CHINA
WITHAM STREET
HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)
Price, 20 cents per copy,
Saturday, 39 cents, Subscription: $0.00 per month. Postage! China and Macno $3.00 per month, UK., Britisha l'omuonatossa and other countries $7.00 per munih.
News contributions, always wel- coure, should be, addressed to the Editor, business comununications and advertisements to the Secretary.
Trieghonsi 2001) (5 Lines). KOWLOON OFFICE; Balishary, Rond, Telephons: 04143,
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS
$2.00 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word,
ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA
if not propaid a booking fee of 60 cents is charged.
SOMETHING
wom
jant-kein
STAMPS
EXCLUSIVE,
Collec ut anted mami. Frum 30 cents per parket upwards.
Patroly bew
An
South China Morning Post 1,54, Wytulham
Hongkong Street
Jum, Kawkan,
Salisbury
-"Colicction ALBUMS
stock actics.
THE CHINA MAIL, TUESDAY, MAY 29, 198643)
Dress Pirating
Pirating Spreads To Ready-To-Wear Models
London, May 28
The couturiers, as the top dress designers of London. Paris and Rome call themselves, are not the only ones to suffer from pirating of their models.
The practice has now spread, after they had been. teen by La London at least, to the buyers. The "caks" continued, popular dress trade. It has be- however, and copice of their come such a. menace. Indeed, models were still being mold in that Linzi Dresses Ltd, one of New York before the funt London's better known ready-photographs of the Paris collec to-wear dress
manufacturers, tions were released for publica.
bavo taken the hitherta precedented step of applying to register the designs of all their advertised
In dresses
thetr autumn collection.
First Time
Announciat
S
tion.
Vouched For
Buyers visiting Paris couture housta have to pay, a heavy premium before they are allow
The ed to see the collection. preanium is deducted from the cost of the models which they
do 11 buy- they buy, they do
IL try action in the not buy, they lose the
thin
decision, they emphasis that they will enforce the rights obtained,
Mr
Reportera at 10-
High Court,
inlum morrey. Commenting on their deeling the press previews of the
have to Lindsay, Paris collections
bo Hornce Hon
youched
for individually by governing director of the firm,
their newspapers or magurines said: " believe that this is the first time that a fashion manu- before each series of showings
cturer (us opposed to the top begins-China Mail Special,
bus talten steps to designers)
his the prevent
copying of
"I want to guard the Linzi reputation against unscrupulous firms who simply steal the de- advertise- sign shown in our
SO
That
ments. In addition, I mean to protect our stockists they will not have to contendi with inferior
copies of our dress the other shops."
REGISTRATIONS
MAINTAIN
LIVELY PACE
The Commissioner of Regis- tration, Mr It. A. Bates, on-
in the haute couture in Paris nounced this morning that iden-
to
auling has become so serious that the French caluriers are STAMP
taking stringent
measures New Bulider" available From South Cary to stop the “leaks, Morning Pool Lda, Wyndham Street and Salisbury load, Kowloon,
Bow
Two Arins who suffered badly
NOTHE TO CONSIGNEES to the Press
Date +K
1
•
SOPYRI
and consignees are
12-
Lillard & Wheat
EL 44
May, 1030. rounded to have
10
ME THERE BY LUD
Agents
A
SAS BILD
Drew Kong MY THE 1954
during
To ADVERTISERS
False Letters
tity cards are still being Issued at the average rate of over 700 a day, some 20,000 cards having been issued since the beginning of this month.
in
EAST CERMAN BATTLE SONGS
One British soldier died an Moulay week when terrorists threw a bomb sa troops fought to disperse schoolgiri rioters In Nicosia. Three other. British soldiers, two police. mon said three civilians were wounded. Picture left shown one of the injured mon after he has received medical alten- tion: ploture right shows wounded valdior" and civillan being placed in an ambulance.
A
HASTINGS G.B. TO HASTINGS N.Z.
