1956-05-31 — Page 10

DRYSDALE & CO., LTD.

CENTRIFUGAL PUMPS,

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. ILK. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789

TITO'S MESSAGE

(Continued from Page 1)

"We have successfully cll- discards

minated

nusi ull

which accumulated in the past

"Both our parties have drawn

the right conclusions and cleared

the way fur

CHINA MAIL

ALLEGED MURDER

Detective Tells Of Finding Clues

Evidence of finding of the body and clues was

given by Detective Sub-Inspector Murray Todd at

on all-embracing the trial of a young plumber charged with the

co-operation in the economic.

political and cultural spheres murder of a 19-year-old baby amah at the

"Our present economic eCriminal Sessions this morning.

operation has proceed ent positive resils, and I must say that we are fully satisflect with these results expecially if we take lide account the fact that, In this respect, the lidt has yet been reached for a possible development of couronle volls- boration which would further

our strengthen fidence," he said.

mutual Cen-

INITIAL STAGES

Marshal Tilo continued: "As far as our cultural co-operation

4 concraned

I can say that it Initial stageN. I think that there are no obstucies

is only in It

towards the evin

greater expansion and consolida-

co-operation,

on our path

don of Wils

Soviet Union being

alon of

culturze

The

in ES- great treasure of auhlovemerIIN

are highly spoken propies.

which

of by our

*x-

*This

be an will also tremely important contribution to better mutual knowledge of achievement in various fields of cultural activity.

The trial, which is before. Mr Justice J. Reynolds and Jury of six men and a woman, was adjourned on Tues- day for two days because of the illncas of the accused, Lai Hok-tang. 22, nick-named "Black Boy."

He is alleged to have killed | ing. He gave hor some Lou Siu-yis at 62 Fuk Lo Tun cigarettes for her wound. "IZ

was the only thing 1 kad Read, second floor, on the night of February 27.

stop bleeding," he added,

Chun.

ruw

The one is continuing.

Reservoirs Still Gaining

to

Lal is being defended by Mr Victor Gillins, Instructed by Mr I'

Crown

Counsel, Mr M. Morley - John

prosecuting. assisted try Det. Iosp. Roberts,

Insp. Todd

testined that he went to the flat shortly after 11.30 pm on February 27 and found the body

of 01

young Chinese woman on a bed in the bedroom. It was partly clo

clothed. The woman was dressed in an 8 o'clock this (Thursday) white singlet which was covered morning. the Colony's reservoirs with blox. On her shoulder.

gained ten million gallons.

woman's

In the 24-hour period ending

but unbuttoned, was a Chinese- Total storage thle murning was styled

jacket

She

1,373 million gallons. Consump- was not wearing anything else. tion yesterday was 30 million By the side of the body was a gallous and the intake from

of stockings and garters.

12; ¦ streams and calchtwaters 40 oth the lower

part of million gallons.

the body was a pair of ladies' under-pants. A pair of Chinese trousers of the same materis) as the jacket was found,

nently Tolded, under a pillow. matters, i think

co-operation in

"As to bur International

that is impossible to under-

IDENTITY CARD estimate the rearits which have

Todd said that at the been achieved by us so far, bo- cause Soviet Union and Yugosla-head of the bed he saw a blue

Ivisp.

its

International

as,

for

vin have identical views on such

questions Important Instance, disarmament, collective sexurity,

peaceful and active co-existence,

of strengthening peace,

ccunomate and cultural collaboration, etc.

views "If we have differen on certain international events, Uncse ülfferences of opinion arc not of vital significance, la my opinion such differences of opinion are næmul in relations between different states which conduct an independent foreign polley.

MAIN OBJECTIVE

"It goes without suying that in the course of the develop- ment of co-operation in inter- national matters I will be pos- sible to reach an identity of vlows on Grove questions onl which our opinions are differing a1 prosen!.

"If we malyse the interna- ilonal policy now

pursued by whose main

co-

our government, objective is the preservation of

International pitiet and operation and the establishment of peaceful co-existence be- tween the states irrespective of

espero their internal systems,

think that these can be no doubl os to the aim of our visit and our wish to establish even firmly co-operation between the So- viet Unkm and Yugoslavia.

