1955-12-27 — Page 7

LLOYD

BAILS:

庄

THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 27, 1955,

WEEK-END CRICKET

TRIESTINO Tired

M.V. "ASIA"

NOTICE TO PASSENGERS

BAGGAGE:

WEDNESDAY, December 28th, 1965 at 1 pm. for GENOA vin Singapore, Colombo, Hombay, Karachi, ̈ Áden, Suez, Port Said and Naples.

Passengers are required to send all baggage to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 Gate, CANTON ROAD ENTRANCE where the baggage will be accepted on Monday, December 26th 1955 and on Tuesday, December 27th 1966. All baggage must be delivered to the godown by 5 p.m. on Tuesday, Decem- ber 27th 1966.

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading оп board by ship's slings only. BAGGAGE COOLIES WILL NOT BE PERMITTED ΤΟ ENTER THE WHARF.

EMBARKATION: Passengers should embark between 10 a.m. and 12.30 p.m. on Wednesday

the 28th December 1955.

DODWELL

Tel: Z1118

& CO.,

Agents

LTD.

Tel: 28021/0.

AMERICAN PIONEER LINE

to and from

Atlantic Coast Ports of the United States and Far Eastern Ports

MODERN CARGO SHIPS

ARRIVALS FROM ATLANTIC

ACIENTIST

"PIONEER WAVE" Pob. 27 Feb. 27 Philippines

SAILINGS TO NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA CANAL

Balis

Arrives

"PIONEER MAIL"

... Jan.

>>PIONKER LAND"

24 Jan.

"PIONEER BEA"

...tep

0 Feb.

13 Jan 12

20

น Jaben

The apore at Indicates the principal

and discharge as presently intended but not their rotation And Yossel may load, discharge or

คาม

Electricians Finish Up

14 Runs Short

By

“RECORDER”

George Souza, batting for the Hongkong Electric Co. Ltd Hongkong Staff, knocked up a nice 105 runs against the "Home" Staff in the annual Boxing Day match at the Indian Recreation Club yesterday,

One cannot go into cestasies about this performance, having due regard for the lack of bowlers, but it was a quiet 105 put up to bolster the score up to 193.

In duc

Minu

W. Stoker, e. Rumjahn, b.

Khan

A.G. I opposition, "Danny" Gardner, knocked up F. D. R, Buttomiey, c. Cas- a useful 62 runs to bring the

subhoy, b. Minu "Ifane" Staff score up to 178. It wus a very useful Innings (Bill Stoker unly

scored two and Arthur Pinnell, despite the best advice, exactly nothing) but one has to bear in mind the fact that time, as it invariably does, keeps running out.

Minuto descriptions of the Ume fielding are a waste of after Boxing Day. The captain of the losing team, a character called Williams, followed advice to the point and scored a useful four.

Archle Zimmern was not pre- sent, otherwise ong might met impted to commen'

the philosophy of cricket.

onl

1 WIN a Kood game most of the

Lavish way. A

lea was taken without any regard for whu would be winners or losers and at that stage nobody was quite certain who would energe either way.

A. H. Pinnelle. Haroon, b.

Minu

w. E. MacFarlane, not out R. A. de Rome, b. Bouza .. J. H. Collins, c. & b. Souza P. E. Williams, b. Souza ..

Extras

Toinl

62

54

NON-

179

of

Please note: In a match this description, bowling analyses don't matter very much. "Fatty' took three for 33, A. K. none for three in three Jaborious overs, R. A. de Rome, curiously enough, six for 55, and even old

managed man Stoker

two fur

02.

On

EARLIER MATCH

Christmas Day the Malayan Indian hockey players bat the local Indian cricketers by 73 runs in day-long match; (not one of theme pout 2 p.

It was A. K. Minu's (BOL TO be confused with Futty) 32nd-outers). animal appearance.

The Chairman of the Board

Mr

of Directors of the Hongkong Electrle Co., Ltd.

B. T. non- Flanagan, recounted eletric statistics about previous matches in introducing the lady who gave the trophy away who

known is better

M Bill (Nellie") Stoker,

Ks

The scores follow:

HONGKONG STAFF

A 1.. Casumbluy,

de Rume

S.S. UNITED STATES S.S. AMERICA

FAST LUXURIOUS PASSENGER LINES Between EUROPE and NEW YORK

For rates and information call

UNITED

Queen's Bldg. COMPANY

5. A. R. Bux, b. Bottomicy

OVERSEAS STAFF

Scores were;

MALAYAN INDIANS

S. Merican, b. Dhaber Devandran, b. C. Myatt

F. Vias, Ibw., b. Dhaber Gorbex Singh, b. Dhaber Thillianathan, lbw., b.

Myati ..... M. Dhanker, e

Rumjabn

& b

A

16

Gurbachan Singh, run out Her Singh, b. Dhaber

R. Sharma, b. C. Myalt Makinder Singh, C. Carl

Myatt, b. Dhaber

Molünder Singh, not out

Extras

Total

BOWLING

**-* * 2000 Now

13

ROMULLYETT TELL

ME

THE OLD, OLD STORY!

