations

any

of parcels, awaiting sorting and distribution.

is ns follows:-(1) All tickets

Earlier in the trouble, those issued by the

by

Company ore issued on the conditiona that delivering and sorting maui were by their Union officials these rules are to be observed; told

Issued (2) Monthly tickets

that they were to carry out their by duties

the Regulations, under the Company may be issued upon such terms, consistent with the The result has been chaos. Tramway Ordinance And

Postmen have been fold they rules made thereunder. ពត

must blow their whistles twice, bags, tako out the undo their letter, unite the string, dis- letter or letters, tle ribute the up og dertiers they have left, place them in the bag, lock the two buckios nutd then move on

the next place.

the mpany may from time to time

(3) Every person

10 whom a monthly ticket is issued shall sign the monthly ticket in ink before using it; (4) Every ticket ticket person using a monthly shall, at the

of a uni- request formed inspector of

the Com- pany, furnish such Inspector with a specimen of his signa- ture to emble the inspector to compare the same with the signature appearing OU the

ticket producti monthly such person,

by

NO TRANSFER The

Rule new

10 is as i follows:-(1) No

shall person

דאג

12

Postal

Shali sell or boxes

An appeal against a court order, sanctioning transfer the 421

a scheme of afrangement with the creditors of the sued to him to Standard Shirts, Dyeing, Weaving and Finishing Mills (Hongkong) Ltd, was sent back by consent, to the trial Judge by Mr Justice M. J. Hogan and Mr Justice C. W. Reece, this morning.

Cheung Turetunt, fither of a 10-year-old boy of the True: Light Middle School, Tai long Hund, testifted that the defendant 10 school every

PUBLIC ANGRY

any other ventenced.

in the

The trade unions supported the rehabilitation centre and in- dustries in the area had con- tributed to 11, he added,

As part of its rehabilitation plans South Sydney Hospital hopes to set up a service for dimbled "home-makers”.

The centre has kitchen which shows how any kitchen the be adapted even for housewife in a wheelchair,

<21

THE MILKY WAY

book,"

R Before succeeding Dr van nuthorities der R. Woolley at Mt. Stromlo

at. the

National

The chance of a better look at Those sorting malls should the Milky Way has drawn Pro-. ree that Jettern ore addresstil | (essor Bart J. Boit to Australia. correctly.

Letters with St. for Professor Bok in the new direc- Street, Av. for Avenue, and Rd. tor of the Commonwealth Obser- for Rood should be held for vatory at Mt. Stromlo, Canberra. checking purposes. So too would "My wife and

only took GPO for general post office and about 10 minutes to make up our PO tor post office.

mindis

when this appointment was offered to mo, ho said.

"If you want to know about the truelure of the universe. use or attempt to use a monthly claim they are only abeying re- Way.

cimployeda blandly you start by studying the Milky ticket with does not bear his guiations. That may be so, but

But as

the contre of the signature in ink; (2) No person the temper of the people has Milky Way is about 30 degrees la whom a monthly tickel has

hen, when

they find pillar south of the equator, some parts Issued

to overflowing or of I can niled

only bo SELE from transfer, or attempt to sell of barred,

a trickle of moll

South Australia,

Africa, OL bustness greatly incon- monthly ticket and

South America.

Swife

in is interested "My But the greatest

resentiment astronomy--she person; (3) No person to whom

holds a doc- when Deen was monthly ticket has

thousands of ptorate in it, and we have col- issued

themelves with laborated to write shall knowingly permit stoners found

use such it their cheques and medien other Any

person to

were left untouched. supplies monthly ticket.

the Meanwhile The new Rule 17 is as follows: took His son

a person to whom a month.ucd orders that were ignored and ng professor of astronomy

resulting

Australian ly ticket has been issued is on two men and

suspension of morning at about 8,30 m, and

University, he must return to the dismiseni uf The appellants were the Mo

victed of any offence against brought him back at 4 pm.

complete a term og professor of ket a temporary hand, these rules, the monthly Ucket said that he did not reward theruthers Trading Co., who were represented by Mr Brook

astronomy at Harvard. lasued to him shall be forfeited, The men countered by ll

Professor Bok is here to at- defendant with money, but only ¦ Bernacchi Instructed by Mr Peter

and no compensation shall be walking off the job. They Inter ocenator fly seat him a gif. Ives of Messrs Peter Mo & Co.

to work

a symposium on radio payable to him or to any other turned Inspector E. Blackburn told The remandents, the Asia and

from the person in respect of such for-France

Federal astronomy this week. Catal dal Court that he saw the defendant Africa Trading

Government Co., Ltd. were

"Australia that there would

la leading the feilure. delving his car ateng Lighton represented by Mr S. V. Gitlins

principal

dis-world in both radio and optical The

rules ace be no reprisals, the men Rond on September 28. There Instructed by Mr H. J. Armstrong

no fed that His Excellency the amended by the addition after med would be reinstated and astronomy," he said. were ten children inside the car. of Messrs Deacons.

