1955-09-16 — Page 7

104 Entries For Harbour Swim

It was revealed by an official of the Hongkong Amitour Swimming ANGO- olation last night that only 106 entries have so far been Annual received for the Cross-Harbour

race sohe-

duled to be held on Sun- day October

Of these entries eight are Entries women swimmers. have not yet been reocived from tho Army, Navy, Fortuna, Bouth China and Chinese YMCA.

Entries clono aj 8.30 p today.

LRC TENNIS

TOURNEY

The powerful combination of Edwin Taal, Hongkong's num→ ber two tennis nee, wx Mrg Mary Chow Dent Maurice and Mrs Rawlings in

Heenan

two straight sets of 6-4, 6-4, In the Colony Mixed Doubles semi- Anal played at the Ladies' Re- creation Club yesterday,

In the early stages of tho game, Heenan played somo very aggressive tenada, backing up his very powerful service with some vicious sinashes. Tsal however soon got accustomed to this, and neatly placed his shots well out of Heenan's reach.

Mary Chow gave Tsal superb backing, keeping Hernan well back on the baseline.

THE RESULTS

Colony Mixed Doubles Semi-Final

E. That and Mrs M. Chow beat M. Heenan and Mrs Hawiinge, 3-4, 6-4.

Colony Mixed Doubles

Mr Clodfried ant Mrs Barrett beat Mrs Meyer and Mrs Burh, 0-1 0-4.

Club Men's Singles D. G., Green beat De Singers, 8-0, 60,

Inter-Along Handicap

C. Nannings

Jung

(RIT) beat 1: G. Brandt and F. A Postuma (RIL), 6-3, 6-3, 6-4; Kendall R. M. Macpherson (ECI) beat G. M. Micwhile and

11. Chane (Peat Marwick and Mit- shell), 6-3, 6-4; U. Neukon and G. Bachman (Swb Hin. Co.) beat D. G. Sherifr und Chung Yu-po (Feat Marwink and Mitchell). 7-0. 0-3, 6-2; A. P. Jessen and 11. Schneider (Jebson and Co.) beat A. Houten and D. O'Reilly Mayne (Legal Dept),, 7-6, 7-6.

On

TODAY'S PROGRAMME

(at 1.30 p.)

Colony Mixed Doubice Final

Court 4: Tyal mid Mex Chow

v tp and Ulina Khoo,

Colony Ladies' Singles Bomi-Final

Court 5; Winner of Mrs. Popperali y Mrs Malden v Miss G. Lo by Mrs Pusinelli.

Inter-long Handiesp

Court 7: W. K. Thomson and C. M. S. Stevens (Registrars Generali v G. M. Picister and Lan Yuk-ying (8.1L.); Court B: Gelz and Chung (UC) v Sqn Ldr Jenkins and Sqn/ Ldr Cotler (Air HQ); Court 9: A. M. Mackle and J. Anderson (Mercantile Bank) v 1. H. B. Riviere and C. Quang (Indo-China Trading Co.).

Club Men's Handicap Bingles Court 2: A. C. D. Hopku v 3. Holloway.

Court 3: W. n. Huggan A. Malden

TOMORROW

Club Mixed Doubles Handicap Court 4: Mr and Mrs Lubeseder y Mr and Mrs Bardingham; Court 5: Mr Puncheon and Mm A. L. 8. Read v Mr and Mrs Barty: Court și Dr Forrest and Miss Beñham v Mr and Mrs Greon; Court 7: Mr Malden and Mrs Meetéo v Mrs Brandt and A. N. Other: Court 1: Mr and Mrs Pleuter v Mr and Mrs Bluck; Court

NEW DEAL FOR PROFESSIONAL FOOTBALLERS

THE CHINA MAIL,

FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1955.

SPORTRAIT

Yankee Doodle came to London "Just to ride a pony", so we are told, Jimmy Guthrie, pald Chairman of the Football Players' Union, returned to the City on the high horse of success after he had persuaded the mighty Trades Union Congress at its annual meeting at Southport (Lanes) to vote overwhelmingly for a "new deal" for professional footballers.

