1955-08-05 — Page 10

CROSSLEY BROTHERS LTD. MARINE, STATIONARY & AUXILIARY MARINE DIESEL ENGINES.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD, UL.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789

LETTER TO THE EDITOR

What Do You Think? Str,--A a dent Giles fun

1 write to congratulate him on the masterpiece you were good

chous day's Calua

Dublin in

nuly brightand and

the evening's reading.

Now to solve the problem pet us fol- by Gia. My guess is

Interested UIC low-c

G

in

+4

Amended Ordinance

DESIGNED TO CURE

DEFECTS

Regulations,

were

by

ilid

An

The

deles

yester= |Governor in Counea under sad Mail. It consider Emergency Regulauons rain- cheered Lance, amending the importauon and Exportation Ordinance of 1933,

puollsaca Governmem Gazetin today,

Their main object, like that radionclivity is obviously

of the earlier energency regula- sitleman wearing dark glasses ons amending and dying the window. The the importation and Exportón but nearer;1 DILL

public hanging Ordinance, to cure

15 crank on

under the truly outsize which have been discovered al siittay

This Jeaves 14:0 spalistra.

ine operation of the Ordinance and to make more effecuve the Big Four

LEXU other three

11GBTUTOR testy conference cxperts.

W combat with

minued to Do your readers agree

ungenuity of persons minded this solution?

ite evade

restrictions which have been imposed upon imports

horts out of into and exports Colony. They do not intreinige my further restry Hos trade. The muducation, to ne exing AW made by These gumions are explained in the

owing paragraphs. Regulation

Cranes the wording of subucelion (0) UL section Ụ of the trümance

GILES FAN.

Radio Hongkong

1 K 1

0. Tune Signal and

Supunary;

ນ.

ידני

Prostanne

Fulf Children's Adventures of Clars No. 4: Harry Harrison.

Crying Baby" (CTS): 6.30, "May I sing to you"

Chuff by

Thin Care of

Fakher Satuven

popular singers, 2.

DENTS THE

thie

J

الملاريا

12.

S01 to Your lating to unauthorised transfers Pariporn with flurry Davidson and of

certificates permits. "Viewpoint"--

his Orchestra: 130,

A Weekly Magazule devated to the beences. Arts

and introduced exited

Janet Tobil

by

BookN Ztrylowed

Regulation

by C. W Watson-"The Borbower i Screen

or

4

extends entry und

the

search

by subsection (1) of section

furnished by the applicant.

by Simon Harvester granted to an authorised office Pogan's Progres by Naney Price. "The History of the Cinema" by

of the Ordinance to enable him. Hugh Sullivan-No. : 'Or can wo The studio?'; 7.50, within

10 enter and scarch the pre- crain

Sinises of an applicant for Report; B. Tune Weuther and He Now (London Relay); 8.09.

London Itelay)

licence alc. for the purpose of Commentary

the Special Announcements 1 Artist verifying.

particulars Flagstad of the Week--Kirsten (sopratio); 820, Mediers of Melody Charles Witham and his Concert Orchestra: The Munic luchard

of Adeline BBCTS); 9, Timo Signal; -Clinical" Re- Male Lovers Hour

Alleen Dekker quest presented by

(Studio): 10, Boulevard Cafe; 10.45. Waltz Thne with Gung'). Leelle

Lie Westminster Bridgewater Light Orchentaa 16.30, Record ound-about, 10.09. Weather Report 1. Tine Bike, Radio News Heel Goodnight Landon Reiny), 109, Music: God Save The Queen; 11.30, Cluse Down.

L

REDIFFUSION

$ p.n conducted

Children's Corner-

Vol: by Aunue

5.30.

con-

Regulation 6 increases the nines which may

be prescribed under by regulations made section

13 of the Ordinance from $2,000 to $5,000.

Regulation 7 thacts a new seellon 14A providing that pre- secution for offences against the Ordinance or regulations made

shall be under it

commenced within a year of the offence.