"Before having for the So- viet Union I am sending in the name of the peoples of Yugo- slavia a warm greeting to the peoples of the Soviet Union and wishing them luck and further succeites."-Reuter.

Made To Kill Her Child

(Continued from Page 1)

"You must

lover said:

try again." When the child was soaked and brought home shivering, he told her: "If you want to kill her, you should noi let,her get warm again." Denise told the court that each

time she lost courage to com.

through

wn identity

a name,

Rainfall registered by the Water Authority at Aberdeen was .02 of an inch, at Pokfulam .07 of an inch and 48 of an inch at Shing Mun in the New Terri- torlea, No rainfall was regis- tered at Tytam.

THURSDAY, MAY 31, 1956.

SIDE GLANCES By Galbraith

TM.PL, OFE

* 1946 by NEA dervine, tea,

*4*4 "Look, Minnie, the v.p. at this desk bets on the races- I'm taking my savings out of this bank if that's the

'kind of horses he picka!"

Conspiracy Charge Against PCs Fails

· STARTS INSTANTLY NEVER MITJES

SHEAFFER'S

Solicitor Seeks Stay Of Order Pending Appeal

CLICKER

MEDIUM & FINE, BALLPOINTS AVAILABLE

ON THE

RECOR

op the

Yet another jazz. stor. la to havo his ille story told

Nichols,

screen.

Rod must surely have, is one of the few remaining top- Red has a story with a lot more

fazz men of the Golden Age and

An ex-parte motion for a further stay of execution of a Court order pending appeal was brought by John Leslie Lynn, a solicitor, before the Full Court, comprising the Chief Justice, Mr appeal than most At the height Justice M. J. Hogan, and the Puisno Judge, Mr Justice J. R. Gregg this morning.

On May 16 the Senior Puisne Judge, Mr Justice C. W. Reece in a judgment ordered that Lynn's name be struck off the roll. The judgment was delivered following an application by the Incor- porated Law Society of Hongkong to strike Lynn off the roll heard before Mr Justice Reece, on May 1.

of his career he gave up all his

muste to take care of his daughter who was badly crip

pled and took on the sort of routine job that Would bord most musicians to death. uving the quiet life on the West Coast and the latest reports say that Rod is as plensed as punch because a contain well-known character will deplet him in the coming Alm. The well-known

character to Eunny: Kaya,

Danny accepted the part well your ago but has so far not seen a script that he considers worthy' of the Red. Nichol's story. So far, that is, until recently. Now the news own producing is that Danny's unit are to start work on it next month some

Hme. In prepara- tion for the picture Danny has been taking lessons

onthe cornet although It. is expected that Red himself will play the music you will hear.

WATCH RENE

Rest and his wife are now

The Full Court decided that the best course to take was to direct that notice be served on the Incorover porated Law Society of Hongkong and that the notice of motion be heard at 10 a.m. on Tuesday next week.

notice

od

cause o

did

The existing stay which was order. to make the order opsy- for 14 days from May 18 estive at once i would also ordered to be extended untli great deal of hardship, not only the solicitor concerned but Tuesday, but for no other pur- on

He poso than for which it was ori- also his clients us well:

did not make an application for ginally granted.

Mr V. L. J. D'Alton who spa alay of execution for a pos- peared for Lynn, said that the albje appeal because, as he had order to strike out was a stay

instructions. for a period of 14 days, the last already said, he had received no

When ho

In the show which is, touring bechnically receive day of which was

instructions he decided the camps in the Colony at the Counsel sald to yesterday.

to ask for a a further stay at least

moment is a young lady called understood that in view of the

until the appeal had been heard.

Rene Raff. Her net is a very made

this application being

Counsel said that the solicitor smooth, one of songs at the piano striking off moring the eclunt

concerned had not been accept and it would not surprise me had not yeb occurred, and he

to hear that Rene is making thought he was in order that being now business,

Following further submissions, records in the near future. Miss could still be instructed by Mr

the Chief Justice announced

Raft le

South African girl who Lymi.