"Under Dr claim for higher wags

Woolley's direc- Oficer Adinluistering the Gov- rule 17 of the following new the

Stromio has become tion, Inspetor 13hrs sald that The grounds of appeal were

placed before the ement, under instructions from rule:-17A. The Company, in would be

the top observatory in the was a Nos al dangerous that the applicants to the peti-

the Secretary of State for the its absolute discretion, may de- Arbitration Court. But it will

Southern Hemisphere, tion wrongly failed to take out

10 19:40

a monthly licket be a week before conditions are ellne ummons for directions; that Colonies, has been plcus

normal. or to accord formal recognition to M. le any person the Jeurned Judge was wrong in

Jan Petrus

REHABILITATION Consul-General monthly ticket already issued to

with anyt Poland in London directions; that

Juristiction Including Hongkongnew rails will come into opera to adjust themselves

was announced that the help the physically handicapped heuring of the petition was

10 the Kiven

Also sazelled was recognition, appellants; that

thelon une month after their pub-employment has been opened at stock the appellants had no opport-provisionally and pending

the Royal South Sydney Hospital. Issue of Her Majesty's Exequa- Pin-unity

tu enter

an appearance

Thomas P, Dillon

New South Waks before judgment was delivered:turs, of Mr

Minister

One woman has already got und Mr Edwin H. Moot us Con- ord that the uppellants had

for Health, Mr Sheehan, said 83 balls for the price of one, sw end Vice-Consul, respoc

Chhese nehabilitation centres Another

participant a man - would eventually become en im- has received 47 balls, and he tively, for the United States of Amor.c

and of Hangkong;

portant part of hospitals. Mr D. O. Lahalle As Vice- Consul for Indonesia in Hong- kung.

By Air Indo-China, France, Up.m Forum, MA. 9 p. Thailand, India, Pakistan. Madje Easi, Attica, Great Britain de Europe,

anada. Jpn.

By Surfer Pilippines, estern

1 fitt

A

tairegir. &

Macno, & pm.

Nea

Aryehame N 1 ui, lake Pan pesatte atten

· April 1stest, I thank N

bir 2... Bucks to

Ha he get

-You

ויית.

2 an

them teen attr

WOB')

THE

salto any

DAY TRIP

then

נין

SATURDAY. SETTEMBER

By Air

PR Langh

g itt

Faltan Malaya

124 PLANNER

Australi

• Star. Noon

Pomppines, 2

T

Kus

Fut

m

NIE mangetrate thought Jun

moment.

furn

Alfred If charged you

where wongd you 997 be

eskydd.

"Straight 11h

Ascaslatu

Cr

20

Hankow, Kan

Borneo, In- Lentetid &

Date Juhan Lat

Midriks

offence.

A rent Britals & Patro Radio Hongkong kake no notice of the

Malaya, Judenjesta. Araktulla. New Zealand, t

Tarchomi

***

Japan

Okinawa, Kuren.

HK T

+ +

ISA

Kanady, tty are

Mikel

Tune Signal NORMANN, Report.

fui

13.

6.00,

Childca ented be Valerie; 630, Pepulori-

pre

China, Peoque's Neinibile, a t Macau, 11.

Japan Untrada, 13 m Ibaiatul 2

Dolostona, 3pm

2 Berau, 4pm

Board."

ard

mitrtit wwin

ABC Ko to

1

The troner

35 Amonkar Pumposer, Japan

song work

Exchange,

three weeks ago, eurned quile a bit- £7

I went on a day trip

Rahul,

Forte,

Chan, People's Republie, & pts. Mata, pm.

ty Poll presented by Ted The good grounds for opposing the 7. Mame from the Ballet beard" (Offenbach 7.30. Jazz Halt sanctioning of the Hour presented by lobest Acheson; (jei 159. Weather Report: 8. Time Signal rangement.