FA CUP ARSENALS

AT HOME TO POOR LITTLE BEDFORD,

HERE WE GO AGAIN

Chorus please Ladies and Gentlemen. "LUCKY OLD ARSENAL

RAGULLYETT

Fort Charlotte

Wins The Trevessa Trophy

Page

UTTERFIELD

▼ and SWIRE

THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

**PAKHOI" -

"FENGTIEN”

"YUNNAN"?

“HANTANG"

"SZEĎHUEN" "HUFER" "HUNAN"

"CHENGTU"

"POYANG" "FENGNING"

BAILINGS TO

Taip To & Bhal Djakarta. Semarang. Sourabaya &: MacuataT

PURED, Yokohama, Nagoya, Osska & Kobe Singapore, Pezing & Belawan

Turin, Tiao. & S'hal. fest Tiso, & s'bal.

Sporo Djakaria, S'rang. Sourabaya & Macaesar Bangkok

Rabaul, Madang,

Port Moresby, Bydney & Brisbane

ARRIVALS FROM

́10 a.m, 20th 'Dec.

6 p.m. 28th Dec.

10 am, 80th Dec,

10 am. 30th Dec.

Noon 31st Dec. 8 am 1 Jan

8 a.m.

10 am.

8 m. 21st Jan.

8th Jan 7th Jan.

9th Jan,

"YUNNAN" "HANANG "SZECHUEN"

Bangkok

7 a.m. 27th Dec,

Tina & Shel

"HCPER"

"FOOCHOW":

"HUNAN"

"CHENGTU"

Kehung Singapore

Macassar de Shanghai

Ttsin., Tao, & S'hai, Shanghai

27th Doc.

am. 29th Dec,

80th Dec,

31st Dec.

31st Dec.

4th Jan,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

"TAIPING" "TAIYUAN” "UHANGTE"

"TAIPING" "TAIYUAN”

“CHANGTE"

BAILINGS TO

Sydney & Melbourua

Japan Ports

.. Japan Ports

Moji

ARRIVALS FROM

Australia de Manila

Australia & Manila

31st Dec.

5th Jan

30th Jan.

28th Dec.

3rd Jan.

27th Jan,

Rotation of porta in Japan and Indonesia at ship's option.

Carrier's option to proceed via other ports to load and alschaaga cargo All the above subject to alteration without Notice.

for particulara głosu wypły ter

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught R4. Tək 10331/3

Branch Office: 10 Connaught Rẻ. West, Toli 15875,32144.24878

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53 Queen's Building Tel: 286831

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Bailing Deo.

"VIETNAM" "CAMBODGE" "LAOS"

"MONKAY”

Lifeboat No 8, belonging to Royal Fleet Auxiliary "DONAI" Fort Charlotte, captured the Trevessa Trophy by winning the Three-Mile Harbour Rowing Race yesterday.

The race, an annual event held to commemorate the remarkable achievement of two lifeboats belonging to the

117 88 Trevessa, was open to all ships' lifebonts of merchant

shaps in the harbour.

O. M. R. W. 12.3 3 28 B

7 1 27

12 6 23 2

Coxswained by Second Officer Mr B. Star, Fort Charlotte's feboat had a flying start from a point just off Channel Rock and she kept up the lead till the finish just off the Royal Hong- kong Yacht Club,

Second place went to the boat manned by sallors from the as Adrastus, and in third place was Fort Charlotte's No. 7 boat.

tho

Mrs F. H. Laseby presented tire Trovessa Trophy to winning team and a beer tanker to each member of the winning crew.

The Annual Harbour Lifeboat Race was held to commemorato the epic voyage of two lifeboats belonging to the

58. Trevessa which foundered in the Ocean in June, 1923.

+

3101 25th

to Marwolfles

Feb. 25th

·

FAST FREIGHT SERVICE

Sailing

Jan. 16th Feb. 8th

to N. Africa/Europe

MITSUI LINES

"FUJIKAWA MARU”

Tokyo

Arrivals

27th 160, From Japan.

Indian

"ASAHISAN MARU"

20th From

Doc. S'pore,

Because of their remarkable Last, but not least, cuing the

discipline, the entire crew of 44 boat manned by the Pakistani officers and men succeeded in crow of the ss. Alhasan, The getting into their two Iffeboats boat received equal applause safely. Eventually 32 of them from the spectators because of survived the hazard of the sea

the sporting spirit of the crew who refused to be towed and insisted on finishing the race,

For General Information, apply 201

Baila

28th

Doo.

