1955-03-16 — Page 10

CLARK CHAPMAN & CO., LTD.

STEAM & ELECTRIC MARINE WINCHES, PULVERIZED FUEL EQUIPMENT. HIGH PRESSURE STEAM BOILERS, ELECTRIC MOTORS AND GENERATORS,

| ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD. H.L. & Shanghai Bank Widg. Tel. 27789

JOHN CLARKE'S CASEBOOK

After The Pictures

cinema?“

I was a kitully thought on. Where was this cine

lord. He and his daughter were off to the West End to

Weiner, Mary, he knew. was alone in her room. He knocked on her door. "How about coming up West with us?" he said.

You m:80 "That's night. change for you" ilinglater kerniche

Mary alt-wed

IN THE STRAND somewhere

CHINA MAIL

Dulles Pleases London

London, Mar. 15.

US Secretary of State neur John Foster Dulles echoed

Die strand, unak" "What was the jurture you saw?

Mary thought hard for long "Can't remember what mates It was called," she said at last

much 'an't remember

atou

i thought

of the money and The landlord's Iman-hours the picture had pi

The suggeably est, and of the praie many Kemplers hul in the finished

Mary big

11'31 maka

herself t jereumerat, and the tem mat

www

They when it was ove

dos! coffer

DUT

B

KRIV

.1

The picture

Marylan al

A BREATH OF AIR

Mpes

have

งป!

E

article, unei of the superlatives have ife publiekly

men weird +

And the to describe result of all that efort

יאנור

thus a

awanan, who was no tool. queable to recall the masterpiece. within a few hours of seeing it

have been "I think this may

The magia- 2002 understanding

I give fate suid to Mary

of the Goubt The benen 3117

straight เบ

sald Mary, and

said. "You two get you vou enffee. 19. Tâ

lay outside here. was that warte int

The anything"

To go

a show, isn't

The after I think the pictures a

MIT.

monetarckteil viddent agreement

cast

I want a breath

2014

The others west

A

strollert al

the

fure she had seen.

itstaliran!, May

Smalluder

Stationer

ในมวน

boraw skreyt

of the Pacendilly CHAUN

Mary Ann taking the an pelireman and presently attracted has attention

H

ONLY WAITING

ould have madeed! ht

morning, that he

H1

A Vitr1 1

34 13

Mary

SWITH. And

NWOR

next

W Mury

thrust her attentions on two or

very

well.

JI༤E:613bA༥1, Hobey said. may go," MI and Mary week, hurrying off to to sell of her ad- her lodging

walik venture, which

The pic- would live Le mig time in het manu

Libel Action

Settled

A

fermer

||

member

ارا

The

three passers-by. He walked up Chinese Nationalist Government Hongkong. 15 refuger to her. ***]'t arresting you." he now Said. "for using Insulung beCheng Sau-quan, obtained $2,500

Javiour **

The pallerman

Takt

D

for set in an uchion datges which WILM sest the

before Next morning at low Street, | District Judge A

Scholes Mary. п tall. pale woman, this morning. plended guilty to that charge The defendants in the action printend briefly, were Tong Nam,

ured the weekly what he had seen, then the publishers,

Irisgazine. Newsdom (Suwen E magistrate, Me.

€ Robey,

Tent), a 149 Des Voeux Road asked Mary what she had lo suy

Central "I wasn't doing nothing." sho ald bleakly, "only watting for friends and having a breath of air after those pictures."

A SECOND CHANCE

4DUT you pleaded gurity

Cheng alleged he was libelled in the issue of an article October 10, 1953. und claimed $5,000 damages

His solicitor, Mr Y H. Chan, INNOVATIVOct this morning that a settlement har

reached been

The parties. t haven't; between

were that jig- vo Mars sald resigns) agreed terms

ment be entered for $2,500 for "You'd better alter your plen," the plaintiff of which $1,500 sand the magistrate, and heal-1 ed upon the policeman to take the oath and give his evidence

"BUT YOU K

D

Poly

* full

"Now would you like

1110

10 Ku

the witness-box? Mi Robey asket Mary, when the officer's

She nodded tery was done

"What do you do" she was |

But

જો

"I work in restaurants

I been if

on the

I manag sistance now **

"Now about last night"** Mary tok of her visit to cinema.

the

the

the

Britain's sentiments on Formosa problem in

made press conference he today, Foreign Office circles said tonight.

