1956-03-31 — Page 19

DODWELL

Barber

Line

& CO. LTD.

From U.S. Atlantic and Pacific Coast Ports

M. TANCRED"

Inady (or, Kobe & Orska.

Barber Wilholmsen

18th Apr

Line

To Pacific & Atlantic Coast Porte via Japan

BUY PTUNORITĀN $31.V. *TAIWAN""

Loading Hongkong

...

"

6th Apr. 2001 Apr. Accepting earco on through Biks of Lading for Transhipment to Bath America, Caribbon and West Indian Porţi.

Australia West Pacific Line

m.v

"CITOS"

m.v.

"MILOB

I.V. "DELO""

m).

11. V

AUSTRALIA

BRISBANE SYDNEY MELBOURNE

“ARDS"

4th Apr.

30th Aur f

mid-May! and Mnyi

+ Call Honiara & Vanikora, ! Brits Alading.

Calls Manilla, Sandakan, Madəng, Lac & Habini,

**MILON" "DELON"

FROM AUSTRALIA

Lords for Yokhnichi, Nagoya, Yokohama, Kobe and Moji

N. Y. K.

HK/SAIGON/COLOMBO/P. CULF LINE

"SIKABA MARU"

For Salgen, Singapore, Penang. Colombo, Bombay,

Basrah and Khorraınabakr

m.v.

HK/NEAR EAST

M.Y.

YOKOHAMA MARU”

For

Singapore,

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 31, 1956.

•JACOBY ON BRIDGE

Bid Placed In Wrong Hand

TODAY'S

By OSWALD JACOBY

hand was played about a year ago in the Life Master Individual Cham- Ipionship.

Some of the experts bid the hand as shown in the bidding diagram. Theic argument was that no-trump counts for more than nity auf, that the South hand has no rung value, and that the hand should therefore play at no-trump,

RECORDS BY PETER BUCHAN !!

• BY THE

WAY

By Beachcomber

PEOPLE 10

to

jot seem understand that, for reas sons 1 security, the Board of

Trade is compelled to be tlcent, about eur "enormous strategle réserves of enator oll."

What is known for certain is when the Clam of Chowdah acquired a half-shora in the castor oil wells stolen from the

Gobortu. Owph of millions of gullons of the oil were purchasel for the castors of barrack-room

It furniture. was found, however, that none

rs, a job-let of the castors,

FC- purchased after being bought resold, fitted the chairs and sofas. The oil was, therefore, transferred to a strategic ro verve pending the sale of the

to useless There is one point in play tenders. "True"

privato ing the band at no-trump in a

Bald an on- ein of the Boari, "is the life- blood of our modern cconenty": an obvious reference to the frozen Egyptian porridge changed for 480,724 bushels of Indonesian prawns which had begun to deteriorate. Music and animals

This argument didn'! impress their opponents.

The

enemy opened hearls and took the Bral five tricks, defeating this "ex- peri" contract.

NORTH (D) AAQ98x

❤K 7

•AJU

* 10 8 2

WEST

EAST

QJ1003

+84

Q965

SOUTH

AKJ1

342

• K 10 7 2

♣AKJ

1052

AD8

21

◆ Q953 4743

North-South vul.

11111 Apr. 2011

North East

South Weal

Apr

JA

Pass 20

Puss

2 A Pas

Pend JNT. Pans

Pass

4th Apr.

6th

Apr

Adrh, Djibouts, Masala, Port Sudan. Jeddah, Bare, Port Baid, Alexandela, Beirut, Lattakla, Istanbul and Piraeus,

V

FOR EUROPE

"ATAMI MARU"

701

Apr.

For Singapore, Penang, Port Bald, Genoa, Marseilles, Harreluua. Atgters, Taugter, Unsablanca, Londen, Antwerp, Rollerdam and Hamburg

Lloyd Triestino

To Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Aden, Port Sald, Naples & Conoa

m.v. "ARIA"

HONGKONG

Activer

Maila

NAPLES

Arrives

GENOA

Arrives

21st May 23rd tay

of Lading lo

20 Apr. 27th Apr. Accepting Cargo on through Bill Mediterranepo and Adrintie Ports, also East, South and

West African Paris.

PASSENGER DEPT.

13 CHATER RD. TEL. 21113

FREIGHT DEPT.

