1956-09-01 — Page 8

NO VISITING

"That reminds me huve un afifiactions th MY SOTseliere."

THE CHINA MAIL, SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1956.

ZANIES

• Personally, the guy gives me

the hump!"

HUDSON

"Duc lady, you've got this all wrong !”

CAN ANY COUNTRY SAY:

HERE is

T

bo

NO MORE

IL Since then this

security

mumber

moro

TRAITORS?

By GEORGE HENDERSON

government in the has been increased to about

Chat world

As there are enn 150. granter There will than 60,000 civil servants BRO Traitors je high in Britain the proportion of places.

[1 risks Every country has bad hati them, including The Government departments in

Acaritay T.K. United States. Britain and the

is remarkably anisti

Rak Top Russia.

sinadl

A

whorl

usual viers questions

traitors

But siner the affair t And what of the security Communists. Burgess and Maclean. The drive against. work of would-bag

Communist sym

Grens which paths rs, in are ding secret work TA Britain"

has been made rich more Jeun in Britain Chan he fore.

Talk of farther combungg

Tho

DET ant 800 Bins of the Brited Civil Service engagent ny staret work for Up

Dhe Governumerzt in

The number

unong The Ars. 14

Baleh

fellow

traveler's.

Workers

these

ון

Any civil servant or worker Involved in rent work is required musi e implete form. He is ushed zuela as, "Have you any

A

A walkpig is given that the answers to those questions will on checked if necessary.

to unearth any really aut mal al between 2,800 and work in Great Britain. security riske. 'Tên ch

has already been in olit

enousch operation bung eight years--to take care of the worst cases.

4.000

Grym

wheel a

the right to appest, drankeunes addiction to drugs. tichu, trial werkers wit. 100-120 54xtilfly

any loose doubtedly extrvist #. There VINE which may seriously are bound to be more diMeulties

maner ovladality. in the placing of evidence before an Industril Appeals Trilamol Even more important was the than one in the Clvit Service, Trommendation that

theted long with a wire or MI5 bcentise

is, after all. can Government department

The contract which gove

The dismissat kmi nad

without Kiving worker,

of

auty

Л

reason

When

Industrial Appeals

fu.

Europe and the Free World will suffer unless

the British state their case effectively

That "Wicked" John Bull!

BY JOHN FISHER AND DENIS BLEWETT

the

BOOK could be filled This presumably refers to the with

the things that defence 01 Ngyp Ly The Cairo radio says about merely British) Armies

Commonwealth and Ailled (not during *wicked' John Bull. World War 1 Here are a few quotations It seems 11+I[G[14 that in selected from broadcasts order to make her vole heard. made during the past few Bekula will have to speak out weeks.

loud and clear.

The radic The "Voice of the Arabs,"

the magic x through which the British must speaking from Cairo in declare thrie foreign policy in (May 16, said: "All we wish the Arab and Middle Eastern to know Is the facts. the world, where vital of interests sweet facts, . . .

Ho.

Not only the fate of Britain, "The first of these facts but the kite of Europe and the

Isruel tree world, depends on it.

is how

Was

established in Palestine

eight years ago? Bri-

Full Blast

DETREAT by the British froin

tain :: been imposing

on Paler-R the Mutale East sphere of

Ther protectorate

them

OWD

Bona

for her

Zionist serious

all

FEDERCUSIONS โ nations outside the Communist bloc.

in full

tine; she did not wish to aduener would obviously have protect it friends....

"The second fact is that

Beyond the larger effica most of the Arab Status the Stelle East, awspapers are have smashed every foreign seletively unimportant. But is imperialist influence, leaving reek tavern a vadio is

Kimost every Arab cafe and a Cemmunist or hit and wher

their lost almost all day. controlled by a t'ommuned sympathiser may.

who formulate that on alons, have to

What a pity that most of the broadenstste watt-British but b. mand from ceret work and their policy in accordance

et the the red to find. that the s prinepte should with the interests.

der in ther ensen of a Arics...

The Brauh Broadcasting Cor- Iskanlures

"Most of the Arab armies. The Middle East, and to Athens paration's service in Arutie ter of which some used to be in Greek, is on the short wave. disunitest or commanded by Its audicare. thevelure, consiste the imperialists, have now raty of people who can afford

1 by sheast-wave

sela com- who are interested enough

by world affairs to switch user

the voice of Britain.