Regulation & makes a number of modifications to section is of the Ordinance which prescribes

proceduro

relating

to

Friday reques-presented by Betty; the 6.25, Birthday inalibag: 0.30, The forfeiture, Amongst these-(a) | cocktail hour; "7, Personality paraties | The Director of Commerce and Ethel Merinan; 7,15, The mon

Is empowered to cert; 7.30, Music from Germany; B, Industry *Time signal and the news (London restore to their owners articles, relay): 0.01, Weather report, an- vehicles and vessels which have nouncementa

interlude. 15.

been seized, Instead of applying Dale in Hullywood-starting Eddie

for an atter of forfeiture; (b) Fisher and Gioris De Haven; 0.0

Jazi Club-Pre Wee Hunt and his in the case of applicatlops for orchestra; 2. A description L

forfeiture of vessels not exceed- univading of two Dienci eztylizers for und on se Kowtoun-Canton Itail 250 gross tons, the Director way: 0.30, Symphony hall serenade of

Marine's certificate of

The

CHINA MAIL

Established 1845

FRIDAY, AUGUST 5, 19557

STARTS INSTANTLY NEVER MISSES

SHEAFFER'S

"CLICKER'

MEDIUM & FINE. BALLPOINTS AVAILABLE

New Racing Ponies Arrive PAWNBROKERS' 2 Diesel

Seventy-two of the originally ordered 77 subscription ponies for the Hong- kong Jockey Club arrived safely aboard the Eastern from Australia this morning. Five of the pontes died on the way. Here, in the picture above, are some of the new subs enjoying a feed at their stalls aboard the ship after she had berthed today. — Staff photographer.

GOVT HOSPITALS & CLINICS

CHARGES REVISED

A revised list of medical charges at Government hospitals and clinics was published in the Government Gazette today.

The following is part of the list, in connection with charges at the various hospitals in Hongkong and Kowloon:

For

Kowloon and nature of the consultation, Half charges will be at one quarter Queen

rates specified. No the original fee may be charged of tho Mental Hospitals,

be made for 3rd Charges will Maintenance fee per day for for each subsequent visit. private patients: First Closs, $21:

electrocardiographic Class patients,

LAI CILI KOK AND SAI Second Class, $15: Third Class examination the fee is $50. The

YING PUN HOSPITALS an electro- $8 (European diet), $3 (higher fee for a

copy of

The charge per day for 3rd grade Chinese diet), $1.60 cardiogram is $10,

Chinese or Indian diet).

For a basal metabolle rate Class private patients for main-

follows: tenance is by

with Medical Attendance: (a) For Investigation the fee is $25.

Patients who require special European diet $6; High grade medical attendance by a Guvern-

their Chinese diet $3: Chinese let ment Medical Officer a charge at forme of treatment the rate of one third of the mentol discasca are treated $1.50.

The Director of Medical and maintenance rate is made. (b) either as in-patients For mod

modical attendance by

Health Services has powers, in a patients 19 the Govenument Consultant, or

his discretion, to watve 3rd Class Specialist directs.

maintenance fees, Government Specialist on the follows:- recommendation of the Medical A course of insulin, shock Officer in charge of the case and treatment $1,000; a course of

modifled

C majorTchaikowsky; 10, tonnage jy made conclusive Redifusion apollight-- Mr Simon evidence where it shows

Dt representative UNICEF for Thailand and V.K. tonnage to be less than 200 patient,

Polak-resident

territories S., Asia; 10.16, Magle wid moonlight-Hawaiian melodies; 10.30. The Scarlet Pimpernel-starting Marius Guring: 11. Dale with dream- land-featuring Live Emilie Cole Singer: 1,35, Prelude to midnigh -popular concert melodies: 12 mid. "God Save The Queen": Cluse Down,

gross tons

makes

an

Regulation amendment to section 9A of the Ordinance consequential to the menament to section 15 refer- red to at (a) of the preceding paragraph. This gives protection RESETTLEMENT

to the Director of Commerce and Industry at cases where he re- FLATS TENDERS Turns

instead of goods seized

an order applying for

of for- Tenders were invited in the feiture. Government Gazette today fur the construction of six blocka

of resettlement flats in the Tas

Hang Tung (orea ). Kowloon.

be considered will be those Governor to from contractors on the PWD list of approved contractors for building works (Group V).

Mr Nigel Marengo Taylor hus the The only tenders which will been appointed by H.E.

Assistant be an Secretary to the Urban Counell,

was announced in the crnment Gazette today.

Haymakers

Gov-

HAYMAKERS-the casual shoe that gives you the firmness and lightweight you need plus the maximum walking comfort you want! No other walking casuals can impart so much happiness to your feet as HAYMAKERS do.

The minute you walk in Haymakers, all your problem of foot-sora is eliminated......in the Colony you can buy "GENUINE HAYMAKERS" only from MODE ELITE, whose retail price is the same as what Bonwit Teller, NY charges. Stocked in 10 colours with matching handbags and gloves. White Haymakers for hospital nurses can be ordered through MODE ELITE at a spécial price. A pair of Haymakers weighs only 6 ounces so noiseless in busy walk plus maximum luxurious comfort and durability.. .the "BEST" walking casual for modern nurses.