It is not really surprising) mouth and Swansea in their that the now rotund Mr Guthrie efforts to get the League to hug scored auch a resounding sanction air travel to matches triumph, for he does not suffer and save the players tedious fools gladly, he has fought for days in train journeys, years for the day when he could show a zold front to the Foot- ball Association und Football League, and, after all, in his playing days as wing-half and of Portsmouth captain

did he HOL browbeat Wolverhampton Wanderers into the biggest shock defeat of all Wembley Cup Finals In 18397

་ ་

Mr Guthrie paid flying visit to his London headquarters efter his big score at Southport, but was then oft back to Lancashire to

"support the people who have

11 supported me," seconder to the mollon asking that the wage and contract coti-

ditions of the professional foot none other than "Wee Georgie Wood the veteran

sta comedian, representing the Vu- riety Artists' Federation.

talker should be examined was

READY MADE CASE

Mr Guthrie told me that ho was "not a wielder of the big stick, but it was nice to have a weapon In your hands to de- fend yourself He added that that he had no Intention of holding a pistol at anyone's head, but he felt the time had arrived at long last when the Football Association und the Football League would

that realise "there had to be an ulteration in a footballer's life".

"have a ready mado caso on

Marciano's

------And this is one of the wife and kids on the end of the pier me.”

London Express Servies,

Punches Session

In Sparring Lack Usual "Zing"

..

·

Royal H.K. Defence Force Orders

Serial No. 37, Orders By Lieutenant Colonel O. F. Newton Dunn, Commandant Royal Hongkong Defence Force. Dated September 13, 1955..

Force Orders

p.m. Drew: An ordered by D Cay. Hongkong Volunteers Memorial ST PI-Wednesday, September 21, Fund The Commandant draws the 1908. 37 Lecture de Instr, RV MPG attension of All Ranks, of the Itogal|| Bọn TUIQ 5,30 p.m. Drem: Plain Hongkong Defence Tarps to the ap- olnthem. Felday, September 23, 1953. peal for donation to the Hongkong || MR & MC CHIN. TV MPG for RIG Vonarstwers Memorial Fund. Dona: 8.30 p.m. Dress: Plain cloths, Over- form should de sers to D.L. Prophet| ath. Înt Béo --Wednesday, Englernber 29. Font, Marwick. Mitchell de Co. 21, 1955. Griddle, Blidex Proceduro, Alexandra Boys.

BV MPG for RifQ 5.15 p.m. Drons: Plain clothes, Med Leo-Wednesday, Identity Cards – Photographs September 21, 1958. MO Lecture, There will be a parede at the Drin) MPG Toe Riq 8.16 p.m. Drese: Shed, Murray Parade Ground from | Riado alother. Cooks Thursday, 1.30 p.m. to §. p.m. on Wednesday, 22, 1966. As ordered by Obolos Bit, September 21, 1995, for personnel to Band & Corps of Drums Monday, have their photographe, takon A to September 10. 1056, Wednesday, complete their Identity Cards. Por September 21, 1955 and Friday sonnel required to attend will be | September 23, 1955,-Prognamuno and detailed by their Unit Commanders, drese un ordered.

Force Headquarters

INT Platoon-Tuesday September 20, 1969. HQ RIKOF 5.30 p.m. Drome: MusIA.

for

Home Guard

||Treining--Thursday Boptember 22. 1055 Instructional m Parade MPG 5.20 p.m. Dress: Mufti.

What's best in Kowloon ?

Mayai & Co.

SALE

prode will be For One Month Only (Sept 11-Oct-11)

September 22,

RECCK Piston-Thursday Septem- ber 23, 1935. Map_Beading-Selection Hongkong Auxiliary Air Force nt Routes. Briefing

Exercise. Parade MPG 1.20 p.m. Dream: Mutti. Pay Parade-Pay

held on Thursday. Artillery Battery Field Troop-100, at HQ, RHKD Happy Valley Friday September 23, 1055. Criticlem | As Customary, units will be paid of HA Day Parade MPG 8.30 p.m. intividualy at the following timeles Dress: MuMU CAR Troop–Mon- day, September 10, 1053. Paradd MPC 6.15 p.m. for 80C. Due:

Val

Boode.

Officers-6.30 p.m. Senior N.C.Os— 3.40 p.m. 0.50 p.m.

from $103 upward

OVERCOATS CLOTHES for All Seasons

Sults, Dresses, Jackets, Top Coats, etc.

