THE BEESTON BOILER CO., LTDʻ HEATING EQUIPMENT, BOILERS, RADIATORS, ETC.,
| ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.K. & Shanghal Bank Bldg. Tel. 2778A
JOHN CLARKE's caseboOK
CHINA MAIL
1649:
FRIDAY, JULY 20, 1956.
SIDE GLANCES
By Galbraith
New Road Traffic
Stage-Door Scene Draft Regulations
OUTS
necessary adjust- He watched Them until they tud done the best they
Then he took off
Thank
the
In I'm
UTSIDE the stage-dvor | mulco th
of the theatre, the mer faithful fans were patiently cenit awaiting the evening's henriphones and nic with A climactic moment-that in-smale: finitely precious, cruelly, " deut ̧“
The probation officer told the brief period of time when |
magistrate bow Harry had they might, for an instant, worked for 32 nế his 8 years share the very air their In one jets, and
therl with a favourites breathed.
perum do feel," the probation officer said. The atmosphere was dedicated that he would be well advised and a little jene. Their was to have medicat attention, but no place t for Harry. yet he suvs he doesn't believe there farry way. a little moelors" waving his
ars tind
ci
now Wan re-
"Will you no to suit KIWI shouting out somethirak atlaste t magistrate asked getting even with "The man The plumed hat "
AFFRONT
[ARIY did sei uus affrong be
Hive
deciented
"Sssh," The tuns said.
"Pah,"
sep
Gazetted Today
Gazette
A supplement to the Government published today contains draft regulations relating to vehicle and road traffic. It is pointed out that the regulations have not yet been approved for enactment.
Schedules to Part V of the regulations deal with excepted diseases and disabilities, conditions of issue of a provisional licence, conditions of issue of an instructor's licence, and additional re- quirements for a candidate for a driving test.
or treated
Bef The
with " 1 w the doctors do " alanospheres "WII, Ir you
doctor shall have to shouted aszy "Punt you in custody for a
29. 20
policeman
mich
medeal repeat." magistrate
"Gere," said Harry
mrrested Harry T
"using!
nsulting behas lour likely
aman in a plined at.
A
oler ved The scene for long enough, then br
1. cepiltef tile -abilities
inul containing BIX letters
figures,
1 as (1)
nod
Start the engine of the car. Move straight away or at an angle.
Harry
"Ca fandy to d," sual Harry, | Epileps, (2) mental dilema der me !
nothe The muniter (eluding idicey
any mental f which at 42sult Th Mental Hospitals Overtake, meet Cross the iny Order is in force path of other vehicles and luke the person an appropriate course. fin a mental hoqital ar Turn right and left-hand cor- une photo uge under the pruners correctly.
I that Ov- Stop the vehicle on a slope and (3) ability an restart. - marade under Setna 11. afas de abling gaithnes
Stop the vehicle In
added, and bleve
the latter ense to bring it to rest were laughs ja dhe tra
23 yard roun T magtrates at, daylight with the aid of glasses at an appropriate part of the How Sheet tend to be careful it went .. series of x 1.tters road. about melions and sub-steljons and then while on a black
Drive the vehicle of the relative Act when og 121- backs aunt of the astre and whilst doing ang amat 4, et tuw There aurant mest as the preserthed Imited opening either
for the entréeath as maak of a right or to the left. war a CV Ex
1. Se vehicl
<3|
נוח
ent a breach the peace" 14 | SUD-Petian 111" The #islate | Fainting 14 inability to read at emergency and normally, and in
ཎྞཏྟཱ{ " *,!
Che dock at Bow Street. morning. Harry pleaded guilty to the eliange
I KNOW WHAT I'M DOING
Trale. Mr
be ALF-
DUT be did that
viwenngly that the magis
John Maurun, QC. ha: "Do you understand what you're pleading guilty Lạp
at $
11
kow
Su the
Rom.
wash. Burw
Harry bad bacon arrested, unel
had said at th. U prodat. “AB MON
La fare al tie skäge-doot.
I'm saying it
Hart he brew canlar" by
monas que a level
1.
14 au
Jur
་
in adhe
CONSPIRACY CASE:
DATE SET
(Continued from Page 1)
and June 4 this year "to enablc the utter det but he the said William Murray Keay,
Superinten
Wan't drunk “
THEYRE AMATEURS
HARRY
With
invited 10
LEARNER LICENCE
The nditions for the issuing of a movienal driving Beence
Caro
The leuner driver shall necompanied by <riving structor whio is the holder af un instructor's licence in respect of
The class of vehicle mentioned
in this luence.