Also a dazzling world LATEST NEW YORK FASHIONED FOOTWEAR AWAITS YOU AT

MODE ELITE

22 Queen's Road, C.

Tel: 24052

with

thu

agreement of

a

the

erich

for

or

put-

Psychiatric Fees are as

insulin treatment -

There are no other charges for additional services for 3rd Class private patients.

Naturalisation

at the fral recor

Ltd);

APPEAL

Against

Orders For Restitution

Engines For KCR

Two diesel electric locomo- tives, the first of their kind, built by the Clyde Engineer- ing Company of Granville, New South Wales, for the Kowloon - Canton Railway,

from ern

Australia this

Weighing 71 tons each when

approximately HK$2,000,000.

Mr H. C. Menzies, the Aus

"An unfortunate practice has sprung up in the arrived here in the ss East- Police Courts in cases concerning pawnbrokers,” stated Mr Patrick Yu before Mr Justice J. R.morning. Gregg, Acting Senior Puisne Judge, at the Appeal installed, the locomotives cost Court this morning.

Mr Yu said in cases where stolen goods had tralian Trade Commissioner in been pawned, and when an accused person was Hongkong who boarded the brought before the Magistrate, "whether or not Commissioner, Mr A. C. Slater. the arrival of the the accused person pleaded guilty, or was dis- to witness charged, or was found guilty, an order of restitu-engines, said that he was glad that Australia got the contrect tion was automatically made by the Magistrate for the engines in Hougtong's restoring the goods to the owner."

railway reconversiou programme, Mr Menzies further said that the engines were delivered two

He

Eastern with his Deputy Trade

owner and the pawnbrokers.

was as good if not better than. To: and the exact circumstances.

some other countries in the added that

secmod

transportation of goods to this desirable to have a ruting by Colony. The locomotives them- the Supreme Court "so that salves, he said, were an indica- this sort of praction would be ion of put to an ench."

Mr Yu was appearing for two pawnbroker shops, the Tai Shing as to the question of ownership months ahead of schodule which Pawnshop and the Tak Pawnshop, who appealed against the orders by the Magistrates for the restihrtion of a watch and o typewriter to the owners with

Mr out payments to the shops. Yu was instructed by Mr F. H. Loseby, of Messrs Russ and Co. Mr Justion Gregg reserved his Judgment and, upon Mr request, said he would deliver a written judgment,

Australia's growing He expressed beavy industry. the hope that Austraila might

orders receive further

from

Yu's No Additional Hongkong.

Saying that he raised no ob- jections

to the appeal, Mr

Information

No available

The

1,125 HP

and

of

two-

doctrically

The two locomotives are known. as general purpose Model Giz, 1,125 hp diesel electrical mainin Locomotives. They were built by J. W. D. Hobley, Crown Coun- sel, said that in the Arst appeal

further detalls were the Clyde Engineering Co. Pty.,.

this morning on the Ltd.,

are who where an order for restitullon

with associated of a watch to a soldier was. 1.000-ton British freighter, So the

Dicctromotive Division made, such an order was made Inchwells, which was attacked

Gentral Motors of the under

40 Section

nircraft" of, the by two midentided

V-type 21-cylinder Magistrate Ordinance. in cases off the entrance to Foochow on stroke diesel engines, electrically

goods where pawned

were Wednesday afternoon.

generated The ship which was bombed constructed, were supplied by concerned, there was

ral Motors, while the rest of strated, managed to make Generai provision for disposal contained in Section 28, of the Fawn her way into Foochow where the locomotives, including under-

It was his she is now anchored. A Chinese frame, bogies, carbody and trac brokers Ordinance, submission that tho order aman was seriously injured ton motors, should be made under the during the attack, and another by Clyde's.

and member of Pawnbrokers Ordinance Section 48

of the Magistrate Ordinance would appear not to apply in this case,

a special

INSUFFICIENT GROUNDS

With regard to the other ap- peal where a Remington type-

own.c

tho

A

crew received prucial wounds,

of the vessel, Messrs Williamson and Com- pany, Ltd., said today they had recolved

details no further

about the incident.

This is the second time within a month that the ss inchwells

China coast.

Official

were manufactured

After assembly, inspection both locomotives and testing, underwent successful trials on a New South Wales railway, haul- ing heavy trains on the moun

tainous south coast.