Wellington, May 20 Hastings, Sussex, has offered £170 for a new coat of arms last summer. in January (C- Mr Butes reports that more
for Hostings, New Zealand. Tused to show their collections local residents src now com-
until
The Town Clerk, of Hastings, month plying with the regulations
the has informed of address England, respect of change
Hastings Borough Council that but the position is still unsatis-
the offer was made in
in grauilude factory regarding the return of invalid
deceased re-
to the cliizens of Hastings, New cards of
Zealand for their kindness dur- latives.
The
mobile can from ure ing the war years and in ap- Registration of Persons Office preciation of the long years of
between the returns today to the Yaumall friendship area of Kowloon for a period towns,Chlua Mall Special: of two days to effect fresh
will
be
Geneva, May 28. registrations, which carried out in the mornings. Spain has Joined the Inter- In the afternoons, the tearn national Labour Organisation. issue new cards to persons bringing membership to 73 coun- registered
the on
previous tries; it was announced today.- lured twelve immigrants occasion earlier this month.
Reuter. Czechoslovakia
To Migrants
Sydney, May 28. Czech immigrants here say that trick letters and a
will false
amnesty offer have
to
of
back for punishment.
They say that hundreds SUNDAY POST HERALD | Czechoslováldans in Sydney Врасе for commercial during recent weeks have re- ceive letters which their rela- advertising should be
tives and been forced to write.
The letter fold of "parents" loneliness and asked the immi- For the SOUTH CHINA R to return home. But, say spokrammen for the thousands of MORNING POST and the Czechs ving here, some of the
later smuggled CHINA MAIL, 40 hours parents
not
istor
than
booked noon on Wednesdays.
other
before date of pubiloation.otice through Gerves in
These letters told
Opecial Announcements effect: "Take no notlee of the last and CiResified Advertise. letter. They made me write ft. mantas usual,
Oriente Comercial
22/13
Importers, Exporters and
General Merchants
Avenida Ulmelda theirn.
MACAU Telephone? 3481.
Authorwed Distributors of:- South China Morning Pest South China Sunday Post-Herald China Mail
While in Macon, stay at the
POUSADA INN,
Praia Grande.
Cable Patienda,
Please don't come back...they will punish you"-China Mail Special.
State-Owned
2nd Hand Shop
Berlin, May 28.
The first state-owned second- has been opened in
cast-cf
hand shop East Berlin.
It accepts people's
15 per cent corn- property on a mission basis, Radio sets, optical instruments, clothing and leather shots are preferred.
The slate manager
declines
to accept underwent, shoes mude
of ersatz materials, gloves, hats, jewellery
China Mail Special.
antiques-
& ORIENTAL
MANDRAKE THE MAGICIAN
STILL GROWING Í LOTHAR'S VOICE
ROLLS LIKE
THUNDER!
FERDINAND
NANCY
·WOW--- HERE 'COMES,
THE QUIZ MAN FROM THAT BIG
TELEVISION .. SHOW
two
WHAT ME DOT
TRY NOT TO MOVE. YOU MIGHT CRUSH SOMEONE
10:26
Mail Notices
The Latest Lines of posting' shown below are those* Kor whe registered #correspondence posted
■ GPO... Hongkong. The latest posting time, sitewhere. WHICH, in retiral, and earlier than the G.F.0, times can do ascertained by
Theory: sk; the 100ml CHER.
latest posting times for registered Artāles are generally. one hour outlier than the tim sbown below, Karizealary regard- ing parcel mails can be ascer tained by enquiry at any post. ofice.
*TUBEDAY, MAY 2 By Air
Yorznos, 8 p.m. Theland, Burtos, India, Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain, Europe, sprin
Canada, .p.m. Únos, é pa
Philippines, N. Borneo, 6 pm. Juban, 6 pish . U.G.A. Gran
By Surface
Koreab.m.
Malaya, West Australia, Parcela via Fremantle. è D.m.
Macasa. 6 p.m.
WEDNESDAY, MAY 29 By Air Thailand, Malaya, N. Borneo,
Indonesia, Australia, New Zealand, Ceylon, 9 mm,
Formosa, Okinawa, Kores, 10 am Philippines, a p.m.
