1955-10-21 — Page 8

CHINA MAIL

I HAVE A SU

HONGKONG

PUBLISHÒD DAILY

(AFTERNOONS)

Price, 20 centa por copy,

Saturdaye 30 cents,

Bubeaription: $0.00 per month.

l'omago: China at Macao $3.00 per month, UK. Belish Forsesalons

THE CHỈŊA MÁIL, FRIDAY, OCTOBER 21, 1968.

The Bet's A Beard 17 YEARS A CRIPPLE

Or Laziness

Wellington, Oct., 20.

More and more Now Zdálándors are growing boards of varied shapes and sizes. In the streets of the main cities, any of half a dozen styles, ranging from the goatee

and other coumarins #100 per month to the pointed Prince Albert model, can be

News contrbultoria, always wet- come, would be sodrenson to the Editare, business communications and Advertisements to the Seerotary,

Telephone: 20011 (5 Lines). KOWLOON OFFICE:

Hallstery Road. Telephone: 44145.

SIJOITTELERINTERANNOUNCE CA

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00

for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

32.00 PER DAY

10 centa PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $9.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee

of 60 cents is charged.

EDUCATIONAL

Acemimallin

1

THE ENGLISH ASSOCIATION

Audiom ** kagosh Angexptum at zmaja Agerata A Vaters. The ringasti. Asocănăst od secrelaties. Alnusson by exsimps tion calele experince) ar hämmaELA- Lori Conere 07 SecreBarytsi

1

Accountkate Caverion me Newport, Mrti, bngdana

STAMPS

CLAS ALBUMUS - "Collretion Budder"

aysiinble. 3. Morning

relier Now

From Suumi China Lush, Ltd.. Wyndham Salisbury

Street, Hongkong งาน Hoad, Kuwun.

NOTICE

THE HONGKONG AND VAUMATI FERRY COMPANY LIMITED

Notice in hereby NYRT Mal an interin Dividend vi Two Dollars and fifty cents per ellare, ut, the Company's issued engitat has been deciáred payable on the 24th Octo. der, 155, free of tax.

Notice is also piyeu that the Sharo Register of the Company will be closed from Saturday, the 15th Octo. Der, 1945, to Saturday the

22nd October, 1953, both days beclusive.

spotted in a short time.

Libe his Australları cousin, Į "benvers" now appearing are the the average New Zealander result of wagera. willing to gamble on anything, md it is true that many of the

Magistrate's Warning

Barbers, however, report that the majority of their bearded customara, have stopped shoving, |not because of any financial in- dicemont, but from a desire to be "Elightly different" from their fellows.

Save Money

Then there is the man who Mr I. T. Morris, sliting at grows A beard through sheer the Kowloon Juvenile Court laziness. Barbers also have this morning warned that he jointh category into which they will Ish future centence togende their customers, Those are

Mr

ກ

prison,

any juvenile found the ones who grow their beards muilty of committing a robbery, to save money on such luxuries

Morris made the re-us blades, brushes and soap. maries after seatencing four Some barbers are not pleased boyn

charged with robbery to with the resurgence of the beard various terms of punishment. because, they say, they are selling

He wld:

"Almost

everyday less toilet preparations and also hair-cutting jobs. there are reports in newspapers having fewer of inexcusable conduct on the The bearded characters, l ́ap- part of young hool

hooligans who years, are letting their hair and Add considerably to the burden 100.

falls of work which already heavily on the shoulders of the proud of his beard-ond most of under-staffed police force,

Others say that a man who is

them are will have it trimmed

I have deal very leniently upregularly at least once a week. til now, but I warn others, who be tempted to commit the same offence, that prison sen- tence will follow in the next

יין

Ono wife, who has had to put up with a bead for more than a your, reported that even the family eat hissed at her husband for the first four months he had The four boys, two of whom it. Commenting on the alleged

the Parisian saying that to kles are aged 15, one 13, and fourth 10, were found guilty of beardless man is like beef with- robbing a mun and a woman of out mustard, ste declared:

cuse.

wrist watch and money armounting to $2.70 at 3% mile stone Taipo Road at 10.45 p.m. on October 15 this year.

Hedgehog

To kiss u bearded man is to 1ustard without the And during the first few

The first defendant was to be kiss the Fent to the Government Re-beef.

mand the Th Matauwei Road weeks a beard is growing you months The second don't uven have mustard or beef.

for Fix und third defendants to be de- La med for three years in the Castle Peak Boy Home The fourth defendant was ordered three strokes of the cane and to be put on probation for one year.