Đẳ

rcheme of

CROSS-APPEAL

re-

A cross-appeal by the spondents to have the judgment 1 aside was made by Mr G- tins Mr Bernacchi said he was not opposing us, subject to costs of $2,000.

bad The News; 109, Commentary or Stop Prem Hem: 0.15. Miniatures it! Johann

Payed Stravins,

!by the Columbia Symphony Orchester Bond by Howard Barlow: 8.45. "Talking about Booka"-Mary Visick

"Seven Centuries Popular Song" by Reginald Nettel, House, "Hymn as poetry" by Ton Ingram & Dougine Newton, pub. Constable; 0. Tüne

The era appcel hakit to set Signal Music Lover Toner Claast- aside the order it had obtained,

Requests presented by Alleen Dokker: 10. Antan

10.50, in its favour as Mr Gittins said Variety Highlights: 1030. Weather that since the judgment had

KRAUNAURAVAZÁJEZD JA PAINTÉN A JAPÄRILTAISUNNU „ab Phoenix

the exciting

newport cloche

This season. when a fabulous hat!

is the key to fashion, the newport cloche of fine milan plush is sensational. Made by a great designer for the chic woman

who appreciates fine millinery

Many other new flattering styles

In latest autumnal hues

and dazzling WHITE!

--- so moderately priced too!

Exclusively at

from $25.00 to $85.00

Paquerette's

Des Voeux Road

Tel:: 21-157

Club,

Report; 11. Tne Signal. Radio

been been

News Reel; 111 Goodiught Munde: had

1130 Close

Down.

REDIFFUSION

101-

given, rubrequent events that made the occurred scheme of arrangement im- practicable. Mr

Gittin he was satisfied that

bui up the Band-Musle in March Theme: judgment was good

Variety Coll

the t

Tune: 5. Musicn! Matinee; 3.30, strike that

Recognition Of Consuls

for

The Gazeite

as

this

morning

to

ITSON.

lication in the Gazette.

renew

Government Appointments

The following Government appointments, transfers,

pro

WATER STORAGEmotions and postings have been

The Water Authority 11- nounces that the Colony'u reservoirs lost 18 million gallons of water in the 24-hour period ding at B'clock this morning, when the total

storage 4.063 million gallons.

was

made or spproved, the Gazette notified this morning:

Mr Seamus Wifred O'Connell Rainbird and Mr Jack Hobbs to be Education Officers on pro- bation; Mr C. T. Champetovler, Senior Health Inspector, Urban be Services Department, 10 yesterday

Chief Health Inspector. to 37 million gallons said sumption

Mr J J. C. Rix, Senior Veterinary the and the yield from streams and officer,

to coused catchwaters wis 21

Director ci Agriculture, gallons,

Only 01 of an inel of rainfall Fisheries and Forestry, on leave

prior to retirement; Mr N. F was registered by the

Wright, Agricultural Officer, to Authority at Tytam.

be Acting Director of Agricul ture, Fisheries

and Forestry. vice Mr Rix; Mr Chan

that

4. Romances of the Witch Loun ar the scheme could not now XV; Ala, Tea for Two: 430, Sammy (1) implemented he would like Kare Show: 3. Children's Corner it withdrawn. Tresure

Leland-Episode

The

10

million

Water

apply Ibsen Play Tonight Senor Arsistant Agricultural

the application.

Vogo": 5.30, Friday BeqUONA+++ The Court ordered that the Presented by Betty: 0.20. Birthday | appellants' appeal be sent Mailing: 4.30, Necord Parade: 1. Per- i the Court below when the sonality Parade Stobert

Maxwell:

could then 17.10, Showtime Serenade; 7.30, Coke respondents

Time: 7.45, "The Final Year"--The to withdraw Story of a Mother's Courage: 8, Time Signal and the News: 800, Weather Report, Announcements and Inter- 'jude:

8.10, Flosi Time -- Latin American Music: 8.30, Music for You--Played by Frankie Carle and his Orchestra; 0, Symphory Hailes "Hom Concerto No. 1 in E-Fial "Sonota in Major, K.417" (Mozart),

Minor, Opus 87" "Apparta (Deathoven). "Concerto Grosso for

Impersonation Charges

String Orchestra and Plano Obbit-

An electrician of the Kowloon gota (Blocht: 10, Hediffuelon Spot- fight-Interview with Mr A. de O. Canton Railway and an authorls- si: 10.15, Comedian Showes of ed architect were arraigned be- Popular Music: 10.33, A Life of Ribfore Mr Hin-aking Lo at Central

A Series of Episodes concerning the Late of David Alexander Bil this morning on a charge of im- written by Godfrey

Harrison: 11 personation to obtain a plece of Date with Dreamliad; 11.30. Prelude Crown land. to Midnight: 12. Midnight, "God Save the Queen.”: Close Down,

JUNE SURPLUS

Defendants were Ng Kampo, alina Ng Wing-sik, 40, residing

at 28-30 Boundary Street.

"A Doll's House."

Siu-yu Officer, to be Acting Agricul- tural Officer, vice Mr Wright.

dressitura

rehearsal of which was given at Mr H. R. Tappenden,

on

returTi

from Chief

the Loke Yow Hall of the Superintendent of Prisons, re- University of Hongkong last sumed duty night, will be given performance tonight at 8. 1 Omcer, will be repeated tomorrow night at the same time,

a public leave; Mr A. We Thrnment.