15% - 50% Less 15%-25% discount

also

Grossinger, New York, Sept. 15. Heavyweight Champion Rocky Marciano appeared definitely stale today in four rounds of sparring in preparation for Tuesday's night's title mentember 16, 1055. Coy V. Hall, NCO Ve Phade 1/8 defence against Archie Moore.

ORDERS taken Puttees, | Catley. NCD l/c Parade UQ Unti-

Rocky was far from the form he displayed during the week-end. He was as sluggish und inaccurate ns in one of the workouts before his defence against England's Don Cockell at San Francisco on May 16.

He was particularly urlan- pressive in two rounds, with Sgt. J. B. Reed of the U. s. Air Force, Reed, a 193 pounder made Rocky miss consistently with his head shots, blocked most of his body punches, tied him up at close quarters and even gave him the elbow spin at times.

Champlon's The

lethargic showing was unexpected be- of his remark "I feel

cause

French Grand

Prix Will Not Be

Held This Year

Reims (North France),

Sept. 15. The French Automobile

for technical

race

was

my hands to quote," he said.swell" just before the work-{ Club's Grand Prix, normally "Ralph Banks played full back out in the hangar here at held at Relins, will not be held

Bolton Wanderers

in the

Grossinger Airport,

this year. 1953 Cup

Final thriller against Blackpool. Now he is with Aldershot. The club's term this season was a £2 a week He could not. afford wage cut,

he suggested he took that so part-time employment us brick-layer. The club suld: "No port-timers here. Take the cut or nothing."

11

One

my

"I'm sharper than for any The AFC took This final other bout and this should be i decision today

of

better fights," reasons.

The Marciano said before sparring. originally scheduled for July 3 this year but was postponed after the Le Mans 24-hour race catastrophe which cost the lives of over 80 persons earlier this

CLOSE QUARTER

con-

In his two rounds with Keene Simmons, the Champion centrated on close quarter ex- at changes in which he drilled blubovry Keene's body. The tossed at punches that Rocky Siminons appeared to lack their

Banks is working as a brick layer, is out of football, and can move nowhere else because he has been offered terms, That is slavery. In what other job can-usual “zing." not a man, given a wage cut, give notice and seek employ- ment elsewhere?"

summer,

The following are detailed to re- port to 11Q before 1.30 p.m. Paying Umeers Q Unit -- Fig - OF, E The Hongkong Regiment

Graham, C & B. Unit-Ng, of. 2. M. Hezarlo. Flying Squadron- Training "A" Coy-Tuesday Sep Fig. Off. B. G. Labrum. Witsending tember 20, 1956. WT

Rovision Ofcers 1Q Unit Ft. Lt. T. P. Tre. Dr. RV

MPG for Styles. C & R Unit. on. C. L. RQ 8.1 p.m. Dress: OG Shorts, Salter. Eg/Sqn-PB, Of. J. A.

Suurt, Номпора, Blue Beret Muskotry Sgt. L. M. Souza. C & Unit

C.

Fig/9qu_Set. Trg._HV_MPG for BiQ 8.15 p.m. ¡U. 7. Pomeroy. Dream: Civilian clothes, Warning The Officer Commanding has ruled Order. KK Jeep Dust" as detailed, that attendance is compulsory. Tro September 24, 1963, HV SCP 3 p.m. nitention of all runka ta, drawn to "C" Cay-Tuesday September 20, the instructions from trotenary, 198. Practice for Coy in Fighting whereby chits or authorities from

absenteen will not be accepted Order, RV MPG for FiliQ 0.15 p.m. Dress: Boots, Puttoos, Ilonetape. unless due to sickness or absence Shorts, Tunis, Blue Beret, Web Belt from the Colony, Transport: lenver

Carry Coy-Wednesday, Sen

fil Kenla SA.F.8. & Murray Parade Ground of 8.14 om. Eqpt).

Trade Training "G.CH.Texm tember 21, 1959." Lecture and Prac- Friday, September 23, 1995--Tadar tice Fighting Patrols, Pay. Kit ex- Operators-8.0.C.—8,30 p.m. Cone changes, RV MPG for RHG 150 rollers Courses 2 & 3 Lecture Room p.m. Die Musketry Order.