No person other than a driv- ing instructor shall be carried As a passUNGUT,
The vehicle driven shall have habrake and ignition switch readily accesible to the driving, instructor.
4
backwards
enter
to the
Cause the vehicle face in opposite direction by the
of forward
the
gears.
cal
TREINA
to
and
reverse
to the
131
Give by hand and by mechani.
(if Bed vahlele) or, in the
eqse of disabled driver for whom it is impruetleable or undesirable to signals by hand, by Rive
mechanical means, in a clear and unmistakabje manner 你一 proprite signals at appropriat times to indicate his intended Betions.
In the case of a candidate for enable him to then employed
a driving test 'drive publie vzhletes, fulf! such dent of Mines by the Govern ment of Hongkong, to receive a
The vehicle driven shall have jather requirements as the Com– sicile fore his showing favour in steurely fixed at the front and missioner of Pelies may add.
of his official Pear a whhe plate 10 inches by 10 Inches on which shall appear
with 271 red the letter "L"
questions 1. sor," he say1, brun! Towards the know they're
pelireman, ww
11.
don't they
ti
31
E+FF W
ine
d
slic
ונו 1
་ ' ་
JA The band an
they bek ly.
I
They a
He
the discharge
of
function to a syndicate known as the Bohesple Syndicate, which the said William Allan 1ms och 8 inches long and 1 Inch in width and within the orms and occupying on area 3
the
3
above!
NEXT YEAR'S HOLIDAYS
fl was notified in
Gazette
TAKŽE US. Pun. Or,
© 196 by MA Bersion, Ina
6-14
"If you'd stay awake you wouldn't jump and soare me whenever one of them hits the floor!"
Mail Notices
The latest times of posting shown below are those for un- registered correspondence posted at G.P.O. Hongkong, The latest times elsewhere which, posting In general, are cartier than the G.P.O. time can be ascertained by enquiry at the local office.
The latest posting tires for registered articles are generally one hour earlier than the times shown below. Particulars regard- Ing parcel malls can be ascer- post tained by enquiry at any
otice.
FRIDAY, JULY 20 By Air Formosa, V.B.A., O Indo-China, France,
Pim.
&
Thailand, India, Pakistan, Middle East Africa. Great Britain Europe, 4 p.m.
Canada, p.m.
Japan, p.m.
By Burface
Japan. 3 p.m. North Borneo. 4 p.m. Bacao, 0 p.m.
“SATURDAY, JULY 2
By Ale
Peking, Shanghai, Hankow. Kun-
10
ALLEGED
SHEAFFERS
Skrip
Judge To Report Allegations Against Prison *Officer
Mr Justice J. Reynolds at the Criminal Sessions this morning sentenced a prisoner from Stanley to seven years and eight strokes for attacking a prison officer with an axe.
But the Judge also declared that he would report allegations of ill-treatment made by the accused against the prison officer to the authorities for a thorough investigation,
The allegations were made by Mr Patrick Yu, defence counsel plaits
that
Mr Yu added that the com-
would necessitate
the
for Yeung Kat-san, charged with thorough investigation by wounding Raymond Hamson, a proper authorities,
to intant
Mr W. S. Collier, appearing- prison officer, with
with for the crown, said the prisoner murder, and alternatively unlawfully
maliciously was in prison serving a sentence and
of 18 months for unlawful wounding the officer with intent
wounding. He was sentenced on to do grievous bodily harm.
the Yu pleaded guilty to
June 20, 1955. alternative charge on behalf of
said his client, but client had complained of beat- the number of prisoners
by Mr carpenter's shop. when tho ings on two occasions Hamson prior to the incident on prisoners were about to walk out May 3 when the secused attack-of a gate, Mr Hamson felt a blow at the back of his head, He turn- ed Mr Hamson with on axe.
Yu said shortly before ed around and saw the prisoner Mr Yeung committed the offence,(Yeung) lifting an axe and hit- ting him on the head. He did his he was kicked on the shin by
the slightest best to avold the blows Hamson without provocation.
Mr Collier said that on May his 3 this year Mr Hamson counted In a
Mr Yu also alleged that after the event on May 3, Yeung was taken to the prison office where he was repeatedly assaulted by one prison officer, more than
SMUGGLERS including a Mr Wood.
CHARGED
of
UNCONSCIOUS
ond
eventually got hold of somethiu
the prisoner at bay. As keep
Lo
a result of the alarm being rais- ed other prison officers and Mr scene. Mr Wood came to the Wood managed to disarm the prisoner with a piece of wood,
Mr Collier also said that the prisoner, after hitting Mr Ham- son ran away, and started chop. ping himself with the axe. He
Mr Wood was alleged to have used his Asts and truncheon on the prisoner. At one stage, Mr Yu continued, the prisoner lost collapsed after being disarmed.
consciousness and
cold water found
on recovery Wils being
poured over his head.