For Singapore,

Perang, Rangoon

& Calcutta.

30th Doc. For Yokohama, Kobe, Moll & Mikiyama.

Arriver

For

“PIONEER BEA-

......

Feb +

New York

"AMERICAN

via Japan

S. A. Khan, b. Stoker

........ Feb.

19 Feb.

19

Philippines

A. H. Minu, c. Gardner, b.

de Rume

4

S. M. Hunjahn, b. de Rome

#

G. Sortze, not out

105

1

Via

I. Haroo, b. de Rome

0

Japro

Japan & Honolulu

K. M. Humjalin, c. & b

Bottomley

Dhaber

30

A. Mynt

porte of loading

M. B. Hassan, e. Bonch, b.

Bottomley

C. Myutt

Ebert

5 3 9

0

5. Khan, b

Stoker

28

Ragi

1 0 # 0

as other perta

A. K. Minu, e. Gardner, bɔ,

de Rome

Arthur Rumjohn 1 1 0 A. H. Madar

1

0 1

0

4

HONGKONG INDIANS

12

M. I. Razack, e, Gardner, b.

Razack

1

L. G. Ebert, Ibw., b. Corbex

Sungh

1

Extrus

3J. S. Shroff, b. Mahinder

Singh

1

Total

193

P. Ragi, c. H. Singh, b.

Gorbex Singh

3

A

H Madar, b. Gorbex

Singh

18

STATES

LINES

V. Bonch, c. Haroon, b. Bux

4

C. Myatt, b. Mahinder

Singh

2

F. A. Golding, b. Bux

0

Tel: 28196.

T. A. Boycott, e. Cassumd-

hoy, b. Humjahn

3 N Hedge, b. Mahinder

Singh

37

F. B. Thorps, b. Hassan

D

A. A. Rumjahn, b. Gorbex

Singh

0

A. G. Gardner

(gut very

the starling line.

tired and hit wicket), b

H. Lalchandani, not out

5

4

**TAGE! "TARIFA"

FROM EUROPE

Balls Onlo

Balla B'dam

"TRAFALGAR"

Balled

Salted

Salled Solled

Art. 1.3. 30th Dec. 20th Jan.

Salled

31st Dec.

8th Feb.

THORESEN & CO.LTD.

m..

QUEEN'S BUILDING TOP FLOOR TELEPHONE:J1245/2/W/4

m.s.

"TAMEBIS"

WILHELMSEN LINES

8th Jan.

Six Leafed Shamrock

The greatest honour an Eire footballer can galu is the silver shamrock awarded by the Eire FA to Internationals after 25 appearances for their country. is a huge affair weighing 28 lbs. Only two players had won prior to this week-Con Martin Now Peter and Johnny Carey. Farrell has received his and team-mate Tommy Eglington is not far off qualifying,

O. MR. W. Mahinder Singh.. Garber Singh....

8 2 25 7.3 3 19 77 Footnote: "The visiting Malaya local Indian hockey team by four goals to one at Bookumpoo the Indian hockey team beat yesterday.

B. Dhaber, bw, b. Gorbex

Singh

4

A. Myatt, b. Gorbex Singh

M. Singh. b. Gorbex Singh

Extrus

0

FROM CANADA ♣ USA.

0

-KNUTSEN LINE

. ORIENT SERVICE

com TO MALAYA & W. AUSTRALIA

FREMANTLE DIBKOT

ال

Total

BOWLING

44

Katt

Sell

BOUND

“ANNA

Battle

i PLAND LVIKW VANC.

HONGKONG AT.

AYT S'PORE

Art

Arr. ATT. PEVÁNG | Fremantle

It

Sajjad

Salled

Safind

Balled

Buffed

Jan. 3 Jan.

↑ Jea

Jan

10 Jan

17 700.

DAKKE"

it

"OGEKA BAKER

*KLISABETH BAKHE"

Baird

* Deo.

↑ Jan.

7 Jan.

10 JAD

Feb. Tab.

Feb.

11 Feb.

Fab.

19 Feb.

10 Ja

34 Jan

IT JAIL.

31 Jan

Feb.

1 Feb. 1 Mar.

B. Mat..

↑ Mar.

15 Mar.

The crew had to row their lifeboat about two miles from Taiko Dockyard to assemble for the race and ás soon as they arrived, their boat was towed to

One, commanded by Capt Cecil P. T. Foster, reachod Rodrigues Island after having sailed 1,566 miles in 22 days.

lifeboat, The other manded by First Officer James C. Stewart Smith, sailed 1,747 miles in 25 days to Mauritius.