OG Murray Parade Ground at 8.30 p.m. Blacks, Boots, Pulteer, Blue Beret, Saturday September 2, 1963--"C" Carry Jungle Hat, Trg Pl-Monday, Team-Radar Station-8.30 am, September 11. 1950, Drill and WI. „Tranmort leaven Star Ferry H.K. BY MPG for RHQ 6.10 p.m. Dre at 8.30 a.m. Sirkay, September 29, Blue Beret, OG Jacket and Shorts,

1005 "D" Team Radar Station---0,30 Puttees, Hoartops, Boots, Web Bolt.

a.m. Transport Seven Star Ferry sp Coy-Wednesday, September 21.11.K, at 4.30 a.m. Fighter Plotters 1955. MMG & Mor Trg RV MPG Thursday, September 18, 1906"A" for RHQ 1.30 p.m. Drens:

& "B" Watches-JHKDF8.30 p.m. Shirt, OG Slacks, Boots, Beret, Khold

Parado Pattoes, Web Boil. MMG PL-Satu Transport leaves Murray

Sep- day, September 24, 1956, W/E EX. Ground at 8.15 p.m.

SCY OF BHQ 24 detailed Dress: tembar 20, 1965-Way C --4 a.m. (Half Day). Tuesday, Sep- Blue Beret, Khaid Shirt, OG Slack ber 20, 1050

WatchITALY. Order the Parade Boots, Puttees, Battle

Ground ot 0.39 p.m. steel helmet), carry 3/hat. 19 MT. Section Sunday, September 18, Sl FlWednesday, September 21, 1953"" Section HKAAT Hange 1933. "A"

PrDoodura.rs, Transport leaves Balisbury Appt Cook. AV MPG

Wireless Op Dress: Finin clathes, "B" Sec Rood at 8.45 a.m.

Advances-Tuesday, September 20, with D Coy, HV MPG for RHQ 5.10

1955-As detalled-Murray Barraclos --0,30 p.m. mi HKAAF HQ (Point to Point Working) Transport teases Salisbury Road at 5.30 p.m. Wireless ops Klementary-Friday, September

Seo-Voice

6.30 p.m.

SWIMMING

Fast Time

By

Jopie Zewald In their scheme. Junior 100 Yds.

The authorities had hoped to stage the race on October → but today gave up The Grand Prix of Germany, Switzerland and Spain wero annulled

Mans tragedy cause of the Lo and the Italian Grand Prix at Monza last Sunday was the last in the season, counting for the race drivers World Champion-

Today's sparring session brought the Champion's total rounds to 115 for Tuesday's Ho Mr Guthrie hinted that the fight at Yankee Stadium. Union was also prepared to sup-will lay off tomorrow and spar clubs ilko Newcastle. on Saturday and Sunday. Ho port Sunderland, Middlesbrough, Piy-plans to break camp on Monday ships.

and motor to New York.

15, 1953-All personnel-HQ IKAAF - .m. (Full Day) Transport lenyes Sailebury Hood ni 0,45 a.m. Tuer- day, September 20. 1955-May Dormek-.30 p.m. Auxillary Police Tuesday, September 20, 1005 HQ No, H RAF Falkko Distrio1–5.45 p.m. Transport leaves Murray Parade Ground at 5.30 p.m. FHÁKY, September 23, 1033-HQ No. 34 HAF Police District a.m. (Full Day). Transport leaves Murmay Parade Ground at 8.15 a.m. Equipment Assistant--Safarday, September 17.

Salisbury

A.T.C.

A sparkling 70.1 seconds for 1938 KAAF Hange Group carlier this season be

Leaves Transport the Women's Junior 100 Yards (p.m.

ber 18, 1936--HKAAT Hangar Group Free Style by the brilliant young food at 1.45 pm, Sunday, Septem Ladies' Recreation Club swimmer 40 am. Transport leaves Salisbury Jopie Zewald, which incidentally Road at 1.45 am. Tuesday, Septem

theber 20, 1955-All personnel-KAAP Hangar- p.m. Transport Leaved bettered the beat time in senler event by Vanessa Giles Saltbury Rood at 3.15 p.m. last week, highlighted the third day, September 23, 1955-AU

FlightHKAAT day of the finals of the Colony mort leaves Sausbury Hood at Swimming Championships held 6.45 p.m. Friday, September 24, 1965 at the European YMCA last detribo-Kalal Tower 12 Noon. Clerks 0,07---Tuenday Septem- ber 20, 1958-HKAAP Hangar-6 p.m. Transport leaves Gallabury Road at 5.43

Orderi Nursing p.m.