Later the same day, said Mr further alias Yu.
Young Was
Mr Marshall, his son cessaulted by a
again by another prison officer whose name Young did
master
not know.
B20
After this, a Police Inspector Chan Wai-man went to
A statement Young end took from him. After Chan left, Mr
officers again assaulted Young.
slated
of
Mr Colter said Mr Hamson suffered wounds to his head and underwent a delicate operation in hospital.
Mr Hamoon was called to give evide ice on oath. He denied the allegations made against him of beating the prisoner twice before the May 3 incident and of kicking him just before he was attacked by an axe.
OFFICERS
Ofleer His Excellency the Administering the GovernmČNIŤ, Mr E. B. David, has authorised the award of the Emciency Decoration to
G. Captain Halligan and Lieutenant G. A Royal Hongkong Lemay, Defence Force, It nounced in the Government Gazette, today.
Manila, July 20. Government agents yes terday arrested two Chinese, Yuen Chung-kong, Philip Tan, and Basilio Yuen, on charges and
smuggling valuable jewels from Hongkong.
A third
Is Chinese, who auspected of being the mind, escaped arrest by flymgyu said, three Chinese prison E.D. FOR TWO Hogarth, Henry Charles Patter-
before charges to Hongkong adleuls and John Pettersen White inches by 5 inches shall appear
could be filed against him. oncatres, field, we mumbers.
Then on May 4, the next day Found In Yuen's possession Lalso
red the appropriate Keny is additionally charged Chinese character.
were 100,000 Perus andi US$50,- after the incident, a European 3kman de not templ with
000 worth
of diamond studied prison officer, described by the corruptly receiving
the Gov- Zent Harry off sum of $25,000 on June 4 as a
Conditions 1 maxi
prisoner as being a fat person, today.
Jewellery. that pintu reward
shall not for showing favour to
apply to motor cycle; ment
the following General and
The existence of the smuggling assaulted him.
Counsel
that after art in far-assisted peded cycles, 1 sht
the Nu- Be Hubespic Syndicate "In re-
group was learned by be ob- Holidays will The Warner driver may drive School
Commissioner the tional Bureau of Investigation wards Jallon
To the grunting
naonly of retum to the neck,
over such roads and at such served during 1957:-
from an unnained Chinese who Prisons passed by nocused's coll General Holidays Every Sunming Malaya, Indonesia, Aus- hud tipped off the office of the 2nd he syndicate of To the sali
then com- wit
there and times its {!--
the are specified in
the day; them plported be acest the
first week-day provisional Beence issued to him.
plained to him of the 11 treat- tralia, New Zealand, Ceylon, Noontivite of Yuen and his son. Tubsequent transfer The said
11 Junuary, January
Chinese
further No varia'ion shall be made to
Pilippines, 2 p.m.
A ralding party
to ment. Thereafter went Thatland, India, Pakistan, Middle purported Heence to
to the Moun-
Year's Day, January 31:
residence where they caults occurred. week-day following East, Afrion, Great Britain, Europe, Yuon's tom Lead Mines Company, Ltd, any part of a provisional fence New
matter in the Mines Division cept by the Commissioner of the first
Chinese
New
Year's
found the jewellery packed in a Day.
flawali, US.A., Canada, 6 p.m. Police. of The Labour Deputetit of
Februnty 1: the birthday of Her
Malaya, Indonesia, Austraila. New suitcase-France-Presse. Zealand, 0 p.m. Hongkong Government
Majesty the Queen, April 12: Mi J. C Stewart, of Stewart The conditions of issue of an Good Friday, April 19; the day anch Co
following Good Friday,
April is representing first, instructor's licence are
An Instructor's llence is valid 20; Easter Monday, April second anda!
22; third defendants. › experts present in Mr F. D. Hemmond, of Johnson, poly while The holder is in Widdi Monday,
the June 18; Stokes and Master, is represent-pospessum of a valid driving
first week-day in July,
July licenes to drive the category of the Br Monday In August, direct), 11 a.m. vehicle mentioned herein.
30th day August 5: the driving instructor shall
August; the day following comply with all the conditions Chines Mid-Autumn Festival
10 the provisional Day, September 9; the licence of the person whom he Monday in October, October 21; is instructing
the day following Remembrance shali Sunday, November 11: Chrisi- the instructor's cence nias Day, December 25: Issued to him at all times when 26th day of December. driving lessons are being given;
head; hent
EATING LAN
wf..