Prisons

ceased to act as Superintendent of Prisons on resumption of duty by Mr Tappenden; Mr C. T. F. Mc Donald, Principal Industrial Omeer, Prisons

Ibsen's play is being produced by the University's Chinese Sa cfety and is presented in Can- tonese in modern dress.

Department, cast includes

The ceased to act as Chief Officer, on Katherine Sze,umption of duty by Michael Lou, Peter L, Paul Hircock; Mr

Mr John Hogarth Fong and Annie Ng.

Griove, Sub-Inspector of Pollee;

Police,

-Warrant Revoked

It was notified in the Gazette second floor, and Ng Slu-blu, this morning that the Warrant The Government revenue for ailes William S. Ing. 45, resid- of His Excellency the Officer the month of Junc totalled ing

at 330 Prince Edward Road, Administering the Government $50,720,345.00 and expenditure ground floor. They were re-whereby Mr W. 8. Collier was

to be Acting Superintendent of

GOVT GAZETTE

was $39,690,025.47, leaving presented by Arthur Lui, of Lo appolitted to be a Pormanch! NOTIFICATIONS surplus of $10,820,720.03, the and Lo,

Magistrate has been revored DSI K Dudman; of Commer-with effcet fram Gazette announced this "morTI- ||ing.

elal Crime, Office, appeared for 1000," the Prosecution,

The general revenue balance on June 30 stood at $343,060,- 049,63.

Body In Harbour

Both defendants were alleged

September 8..

to have falsely and decelifully On Establishment:

impersonated * Wong Sau,

n

Dr S. H. Moore, czased to be [7] a = member of the Pharmacy Board with effect from Septem- bar 17, 1950, .. consequent upon the return to the Colony of Dr G, V. A. Griffis sod Mr Choy Kwok-bing has ceased to be an Inspector of Schools, states the Cloverment Gazette.

The Government Gazette this Chinese woman, with Intent to maring nollfed that the con- fraudulently obtain about 300 Armation of the folowing officers The body of a Chinese baby square feet of Crown land, to the permanent and pension girl about four months old was situated at Gulics Avenue, able Calabuishment has been Potly Offlber Goozy William picked up by the Pollen from Hunghom, on or about January approved: the harbour off Gloucester Road 19, last year, remanded for EW Cadet

ON 13 J Swaino, Moore la promoted to be Pro-

Class II, Mrbationary Acting Sub-Lieutenant

this, morning,: The body, still "They were

D. · Gore, Education in the frongkong: Royal Naval unidentified, was taken to the seven days in gant custody, or Offleor," and "De C. R. Forest, Volunteer: Roreve, the Gazeite Public Mortuary.

alternatively, ball of $10,000, ... Medical Officer, sub finding also noiidows

1

The

their

On on ду

A rehabilitation centre

of

to

to useful

tend

"Observation of the southern skley can do a great service t astronomy.'

THAT CRAZE AGAIN

The

Chain Letter croze has hit Sydney again,

This time it isn't mosty—It's golf balls.

are

The Director of the Common-ys: "I expect them to keep

tickling in." wealth Rehabilitation Service The letters being cir. (Dr G.

G. Burmiston) said the culated among Sydney's golfers treatment

the chronically

-- and non-players. disabled was a community prob- The letter tells cach persont lea

he could receive 100 golf balls, He said Australia lagged be- hind the rest of the world in to 10 others within three days. provided he rendis the "chain" rehabilitating the disabled.

South Sydney was the centre boing felt in the sports depart- The Impact of the craze in of an area supporting 1,200 inment of one big city store whero dustries and 67,000 worker, Dr the sale of single bells has sky- Burmiston said,

JUST

rocketed.

UNPACKED

Magnificent collection

of Fall FOOTWEAR by

@DAVOSSIER SINCE 1987 The newest creation - TAPER heel FIRST SHOWN IN HONGKONG by MODE ELITE

Also just unpacked another large collection of FALL dresses, suits, coats from New York top fashion houses. MODE ELITE

Kayamally Bldg.

'22"'Queen's Rd., C. Tel. 24052

MORE WONDERFUL NEWS at our BUDGET. FLOORI Room 12, 3rd floor seme bidk, ted: 39947 (bianlestus hours

·9-5:80:p.m.). » Hundred of cut-sized doossos la cottoja | mod ailic/from 15 to $50. Dust: conts/froma 845 to 10, TWI stions in Senther and suedo from $2.50 to $55. dicleta $10.

Blacks $10. Blouse from 15

Printed and published by Hot songs T betale of South

Morning Post): Street, City of

in the Colony of