The race and the Champion ship were won by Argentine Trainer Charlie Goldman said Champlon Juan Manuel Fangio. Rocky's weight was 188 pounds-France-Presse. Englishman Wins and that he expects to fight at

about 187.. World Speedway Championship

London, Sept. 15.

21-year-old

Peter Craven,

The Champion said he was | working on a "couple of things”

to break through the barrier of: arms and elbows with which

he Moore protects himself as marches into an opponent,

Rocky's nose, which has been

5: T. J. Gould and Miss Gould C. English rider of Boile Vue, Mans bearing price of us body

chester, won the 1955 World most vulnerable part of his

Nannings and Mina Zowald

LAWN BOWLS

TEAMS

Tho following have been pelected to represent their res- pective cluba in

and

Speedway Championship at-Unlled Press, Wembley Stadium here tonight.

Craven,

al

five feet, the

smallest of the 10 finalists, gained 13 out of o maximum of 10 points in five rides,

Ronnie Moore, of New Zealand, the defending Champion, inished second

tonight after a runoff with his fellow

countryman,

and Eric Williams of Wales. All three

Icogue

Briggs,

trophy lawn bowls matches over the weekend,

with 12 points.

KCO

+

had finished

Hungarian Sets

PROBABLES AND JOCKEYS FOR AYR GOLD ́CUP

London, Sept. 16. Ten probobles and Jockeys for the Ayr Gold Cup, to be un over six furlongs at 1425 GMT at Ayr today, are: Live Spirit (W. Novett), Dignitary Britt), Roman Vale

Comic Turn

nicht.

THE RESULTS Men's Events

Hangar

p.m,

. Bendor Butterfly: 1, Wan Shu-Tuesday, September 20, 1933 S.S.q. ming (South China); 2, Loung Woh- RAP Kal Tak p.m. Clerks PA sing (Chung Sing). Time: 2 mins Thursday, September 22, 1965-Q 60.1 seconds.

RICKDF2 noon (Half Day). Tenos- Backstroke: 1. Junior 100 yards

pari looves Murray Parade Ground China); % at 1.45 p.mi Lau Ting-ping (South Wu Huk-kwong (Fortuna); J, Her- TUE Lake (Forture) Time: bort

Flying FrOTH Waturday, Sep

bember 17,

Fught-KKAAS Hangan 2 p.m. Sunday, September Sedor 4 x 100 yurda Medley Re- | 18, 1958-"A" Fight—HICAAF Hasar

Lim: Nga.m. Victor lay: 1 Fortuna N Tana Kam-wing and Wong Long-holl Chung

Sing CYMCA Time: 4 anita 28.3.

Women's Events

129 yards Breaststroke: 1. Tung Kit-ching (South China); 2, Trang Funstman (South China): 3. Tung

Ching-man (CYMCA), miris 41,4 6008. (A.J.

Beplor 440 game

Time:

Freestyle!

accemare (G. Lewis Vancowa Glice (ZYMCA); 2, Kwok

Hook Money W

(CYMCAH 3, Chen Sin

1

Hongkong Women's Auxillary -Army Corps

Los alger Personnel

Training-Monday September 19, pers do 5. 30 pm. MPG for HQLF. Dres! Uniform Tuesday, September 20, parade 1050 Big "A"; Personnel 5.30 p.m. MPG for HQLF. Drew: Uniform. Wednesday, September 21,

New European Liberator (J. Sime), Wallace's Forum: The 100%-i personnel parade 0:33 3.m.

Swim Record

Munich, Sept. 15. Gyorgy Tumpek (Hungary) seta Men's European swimming record for the 200 Metros

Briggs, at 24, the youngest Butterfly stroke here tonight

3rd Division (Away) vs. Police rider in the field, was second in with a time of 2 mins 25.7 sec. Recreation Chub tomorrow _ at * p.m.:—A. C. Tribble, J. F. da the runoff, so took third place Silva, J. Carvalho, C. T. Champelo in the Championship.

vier; P. Wood, P. D. Murphy, R.

H. R. Hall, 3. A. Triggs; L. Nay- lon, A, Liang, Y. Ladd, E.

Fincher.