Only
A
ן
4
**
This are Workinges bre
T
fi live
412
I'M NOT DEAF
I.. h
No 2 hout fot watet to help Hary
essential
ין
ing Keny.
From
Sunny
California
- direct-
to
YOU
Beach & Yachting
in Beautiful
Sun-drenched
Colours
exclusively
At
Paquerette's
16a Des Voeux Road
Tol. 21-157
accessories
'Printed and published by Ronin Groran HUTCHEON for and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3 Wyndham Street, City of Victoria- in the Colony of Hongkong.
INSTRUCTORS
mentioned
A driving instructor
CITY
75.
р..
Formosa, Japan, Okinawa, Korea, 6 pm,
By Surface
India, 10 a.m.
China, People's Repubile, 10.30 am. Malaya, Ceylon, Aden, Middle ↑ East, Great Britain,
Netherland & Germany.
01
third
the
School Holiday: Empire Day,
and shall when called upon to May 24. do so, produce this permit for Inspection by any police officer ·
in uniform.
No variation shall be made to uny part of an instructor's Heener
cence except by the Commis sloner of Police,
The Commissioner of Police may, in the case of any breach
of the Vehicle and Bond Trame
Government
Appointment
The following appointments
Cernance or of any regulations have been approved, the Govern-
Gazette notified this
made bereunder or of the con- ment ditions of the permit cancel, morning:--
i endorse, or suspend an instruc-
ter's licence at any time,
DRIVING TEST
Additional requirements for candidate for a driving test are
Dr K. E. A. Underwood- Ground to be Acling Senior Medical Omeer, vice Dr S. H. a Moore; Mr J. H. Knapp to be Acting Superintendent of Mines. Mr W. M. Keay; Me Yang vice Read at distance of 25 - yards in good daylight the old
that he be able 10:
of glosses if worn) mator vehicle registration mark
Reservoirs Still Gaining
Macão, 1 p.m.
Europe
Parcels
8.
(N. & Seychelles, Br. East Africa.
Rhodesia, Parcela via Balraj.
Philippines, 3 p.m.
Mauritius, 3. Africa,
4 p.m.
p.m. Japuit, U.S.A., C. & S. America,
China, People's Republic. 1 pm Macao, p.m.
SUNDAY, JULY 22
By Air Phlippines, 4 pm.
Forthon, U.§.A., Canada. 8 p.m. Burma, India, Pakistan, Middle Elast, Africa, Europe, 4 p..
Creat
Hawati, d pain.
Britain
By Burfaco Macao, 1 p.m.
MONDAY, JULY 23
By Burface
China, People's Republic, 10.30 . Macno, p.m.
Malaya, Buema. 1 p.m. Indonesia, 4 p.m. Thailand, 4 p.in. Macao. 6 p.m.
Scooter Injures Pedestrian
&
Radio Hongkong
no
WW
An-
ALLECED THREAT
In view of these awards, the Counsel said that one Friday,
Efficiency Medal to Sgt G. A. the pri- Mr Wood passed by
Cpl G. Halligan, soner's cell after he had flogged Lemay and
first chep to the other prisoners, and said to the and the prisoner
in Chinese: Effelency Medal to WO 11 G. Au (Young)
will beat Lemay ore cancelled.
"In due
course we you to death."
KK.T.
Counsel then said this Wis p.m.. Tune Signai and Programme Summary: 6.00, Stock Market Ra not the Best me he had re port: 6.08, Programme for Children ceived such complaints. But it presented by Valerie: d.30, Pop was the first time he was in a larity Pool presented by Thomas: 7, Musle from the Ballet.
Tod
to bring
the matter
Holland Festival 1965, Excerpts from position Choreographie Symphony, Daphnie before court, and the first time and Chole (Ravel): 7.30, Jazz Half in which a prisoner was going Hour" presented by Robert Acheson; into the box to make the com- 7.09. Weather Report; 8, Time plaints Signal and The News; 9.00, Com- mentary or Stop Press Item; B16. Fiesta En El Pasopogo do Madrid; 8.45, Talking about
Books' Fux Robert
reviews; "Elegant Flower" by Desnoad Nelli formation In Malaya" by
Tram Passenger Victimised
A plekkpocket stole cash from.
a trom
a woman passenger in
car travelling between Central and Western districts at about 2.30 p.m. yesterday,
gbout
Yu sald he was instructed A handbag, containing cash that his client was labouring and other articles, was stolen under a great fear as to what from a Chinese woman walking Trans- may happen to him should be in Ventris Road, near Wong Ne
Perry make known his complaints bo-Chung Road, at 10.23 Hobinson; D, Time Signal, Music fore open court.
yesterday.