These circles said Mr Dulles press conference today marked the Brst time he has explicitly sold the two Chluss could settle the Pornos problem Immed!- of ately

by rejecting the use

I- force, without

necessarily nouncing their territorial claims. These cireles sald Foreign Secretary Sir Anthony Eden has for the saune repeatedly put

the idea as but contained in Dulles statement.

British diplomats stich They noted with interest Mr Dulles statement in which he said the Unites States would use is in fluence to try to get Nationnist Kai- Chia's President Chiang

shek to reject the use of force as a possible solution to the thortly Formusa problem.

In a recent speech made be- fure the House of Commons Sir Anthony lauded US efforts 10 reduce the risks of war in the Formosa

areo, these diplomats sald

They said €mmit Chazei to reply

at wie rowe

Mi Dalle uiter to

|z

Blep bring

shi od a pica, eful solution,

It the Commmus rejected refired to reply to

47

A pure would be no hope for J nazoendation of Die two oppos-

ing camps, those diplomats sobf.

Fraser-Preste.

DANGEROUS

GOODS IN

TENAMENT

20,

Chan Lun 25. of

Sat Street, second floor, wax lined $800 by Mr Hin-shing Lo Central this morning for storing dangervais Koods without A Deence

Mr Wong Wai-choi, Divisional Oliver, Hongkong. Fire Brigade, asked the Court to take serious view of the case. It was a most dangerous practice to carry out a trede involving the use of in- Bammable liquid

tenement that the magazine publish

house, he said.

On March 9, a small fire oc- forut agreed to) apology (ie a

curred at No. after

least [1 four with

was to be paid at once and the balance within

♪ month

the

OR the first jg

ot

| cover, occupying

quartre of the page.

and

the

10

C. Stewart, appearing Mr J for the defendants, agreed these terms and expressed the sincere regrets of the defendants as-that, partly due to a misunder- standing, the tibel took place at all.'

the

Judge Scholes entered judg. men in the agreed terms,

NEW VAN HEUSEN Shirts

"KENSINGTON'

Collar attached, Double cuffs

in cream, biscuit, grey and blue 50 sizes: 14" to 171⁄2"

$38.50

"TOWN"

Established 1949

WEDNESDAY, MARCH 16, 1955,

By Galbraith-

| SIDE GLANCES

Cor. 1968 by HCA Barvien, ka, T. M. Phng U. 1. Pat Of,

2-9

"Good for you, mom! Now that you've put a dont in the

new car, maybe dad will let me drive it!"

The

Loveliest Night Of The Year

Memphis, Tenn., Mar. 15.

Sheaffer's “SNORKEL"

COUNSEL'S SUBMISSIONS IN RAPE CASE APPEAL

Mr Brook A. Bernacchi submitted before the Full Court this morn- ing that the complainant must have been lying in one Court or the other when she gave two completely different versions of what she alleged had taken place in the doctor's consulting room.

The charge was made by Counsel when he continued his submis- sions in the appeal brought by Dr Ng Yuk-kin, 49, medical practitioner, against his conviction on a charge of rape.

that

al

medical Appellant was found guilty by in addition to that it is incon- thought it was a

to think a Special Jury on December 13 celvable

the amination, and she had no idea last year of raping Tam Shun, doctor, knowing he was deal he was having sexual connée- 24-year-old spinster, at hising with a woman of 24, could tion Furthermore, she said sho clinic at 430 Nathan Road, first

havo thought H was possible did not know anything about floor, on August 28, 1954. He to deceive her in this way. You sexual matters until after wis

given five years' hard have the evidence of the com- this happened. labour by Mr Justice Reece.

plete openness, really, in which "This woman, on whom the

There was no Crown he did this.