Counsel said. that In the that the Court thought that the took her degree in music and

best

cource to take was to promptly set out to London, to break direct notice should be served about two years ago, Two Police constables charged with con- ordinary course,

motion for stay was made to

on the other side and that the into the business there. She has spiring together to solicit money in connection the Full Court under order 11,

leaves xmotion should be heard looks and her playing lea notice of

to be desired. Her thumb Radio Hongkong with dangerous drug offences were discharged by was fou do

In the week.

nothing on Tuesday next meantime it was also ordered voice is nothing special at the Judge K. R. Macfee at the Victoria District Court DOOR LEFT OPEN

should be moment but the Indy is building that the existing stay Explaining the reasons for the extended to that day, but for no style which should take her this morning when His Honour held that they

ex-parto

application present port: 6.08, New Concert Orchestra: had no case to answer.

at ons of London's belim, night being made, ir D'Alton said ter pose than for which places, She has already played

was originally granted. Hi

that the clube and has made the grado Lordship and that the time giyer fura otoy

is concerned. order of the original”

Was ter Count did not wish that the as far as Television the period direction it was giving was to Her Far East tour for the Com- tended to cover

bined Services Entertainment anting which the solicitor can be talcom to inflon be

satisfied people is one which she hopes cerned might wind up this Count was necessarily

will glvo, her experience unică affairs. That naturally took up that the proper course was to time and furthermore their apply to the Full Court in the develop her audience technique, ODDS AND ENDS BRAN Lordships

than the ips would no doubt bee first instagros

In town at the moment "I' from the record and the judg. Count of trial

Mr D'Alton stred the Court Larry Allen, American Nerd Tyla! learned that the ment

entertainer who is a great. open to a that service on ther Incorporated Judge left the door

for Low Sorbety of Hongkong would favourite with the application possible new admission and in the circums take place immediately.

concerned tances the solicitor

effort Intended to make every

blazer. Going pockets, he found card boring print and photograph, which he handed to Det. Sgt Lai Mont- you.

He said that in the woman's he found several piroes hair of dark green glass and there were also pieces of glass on the upper part of the body and on the bed. He found no wea pons.

On the floor he found a gold cruss and chain, a button and two padrs of slippers,

9gt. Lol said that the identity card was in the name of Lai Hoktang with an address of 87 Takuling Road,

Пост

ground

HXT. 6. Time Bagnal and Programine Summary: 0.03 k Markot He

BJ8, "For tho Children Nursery

Moria Buang Bang (RECTS); 6.30, Portugueno Hait *The accused are Yeung Kai- Hurr

(Studio); 7. "Cowbo ming, 20, and Tse Merthi, 27. Favourites", Sun by nex

Rite Thy were alleged to have and Sons of the Poncern; # 7.30,

Trooping the Colour By the Sed conspired to solicit money from Ballon of me Grenadier Chong Ip Hung as an inducement for In Honour of the Oficial Birthday

to carry out their forbearing of Her Majesty

The The Queen megámong wan bo desobed by duties ip respect of any future Michael Hendemora

from Home offences

under the Dangerous Guarde Prado (Londors Relay): Dnigs Ordinance.

London 8.10, The Newm

Repy); 8.24, Commerstory (Loutki. Reday) or Special Announcements; #

Report

He showed the photograph to his (x)-Weather

Rosemunde" Op

detectives and he made enquiries 8.45. Dogmar Picco (2nd-edtes). at that address,

o Edition of

20 (Bchubert);

Rocio HongKong a

Show Compete

10.40

offence was The committed between and May 1.

to first recused, the latter had used words to the effect that if the other" or "another person came to collect honey, he (com plainant) should tell him that it had already been paid.

tho The Police officers, on other hand, gave evidence that first accused told complainant allegedly to the effect that "if the person April 59 who came yesterday" were to come to collect the money, he should be told that it had been