3RD. FLOOR HONGKONG & SHANGHAI HANK BLDG. DES VOEUX RD. TELEPHONE 28021/6

ISBRANDTSEN

ROUND THE WORLD SERVICE

NORFOLK, BALTIMORE & PHILADELPHIA

JAPAN

VIA SAN FRANCISCO – VIA (KOBE, NAGOYA, SHIMIZU, YOKOHAMA).

TO NEW YORK

*.

Arrives

Salls

Apr, 10 ...Apr. 10 Apr. 20

"SIR JOHN FRANKLIN" ....Apr. 0

* "FLYING ENTERPRISE II"

"FLYING TRADER"

* "FLYING CLIPPER"

"REMSEN

HEIGHTS"

Apr. 80 .Apr. 20

May 13 .May 12 ..May 20 May 27

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION

4

* CALLS KEELUNG Direct Bervice to San Juan, Puerto Rico. Accepting cargo for Cenital & Hanth American Parts on Through Ba/L. MEXICO, GUATEMALA, TRANSHIP AT SAN FRANCISCO FOR

SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA, CANAL ZONE PORTS, COLUMȚIA, MARACAIBO, LA QUAIRA. PUERTO CABELLO, (VENEZUELA) PERU AND CHILE.

QENERAL AGENTS

HOTHERSHIP

Hother Trading & Steamship Co., Ltd..

Am. 4 Mezz. Fl. Printing House, 8 Duddell St., Tel. 37809 & 33803

Pacific Far East Live, Inc.

FAST TWENTY KNOT FREIGHT SERVICE U.S. WEST COAST/HONG KONG $.S. "JAPAN BEAR"

Los Angeles Aph-5. Salla San Francisco Apr. 13

„Arriving May 2, 1956.

HONG KONG/U.S. WEST COAST

"KOREAN BEAR"

Gaib Hong Kong Apr. 19,319569

San Francisco May 5, 1956).

Opening tead~ ♥ Q

tourtumment, but only if North plays the band as declarer. AL rubber bridge, South would raise to four spades at his second

A! tournament turn.

play. South should bid three clubs to show strength and to hint thut

he is willing to hear a no-trump bid if North can take care ní the hearts.

North can tuke ten tricks at elther spades or no-trump. if

A MAN who, according

Ex-

to the

complaints of his neighbours. played Incessant gramophone music labore which was of Its feed pilt Suret as well have ent crova- hugged the turban, and tried to fure In woon out of the ground by play- hg hit flute. t not the ministe waltz, he the that make patient training, with reward and Bunishment nicely djunted. Not even a Bach fogue era nuke cowa the pestering lies, and an Partnich would rouner ent a violin than listen to 1 Arlog, of whom En i writers ––

Carmine

currentes

aquan-

tenebat

carried to

Acton, 1 true, was Thenatvin PAL SE dolphla's unck after

playing I lyze to ft.

buy that

A WAITING GAME

FOR MR ITURBI

the music is good.

USE TURBI,

Spanish pianist whose income reached £200,000 a year when he was making hims, rolled his sorrowful eyes and tried to light his pipe between sips of Scotch and, bouts of vehemence,

"I cannot stand popic who say they do not like this, sort of music or that ́sort of music.

"I cannot and artists who clise their planos or their violin cases and say, I will not play for three, four months-i going to take a vacation.

am

"After I was l last year. ... -You know? Six doctors told me I had a heart attack before they he found it was due to enting the

wrong sort of food.

The tax collectors!" said. "Those people!

"once had a room of my home in Beverly Hills tied as

Ono recording studio,

thx minn said he could cut my Income tax down bechuse of it. Then years later along comes another one who says the first man should not have done 11. And I had to pay."

4

"Well, after 1 was in people were Always telling me to play just one concert a week. I tell them it would be harder than playing one a night.

"It is like boxing. This new idea of having three-minute rounda and two minutes to rest, It is not good. The boxer would lose the feel

...the rhythm."

During his tour here Iturbi may make some new reords.

And when the tour is over? "More recitals on the Con- tinent, then back to Ameries. there will ben nim

"Perhaps WHICH IS IT?

perhaps

How much docs Iturbi make now he is just doing recitals?

"Enough," he said, trying to light his pipe again, "enough to live on. I have had offers of Alms, but

said no. I have

In America now it is not worth my Maybe while to make a film. You get waiting paid a lot of money, but

you even television.

the end up by having to pay inx collector almost as much * PIANOS dominate the week you get paid for the nim.