case must rest, saki com- The Full Court comprised Mr

it pletely

the from her

different things in Justice T.J. Gould (Acting Chief

iwo

declared. There were

courts," Counsel Justice), Mr Justice J. R. Gregg

Indicative actions

of "In the court of trial she went (Pulsne Judge), and Mr Justice J. Wicks (Acting Puisne Judge) love-play with consent. If the back on facts she had deposed to

Mr Brook Bernacchi is repre- girl had called out she would senting appellant, instructed by have been heard outside,"

Mr W. A Mr M. A. da Silva. Blair-Kerr, Senior Crown Coun sol, is for the Crown. Detective Inspector W. Watson is present for the Police.

and

attempt to conceal was a sexual act. WHE many

it was

ما

The appeal is based on twenty

mainly alleging mis-out consent. grounds, direction by the Trial Judge to the Jury, that he had falled to Defence for the put the case sufficiently to the Jury, that the verdiet Was perverso against the weight of evidence, and that the Trial Judge peatedly, unfairly and unneces sarlly interrupted Defence Coun- sel's

submissions to

to the Jury whereby the continuity of his address was broken.

Mr Bernacchi continued his submissions, which he had com- menced on Monday, on the in- dividual grounds of the appeal. He gave the Court this morn- ing a reference dealing with the docu- ulicial translation o

extracts from

he

doctor's

cortic

namely, that

Is it

។

in the Magistrate's court. reasonable for that woman to be believed? JUDGE'S COMMENT

What are we going to Mr Justice Gould remarked believe? Are we going to believe also inconceivable that (1) that she was raped because the doctor would have left the she was defrauded into thinking prasage

door open if he did it was solely a medical examina- or (2) that although sho tion have sexual intercourse with.

sexual act she realized it was Mr Bernacchi remarked that did not resist because when her handa fell to her sides useless the only person passing through

or (3) are was the the poszuge

the third we going to believe nurse,

and said it seemed that she could not move

did

not alternative which the Court has apparently

and which was not put to the

nurse put, particularly mind

she the Jury. knowing about it.

Asked if he had ever put I realised it was a

a sexual act but the nurse that she was a she was put into a state whore conniving party, Mr Bernacchi she did not care whether he had sexual connection with her or replied that he had put it to the

itat she hado murse

not, There again you have to back to the question of deliberately taken the long way round in

coming back So the drugging. I submit the dose sho consulting room after she had had at the time did not have any left the doctor and the cont-

effect on her when the net was committed." plainant there together.

"It is incomprehensible to be a woman

would be lleve that prepared to close her eyes to an act of rape on another woman," Counsel declared. is under- standable whether she approved or not of an act of limmorality on MISDIRECTION

Her the part of her employer. Roverting to his own case, he movements that day can lead to continued: "Whereas here you no other conclusion than that she have depositions in English as know what was going on. It is result of compelent translation, physically impossible to under- and I deliberately competent stand why she took the long way

sly translation, because the evidence round. Of course, she is in a is that not only was difficult position as an employee. as adduced is there a sworn Court interpreter In "the witness box she denied

ow what position but the Crown was in

was going on, she knew 10 check il the whole time but to believe she was prepared through a Police interpreter ant to close her eyes to an act of spoke very rape is hard to conceive and puts

1

Thirty-two women who ranged in weight fromment, and read

the summing-up of a Hongkong 120 to 284 pounds but who used to range a lot case and views expressed in higher-let the calorie bars down tonight and subsequent appeal

buttered their rolls at their own risk.

It was the annual banquet of Fat Girls Anonymous, & club whose members help each other over the pitfalls of pastry displays and talk over the reckless days when they all gulped French fries.

Star of the show was Mildred Myers, 37-year-old receptionis!. who was presented the Club' anatomy award of 1954 for the best pound-shedding job. She won a trip to New Orleans, a wardrobe and a charm school scholarship.

.

FALSE

PRETENCES CHARGE

a Police officer

good Cantonese.

who

asked

The hearing is proceeding.