PRC

3rd Dividon (Home)_vs, K.C.C. tomorrow at pm:-E G. Jones, F. Roberts, A. E. Joner, N. Mac- kintie: R. Y. Smith, J. M. Gumey. H. M. Bryan, G. Arlis: F. Bef Jamy, G: T. Carter, A. J. Bennett, W. H. Catori.

"VALLEY TROPIIY”

The undermentioned

have been waleted

the to represent

C.C.C. (Home)

Police Recreation Cub at 4 D.m. tomorrow: A.K.

Q. Im M

Wong. J. W. Leonard. I. W. Bradbury: P. Manson, A. F. Ferreire, J. Pau, A. E. Coates: W. M. Sousae, Q. F. Santos, A. M. L. Boarce, G Hong Choy; L. Silva, W. C. Higgs, J. Fox, 6. Madar; Wong Yan, L. J. Wade, T. A. Leonard, Boomin.

A. H.

LIBERATION SHIELD

The following will represent our Club In the postponed Becond match of the Liberation Shlold series against Kowloon Dowling Green Club on Friday, September 50, at 5.45 p.m... at 1.3.0.C R. TWĘ A. J. MAILANG, 3. N. Wong, G. Madari H. Chamberlain, 1 Bones A. P. Pereira, 17. Phil- lipe: L. J. Naylon, W. Baker, G. fe, A. X. Bilfoti P. D. Murphy, 11. Phoenix, C. Thompson, WIREK Howard; A. C. Tribble, W. 9. La- warda. Tang, J. Dumela; C. W. Zam, 3, 1. da Silva, D. C. Bymens, JR. Kermani; B, T. Doe, G. B. Zada A, M. Alven, W. Gaftney; W.

Williams

the Tumpek holds

over 100 Metres.

official

was placed fourth.China Mail World record for this stroke

Special.

St Louis Cardinals

Tie National League Home Run Record

New York, Sept. 15.

Tower (P. Robinson), Spring

Junior 100 yards Froegtyle: 3. J Day (no Jockey), Shandrim M. Zewald (LRC); 2, Ar Oliver Kwad-chron ༣་ Queen (A. Shrive), China YMCA)

(OCSA). Time: 70.3 secs. Mail Special,

Junior 450 yards Fresetzie Ary: 1. CYMCÁ:" "1, OCBA: 3, FYMCA. Time: a unite 21 #008.

Sports Diary

TODAY

Meeting HKCFA meeting at Hong Nin Bank Building. 7 p.m.

Tennis

Colony Mixed Doubles Vital: Colony Ladles Singler Semi-final Inter Hong Handless; Club Men's Bingles; Chal Men's Binggles Handicap. TOMORROW

Dowia

MPG, Dress: Mufti, Thursday, Sep- tember 22, 1966All personnel parade 5.30 p.m. MPG 5ớc HQ RHKDE Dress: Socks, Bern, Shirt, Shoo. Friday, September 23, 1965misliga "A":

HQLF. Dress: Uniform. Bunday, Hernel parade 11.30 am, 1/270 for September 25, 1955--First' Ald; Per- sonnel parade 8.30 0.m. WD Car Park Kowloon. Dres: Mutt.

DAI REES OUT IN £3,000 'GOLF

CHAMPIONSHIP

(Bgd.) G. H. CALTERY, Mator

for Commandant, R.H.K.D.F.

NOTICES

Dinner Dance-Officers are re- minded that it they intend to be present at the Diner Dance to be held in the Repulse Bay Hotel on Friday, October 14, 1960, they shonki forward their eames, and those of their guests, to the Bons, Decretary Officers Me without delay in other to omelet the Committee.

MATERIALS of FINEST QUALITY BEAUTIFUL ITALIAN STRAWS

Seize Your Opportunities

120 NATHAN RD, PRINCESS THEATRE BLDG, KOWLOON

GOLDEN GATE HOTEL

136-138 Austin Road, Kowloon.

Tol. 61341-3

Inspection cordially welcomed

• The

Air- only centrally Conditioned Hotel in Kow- loon.

• All rooms with private telephone and bath.

• Carpeted throughout.

• Dining Room "NIAGARA”

Bar

Ground Floor, Magnificently Decorated.

• Excellent service.

• Ideally located.