"I had my fun out of pictures. Powell Now I shall wait until I get a Paul Quinichette, script that in right and play the right music."

Delphin was some sea-god, and hack A Rudar

더 egatust the milors who tried to murder. Arion for his money

Drunk in charge

A

WAN

of a reindeer

other

LAPI

Bred The Hav In Finland for "driving a reinteci whtie drunk." wonder whether he was miting on its back. ginking the horns like handlebarı apel uedialling friends; or merely walking wastendily behind U. emgU7 Joudly Lapp music-ball song Breaking point

AN write about the strain A co-writer's life reculled f

r;

me the case of the writer who, s he plays the diamonds wisely.

The end of a ling description af North can hardly play the hand

queris arriving at a party, full of ke The Bopplestones came badly enough to Jose Jour in their Roll," and won, suddenly spades, which is by far the safer lost hats nerve, threw enution to the contract, but there is nothing winds, and closed * ACCOURI

Ino imtorial words, "and the | wrong with trying for the extre

Potalus arrived in their Jackets" 10 points of a no-trump contract as long as the right member of the partnership plays the hand.

♥÷CARD Sensen♦

Q-The birding has been:

East South West North

2 Diamonds Pare

You, South, hold:

?

AB45 9752 452 475432

What do

you do?

A-Bid two no-trump. Partner may have game in his own hand, and you would forfeit his conf- dence forever if you failed to keep his two-bid open.

TODAY'S QUESTION The bidding is the same as in the question just answered. You, South, hold:

4643 $732 075482 402

What do you do?

Answer on Monday

TARGET

U V O

AE

B

H

R

with

How many

words of

fate letters

or more ́ LAN

from

the

jetters in the squats on

the left

making cael word the latters In each of the *mall squares may be ased ones only. Each word must contain the forse letter in the centre square, and there must be at least one nine-letter word in the words;

ins. No pluralsi no fore you no proper Hahirs. TARGET: 22 words, good th word, very good, 28 wonts, crestient, Relution on Monday.

THURSDAY'S SOLUTON: Atheism Goat faith fake fame famih fast late feast feat Ant haft hake hamite haste hule heat make MAKESHIFT mash mashle utesk mast nie incat mistake ante sake Fame rate neum acut shaft shake aham shame sheaf skate ntake steak stram take tame task teak teaIN,

DARTWORDS

MARE look at the

Towards the START

chols. You are

Riven Atarting point HERE

with the word. Woo)D- CUTTER. and Your puzzle la to get to the word in the centre- GRIN. You must use

all the other words in such a way that they follow one of the ebr rujas listed below.

RULES

1. The word may be

ausgrani of

an

the

word that preveden 15

nym of the word that

2. It may be a syno

precedes 12.

. It may be found

by adding dab jetter 20, Aubtroting one

UT

letter from, or eliang. 10g one letter in blie proceding word.

4. It maƒ ba associ

ORM WOODCUTTE

ION

CHOP

HAND

GRIN

SONG

LONG HAM

BAND

ated with the preceding

word in saying, simile, mut phor, or sosiation of ideas

B. It may form with the pre- ceding word a game of well. known person, place, or thing in fset or Betlun.

6. It may be nasociated with

dol

AID

HOP

BELLON

STORE

the preceding word in a title or in the action of, a DOOK: DIBY.

or other composition.

A typical auccession of worda might be form clans fese Ind Shropanire county bounty Queen's Own wou.

(Bolution on Page 20)

MESSAGERIES MARITIMES

. P.6. 80x 63 Queen's Building 2 TY: 26631.

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Vamale

"CAMBODGE"

*AO

→VIETNAM”

*CAMBOBOR" "LAOS"

Arrivals frota

·· Apt.

Ballings: Tot Ykkma A, Kohs; -Márkáillen (1)

WHAT RECORD?

recorda,

boy!

Trio

The Mel (Powell, plano;

tenor

can phone, Bobby Donaldson,

Iturbi, who made his name as serious musician in Brttalti after becoming the bobby users' delight by playing beagle-woogle in a nim, eces not look ke He is the planist. Rasitler who tured planos.

