CHINA MAIL
L WINDHAM STOLIT
HONGKONG
PUBLISHED DAILY
(AFTERNOONS)
Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cante, Subscription: $6.00 per month.
Postage: China and Macao $3.00 per month, UK. British Possess and other countélen $7.00 per month
News contributions, alwayn we!. gorne, should be addressed to the kator, business communications azıd advertisements to the Secretary
Telephone: zodii (3 Lines). KOWLOON OFFICE:
Allsbury Road. Telephone: 64145.
LANET MANCANTANTE ATEINASIERADENKELTIRACLEAN
Classified Advertisements
20 WORDS $4.00 For 1 DAY PREPAID
ADDITIONAL INSERTIONS $2.00 PER DAY
10 cents PER WORD OVER 20
Births, Deaths. Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.
ALTERNATE INSERTIONS.
10% EXTRA
If not prepaid
booking fee
of 50 cente la charged.
DEATHI
GONE-Aath Vanca Mar
Anila uge 16.
away
VA CarOYS YALI Rond, Kent Jonn on Monday 11 April, 4030, me
win trave the lgtise
Funer Koerdies,
10th April NEW, AN AD ne gabu to Bemary I a after the
ervice,
**1
Cemetery in Happy Valley Portege will pass the subsummend
130 se 10th Apri
1800, ap 7 15 » in Bign (eqaris Stasi al Munars Hurch, Kowtoun Postie
Marna, Lastaroa
Bears) pape992
ས་ག་
AGENCIES
LIMITED
EDINIR:ROD
Agencies
repted for
Suzy
آب
trading. Cataly
rapidis developing ATCA with
aces to Uganda Belgian CORES
and Tanganyika
Edinburgh
кната Карадак
THE CHINA MAIL, MONDAY, APRIL 9, 1958.
SCIENCE &
REMOTE CASH
A
REGISTER
REVOLUTIONARY system of remote cash registration and analysis, which is not only less expensive than the orthodox system of cash registers but is claimed to reduce the clerical staff by over 50 per cent, has been patented by Rentrix Ltd. Grosvenor Place, London, SW1.
In large stores it is normally det led analysis immediately it necessary to employ Targets qued. clerient staff tu analyse the Transactions which have taken
place in the different depart
#4+1315
The Rentrix eletrosinecbani-
ENGINEERING
SURGICAL New Diesel Range Introduced In UK
CAUTERY
For botpital use, a new heavy-duty Burntom 3 coutery, She "Oryx Calvert," has been develop. ed by Qeyx Elcotrical Laboratories, Brighton, Sussex, England,
In
A
this instrument powerful miniature heat- Ing element is fitted inside the blade of a cautery.
Great heat is thus pro- duced at the end of the anit which Comes In contact with the issues, obviating any need for the surgeon to wait for more heat during the treatment. the element is totally enclosed risk of explosion is minimised. a consulting
Using standard telephone relays and electrical components, the design enables all the in- Formation to be transmitted from cach register uver (1 $>fuer
and system, however, provider Telephone fires to fre skute management with
Mail Notices
The intent Imex of posting shown below are those ferk 1151- registered correspandener posted at D.PO,, flungkung. The latest pusting times elsewhere, which, In general, are earlier than the GLALA. Ürs can be ascertained
enquiry at the Toral offer, by
The latest posting tires for registered articles ate generally one hear earlier than the timer Alsisar di below. Particulars regard. ing parcel sualls can be asCES. Brand Bi enguley at any uliler
MONDAY, APRIL 9 By Air
Formosa, Japan, U72 A, 5 pan
If
Burma.
Michile
Best Nigeria na 15
firmat
Britesto
Europe
J
Itv Surface
Indonesia. 4
Flavel, 4pm Mac
TUESDAY, APRIL 10 By Mir
Markonal, 10 at
Kenga
+t
samiral
I
Sky
Peking, Shanghai
jaw. In
Indosthuma, France,
11
Guan, Hawan, 2 păm
Pratapgaros, 2 peam
Matko, Indonesia,
Enquiries
MUSICAL
11/
LPN of 1971 and ante variel; kom Paul Hobvio Recital Music of
Africa, Austrian Fulk Mone, MarkĮtam Song and Dunn, Jus Bel Polk Suren of Spain, Lucretia
room! 750,
in Negro Spirituais, Sole ogente, D. Free, Alexandra Hou"M", telephone Nom, 3100 and 2057
WANTED
KNOWN
Special
GOOD NEWS for Jam price un permanent waving 50 wave 0 Shampoo and hair-settiná $3. 20% discount will be offered lö those who come with thus advertise- ment, Gent's hair-ely $150 Sutintar. tory pervler zuaranteed. Capital Beauty Parlour, 42 Nathan Rond, 1st flour. Howlcon, Tel
ست
NEW TERRITORIES
FANLING UN LONG
SHEUNG SHUI DISTRICTS. THE
CHINA MAIL
Is now obtainable from the SHEUNG SHUI STATION STALL
SHEUNG SHUI
· RAILWAY STATION,
Orders Accepted Deliveries Undertaken,
(BAYER)
Parasitic skin disease, Alching egema etc.