Experience shows the ever this sort of histoner will not take more than two hours a day on news and general polities, eording to BBC. risearchers. The total B.B.C. service Arabte nounts to only four a day, including plays. nurs

Stories und

Communist Gr uspected sympathiser is work- The ing in department of Arm Tibunal, which Is almost where he could handle secret certain fo be set up, may make

demands work, he is dismissed or Frans-

for evidence which the MI5, m the interests of garden ng 1. informants, is not pre- pated to give

friend before he acquires any valuable knowledge

However, cuireadh d

risks

has been

should

OFIC become

armay manded and urin.d

T

1

6.

ไม

Wond I {" A For MI

to take it again i

all the Maps Communist Payer E

relatives

there a

bound to be mang Arabs.' sals atut

Int trunters 1) firants doing steret:*

• Prove of this

"

Hit

Civil

Sivice

R

ניו

Cat the question of security in British New British Civil Service, one of The

1.

Hawaddy

1

ww returys ta

ו]

k

• We

19

concerts. variety

that industrial [ can say, however, that workers accused of being bad widespread measures designed would hardly be justified as Pulted Kingdom

have to sluninate had security risks lot few In the

years only security

to tunal similar tr in factories doing steret work # vital mensture, for such a 01 Criminals, 4:1 suspected about ten indistan employees

the Civil Servicy one in fertion

have now been put into opery, have berg dismissed for security

Loud And Clear procedure would be unlikely

rases

tion in Britain The nature and Tymon by

By doing seeret Types of

If carried iału vffect, A Jew

this Hope ut there measures will it

lake this piece about 12. revenil

Aden, where There has been a bake-tizy

The British dozen Communists or suspected Pleommendation would raise an. problem. What MIL fellow travellers have lost their ther

Farbign Office |Petroleum Company the British Government's anti-

md::c Borges-Maclean spending That not more than one in ten Jub, became of redundancy

e plonage servier) is not pre-

LAW

| | ipales have spicat | Up of these "secutaty riska ts in a

refinery nicat important recom- 45: is the source radient difference moved to divulge There is

ther departinent that handles work

mendation

Branches recently made was

quoted from Cairo Radio's "Arub involving

In Betts between the Civil of is information, or the extent

Paine civil service, and now Struggie" degree 13

p. Kermine that great attention must be All that MI can do is of it Communist,

workers for ServY A

art

paid to character

tretching runt defels

In same date, when security risks

place the information (1 stance, may be at work pro- industry

"Only yesterday Britain. f- factors tending to make a man borrstry are under consideration. The uler ensing of a

In the gained before the head of the

tempting nreliable turing

blin to expose

Justify au new lype of bomb is know- Civil Service an employee partment of the Civil Service

bjackball,

influence, J

Yet no one, not even in the crimes perpetrated by her am- Jege ut the materials and threatened on security grounda where the security suspect is foreign agents

inost villejent

said the soldiers of unti-espionage perialism. The head of that

Britain died in the defenen ot of his with transfer from secret duties, employed. method of manufacture

or with dizmis:w), can appeal department sales the decision "There Is a duty on de-

The Arabs and not, as the truth part of the bomb will be of no

No such rights are enjoyed by Interest A

is, in defence of the imperialism. worker in an industria frin

of Britain and her colonisati in with a contract for secret work.

MCILCY

A Government spokesman said in the House of Clone mans in Noventher 1954 st

that since 1948 the mumlar of civil persants removed from their former posts for security reasons was 124,

Cou

*

Pad

11

by

whether the sumpert is to be partzuent; lo inform themselves foreign

dismissed or transferred.

L

But there will be some parts

such as the fusing Under a clause in the terms bomb or the performance, of the contruct, the Minister of with Interest It foreign ther Government Department

That

William Hickey

EX-KING PETER TELLS ME AT CANNES: 'MY HOME'S HERE FOR GOOD, UNLESS-

be bu

Monte Carlo 1 2 Assured that Grace's diener with the Begum. Igor DROVE to Cannes, paby, due in February, will not ang a warning against large 140 America but in aneuls. he worked bus way small flat over- Monges, and probably in the through the menu. looking the city, and palace

His wife protested, He said: there I found ex-King Peter It is pesable that a leading "1 propose a gentleman's agree

Ainereaz gynaert will ment. 1 will Ku without the of Yugnsluvia and his wife.

meyer 14 alind ave

derscrl. Alexandra, former princess of Greece and a cousin of the Duke of Edinburgh.