He could easily pass 018 Ex-boxer (which he is)

(cara mechante

eur

passion),

10

himm

about

n

Son

drums) play seven algnificantly titled BORDER- LINE (Vanguard PPL, 11001). Powell

*

*

PO BI EA POBIE

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

ཤི་མ་ར་ནི་ཤིང་ཞིང་བདར་པའི་མི་དང་ཤི་ཆུང་མ་ཡིན་པ་ནི་ས་པ་བྱུང་

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

- twarde

"CARTHADE”

"UITUBAN"

"CORFU""

Leaves Lehďáh

RAITHA

"DANTÓN"" 23 April

hue Hongkong

and Apell

LOIN ADİLİ

10th Apri

dth May

Via Southampton, Part said, Aden, fionibay, Colombo,

Penang & Ringapore: .

Leaves longkong Dus London

7th May

21th May

411 Jung

2nd July

10

Alo call MARSEILLES,

*

*

Domewards "CÀRTHAGE" 6th April **CHUSAN” tnth April

*

"CORFU"

"VANTON"

*

*

*

*

numbers,

*

*

*

gave up jazz to study under Hindemith:

gave Hindemith to return to jazz. in two numbers the question is: How much Hindemith, how much Jazz? The answer is well werth seeking.

BUNDA"

lords 13 Aşte.

4th May

I June

VA Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aten, Port Said & Londoh.

FREIGHT SERVICE

"SHILLONGhtozda 2nd Air, for Spare. P. Bretton-

her Port

Penan Aden, Sald, Hayra, London, Hamburg. Tist. terdam & Antwerp

for S'pore, P. Bweiten- liam. Penang, Atten. Port Said, Alexandria, Сепод

Marseilles, Havre, London, Hain- & burg. Rotterdam Antwerp

twith Uberly to call at nelawan before or after Stralis Porta and at Bombay u inducement offers, Tanks avaliable for catriage of bil in bulk. spken für zefrigerated cargo. Fámíted Parienger Accommodation.

BRITISH INDIA Ś.N. CO., LTD. 11- A HUNDRED YEARS

"SANTHIA" due 3rd Apr. walls 4th Apr.

+

ព

or

from Calculta

SERVICE - 1936

11

for Japan

an

or

Piano again: Lupatti playing four

are

hts

The late Dini CHOPIN WALTZES (Columbin SEB 3500, 45 rpm.). Unbeatable.

*

"FULTALA" sails 13th Apr.

for Singapore, Penang,

Rangoon,

*

Calcutta

&

Chittagong

LISTEN TO: Dennis Lolla I told him I wanted to talk pleasingly sentimental in THE Nixa N 15041) EXTRA DAY new record being issued in Britain-1OSE ITURBI PLAYS POPULAR CLASSICS (H.M.V. ALP (189). He did not know about fi

Beet-

"What is on it?" he asked.

I told him: pieces |

hoven, Falla, Debussy.

"Why, I made these five, six years ago in New York. It is not real high-fidelity recording."

The pieces

criginally were made as 78 r.hm. records. The płono

colour is burde harsh,

The Hery music comes off, but one of the pieces. Debussy's Clair de transposed

and eight snas by Bing Crosby -CROSDY. VOLUME FOUR (Brunswick LA 8727). Bing is sliit best.

CROSSWORD

12

10

glaring

The lasting

impression

In

"war-

of Iturbi's, magnificent technique.)

Iturbi calls the pieces horses." There is a vigorous battic-lust in the way ho

plays, In the main it

it is the music he

will play during a five-week tour he is making of Britain.

Why not play better music? Iturbi's accent slipbed as he grew vehement again.

"Zere is no and music," said. "Zere is only music.

he

All!

CHESS PROBLEM

By A. PIATESI

Black, 13 pieces.

White, 6 pieces, White to play: mate in three,

Solutio

problem:

to

Thitrallay's

1, Kt (Q4)—BI, any; 2, Q, B, Kt,

or P mates.

1885

N.Y.K.

SEVENTIETH

421

Across

1. Ele's just a beginner-and not

yet browned on. (h

u. Horror It's in the middle ul

the crate (3)

y. It has ita place in the ship. 141 11. Abyssinian, (9)

12. Common kort is not (let's fact

1) too common. (0)

13. Grain, Open (adagi). (us

17. Lady of Twilight. B)

18. He has taken part in a South

Enet European mix-up

15)

20. He's obviously not on livaly sa

ALWG-Year-old, (8)

21 An operatic king. (3)

22. North East from South Africa

(4)

23 Plalore sister and

Cousin

wars reckoned up in these, 10)

24. To this can never be last week.

15)

Dosti

1. Describes the

Jealousy. (3-4)

2. Star returning. (4)

monster

Most of Ethel real. (8)

Bip knot for this, 18)

Hellotrope tena the taller. (4).

of

Middle of this man site au the fance. (4)

He's just a nobody. (u)

. New one la cleanliness critatios,

(3)

10. Winged like u Down at first, edi

14. It's wie and of A *CATO

cricket.