Mitigal
CIL & CITYMESSY
»Bayer « LEVERKUSEN GERMANY.
Subord, 2 pan.
of
And out. This can be used to for instance, the total business transacted throughout the store, total of coach transaction, total of pure purchase tuta in each assistant, total for All rach department and so on this information is available from the moment the store is opened
transactions,
A business executive respons sible for multiple is chain stores JE VOUS places can use this equipment is ascertain immedi- ately the transactions carried it matay miles away
Although sitting in his office he can now what 18 happened An every individual eush register without making store 17 exch any direct
enquiry, and he can instant and de- also obtain an taleri analysis of the type of sades,
Any
Can
mamber
be
{ consulting unika
used іл uny The installation. anchvidual
entrix equipment cavers five Kunning, Han types of cash registration straightforward cash systems
cash Fregisters.
registers with registers with dissretion; cash dissection for use by two o mere assistants, an adding and dissection panel for use by decentralised centralized, cashiers, and combined adding machine, and cash register.
Austrabu, New
Pman pjatates, IN Borama, (1 39 13. Thabani Kuta Luttis, Pakistan Middle East, Afrien, Great Britain,
Europe. #pun.
A
Koren, pau
"American, 15 PO 140, m
1 ta
By Surface
htt Pepin's Ileybliv 10.30
Best Afric
Atrin.
IN Hindenki, Parcel viza L.
Marques), 11 ..
STalaso Geylan Forst, Greol Britain
11.
Aden
Be
Akiddo Fun,
Indo-China, Pakistan Portuguese ! India, Parcels via Karachi), Nượn,
Macro, I p.m.
Kurca, a p..
Trattand. 2 p.m.
West Africa, Parcels via Logos &
Gast
$10
Dount. Parcels
Macro, a p.m.
Via
WEDNESDAY, APRIL 11
By Surface
Acers,
China. People's Repinslie, 10 30
196
North Bornes,
Mocan. A p.m
kapkan
..
Mac 0.1.
M
3.1.
THURSDAY, APRU, 17
By Hurface
2184338, People's Republic, 10.30
3.171,
Malaya, Burma, India, I p.m.
Macau, 1 p.m.
Indo-China, 2 p.m.
Korea, 3 p.m.
Macao, 0 p.m.
Radio Hongkong
HK,T
0. Time Signal and Programme Summary: 6.00, Stock Market Re-
(Studio) port, 0.06, Peter's Party 0.30, Australian Magazine: 0.43, "Fox 200 Bert Gillett at the Organ (OB); 7, Popular Classics: 7.30, Viewpoint" A Weekly Magazine devoted to the Ari. Edited and Introduced by Janet Tomblin: 2.59, Weather Report; 0, Time Bignal and The New London Relay); 8,00, Commentary (Landon Relay) o Special Announcement: 0.15, Even. ing Star-David Saperton (piano); 8.30. Dimundo Ros and his Orclt- extra, A programme of Latin Ameri can Music (ABCTS), 8, Time Signin}, The Laugh of the Party: 930, A Concert by the Staffordshire Chinm ber Group fecorded]: 10, The Goon Show. Peter Sellers, Harry Srcombe and Spike Milligan in The Missing Scroll." Repeat of last Saturday's Brandenst (BBCTS): 10.30, Ray Martin_and_bla Orchestra; 10.39, Weather Report: 11, Time Slanal Radio News, Reel (London Relay): 11.15. Goodnight Music: 11.30. Close Dewn,
4
REDIFFUSION
the
Variety Calls,
Does Not Vermilyen:
Tune orng Harold
3.30, Muste by Lopez with Guest Artisks; 4. Romances of the World- Story of Desireo, Quiven, of Sweden; 4.15, Tea for Two; $.30,' Strictly, In- strumental; B, Children's Corner Conducted by Auntie Patricia: 5.30, Monday Requests — Presented by Betty: 6.23, Birthday. Malibag;, 0.36. La Munique Franenie-Presented by Jeannette Plry: 7 Personality Parade Gift Edwards; 7.18, Special Spotlight - Interview
with Mr Samuel
Goldwyn 7:30, Flaher with Aurel Stordahl's Oren tiira and the Fontaine Sisters:- 1.45, The Final Year: 8, Time Signal and. the News; 000 Weather. Report Announcements and Interlude: "0.15%- Malcolm Mitcḥmil Telu; 8.30, Gypay Caravan: D. Thirty Minute Theatre-s. "Minister without Transportfol West Highland comody by Caluru, MacLeod, adapted and produced. by Finlay J. MadDonald: 9,30, Monday Cancort, Hour, (All-Beethoven pros Kramme) "Lenore Overlune, No. 3, Op. TA(played by the Symphony
Orchestra ·et. Radio Merlin. conduitted by Konwitschny),\"Eleven - Viennese
·Dancer" (played by 'Oroliestro Radio Rymphonique, de, Paria, cone docted by Rene Telbawitt!. "Symphony No,/ 1, H: 0, Op.) #1" (played by Gio P.BC. Byraphony Orchestr's Tozvanitu) † 10.30, Fred Carpio Quitke
1139/Popüler Concert Fayoserzumenik
CH"
Export distribution ja being handled by Anglo- Netherland Technical Exchange Ltd, Tower Hill, London, EC3.