WHICH WAY IS
PINE STREET ?
THANKS HERE'S FIFTY DOLLARS
THAT WAY.
Formosa, 10 p.m. i
Hawaii, USA, Canada, a p.m. China, People's Republic, 10.30 Macao. 1 D.. Thailand, 4 p.m. Macao, Op..
I
ARE BEING NEGLECTED
Berlin, May 28.
East German choirs are being urged. to sing more and better workers' songs.
Numerous articles published recently in the Communist press have criticised them for neglecting the "battle songs of the new age" in favour of folk ballads.
Compostre have
Schweriner Volkszeitung, re- chided for beles alow and un-|ported that the party cell in the Inspired in making artistle railway trade union
at choir arrangements - boned
this Schwerin mbeta nece a month, or herlinge of the German working more to, amid the choir's pant work and to make proposals for number of choirs have even the future. The secretary of the fially declined to study the cell "works in close, co-opersiloh "
according to the pros with the comrade in charge of vincial newspaper
Markleche agitation and propagando,”. this
class,"
A
Volksstimme.
They
also boen
complain | newspaper sald:
that what may serve ita pusposo
in the street is not always it for Main Difficulty
the stage.
Märkische
Volkstumine
.."
The choirs have plenty of jested this argument as being a workers songs from which to technical question with choose. The scientific secretariat purely
The it was
not concerned.
main thing is for choirs to the Committee for the Collec
ion of Workers' Fighting Songs Include more working-class has catalogued and appraise fighting songs in their
pro-
m. grammes than they have done 1800 of them in its-East Berlin hitherto it declared. "The prob- archives, according to the semi- Berliner Zeltung-which lem of finding suitable forms for their interpretation can best be then discussed the difficulty of solved through practical expert- ence,"
THURSDAY, MAY 21 By Air Peking, Shanghai, Hankow. 10a.m. Thailand, Pakistan, Lebanon, Ger raany and Great Britain, 19 a.m. Indo-China, France. 11 4.m. Japan, 11 a.m. Philippines, 2. p.m. Pakistan,
Middle
P
them
from
Tansonces" into "rousing
museum battlo-songa"
One of the main difficulties, it safd, "is the lack of appropriate tumes. As an example, it quoted the
following lines by the poet Heinrich Heine, which were in- that cluded in a Republican
Patriotic Education
Neuer Tag, another Communist Party newspaper, choirs could contribute towards
Book published. In Vienna In the "patriotic education" of the 1948: "Michel" China, People's Republic, 10.30 km. people by propagating these German worker) "have you had
Great Britain, Europe,
Koren, d pin, a
U.S.A., & P.Mi
By
Indo-China, 11- Rim.
Macso, I p.m.
ERTISE, A P.m.
#
East
Africa,
p.m.
Japan. V.B.A, C. & B. Ameriós, mari 4.p.m.
sald
noso?"
Song
(the typleat
workers' songs. It is ono
is one of the tasks of a choir in the East Ger-your eyes opened yet? Can you *Workers' od Peasants how all the best food is being under your very snatched from working class, Malaya, Ceylon, India, Adan, Mid State to serve the
programmes must The Vienna song-book recom- die Zurt, Great Britain, Europe, Begit sald. Choir
Parecen sind Letters & Packed therefore "lend expression to the mended that this should be sung 100 mm, 1/0/5000
great fighting traditions of the to the june of "Kind meon, thou working class and our
Budden
Macao, p.m.
:FRIDAY, JUNE 1
By Burface .'-
current national struggle" escoest, so silentlylt of the 19th
This
oulbreak
from
In the second
of century, apparently, Getmans
Malaya, Cayion, mais, Adas, Mid-criticism in the press seems to the die East. Great Britain, Europe, indicate promptings
China, People's Republic, 10.30 am. Miejo, 1 pim.
Phillppines. N. Dornéo, à D.m. MC, Cp.m. indonesia, 8 p.m.