LOVET'S
Hour Clotçal Requests presented by Ailton Dekker: 19. Asian Club; 10.30, London Studio Molodler. Mantovani and his Or- chestra (BBCTS); 10.69, Weather Radio Report: 11. Tune Signal. Nows Rocl; 12.18, Goodnight Music: 11.30, Close Down.
A
REDIFFUSION
A motor scooter knocked to be Magistrate; Mr down and injured a 35-year-old
Allright, Dental Chinesa pedestrian in Hennessy Presented by Betty: 6.18, Birthday
Mallbag
the fashion shoe
·P... Variety Calls the Tuno; J. Musical Matince-Featuring the Anna De Nys Trio, and the Reginald Leopold Quintet: 1,30, Strike Up tha Band: 4, Romances of the World-Lady Hamilton; 4.10. Tea for Two; 4.30, Sammy Kaya Show; 5, Children's Corner The Wind in the Willows-Epleado
Mr Toad: 5.30. Friday Request
6.30, Record. Parade: 7 a Specialist, resumed duty on re Road, near Tonnochy Road, ut Personality Parado-Kate Smith: mademoiselle
turn from
7.15, Showtime Serenade; 7.30, Coke leave; Mr D. H. 7.20 p.m. yostenlay. Small ceased to act as Dental
The pedestrian, Leung Chi, of Time; 745, "The Final Year The Story of a Mother's Courage”: A, Specialist; Mr J.
No. 10 "E" Block, Tal Hang Time Signal and the News: 6.00 C. McRobert, to be Acting Senior Crown Coun- Tung, Kowloon Teal, sustained Weather Report, Announcernanta sc, during the absence of Mr M. head injuries and was taken to and Interlude:
hospital, where ho received Musicale: 0.30, Music for You; 9 p.m.. Symphony Hall-Mendelt. treatment.
Fohn's "Hymn of Prole", performed by the Hong Kong Singers, directed by Dr 1. 1. Ride, Vice Chancellor of the. University of Hongkong: 10, Rediffusion, Spotlight-
Hugh funt, executive director of Aus- 10.10. Canadian Showcase Of Popu tralian Mizabethan Theatre Trust;
The Colony's reservoirs gained
01 million gallons of water in
the 24-hour period ending at
Heenan
Consul Recognised
APPOINTMENTS Dr Freimut Werner Handke
8.10, Melachring
has been recognised as Conaut The Government Gazelle anfor the Federal Republic of lar Music: 10.30, The Doon ShoW 8 o'clock this morning, when ounced this morning that Mr Germany, provisionally and Starring Potor sellers. Harry tha total storage Was
2,630 Caspar Jacob de Lange has been
from the Becombo and Spike Milligan in "The pending instructions million gations,
appointed a Member of the Port Secretary of State for
the Case of the Mining Itel 11. Date with Dreamland: 11,30, Prelude to Consumption
Welfare Committee with effect Colonies, it was noted in the idnight; 12. Midnight. "God Baye yesterday amounted to 35 million gallons Wilkamp, who has resigned.
from July 10, vice Mr. A.Government Gazette this the Queen"'; Close Down. and the intake from streams and
morning.. ontchment arans was 90 million DC.C. Trench has been appoint- It was also notified that Mr gallons
ed Administrator of Rainfall registered by the Enemy Property with effect Marjor C. M. McEwan, MBE,
German Posted To Reserve Bus, Lorry Collide Water Authority was 42 of an from July 19.
been ED, of Force HQ has been post collided near, the Kowloon Star Aberdeen 70 of an inch al appointed Clerk of Council, ed to the Royal Hongkong. Des Ferry shortly after 8 this morn=" Pokfulam, and 65 of an inch at with effect from July 10, dur-fence Force Reserys of Officer. Ang kongentot ga Shing Mun, in the New Terri-Ing the absence of Mr D.C.C. It was reported in this morning w torice,
Luddington.
Inch at Tylam..17.of an inch at Mr A. Todd
WELLI
Government Gazette,
A bus and a military lorry
The bus was lightly damsized. No one was injured,
TWIRL-AWAY for Hast movers
Mademoiselle's barely there sandal for the gay summer whirl of diaphanous dresses and cocktail sheaths
Exclusively, at
MODE ELITE
‹ Kayamally. Bldg, | 22 Queon's Rd., C..
Tol: 24052
SPECIAL. BARGAINS 41 OUR BUDGET FLOOR Room 12, 3rd Floor, Kayamally Building on SHOES BAGS SWIMSUITS, BRAS, GIRDLES and BLOUSES.
p.m.
No comments yet.
Private notes are available after approval.