3 Years For
A
Forger
Was
rlerk employed by the Bank of Canton,
giver three years by Judgo H H. B. How at Kowloon District Cour this morning, for forgery,
An important event in the diesel traction industry is the introduction by Davy, Paxman and Company, Colchester, Essex, England for export markets of a series of four-stroke power units ranging from 710 to 2,000 brake horse
power,
Ench of the five engines in the YL series has the same bore and stroke. At present eight-, 12. and 16 cylinder, unlis are offered, either naturally aspirated or pressure-charged oa Buchi principles.
output and low
High power fuel consumption have neces+ sitated four-valve cylinder heads and direct Injection. Weight and dimensions are suitable for main-line locomotives
BOTTLE
CAPPING MACHINE
on to
by
Now being produced weighing Autopack Limited. Caroline 118 to 125 lbs. bhp, the specife Street, Birmingham. 3, England, weight of the power untis them is a new machine
by which selves being 10% to 28 lbs, bhp, metal
plastk caps and
of Kives speed and various types can be automatic- The engine pressure equal to 125 bhp per ally screwed
taps of eylinder, with an exhaust which bottles at speeds up to 130 per is invisible over the whole minute. working range from low frac tional loads up to 10 per cent overload, and with an exhaust temperature not exceeding degrees Centigrade.
The machine has been de- signed for duty with existing
20slat-types of metal conveyors,
or it can be supplied with its own type.
Only simple adjustments, it is tire machine with filling and
stated, are needed to line up
labelling equipment had
The accused, Chung Kwai-hoi, allus Hurry
extremaly even, Chung, 31 befrauded his employer by means of three forged cheques Down 1442ch the Dank of Canton to a total of $268,000.
galvanised
FIRING PRESSURE
The maximum firing pressure is only 950 lbs per square Inch. Fuel consumption is good and varying only between the limits of 0.385 and
The bottles travel on a con- 0.375 bhp hour all the way from 50 to 100 per cent load.
veyor beneath a head contain- the Features of
mechanical
ing the cap appler and tighten- design Include exceptional ing wheels. lateral and vertical rigidity of of this amount, little over
So that light plastic caps may traming.
of provision $70,000 was recovered, in addi- the
water be screwed on without breaking.
dowing to
household acparate ta valuable properties and personal articles Jackets round each cylinder liner and metal ones clamped
there is provision for to keep the cooling water from tightly.
tension of the which had been bought out of
frame, four-altering the the welded steel the proceeds of the forgery.
heads with
Lightening wheels. specially- valve
If any cap being fed
from in-divided Inlet ports to give uni-
the hopper to the cup applies directorial swirl and good com-
a high degree ofis delivered the wrong way up,
а device bustion, and
stops the machine standardisation of parts.
Since about 75 per cent of all automatically, wearing
constituents
And at certain stages in the standard and interchangeable machine, safety devices are in- between the Ave
that 11 50 engines, one corporated stock of spares will meet all a should a faulty cap or from a DAKS through-coloured railway's requirements
the largest indicating shunter to the heavy
trouble. mainline classes.
Mr Lawrence Leong, structed by Mr K. Y. Yung of Diessrs Zimmern and Company, the accused, who represented pleaded guilty to three charges uttering three of of forgery, forged cheques, and a similar number of charges of foisinca tion of accounts.
Inspector Astcow, azzistei by Inspector Hui, prosecuted.
MANDRAKE THE MAGICIAN
IT'D BE NICE TO HAVE ANOTHER WEEK'S VACATION. IF WE SEE ANYTHING INTERESTING,
WE'LL GET OFF.
FERDINAND
NANCY
NANCY--- MAY- 1. TREAT YOU TO
LUNCH
0000
SURE, OTTO
JOHNNY HAZARD
|| GREETINGS. YOU DIDALA NOT WASTE TIME SETTING. HERE YOU HAVE THE
NIGHT, ON A TRAIN CROSSING THE PLAINS-- MOST OF THE PASSENGERS
ARE ASLEEP...