French Ban On HK Cotton Goods Urged

Paris, Mar, 15. I submit it is her in a fur worse light than is

The French cotton in- misdirection to repeatedly justified."

the Jury that the

dustry was reported to have suggest to

RAPE BY FRAUD record of the depositions could

of Hong- M: Justico

urged exclusion Gregg be wrong because of mistranslo-whether, if there was rape by kong cotton goods from the tion in the lower court"

fraud, the nurse would

have benefit of trade liberalisa- On his fourteenth ground of known of it.

misdirection to Oscar Steven Go, alias alicged

Mr Bernacchi:

that "What Jury

Miss Myers

to 123 ly down pounds from 199 pounds in 13 months from size 22 to 9. Sister club members applauder her wistfully for some of them have a long way to go, notably a 284-pounder who is just learn-Steven Ng. alias Ng Kwok- evidence, Mr. Bernacchi sald which caused her to take

ing to check her candy-box grub

in mid-reachi 25 Sai Street, storey tenament building wooden internal structure,

The are occurred in a drainage where a small quantity of In- Bammable liquid became ignited. A woman on Un upper floor poured water into the drainage In order

to extinguish the fire but the burning liquid splashed on to two Chinese in the yard

below

The

Are brigade

was sum-

moned and it was found that рагі of the second floor was used as workshop making ink

fountain containers for

pena

The Merial used was a rubber solution which

was highly in- flunmable. Four gallons of the solution were found on the

pre- mies, where no fre ex-

Inguishers had been installed,

The rubber solution WOB ordered to be confiscated,

Radio Hongkong

H.K.T.

OFFICIAL SONG

The festival opened with the

Club's

official

singing of the Bong to the tune of the "Song of the Vagabond" thusly:

"Girls who bulge and waddle, shall we check your throttle, you were wrecked by over weight slaves of bread and butter, wills as weak as rubber from our never will save us

diet, diet, count your fate calories; try it, try it, you'll lose

with your pounds sisters cased in auet, join us or you'll rue it .. Rah, farewell to overweight."

Mise..

to

the

medical the wai, alias Ng Wai-kwok, 27, this need

only be rend with WIN the earlier grounds, Managing Director of

and sald the Co, point he particularly relied on Wing Ping Trading Ltd., and of the Go and Co. was the medical evidence in

to drugging. Ltd., was charged before Mr would deal further with

this

Go pleaded not gulity and the hearing was fixed for June 13 to 17, inclusive.

Go

Mr represented by wee Lawrence Leong, instructed by Mr P. L. Lam, of P. L. Lam and Co., and is on $17,500 ball.

relation

tion because the threat of

new competitor had if she saw anything this

the recently aroused consider- long way round, cannot be any able concern, well-informed thing which

to think it gave her

quarters here believed. was a rape that was going on. submit that in fact it was on He

A Epecial mission which visit- act of love-play, including theed the Far East, including Hong- sexual act. That

could nurse

kong, Indo-China and Japan, have seen anything peculiar

a had drawn attention to this 10 suggest he was committing rape. That is why I say it is point, the quarters sald.. peculiar that he should have left

Industry, represented by the door open, He would not the President of the Cotton have done so if it was an act of Industry's Association, applied today to the Franch government rape,"

"Coming for Counsel continued:

moves to cope emergency

on

not

The

J. E. Durling at Central this point later as it was also the morning with obtaining a subject of un application

ground of cheque for $161,290.32 by his part to recall Dr Ozorio

On his fifteenth false pretences.

alleged misdirection to the Jury on points made against Counsel were not taken himsel? which by the Crown, Mr Bernacciu said this was not justifiable on

w the very significant dental with the serious situation within the evidence adducod.

which the learned Judge pooh the Industry. "PERVERSE VERDICT"

Major with his poohed, if one might use such dealt He then

highly mula Br expression-itia

by ground--that abeteenth verdict was perverse and against significant that the complainant addition to the weight of evidence and that at the trial denied she said she Hongkong, were the learned Judge should have felt a human warmth applied to include: French import liber- stopped the trial at the close of her breast and maintained that alisation should not be further she felt his head on her chest. extended in cotton yarns and the Crown's case.

existing and the This is માં છે.