HOLLYWOOD BEAUTY PARLOUR

(AIR-CONDITIONED)

14€ Camoron. Road, Kowloon, Tel. 60197..... Cold Wave

(Originally $20) NOW $12 Machineless Wave

(Originally $16) NOW $12 Machine Permanent Wave (Originally $12) NOW $ 8

ZORIC DRY CLEANING

CAN ONLY BE DONE IN A "ZORIC” UNIT. THERE IS BUT ONE IN THE COLONY. IT IS USED AT .....

THE STEAM LAUNDRY CO.

Call 58266 For Collection and Deliveries

ST. JOHN AMBULANCE'

BRIGADE ORDERS

Benels Duties-Hongkong, -- 17.9.55. Orders by Mr Fung Ping-fan, C.St.J., Commissioner of St. 2 ... Repulse Bay, Eastern A/D; Jolis Ambulance Brigade Hong-hk-Shakhakwan to A/D

Shek-O, A/D: 18.9.59, kong District. Order No. 37/55. a.m... Itepulse Bay, Warshal "B" Dated September 15, 1856.

A/D; Big Wave Bay, Kennedy Towa A/D; Shek-O, Bih Nan A/D; 18.9.55,

Wanofial London, Sept. 18.

Ambulance Duties Hongkong 1.30 p.m., Repulse Bay. 18.0.59-24.9.51. Dal Rees, captain of the

Wanchal "A“ amu. "A" A/D: Big Wave Bay, Western Force Christmas Carda-RENCON Div.: 20.9.53-1.10.55, Wanohat "" lat. A/D: Shek-0, Central MD; British Ryder Cup team which

Amb. Div September 1968: Western September 1955: Western Dist. Neg. plays the United States later Christmas Cards are available on

application to the Administrative Diet, New, Div.; October 1935: SCAA DIV. ihla year,

Nag. Div. Was surprisingly Officer. Price 60 ernia ench. Spock-

Teach Duties--Kowloon, -** Korterm Ambulance eliminated today in the fourth men copy can be soon on the notice

Datles Kowloon Athletic Ast. Swimming Pavilion:

"Culleres

Shamshulpo Amb. Kowloon, Amb. Div. & Bhamaulipo Preliminary

10.9.45-25.9.58, Ableid":

round of the £3,000 News Of bound at HQ TUHKDF and Volunteer

Centre.

Nag. Divi: Chiness YMCA Swimming round: China 'A' v Wales; Philip- The World match play Golf

First Appointment of Drum Major Div.; 20935-2.1055, Kowloon Amb.

Pavilion: KYMCA Amb, 1955) Waterigo

& Nig pings "A" y freland: Portugal 'A' ́v

in The Hongkong Regiment Div. September todita:

China By Switzerland: Championship at Walton Heath,

No. Div; October 1968: KYMCA | DIV.; HK Chinese Civil Servanta

ANIL

Kon Bwimming Pavilion: Neg. Div Flippines 'D' Y Pakistan: Portugal Surrey.

Promotions & Appointments HKR

wah. Amb, & Waterloo' Nag, Dhj 299 v Perila. All matcher at KIGC, The Welshman lost by two 5478 P///Bet Ho Chi ping-EQ Oor

Penetration Squad Duties-18.9.55.. Tri Wan Swimming Pavilloni. Kong

· Denier Major 3.30 p.m.

(Darsime)-Appointed holes to Reg Knight,

Dr H. K. Chung, Dentist Peter | Wah Amb, Div.; Latctitkok Bosch: HKCC Cloding Day match at Cha-

The defeat of Rece made... 1.9.56,1 6531 A/U/L/Opt Tám,

Ching. Cat. Ofte Kwok Kit-ming|17th & 18th Septembar 1980; Sham Bob H Coy (Band)-Appid padd

De Waterloo Nig. Div., 210.08, Dr shulpo Amb. Div, #KYMCA NR. Д Harry Weetman stronger op w.e.1, 19.1.05; 5000 A/U/W/Op

YU-DIV Dentist Hai Coy (Dning) ==== favourite than ever for the £700

7.50 3402

Yang Gin-chu,

Chen Woon-man Jeung, D/O Apptd. Pald

Appolatmest & Promotion-King's Arst prize,

Waterloo Neg. DIV. NU/W/O Teat Bal-weld Cay

Collora Old Boys' Anh. Dir.: Sgt. The line-up for tomorrow's (DrumeAppis Pald W/Oot 2.7.00.