King Peter told me: "My wife

********

MRS COULD RETURNS

SEEN ON THE BEACH

OR

uf

filmiga,

such

US

"

JVC, could Karatas that there wil be no more traitors.

(COPYRIGHT)

10

of the Arabs"

Mrs. O'Brien leaves her suitcase packed

Fountries

the delegates of 22 She has been interpreting speeches at meeting in the Suez conference. But the call to

London Suez spekt crisis.

But for Mes Louise O'Brien, another international conference anywhere interpreter 13

large, the in the world may come at any time, word meant work.

For the past five years

Mrs O'Brien has covered the world by way of enn- ferences. Her ticket hns

men

and I have now decided to settle RS Frank day (nd, centrul LORD Bailous of Inchrye and standing is a great respon-

even

in the hands of my own people, founder of Juan-les-Pins

It seems to be entirely depen-

derit on the relations between

East and West."

King Peter has

no

an estimated £30,000,000.

over

Kont

While the dispute raged, one of Me Gould's daughters private bailiffs to seal the villa,

on

by PHILIP OAKES

by F

the

conference In

for

INSTANT REFLEXES

"Mos!

con-

MRS. LOUISE O'BRIEN One's refiaxes must be good.

And

10

tu-

In

A

the

Apart from this there is second bandarup

which 1.1 C. rightly or wrongly. im- poses on itself voluntarily. The 1.B.C. does not join in "slang- ang matches," This applies to the Greeks and Cypriots as wel as the Arabs. who are sensluve le "Western" Caut only British, but European and American) in- Ruence,

There is no direct denial, for example, ut lying accusations pul out by Athens radio. Said a B.B.C. spokesman. "It is not our job to correct inaccurate statements by other radio stations."

The Losses

the spring of this year Bri- lain lost control of the Aral Legion 231 Jordan-the (nest lighting force in the Arab world and one of the main factors in preserving the peace of the area largely because of anti-British propaganda from centres like Cairo.

un-

The man on the spot, in more senses than one, was General Sir John Glubb, who was ceremoniously bundled out Of the country after 30 years of service In the Middle Eust, allegedly because he did not follow a sumciently ¤ggressive policy towards Israel.

And this is what he said about British propagando: "During the last year we have perhaps lost. more in the Middle East than during the previous 250 years. I believe it has happened Cause we have not realised the revolution which has bega worked by the technical stru- ments which are now to hand.

"In the past, statesmen gener- ally delivered their speeches to well-informed audiences. Nowa- "None of us know how long days, by means of radio, they the Suez talks were to go on can address themselves to sav

been her ability to catch the heel scrommedation I always terpreter's work is done at the spoken word in mid-air and first class, and the bills are all conference table.

pold by

"If into

it la another

a scientifle convert it

question,

ference on interpreter must be language. And she takes

familiar with all the terms that "But of coure an interpreter will be used," said Mrs O'Brien. her job seriously. "To help

to arrive at an under ces not work every day," said w means hours of reading Mra O'Brien. "Perhaps textbooks until one can be sure tnly nine months of the year.

of

the unexpected Lady Balfour, with the

recognising And when there is no work in Cannes.

gure in the dispute down

have not

sibility," she says.

word, And some of the words Vie Jockey given up hope of returning one her hu batal's will, hus returned senior steward of

Mrs O'Brien is blek. French- there is no money."

are very strange Indeed." Club, Lord Willoughby de Broke day to Yugoslavia, but that to her y lla in Juan-les-Pins,

What makes

s good inter- hour born and in her early fortica. half

have taken Mrs no longer in my hands or

Her

Conference: husband. {{bo virtual who spends

morning

violent Last year her husband died and O'Brien around doing left every

to preter Europe, physical jerks,

the lives alone in a South Ken-

Africa and to Portugal. She Sir Vivyan Naylor-Leyland sington flat.

has lost count of the number of bas arrived at nearby St Paul.

her signments and now only EXCITING LIFE

"Of cours Important are Instant sald Mrs O'Brien. Former debutantes Susan

remembers the big ones.

reflexer," said Mrs O'Brien, "A they were exelting, but I have ges in the jungle and Bedouin Kirwan

"But I am not often there. Taylor almost qualify as Monte she told me.