In

the

The trial, however, is con-paid On the evening of March 2 | Aamateur Talent

of the first he received telephone call John Wallace. Produced by rytinuing in respect

Mr of corrup-

circumstances, accused on a drarge to Chuk Green (Concert Hall) 8.15. At the which brought him

Acle 1 and 2 Opera. "Turandot"

tion. Yuen Bioetjement Office, sald (Puccini). Principale, Orchestra and

This charge alleges that Winter submitted, such a state-

•he revolved. $20 from 1p Hungment by first accused could not the Sergeant. There lie found Chorus of Radio Italiam cond

evidenca agulast, the on inducement be taken Chtone: the accused in the custody of Franco

"Rhythms is Our Burner (PT) on May 2 as

Svend for forbearing to carry out his second. two constables. He tools the Amricanet and

Umelancholy

Ho said there was nothing in duties. recused back to Kowloon City Danes; 10.50, Weather Report:

the evidence to establish a com- Reel Stallon

Tim Strwał Rachio Now's

Mr R. W. S. Winter, 11.55. Goodnight

inspiracy between the two men. Cross-examined by

Mr Git-London Reday);

structed by Peter Mo and Co., Throughout the Mundo: 1130, Close DowD

conversations sald ungs. Sgt. Lai

that

the

first bocused' had with represented second accused. was secured by two Docused

plainant, he consistently pairs of handcuffs. This WON

Mr Simon Li, Crown Coun-

the word "T" or "me", never "we"

REDIFFUSION

d.

usual in the case of important 2 pm. Variety Call the Tune: 3, se, is prosecuting, assisted by

D. Sub-Inspector merstein new musical "Pipe Dream" McNeill of the Anti-Corruption

"The criminals.

handcuffs are Romantle Cycles Selections from the Del. made locally and break easily" | tichard

Hom Rodgers Oscar 33, Nuvatime; 4, Romances of the Branch. World The story of Dewires, Queen of Sweden: 4-15, Tea Tiane Rendezvous 4.50, Vocaly Yours; B,

The exted ACCUSED

the

The owner of a stall outside No. 84 Fuk Lo Tsun Road Shek Kun-hung. testified that accused was employed by him at the end of last year to do plumbing in the new flats.

Shek said that he also knew the dead woman as Ah Yin, a baby amah who used to take her children to buy confectionary from his stall.

He said that the accused lived

CONFLICT

children Corner Conducted by At the outset this morning, Auntie Margaret:" 5.30, Teen Time Presented by Betty Souza; 6, Trond Mr. Winter submitted there was pana: 0-0, Birthday Malibag: 30 no case against his client, He

days.

normal notice

rather

that the

to avoid a lengthy and posibly Gun Salutes Mark

in the Higation expensive matter in order to arrive at a confirmation or reversal of the Court below, he said.

.com- used

Wils

Counsel submitted that the fact that his client was together with first accused the. Arst day did not mean that they were in a conspiracy together.

FAILURE TO PROVE

I '』

particulars of Regarding the

210

Royal Birthday

There had been correspondence etchanged of which Counsel Royal salutes of 21 guns were simultaneously fired at moozi' to- said he had no knowledge and 26

the HMS Temer for which terminated on May

day by

Medium and 16 when it became clear that there Royal Navy

certainty

that that Regiment from Signal Hill for would resolve

the differences the Army in celebration of the

Queen's official birthday. between the parties. Mr D'Alon sild

All her Majesty's ships and advised Lyna to consult land-visiting American worshipe in

dressed overali a view to port were Counsel with ing obtaining his opinion and until the occasion, such

that he

Snatching Cases

had a leading Counsel hat had an opportunity to read notes he did not think he would be in a position to state

the

of matter

was not fled

Counsel said that they could the

Bongs of the Iskatudo; 7. Personelit said the evidence of the corn- the change, Mr Winter contended which was

until May 26.

the

for

of larceny from Four caseS

person were reported to

in

Tokyo. Larry Golden Gate

and

American's

the

KELN at: for a long time

stop in town for a brief over en route to Banglook for o. six-month stay. His records are available in limited quantity in town But have not