Grderly Duties For Mainland Aren Kwok Laiske promoted to 370 2079 A/U/Cpi Bišu Wal-dad-din Coy Carter-finals will be:

Bet 15983, Kowloon Amb. Die W.0.1, 1.8.65... (Med)Gruted to Paid Opi 14.8.56.:

16.9.50,

Amb. DW. Frank 100 A/U/Cal Godewald, d–419 00

Shamabulpo Harry Weetman

17.0.35 Tuinhou Amb.. DV. Taken ou Strength—(a) Enrolmemi Gymnastics at Caroline Hill, B p.m. Jowle, Harry Bradshaw v Ken Greeted to Paki Cpl 30,3.66.2

18333, Kowloon Amb. Div.; 19.0.55,-Wanchai" "A" Amb v Eric 1080 A/U/Cơ Birch, T. A.-C Coy

Div. Ptes Bousefold, Fred Daly

Grated to Paid Opt 13:7.00, 5450

Waterloo Nag Divi 30.9.55, Kong Chan Wat-tong & Ng Kat-tall whe Cory Brown, Arthur Lees y Reg A/U/CH/Phohean,

Wah, Arab, Dwv.3: 11.955, «KYMCA rolled_w.e.1.3.9.06;; RYMCA AND (Band) Græsted to Paid Opl

Amd. Div. 2

Div.1 Pies Yin Twok-yuen, Ko Yes- Knight-Reuter.

|21,7,651 - 6848 A/U/Cp) Arevalo. A

tale- de Wong Kwok-shum enrolled HQ Day (Eand)---Geanted to Pold

W.9.17 9933) A 5050 A/U/Opt -HQ Coy (Dend

The St Louis Cardinals tied the National League scason home run record today and defeated the Brooklyn ter Road." Dodgers, 3-2, on Alex Gramma's single in the 12th inning.

Colony

Stan Musial and Rip Repulski hit back-to-back homers rina, at in the third, tying the National League record for home runs in a season at 1197. The record was originally set in 1958.

won

}

But Brooklyn tied it with him a mark of 300 total bases, single runa in the third and the 11th webson in his career he eighth innings and St Louis has achieved the feat. That, in extra innings on a too, a League record. walk, Ropulski's single, a The defeat was the fifth in o sacrifice, Beldora chole in row for the Longue Champions. tentional puss and Gramma's Lasty Jackson, who beat ther bases-loaded

safety that two days ago in relief, came in bounced over the third base again to receive credit for his seventh victory to go with 13 man's head.

Musial's four-bagger onto the

All other teama ́ ́. In

wwedd. idło rightfield, pavilion, tiong with a | Lengking double is the first Inndt, maya.) United Prem

Swimming Swimming Championship

YMCA, & pm.

Boccar

Chine League: 8. Bummer

Tenuli

*

KCC mixed doubles final, 8.30 pan.

Cricket Recreio and IBO,erlokat tulal

SUNDAY

Bowls. Open_Bington mai

Open Triples zumi, at Talkoo Club. 4 gố♫n.

Kowtoon - Cricket Clubs Bingtes Finely 3 30 přál

both

today.---

V

HOME RUGGER

London, Sept. 15. Rugby results today were: WE RUGBY UNION Blashavon 6, Abertillery 6, Swansea, 13. Neath 8.!

MUU KUGDY:LKAGU

Wakefield - Trinity * 47 Hellfax

A

Birest sleepers. Shelter | Kociety Datics-Shamanulpe.” -- 15.2.50-17.9.55, Shamauipe Nat. Ikv.1 *19.5.50-24.9.25, KYMCA, NE, DIY, Z

Atreet Horpora__khalter: Bodaty TYNESSMYTastern. – Dist, **. September, 19631 Mar Clem Na. DivKN

Mong Kok - KPWA

19.9.55-20.9.55) Waterion

Betreuse Of Strength=(2) Lokvom | Chung ging Amh; Diva Pia Bo Cha- yang laye „for : 3, "thonths w.st. jaid; mewtéon Amb,: Diva. Pra, Lak Rotsian leave, for a monitio/wXEN 79.56,,(*), Xesignation 15wattern Diri, JANDU DEZE pta, Wong: Bumn, resigned