High on her is the Cyprus while it is going on and the in. per.

Epotch has to be interpreted another conference in Saptem-in the deser."

This time in Bangor." "My suitcase is Carlo residents..

seems that relations always packed and 1 must be conference.

the

Nins- terproter must have an im

After that comes an aero. with the Middle East will not *******.”

running a dose medizte grasp of what is meant. ready to fly to Timbuctoo, at a Power talks

nautical

improve and may moment's notice, It g

"But they

conference in Edin- deteriorala still further as long tia second.

are all

thal? "I "One feels exciting" she said. exelling way to live."

"Also, it is essential that the burgh. And after

where I will end as the B.B.C. is unable to pro in the middle of history. It is interpreter must 44

leave every never know

The telephone vide a full service of medium- It is also a fairly prosperous a privileged position."

personal opinion outside the con- up," she says. Carlo, prepares

programmes by natives to move way to live. A profielent Inter-

ference room.

ring at any time, may

Thewaye The translation out for a cruise

styled, and in his yachi preter carns between

put suitcase 'clays packed. £9. and

all the conferences must be absolutely But not MTs Gould told

faithful to Christina to Greece-by way of £14 mei

of the countries to which the n day. than can't imagine how glad I am to

Travelling and are political and not all the in- what was said, Italy.

(COPYRIGHT)

programine is addressed. anywhere else."

be back. I still intend to keep

The cruise is expected to last Peter and Alexandra have this villa, a fat in Nice, and n

this small but beautifully property in Cannes, This, how There will be no large, house

between two ente operiment,

and four weeks. and the ever, is my real home. Narniture went with it. They "This is the place

my hus party on board, but a dally band loved and I intend to and many relatives,

pected to take have

po servants woman.

It just as he always want- Sald the ex-king; "Life here cd it to be." may be simple, but in a way we

fortune, He said: "I rely entirely Mrs Goud was ordered out. Lockwood and Fleur

claim on contributions from emigre Then she withdrew her

on the French Yugoslava."

estate-except He is deeply

immcried In for a couple of villas. She got politics. He said: "We have three most of the American estate.

Gould councils to

The separate

fwo represent

daughters. exiled Yugoslavs all over the both by previous marriages, world, and I am in contact with his estates, hotels, casinos.

property in France. all of them all the time.

there are in Australia

Yuely,

are both extremely happy

more

Reep

got

and

ONASSIS OFF *ARI" Onassis, Loss of Monte

"You

She was in, blrek slacks and a black bleuse. She said: "I am

"Except as now in the height still in mourning"

of the season, Cannes

is o

beautiful place for a quiet life,"

I HEAR THAT..........

THE AGA DINES

REST on Riviera

but he is X-

a close irlend

CASINO BLUES THE big gamblers who have,

reputedly, won fortunes this season have had their worst night of the year at the Monte Carlo Sporting Club,

At the large baccarat tablo

A brought there to the alene the banks won £100,000.

PRINCE Rainler and Princes Aga Khan, as he approaches 80. But no one here seems to worry

their

aatrooney.

The prices atay

have returned from He ly at his Villa Yakimour, about Mediterranean cruise in near Cannes. their yacht Deo Juvante. Thủy He now walks again with the Night club owner Al Burnett; have gone to the prince's sum, help of two slicks. His appetite on holiday in Cannes, cracked: mer villa at Cap Ferret, Just is unimpaired.

REVOLTICKY PRÁa money around Ho recently. went to gliere cheaper Vall gourmet's 'haunt in Antibes, for

the Mongoo frontior in

France.

(COWENIGHT)

JOHNNY HAZARD

US

COOL OFF, KITTY, BABY? SIT DOWN. I'VE GOT SOMETHING MORE IMPORTANT TO TALK

ABOUT

YOU HELPING ME GET OUT OF HERE, JESS? OR POI GO ALONE 7

with

KITTY?

And it

prepared,

Frank Robbins

Often

AXY LING

KITTY DARLING

DO WE GOT

this situation

calls for a

San Miguel