Triumphantly holding the corset without which she was formerly unable to walk, th Rachele Provant of Milan, Italy. A cripple for 17 years. the recently made a pligrimage to the world famous shrine at Lourdes, France--and came back cured.-Express Photo.

New Vice-Consuls

PUBLISHER DIES

Paris, Oct. 20. French book publisher Bern- ard Grasset died today at the age of 74

M. Grast founded his pub- lishing house before he was 30 and was immediately successful. Between the two world wars, he published works by such writers Andre Maurois, Francois Mauriac and Henri de Monther- lant,

19

You get plckled hedgehog."

Those who do not

not, or cannot, grow bends are apt to scoff that

H.E. tho, Governor hus re- Inferlor types grow beards to engnised Mr Thomas A. DeHart attract more notice and hide and Mr Lindsey Grant as Vice- After the liberation of France, their otherwise weak bowls. Such Consuls for the United States of he was convicted for his conduct types, they say, think a beard America at Hongkong, it was during the German occupation wide to their stature and Impos-announced in the Government and his business was closed down. Guzette today. This recognition Later, when he was retried, But whatever the reason the is provisional and pending in the charges were dropped, and beurd is on its way back in New structions from the Secretary of he started publishing again. — Zealand China Mail Special. State for the Colonies.

France-Presse.

APPOINTMENTS operante.

Mr A. W. Hircock, Chief Officer, has been appointed Act- Ing Superintendení" of Prisona, Dividend Warrants will be lesued it was announced in the Govern

at the Registered Ollós of the Con.ment Gazette today. pany, Nos. 144-148 Des Voeux Road.

Central, Jot Bour, Hong Kong, on

It was also announced that

and after the 24th October, 1933, Miss E. M. McGibbon, Senior

By Order of the Board,

LAU CHAN KWOK,

Managing Directar,

Hong Kong, 21st September, 1963.

Oriente Comercial

Importers, Exporters and General Merchanta

22/23. Avenida Aimédia Kibrira,

MACAU

Telephone: 347.

Authorlard Distributors of:- South China Morning Post South Chim Sunday Post-Herald China Math

When in Macau

slay at the POUSADA INN,

Prala Grande.

Cable: Pousada.

To ADVERTISERS

SUNDAY POST-HERALD Space for commercial advertising

should be booked not Jator than noon on Wednşadays.

ap-

Nursing Sister, has been pointed Acting Matron Class II during the

dbsence of Miss It Brown.

WEB further 122~ nounced that Mie F. White has been appointed Acting

Senior Sister Tulor, during the absence

of Miss Thomson

JPs' ELECTION

The eletion of three Justices on the

of the Peace to Areve Licencing Board for three years will take place in the Counell Chamber of the Urbon Chunea on Monday, October 31 ΠΙ 4 p..

it was announced in the Government Gazette today.

The only persons entitled to vote at the

art election

the unoffelal Justices of the Peace. Forms of nomination may be obtained from Central Magis- tracy.

Wins "Miss World** - Contest

MIB

a

London, Oct. 20. Venczucia (Carmen Susana Djuim Zubillaga) was

elected as "Miss World" in beauty contest here today. Miss United States (Margaret Anne Haywood) was runner-up with Miss Greece (Julla Coumoun-- dourou) in third place.

Miss Cuba (Gilda Marin) was

For the SOUTH CHINA fourth and Miss Sweden (Apito MORNING POST and the Astrand) was fifth. CHINA MAIL, 48 hours

Miss Ceylon, in t

green and

before date of publication. gold sari. Miss Finland and Miss Speciat Announcements Sweden were particularly np- and Classified Advertise plauded by the audience- monta as usual,

France-Presse,

MANDRAKE THE MAGICIAN

COME ON-BACK WEGO. I MUST

HAVE THAT

GADGET,

PLEASE.

WAIT. NOT YET. THIS MAN FROM

YOUR TIME -- gulp--THE YEAR

5055--

FERD NAND

NANCY

-WAS FORCED INTO A SERIES OF

| CRIMES AGAINST HIS WILL, HE IS NOT GUILTY. BUT HE MUST TALK TO OUR POLICE --

TWO-

THERE GOES TIMER YOUR BOY FRIEND

HONG KONG-MACAU LINE

M.V. TAI LOY

AIR-CONDITIONĖD

DAILY SAILING

HONG KONG MACAU

JOHNNY. HAZARD

DEPARTURE

TIME

3.00 P.M. 3.00 A.M.

For Freight & Passage, please call: Tal. 26719 & 38091.

TÁK KÉE SHIPPING & TRADING CO. LTD..

FU HOUSE.! HONG KONG.