By Lee Falk and Phil Davis
I TELL YOU I SAW HIM!
A9 BIG AS A MOUNTAIN/"
DON'T TAKE MY WORD FOR IT. SEE FOR YOURSELF?
TOMORROW➡ SENGATION-
By Mik
By Ernie Bushmiller
OOPSA-I THOUGHT
I WAS WORKING
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY
R.M.S. "CANTON"
SAILS:
NOTICE TO PASSENGERS
BAGGAGE:
Friday, 1st Juno, at 12.00 Noon for the UNITED KINGDOM, via Binga- pore, Ponting, Colombo, Bombay, Adon, and Port Said.
Passengers are requested to send ALL BAGGAGE to the Hongkong & Kow- loon Wharf Co.'s Godown at No. 2. GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by Noon on Thursday, 31st May, 1956. SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading, Un"board by ship's alinga only
EMBARKATION: Passengers should embark between 9.30 and 11:00 am on Friday, 1st June, 1960;
Subject to alteration with or without notice
JOHNNY HAZARD
IS THERE ANY
CHANCE
HE WAS DOING 1300 ÁRH. AT 10,000 FEET" AND "IP HN- REFRIGERATION PALEIS A MAN POGINIT DIVE VERY LONG AT LE
IF ONLY ENED TO HE: HIT THE
CRÁSH TRÚČK 4
REPORTKO: SORRY,
By Frank
SCOTTY MAC PENTIA
bhinn
Kam
BOTINS
Their evolutionary the with
typical -male-chorus lofty Harmonies. party lenders. It is known that colls" party
within the after the manner of Mendelssohn. choirs are already agitating for Berliner Zeitung found" more proletarian programmes.
TALK
ABOUT
MAGIC!
Have you sech
Admiral
AIR CONDITIONERS.
AND REFRIGERATORS
TRY
Libby's
11% Rare
·Fratt Juice
DODWELL.
A CO., IN
APRICOT T NECTAR
ROWNTREES
ATRO
San
Miguel
BUCH
setting particularly inappropriate
to
the words "Proletariats of the world, stand Test,
Land and stu may divide
our aim is the gatese.("
but
The East Berlin newspaper suggested that this and many other of the 1800 texts, dating
between
1813 to 1945, could
from
and should be set a "forceful" modern time,
Most
ob of the modern tunes, are in belik time.
Some of them have been heard in East Berlin during demonstration marches: at party meetings, although tha old timers, such as the "intor nationalo" and "Brothers to the Sun and Freedom," with their catchy funds, still do légion
service.
· Resemble Old
Tho, naw, tunés tend to re- semble the old without being tò impressive. Furthermore, the professional proletarian poeta have not shown the' some โกด spiration as their amateur : forès runners in the pioneer days of sociallarn
The chorus of a song just come posed for the factory fighting.
th
for example, falis rather
Hat with the words: "Forward! Selzo hold. Fighting groups. stand on guard in defence of the Republier
comrade,
ing allonds!
gun Keep look-
Another new song, computed
this year by the peo
ગ
imation People Army
National "In
·la callett,
sunshine of hall. The verses, by Wilhelin Stranka, bho of the foremast German Communist
read:
Through sinshine or bán.
storm, we march from our barracks like the young day:
**The girls stand by the road- alde and anilė at us. They tak us to guard, and defendh | homeland.
Joyful Days
"Ddar airis, you may smile, ¡you need not fear. We will de
fald Bouss, home, and land, and your red chcelos.***
“And should; the famist once against lust after us, we shall cool his hot head with cottengo erid
blazing
four-
The chorus, In blo part harmony, kuna plata)
The wind stigs our melody of hard and joyful, days, of soldiers who never despair, of our thir
Ching Mall Special.
THE MAN WHO COULDN'T COUNTA
Annborigine being MANYVALE Tingles :: Who could not counter started socjty forets on sa ellago after a believed. 300 Com munist terrorists, be Goyaum ment reported here
“After"the Bolles Mad
No comments yet.
Private notes are available after approval.