I LIKE YOU BECAUSE YOU'RE
ALWAYS SO POLITE
STEFFI DOES NOT
| BUY THE PIG IN THE)
POKEAWLET ME
EXAMINE THE
ZANIA
WHILE UPSTAIRS.
· SUT OF COURSE,
MORE STEFFLLI ALSO DESIRE CONFIRMATION/"
-KERS THEY AREJ
GOOD NIGHT~~ WHAT IS THAT?!
BRING ME A PIECE OF.. CARDBOARD
AND A PENCIL. PLEASE
are
both
point of
By Lee Falk and Phil Davis
AND THE
TRAIN JOLTS
TO A SUDDEN
STOP
By Ernie Bushmiller
RESTAURANT
PARDON
BACK
By Mik
By Frank Robbins
stops
+
Case of machinery being loaded for transportation,
Latest In Modern
Fork-Lift
Design
THE advantages of the modern fork-lift truck are becoming só universally known and appreciated that it is already regarded as
essential item of mechanical handling equipment în a wide range of industries.
an.
As a safe, simple and speedy means of stacking and unstack- ing cube loads, and conveying them over short distances, it and money saves both time and therefore contributes to the economy and efficiency of any Job for which it is suitable.
But this latter factor of suit- ability marks the limitations of truck, orthodox fork-lift owing to a basic feature of its design.
thus tend to become unbalanced, and secondly because it requires an open space or a wide aisle or gangway in which to operate, Imitations which apart from its very low speed, also debar it from carrying this kind of load on public. highways.
in
revolutionary featurty
this category of unique
handling equipment, mechanical
embodied 13
.In the side- operating principle of the "Irion" fork-lift carrier, in which the load is carried lengthways along the decks equally disposed
over all four wheels.
The
machine
and
can therefore operate in a gangway or alsle of little more than its own 6 ft
effecting width, thus
Kreat
Because it is built to carry its load transversely on the forks and across the front of the truck, it does not lend Itacit to handling long, bulky loads such bottle as timber pipes, concrete posts, lights long crates, etc, firstly because
the the forks provide Inadequate economies in valuable storago support for such loads, which space, and can travel on an open road with complete safety to it load and to other vehicles.
EVEN MAGICIANS
Beat
r:
Can's Carlsberg
Couldn't be fresher!
Libby's
try
FROZEN PEAS TODAY
ROWNTREES
You can taste the fruit!
this situation
calls for
Miguel
A
A glance at the accompanying photograph reveals at once the outstandingly practical axivant ages of this machine, which the makere justly describe as carrier rather than a truck since it combines all the advantages of the latter with the facilities of a transport vehicle, for which reason it is otted with oscillat- ing front axle lights and rear
lights, "winking" Indicators, heavy essential equipment of duty preumatic tyres and
all
modern road vehicle.
The mast assembly, situated In an open-sided well in the centre of the carrier, can be extended to the off-side and re- tracted to the near skie, us re quired, by a
a large hydraullo
ram,
the
whilst
lifting
a third ram enables forks on their To be raised to any position between ground level and a maximum height of 10 It
carriage
in standard models, A higher mast assembly can be
supplied
To meet special requirements,
To It a driven alongside
a load, the "Irlon".tg ft. with the mast in the retracted position. The forks are then lowered to the level of the boisten on which the load rests and the mast assembly is extended the
off-side, thu forks under the lood,
then raised to
ما
the.
bruch, l
a height clear
the curler's deeks.
of.
Finally, the mast nssembly: retracted, the forks are lowered,
length
and the lo
load deposited
ways along the decks, the total weight being thus shared by both axies of the vehicle,
To unload, the procedure is reversed.
The complete operation.of loading or unloading takes about 40 seconds. A full load of 0,000 lbs can be raised from ground level to a height of 10 cu in about 12 seconds.
When handling tubufni. Idads,· such as cylinders,,pipes," postą, the jacks can be extended so da to give the carrier a light tilt from the loading side: the tubular units will then roll to the back of the forks, thus facilitating the work of stacking and unstacking while providing an extra safety factor.
Overall measurements of the "Irion" are: width 8-ft, height 8. 2 ins, length 13 ft 9 ins.
The
daming curcio is a t-inside
Tho
corrier can handle loads | of 25' ft or longer with a maximum weight of 0,000 lbs at 24in. load centres,kat
Fitted with hydraulic brakes on all four wheels, with a park ing broko on the rock wheels), and powered, by a Marondina Benz Diesel engine of 30 hp.fi HAN AN EYESsga
sole concessionaires for
Vin the United
the dom and the British Comm (nyoalib: “are / Meterials: Handin Equipmenttidrat. BritainYEA 7 Chesterfield Gardeni
No comments yet.
Private notes are available after approval.