KOLN AND I ARG AASTATÉLÉBB · · | PARBONS? INSPECTOR VON SCHNECK [HAB LIFE AND DEATH POWER OVER . IDS HE'D HAVE SENT US BACKAL

**AND SHOW HOW HE ENTERED BANK: VAULTS WITH THIS GADGET.

TUUR KOLN: DIDN'T KILL Cİ.EP [ BREŠLAU, HIS SUPERIOR WAFOR |HIMĮ, BECAUSE OF YOU, SKAP, |HIS PLAN MISFIRED HE HAD TO DO IT,HIMSELF/P

SLUGGO LOVES

JUDY!

THAT IS NOT POSSIBLE. AGAINST ALL THE RULES:

LOVES

SLUGGO

AMY

SLUGGO LOVES VERA

WHY GHOULD VON SCHNECK WANT BRESLAU

...KILLED?

Black Market Rife

In Persia

Mail Notices

The latest timiş, of posting shown below, are those for up- registared correspondenca postid at 0.1.0, Hongkong, The fateri posting Umas "nieuwhere, which, in genatal, are, wäriter than the G.P.0. iimer ein de sacurtained by_snquiry at the locHJ, OMTER.

The intert posting times, for iegistered articing; are generally one hour earlier than the time shown below, ParticulKEN TOKATA- ing parcel malts can de recurtains.

FROM CAVIARE

TO TELEPHONES

Teheran, Oct. 20.

City authorities here hope to knock the bottom out of a busy black market in telephones by importing 180,000 new instruments from

ed by enquiry at any post offes, Germany.

FRIDAY, OCTOBER SI

By Air

Formoss, p.m.

4

This will practically double the number of

Durm India, Pakistan ia telephones in Iran and installation will begin later

Zast, Africa, Great Britain & Europe,

@ p.m.

Korea, p.m.

Ingat, t.m.

Canada, Suttnen

ty

Mreno, 6 p.m.

BATURDAY, OCTOBER 22 By Air

Howall, U.8.A., U 2.m.

folkalay,

Indonesia, Aus

trata, New Zealand & Ceylon, Noon.

Pilippines, 1 p.m.

Pallippines, N. Borneo, a p.m.

Malaya, Indonesia, Australia, New Zealand, Thailand, India, Paklatani. Middle East, Africa, Great Britain & Europe, G. p.m.

Formosa, Japan, Okinawa, Korea, a p.m.

Ú.8.A. & Canada, § p..

By Surface Formoss, a.m.

Cline, People's Republle, 9.30 a.m. Malaya, Mauritius, P. East Africa, 8. Africa (N. & S. Rhodesia

Mozambique, P/T via 1.. Marques).

Noort

Macao. p.m.

Indonesia, 4 p.m

Philippines, N. Borneo, 4 p.m

Japan, Canada, 5. p.m.

Austraila, New Zealand, 3 p.m. China, People's Republic, 6 p.. Maczo. d. pan.

BUNDAY, OCTOBER 23 hy Alt

Thailand, India, Pakistan, Middlo East Africa, Great Britain & Europe, 0 p.m.

Furora Japart, p.1.

By Surface Macau. a p.m.

MONDAY, OCTOBER 24 By Surface China, People's Republic, 9.30 a.m. Macau, 2 p.m. Macno. 8 p.m.

TUESDAY, OCTOBER 25

By Surfac Cita, People's Repubile, 9.30 a.m. Thailand, P., Macao, p.m. Macao B p.m.

WEDNESDAY, OCTOBER

By Burface China, People's Repubile, 1.30 a.m. Malaya, Burma, India, 1 p.m. Macao, p.. Macao. 0 p.m.

THURSDAY, OCTOBER 27 By Burface China, People's Repubile, 8.30 a.m. Darna p.m. Macao, 2 p.m.

Malays Ceylon India, Pakistan Aden, Middle East, Italy. 5 p.m.

Miend & p.m.

By Leo Falk and Phil Davis

HE'S ALREADY

BROKEN TOO MANY

RULES. WE LEAVE AT ONCE/ GIVE ME THAT GADGET.

SORRY, WARDEN.

HE MUST

WAIT.

By Mik

BUK

8-19

By Ernie Bushmiller

THREE-TIMER

BUSHMILK REP

By Frank Robbins.

YOU SÊË, SNAP„JUST BEFORE

↑ HIS DEATH, BROSLAV UNCOVERED [VON SCHNECK'S DEALINGS- WITH THE | RUSSIANETA, AND HAS ABOUT TO

HAVE HOM

LARRESTED!

this year.