In Hongkong the locomotives will be used to haul traina up to 500 tons on the British

Railway between Kowloon and Lowu. The

12-cylinder engine of the locomotives drives the main genera- tor which supplies electricity to le traction matar_connected to the ex- haust to propel the locomotiva,

writer, which had been pawned has been attacked along the section of the Kowloon-Canton to the Tai Shing Pawnshop, was ordered to be returned to the the Indo-China alleged owner, Trading Co., it was

clear that the Magistrate did make the order under Section 28 of the Pawnbrokers Ordinance, but it the evidence appeared from there were

sufficient not grounds to hold that the type- writer had been unlawfully pawned

dealt

WOS

An

in cases

Appointments

HE, the Governor, by war

FASTER TRAINS

It is expected that the diesel elect- ric locomotive will reduce the run- ing time of tril on this Pal

giving more efficient service to the public.

or by the patient's or $100, a course of continuous hia relatives' request, a fee of narcosis-$500; Electroconvul

rant under his hand, has ap-way by a considerable amount, thus not less than $10 per day and sive therapy. Electro-arvoss, Granted

Mr Yu said Mr Hobley had painted Mr Derex Cons to be a not exceeding $50 per day 15

$25 for each 15 Psychotherapy.

with the legal aspects Permanent Magistrate as trom It was disclosed that earlier this made. (c) Private CASCS ad-treatment; Leucotomy opera-

year of the appeal thoroughly. He July 29, it was announced in the

two representatives of the through mitted

Casualty

Dtion-$500; Consultation fee -

KER, Raliway visited Australia for would, however, make certain Government Gazette today,

about are not subject to r50 for the Brst visit, and $25 |

sovery weoka during which emergencies

observations.

unfortunate Other appointments gazetted time they attended a baste cours the special charges for inedical for each subsequent visit.

practice had sprung up in the were: Mr A. Clough,

diesel Sub-in

2000motiva electric attendance under paragraph (b)

operation and maintenance at the H.E. the Governor, with the Folice courts in all these would tant Superintendent of Police; secing their own locomotive In Charges for X-Ray examina- above unless the patient speel-tlons

Inspector of Police, to be Assis- Clyde Diesel School. Apart frvon for and

Physiotherapy approval of the Secretary of brokers canes where it would feally requests the service of a

mode at the rates State for the Colonies, has con- appear

that

where Mr Guy Beesley to be Education construction they spent sometime in particular Government Con-will be sultant, Government Specialist this notification

specified in sections E and F offerred the privilege of British stolen goods had been pawned Officer (Technical); Mr C. 1.ospecting maintenance and operation Clyde-MG locomotives which Naturalisation on the following and an accused person was Wilks to bo Acting Assistant

have been succesful, în NEW 204 or Government Medical Ofcer

Charges for Analytical Ex-persons, it was announced in the

the part three years, Engineer, during before the Magistrate, Waterworks other than the doctor under aminations at the Government Government Gazette today.

/ Since 1961 when Clyde first began whet

dr not whose care the patient was nd-Laboratory.

the accused the absence of Mr T. Morgan;

malding the diesel electric, locomo- Pathological and

-Loung M

Chuen-wah pleaded guilty, was discharged Mr Goh Kong-hool to be Acting live a total of 40 are buy inf mitted.

Bacteriological Examinations and (General Manager of the Cen-

vice in Australia, ning have -boen found (Note. The above fees apply to Vaccines will be made

Assistant Controller of Posts, guity, an order for ring the absence of Mr Mar delivered to Pakistan and 40 a Mr Wong Toong restitution 1st Class patients. In the case rates

under automatically

construction. at the Clyde in Gazetteyuen Specified

and General made

Works, of 2nd Class pallents the fees Notifications Nos. 861 will be halved. 3rd Class patients of August 5, 1955.

and 882 Manager of the Hongkong Cot-made by the Magistrate restoring rioit,

goods to the owners. Dr William fon Mili Hsick (Physiolo

In are charged Maintenance fees

cases where an accused (Note. The above fees apply Ameld

pleaded guilty, the Police officer only).

to 1st Class patients. In the Demonstrator, University of in charge would simply give an case of 2nd Class patients the Hongkong);

of the facts without Additional charges: (1) Major fees will be halved.

any evidenya having been called operations, from $250 to $1,500 patients аге charged main-

and the Magistrate thereupon per operation, according to the tenance fees only.)

mado an order for restitution, type of operation performed. EASTERN MATERNITY

Mr Yu said. (1) Minor operations, plasters," and examination under unders anaesthesia from $50 to 1500

The charge $200.

per day, for The same charges will be made private patients for maintenance out-patients.-(i) * and medical treatment is $1.50. uoditional amount equal to 20 There are no additional charges percent of the operation fee for deliveries as only 3rd Class shall be

charged in addition accommodation is provided. thereto for the administration of anaesthetics.

fom

OPERATIONS

For maternity cases under the care of private practitioners a charge of $100 is made for the use of the labour word, nursing service, etc.