# very wide appeal, being what are euphe- mistically called "party records

When

Konton Britain recently two of his sax

section

Stan

Jeft

"was in

to go back to the States. They were replaced, by. British boys and Kenton was full of praise for the home- grown product. Baritone sax.

tenor player

Harry Kicin and

man Tommy Whittle were the fret replacements and when Tommy deft a while later he was replaced with Dan Rendell,

Erroll Garner and his tria nze ses to make a tour of Europe în November

Dance REVIEW

the Colour by the 3rd Battalion at used on May 2: conflicted with conspiracy charge Counsel | not then give four days' notice the Police in 'Kowloon yesu ed by Tito Puonio and his or

of the Omdat Birthday of. Iter the evidence of the two Polico Majesty The Queen. The ceremony officers who were in

will be described by Michael Men part of the house. derson froon Horse Guards Parade;

at Takuling Road and would go8.16, The News: 825, Weather - Re- to his stall every night.

Shek said that he taught An Yin to ride a bicycle once and the accused taught her several times.

On February 27 he stopped business at about 7.10 p.m. and as he was washing himself, the accused came to his stall, 'suid the witness. While he went to collect mahjong sets which ho hired out, the accused watched his stall for him. When he re- turned just after 8 p.m. the accused was still there...

WHAT HE WORE According to the witness, the

ml the crime, he expounded accused was, wearing

philosophical arguments

a dark

to, blue Europenfi-styled jacloot,

her all night long until he stalped shirt and khaki trousers. succeeded. In persuading her He also wore a pair of slippers.

the same "They the to try again.

'as mine because two went to buy them together," Shek makh.

"He threatened to leave me for

He continued that he and the another woman and mild he ⚫hever wanted to see me again, accused spoke about the work When I replied I would kit done that day and then, at about myself, ho cald I should kil9p.m. the two amahs. At Ngan my daughter first," Deniso said that Algarron con- stantly telephoned and wrote urging or to get rid of the child before his next week-end work early the next? morning?

(to Ngan) and Ah Wing (Ling Wing-twen), came down the stairs to go to the theatre, Shortly after they had gone, the accused, eski tho wanted to.

visit, It was he who sugu and let his stalli Ho "did" not)

gested drowning Cathy in the so the accused Later or the canal or in s'well of her aunt's inoxă dayın!

node mid that ho shut the

home b

stro door of his shop and went to She said that - When

annoubord the news of Cathy slotp. He was awakened. by the amah,, shouting

¡doath to her lover, Who-tolet

•her-bo ̈wenn dieappointed ne- *. MA ME Iɑ operied; the

had not given him the their door ples on the Hahtana K.

which he expected,China Bónál Special.

bot #hamling with one land to Bha was bleed-

The officers, Counsel aid, had pūti, Announcementa, and Interlude;

testified that from their posi 8.30. Mule Maestro Presented by Jerry Lewis: 0. Family Happinesstion they could not hear the An Hour-Long Radio Play] by May

of whate

the conversation Agate, based on the Novel by Leo Tolstoy: 10, Cafe Continental:10:30, clearly, The Queen's Musick; 1, Date with Dreamland; 11.30, Prelude to Mid-

Queen"; Close Down,

reply,

mere presence active evidence... was

did not mean

that

second

the "Cha Cha Here a 12" record for, all "Cha-cha?" dancers. It is play-

chestra and has the authentic beat you would expect from ath outfit whose leader is acknow ponente of the Latin-American ledged as one of the finest ex- beat in the States." The quality of the recordings first clam and there is a good clean sound

a few well!

known

Parade Beatrice Lille; 7.15, 1 Final Year The Story of plainant og to what was said that the Crown had failed to Mother's Courage: 7.30, Trooping between him and the first to prove the ingredients of the

us it stood. the Grenadier Guarda, in langur

Cr

there was another submitted that

a for a inter-parifes notice of day

At about 230 parky a pick- of points which motion to enable the other side. Abundanco made up a case against second to appear to oppose the, ap pocket stole, cash and personal accused.