But Teheran bouseholders presents hard cash to a landlord who want to be able to dial, renting a house or a flat. their friends will still, how- Foreigners, especially, must— ever, have to pay £100 for and do pay up to 210 a month

they more rent for the privilege of may console thémsèlves that if having a telephone in their they bought one on the black homes, market it would have cost them The black market grew up as

the

privilege-although

at least £200, and maybe more. resul! of bargaining by

A chronic shortage of tole-businessmen and the like

cvet

who

phonies has existed here

had no telephone with those lucky who were supplied with since World War II. Before the instruments by the Ministry of wer not many Ferslang bother- Posts and Telegraphs afler d much about telephones.s

ofcial demands had been met Ministries had some and busi-Bus

Businessm without a telephone nessch were beginning to offerod

these people any- realise their value but on the thing between 200 and £300 whole day-to-day affairs were to have the instrument trans- conducted in the centuries-old ferred to their bullding in the leisurely manner which made owner's name.

Inst negotiations of every kind as long as possible.

Isolation Shaken

This has led to the creation of a black market which every- one knows about but which is difficult to stamp out, because there is no lạw governing where a new telephone owner choosett to have the apparatus Installed.

Since the bottleneck is

exchange board numbers on the as well as to instruments,

bust thriving and expanding

the

War, however, shook Persia out of her isolation and began to imprint the hustle and blisti of Western life upon her social patterns and business methods.

Morey flowed from foreign ness section in central Teheran Governments, the City became with 3 has to pay top black starting alive with foreign officials and

whe

-which has numbers

more.

the

roops. Masses

termarket priets for a telephone.. of Western equipment poured Into the

This at present is at least

and destined £2

possibly country in the south, for the Soviet Union. The Suburban

numbers to "telophone" revolution

north of Teherán gó för. about? soon in full swing and there- £200 or perhaps a little less.

Recently the Government afler Teheran and Persia were never quite the same.

announced the purchase of 180,- ODE

instruments from Many of the people who ab- Getmany and told Telerati plled after the war for tele.

fo

for them. A telephone in a house with the State Bank with their phones are, however, still waiting aldente who wanted one,

ticposit 22,000 rials (2100) is not only a social asset

It re-application form. In due couron

TALK

ABOUT

MAGIC!

Have you goth

Admiral

AIR CONDITIONERS

AND REFRIGERATORS

FROZEN FRESH [THE COUNTRY!

TRY

Libby's

FROZEN FÖObs

TODAY!

DAIRY BOX

MILK CHOCOLATE

situation calls for a

San Miguel

as téléphones become avallable, they will be hired out in the

order of application.

087:

On the first day, somes householders applied füd-there- after 8,000 a week throughout September put their homes down, and deposited cash the bank.

Today, Teheran

private delephones.

hás

48

30,000

the

In a year from row, authorities hope to double that zumber.

In the next five years,” I£ la' hoped to install 100.000 phones in the capital and dispose of the remaining 60,000 in the provinces, where the demand la much loss.

the

The deposit from would-be telephone owners helps Government to pay the

Get

until

man manufacturers and covers the cost of Installation such time as the Ministry It- can afford to bear the burden. The deposit is return

self

uble if a telephone is given tig, While be telephone black market is now well on the way. to being smothered, however, Persia has other black markets in such oddly assorted

goods: ** as cement, caviare, whilsky and playing cards.

Two Factories

Only two small cement foÇ- forles, owned and operated by. the Government exist to supply builders needs, which have in- creased 20 times since the wat,

The Government sells cement to lléensed builders at: 2,700 Hall a ton. (about £18). But the new man in the bulld

market, with no Govern→ ment cofinbetion and licence, has to pay 4,700 rials (£23) a ton by the time reaches him, passing througü several hands on the why.

no

New. cement factories aro planned, and Within years, Government authötilīós hope to force the price down to 1,000 rials (25) à tch OX. 1. less,

Caviare is a valuable export item and brings dollars into Persla's near-empty excheque More and more 'le going

and by-passing the ideal mar-

on on the

kot. That is why. CENTAR

night

coast

the Government's eturgeon hatcheries in

along the sea slibre, and taka the caviars from the sturgeon themselves.

*Their foot is sent Cost-Basto 10 Tellerán (caviare-Booji goën bad) and hawked from dom to door at prices simiost half the official price of £5°A° 15

Fuch drinks a whisky, Lars

protect

the local vodka and wino, industrite.

Nevertheless, scores of shope chiefly owned by Armendars stock shelf upon shelf of frien drinks of ovary, denn MAKES | gardens, Vinách, takenly Link botte-China Meil

£5