For maternity

Officers

cases under

HOSPITAL

3rd Class (Assistant Manahon Houch-l outline

of Messre Kodak Trading Mr David Kwan Chi-nin (verger-clerk); Mr Kwong Goon-wing (mer- chant); Miss Chen Man (sewing teacher); Mr Ping Ma Shu Lwin (nurse); Mr Han-shih (translator).

H.E.

PROMOTION

the Governor has The Director of Medical and approved the promotion of Chief Health Services has powers, in Petty Officer S. E. G. Cunning- his discretion, to walve 3rd ham, HKRNVR, to the rank of Class maintenance fees. There Acting Commissioned Boatswain, are no other charges for addi-it was ampunced in the Gov-

ernment Gazetto today. onal services.

TSAN YUK. HOSPITAL The charge por day for pri-

Air Advisory Board the care of Government Medical vate

for maintenance patients

HE, the Governor has op-. a charge of $400 In and modien

ent is as pointed the Hoa Lo Map-wallo follows:---1st made in place of the charge of

$10; 2nd be a Member of the Air Ad- medical attendance

Class, $6; 3rd Class, $1.50./* under

visory Board, during the absence, The Director of Medical and from the Colony of the Hon. paragraph A2 (a).

Health Services has powers, In Sir Man-kam Lo, It was

is discretion, to waive 3rd nounced in the Government

Gazette today. Private patients are charged

For maternity cases under the care of a

Special-

sultant or on YOUCET Con- Class maintenance fees.

1st at the recommendation of the

Modical Officer in charge of the delivery; additional fees for

"

an-

MUST BE APPLIED

Mr Yu then referred to Sec- tion 47 and Section 48 of the Magistrate Ordinance, which, ho said, clearly and conclusively stated that where pawnbrokers were involved in such instances, the Pawnbrokers Ordinancé applied, and the must be

comply with Magistrate must the provisions at the Pawn- brokers Ordinance.

Ho

tho submitted that Magistrate must hear both the

Gas Co. Meeting Adjourned

The annual general meeting of shareholders of the Hong- kong and China Gas Co., Ltd., called for this morning was adjourned pending. finalisation

of the account.

The Acting Chairman Mr J. L. Marden, said: "The delay in the finalleation of the annual accounts has been due to cor- tain discussions with the dudi- tors in England regarding ad- ditional remuneration for the These, dis- former - Directors. cussions have now boon cluded and we are now proceed- ibe with the finalisation of the annual accounts

Mr Li Fook-kow has been 1st Class, $39; 2nd Class, appointed"by_the_Chairman of cape and with the agreement of $25.

the Urban Council an autho the patient, or by the patient's

lat For.

Clasa relatives' request or her

patients,rised inspector for the purposes charge of $400 is made in addi- charges for X-Ray examinations of the Enrorgerer (Resettlement tion to the charge under (e)and for Physiotherapy will be Areas) General Rules of 1952, made of hair the rates specified it was announced. In the Gov- above.

in' sections E and F of this ernment Gazette today, For the services of a Govern-

notification. For 2nd Class ment Medical Officer in an patients, charges will be at one

London, Aug. 4.. emergency or the administration quarter of the rates specified.

Hungarian Industry has begun of an anaesthetic a fee of $150 No charges will be made for production of light motor for Is charged to maternity patients 3rd Class patients. under, the care of private practi-

nitting to pedal cycles. It is For 1st Class patients, charges tionors.

1 for Analyildal Examinations at called "The Bumble Bee." the Government Laboratory, For consultations about pri- Pathological and Bacteriological the market this year include electric refrigerators, morb vato lá-or. “' out-patients-with a Examinations, and Vaccines, will Government Consultant, a 'Gov- Ibe made ab half, the Tales

Lapo-recorders, radiograms and ernment Specialist or a Govern-specified in Gazette Notifications lang-playing records, aecording ment Medical Officer, the fee is Nos. 801 and 882 of August, to the newspaper Magyar Nam $30-$100, depending on, the 1950, For 2nd Class patients zer--Chins Mall Special.

CONSULTATIONS

Ollier,new consumer goods on.

cod-

In the circumstances I pro- pop that the med

diewoung adjourns

Hui proposal was seconded by Mr. R. C. Lee, and carried,g

SIDE GLANCES

Copes (060 by 196A Bprvion, 1

7:2

By Galbraith

“Mr Wexall, when I'm as old as you, about how much money will-I be making?"

Printed and published: by? WILLIAM, ALICH: ORINNAM “for” and on behalf of South China Morning Post, Limited at: 1-3

tham: Street, City of Victoria, In the Colony of: Hongtông,"