plication if they wanted, and documents from a passenger of Mr Li said he agreed that therefore the ex-parte applica- a No. 8 bus in Nathan Road. A gold bracelet was snatched from on was resorted to

A wothars pedestrian in Dundas CASE OF URGENCY participation, but the

Street at 3,50 ́DAT Counsel said that the normat A wristwatch was stolen from throughout. The tunes include

epurgo :' ana wonAZK wallding in Choung night; IF Midnight, "God Save the had said that, after passing $20

Mr Winter said complainant accused at one stage used cer- procedure was of

tain Words to complainant inter-parties motion at witch Sir War Road, Shamshudpo, at quite which he would submit was aboth parties would be repre8.60 2. A suspect has been favourites and according to the hint that if he did not pay upscaled at the hearing but not in detained by the Folles. About liner notes, constitute a Cuban parade ord LP.

of Cha-cha was he the same time, a snatcher swio his place would be raided many submitied the case in the pre- Letra Wai Village, Kowloon

Comes of urgency,

ancar-ring from a woman

In thms Tico 1010. one tended to show that sent.

order application,

out became City. second accused had a part in order to strike

-A specfilised, record. unless today, dist accused's scheme, he went operative, lod

granted. -on. Also, it should be remem further stay was bered that second accused made He suggested that in the cir- #a point of going about half cumstances a-mile from his regular beat might consider the

· with first ·necosodjake.

his be When questioned about this

on the ied in enswer to the Chief Justice, ed by a millary motor cyclist "Four ** Beat. this deviation.

Mr. D'Alloh said that the stay in a collision with a private car numbers have the other boys

HK GIRLS' AT US COLLEGE

These Hongkong girls, nre Blue Mountain College, Blue Mo USA Left) 16" right: Miy Terrace, Brotherly Love Village,

L. Cheng, 76 Des Voeux Road C.;

· Carrie Lee, No.:8 Laing Sit Hon, Fok-Of

Kowloon City"

Villare,

later, second accused: had denied

decision,

ndvisability

Tile Puente in Percusion".

one,

It consists of eight cuts of Tito Fuente: (teh alique) playlor various percussion Instruments with just a bass accompani mont. Included are auch items nimbale

Solo Congo "Sloks

on Bonge? and

their Lordships Cyclist Badly Hurt

Serious injuries were' sustain Bear Beat · Mambog

of an

that notice other sidet

on the order was to enable Lynn in Jordan Road, near its Junction Judg

in the pereuselon seeliga raid he did not think wind up and hand over his with Shanghai Street at 11.30 Tito's orchestra but this is there was puricient evidence application wee made at the

affairs to another solicitor No am. "yesterday.

time for A

Maofee

bainst second accused and 'dia«, charged him. It being conė spiracy charge, followed that first accused was also discharged of that count. Nagkaka Hearing is.proceeding.N

ENVOYS NAMED

Cairo, May 31

The motor cyclist, Lance strictly a dire for the drum- stay of execution Corporal Calvert, alloched to 24 mors Tico Record LF, 1011 panding appeal: because he had Field Regnkot, is how detained one 12 no instructions as to whether an in hospital for treatment, append would be lodged or not, The Chief Justice, said that he assumed that the last 14 days had been occupied largely in

|„hancing over the affairs ry, M

Small Boy Injured –

eight-year-old Chinees

COUPLE ROBBED

Two Chineso, ono, of stheid crmed, with a knife, i hold up s

MME D'Aiton who replied in boy Tune Yakstone, of 186A couple in Cattle Peak Road,ned/ tha

astle Peak Ford, Kowloon, was the Lai Chi Kese Harphalant

vanterday ['abbiíť: 10 o'clock" last allit end @fractured in abode bio wristwatches and $13 pręki torry fix Castle | Enquiries" by the Polk

affirmative whothard, my further stay) would The Egyptian government Last rnalcer, very much difference, se {night,sunnounced

Commel ma that #further

to the

in the Court be

bera kho

uids HurCHRON for ind on