10. Sworn

otherwise.

(3)

10 Worn by people who bear it. (B) 18. Tribe from tha High- janda. (4) 10. City from rakat. (4)

Thursday's solution

1955

*

"SANTHIA" salle 23rd Apr. for Singapore, Penang.

Rangoon Calcutta

P. & D./B. I. JOINT SERVICE

"URLANA"

dite 7th Apr. from Karachi & Bombay

0th Apr. for Japan

“SUBADAR“ sutis 10th Apr. for Singapore, Madras.

Colombo & HUMBAY

from Japan for S'pore, BOMBAY, Karachi, Basrah, Khor- ramalielie & Kuwait

*

"TTRIA"

due 27th Apr. asils 28th Apr.

"ITAURA"

due 28th Apr. Mai 29th Apr.

from Bombay & Karachi for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"NANKIN" loads th Apr. tår Sandakan. Rabowl. Brisbane, Sydney, Mol- bourne,

Geelong & Adelaide

All vessels have liberty to call at any ports an or off the route & the route de onlling are subject to change or amendment with or withoirt notice,

For full particulars apply to :" MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos: 27721-4.

LLOYD LOT

+

*

*

TRIESTINO

EXPRESS PASSENGER SERVICE

IN 23 DAYS TO NAPLES AND

25. DAYS TO GENOA

Via

Singapore, Colombo, Bombay, Karachi,

Aden, Buez and Port Said

By

NEW AIR-CONDITIONED LUXURY LINERS

M.V. “ASIA”

M.V.

"VICTORIA”

LINEA

ANNIVERSARY

HONG KONG/BANGKOK_LINE

m.y. "No. 2 MANTETSU MARU”

Ord Apr. HONG KONG/SAIGON/COLOMBO/PERSIAN GULF LINE #1.7. “MIKASA MARU”.

4th April For Saigon, Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Bagrah & Khorramshalir.

HK/NEAR EAST

1. Apr.

# Apt.

May

June

Mar

tp MAY

5 June

16 June

# July

s vuilty

30 July

at July

14 July

11 Aug

m.s. "YOKOHAMA MARU”.

(1) via Manila, Salzon, Singapore. Colombo, Dilmauu; Guez à Port Said. FÁST FREIGHT SERVICE

TRIO"

Arrivals from

Ballings:

-Ja Apr.

31 May:

Dop. I.K.

“VICTORIA'

Dep. B'pare

AIT, Napich

Mar. 28 Apr. 27

4 Apr. · Apr. 21

2 May

May 21

Art, Genoa

Apr. 28

May 23

All Public Rooms and: Cabins Are All-Conditioned Most Cabiné Have Průzate Bath or Shower

Through bookings with special reduced rate railway tickete can be made in Hongkong for London and all main Europhar cities, including special forwarding arrangements for

baggago from Genoe/Naples to railway destination, ; :

Agents!

DODWELL CO., LTD.

18 Chater Road

6th Apr.

For Singapore, Arlen, Djibouti, Massawa, Port Sudan, Jeddah, Suez. Port Bald, Alexandria, Beirut, Laṭtakin,

Istanbul and Piraeus.

HONG KONG/EUROPE LINE

my. “ATAMI MARUM

7th Apr. For Singapore, Penang, Suer, Port Said, Genon, Marseilles, Barcelona, Algiers, Tangier," Casablanca,

London,

ntwerp, Rotterdam & Hamburges DODWELL. &.(0, LTD. Shipping De

PASSENGER OFFICE

Tels: 21118, 28021/6

M.S. “SUMBAWA” Loading 15th/16th April

for: Manila, Aden, Port Soid, Baytoulk, „Gande, Antwary,

Rotterdam, Iranndry, Õito, tioihenburi

[zkoveptingentea for Adults

& West Africa Er

THE EAST ASIATIC CO LTD.