CONTI-

reach

C.F.SHARP & COMPANY.

No. 1 Daddell Street, Suite 10-14. Chinese Freight Agent—Mx. I. ■ Cheung.

Tel: 28680/8. '

Tel: 2017

FROM W. AUSTRALIA & MALAYA

TO CANADA & USA. VANCOUVER DIRECT

EAST

HONGKONG

JAPAN

BOUND Fremantle

"OSERTRUD BAKKI**

*ANNA”

HAKKT”

SPONS

Art.

[at]

Art. VANG.

Art, Bonttia

Arr. PLAND LIVIER

Arr 5. T.

10 Dec.

* Jan.

10 reb.

10 Jan. 11 Jan

14 Feb. 15 Feb.

15 Jan. 13 Jan.

19 Jeb, 27 Feb.

1. Tab.

9 Mar

13, Mar.

[ST Feb.

3 Apr.

B Apt.

Brd Jan,

Agents

SAILINGS TO KUBOFE

.....VIA BSanita

The vessels carry 12 passengers in outside single and double cabins, also a suite. In the newest and most modern shipe each cabin bia ita'own bathroom, or shower and foiled. Apply for further information,

FERN-VILLE FAR EAST LINES

FROM U.S. Gulf & PACIFIO PORTA

"DELLEVILLE“ ms. "FERNUILL”

"LEOVILLE

MA

1.

Ballad

V.8. Gulf Balls B.F.- Art. B.K. Bala B.K.

Bailed

1st Jan. 2nd Jan. Saigon Baked 10th Jan. 18th Jan. Saloz

Slut Dec. 2nd Fab, 3rd 785. Manila

Sailed

Falled

BARBER LINE

FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIO PORTS

BUR "VERNFIELD"

* ka

Bali B.7. Arr. ILK. JAHN H.K. Balled

Balla M.Y. Sailed "RONNRV31.3.5" 2015 Dec. 9th Jan, 20th Jan.. 8th Feb.

m.4. "FRANDALE"

for

8th Jan. 6th Jan. Balgon 8th Feb. 8th Feb. Salton 6th Mar 8th Mar. Saigon

GENERAL MANAGERS:

THE CHINA SIAM LINE

DV.1 "ITÈRVAR",) DA. “HERMOD"

ma "BAI. LEE”

M.J. "DELIOS"

n.. "HERVÄRN

*TIERVARY,

BLA, PITERMOD" 23 "HAL. KING"

14, "TIELIO

14) “HERVAK-

ARRIVALE

In Port

2ith Dec.

28th.

. 29th

from Sandakad"

Bangkok Japan

Strait

// Japan

Kobulung

SAILIK O OʻS

Deo.

for Kaokalun

Zapan

Stresia, Balgon ke Bangkok

Kuobing, Bibu, "seri" "

1885

N.Y.K.

SEVENTIETH

1955

LINE

ANNIVERSARY

HK/COLOMBO/KARACHI/PERSIAN GULF LINE

m.8. "HEIAN MARU”

For Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Karachi, Bahrein, Kuwait, Khorramshahr and Basrah.

-

HK/EUROPE

H.V. "BAGAMI MARU”

4th Jan,

For Singapore, Suez, Port Said, Genon, Marseilles, Barcelona, Tangier, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

m.v. “AIZU MARU”

HK/NEAR EAST

6th Jan. For Singapore, Aden, Djibouti,- Massawa, Port -Sudan, Jeddah, Suez, Port Bald, Alexandria, Beirut,

Lattakia and Pirasua;" HK/RANGOON/CALCUTTA LINE

BESAN MARU”

For Blogspore, Bangoon, Chittagong & Calcutta,

DODWELA

CO., LTD.

Shipping Dest

REFRIGERATION ★ MACKINNON MACKENZIE & CO. OF HK LTD. ★ PASSENGERS

P. & O..Bifiding—Tel: 27721/5."

HONGKONG & MACAO LINE – Daily Service

SHIP

DEFART HONGKONG

DEPART ** ARRIVE®

HONGKONG MACAO

** BIRTH' HONGKONG,

TELEPHONI

OFFICE ADDRESI

m.v. “TAI LOY” "FATSHAN"

1.00 F3.

1.00 PM.

1.99 A.M.

011/201

1.00 AM

19.00 Midnigiks

Gili Jan.

Tut: 28081/6;

#TAKSHING"

TAL·LOY"si Balla froen Hongkong: to Macso on 24, 36, 20 & 27 1200, at 3.30 p.m.

«Bath from Macao to Hongkong on $5, 28, de 27 X700,- 63, 8,00p.m.*/ Pamperi koldere, require vjan, ut fhstr. 1