different would ask

the Court to

goods an entirely combination of 3, this year, obtained from John consider the position from this

words Quite temporary compensation tax on Manners and Co. Ltd, a cheque point of

viaw," Mr Bernecchi apart from my previous argu- hitherto liberalised cotton yams for $181,290.32 by falsely pre-continued. "Firstly, that Tam ment that the Court must accept should be maintained at the "re-

Trading

Go is alleged to have, between December 28, last, and January

Mr M. A. da 80va, of M. A. Then the girls pitched in, just da Silva and Co., appeared for this once, to enjoy a menu that the Prosecuilon. included cocktail supreme (30 spring salad (25 calories); calories); prime roast beef (150), baked potato (100), green beans, coffee or tea and orange sherbert. Any who

didn't want to go

ой the low-calorie

urle wagon could atay aboard on that menu but the

trimmings Included naughty hot rolls,

lls, butter and sugar and cream for the coffee.

ly

6 pm.. Time Signal and Programme Summary; 1.03, Lucky Dip-Variety Requests presented by Jean (Studio); 0.15. Weather Report; 7. Time Signal Work Nowa (London Relay}; 7,60, Commentary (London Relay) Bepcial Announcements: 7,18, OF Modern Moods-Peter Murtnings al the Que (Studio): 7.30, Twanly

from the Missions to friends Bearers. Question Master: Patrick Butler. The Team: Falts Buller, Dorothy Bealen, John Little, Paddy Shochan (Recorded): 8. Pro- mentation of

Standard

TẤY

and Plano (Dvathare15, Wednes“ | him up with a bicycle

שוםםם

the

Falsified

in effect maid she did not even

Accounts

denied all such knowledge, and the

of

I

recommendations for

In the Industry,

that concerning believed to

In order to avoid the full loss.

these

1erline: that the Wing Ping Shun was not consistent. She the depositions in that way. It sent level.

CUSTOMS PREFERENCE Co. Ltd. then had said on several occasions in the is inconceivable to think there funds Immediately available in lower court that at the time of w difficulty as to translation of the Indo-Chinese, market the the

of Republic

the act she thought the doctor Indonesia,

was having sexual connection as to account for such a com¿dustry also asked for an ex- the re- with her, whereas in the Court plate change of phraseology, tension of export aid to wherewith to pay to

she malised the territories. John Man of trial she maintained she did submit that

evidence

well The majority of the members prosentative of the

Usually According to considered themselves sufficients and Co. one million rupiahs not know he was having sexual significance of the

which slipped out in the lower informed quarters, this ald connection with her and that court, When one has these very would be granted as from June trimmed down to take the Indonesia,

she merely thought it was n dance floor after the banquet

medical

Irr

in addition to this, the examination. the clear extracts of the evidenco Inand

would their husbands

Government, with

or bay

lower court she admitted know the lower court, I subenit that Victream ledge of sexual matters before no Jury can come to any other grant customs preference of 15 this incident. At the trial she conclusion than that she was not to

20

per cent, LEAN HUSBANDS

Finally, the industry urged truth when sho Most of the wornan admitted

all previous knowledge of improvement in the supply of Redifusion); 8.30, Gypay they had Jack Spratt husbands.

know what kissing was. Further Night: B.46. Studio Concert, AP Mrs Helen Putnam, who organ-

more, as was adduced, she had sexual matters. Add to this the raw cotton cet artificial textiles,

question

drugging: her erguing that raw cotton was For "(violin)" itu Rwong (violin)

bought under the worst said in the Court below that the

bitions. Harry Ore (piano) (Convert Hall). ised the club, said her husband

to Pleoding guilty Peille Suite for a Vločns and Piano in so lean. "You couldn't blow

thres had not told the Police that at attempt to rely on drugging once illarry Ore),

The unfavourable position of Sonatina for Violin

charges of falsification of 40- the time of this act she believed again shows a difficulty which

no Jury should have in believing the Frenchs hustry has already COLLE Yuen Fong 40 unit was a medical examination, by John She got the Idea for the

led to the closing of about 100 "You have first and fore-her testimony." Galsworthy produced by Vivian A. said, when her weight employed, of 37 Ko Koon Street,

"DEBILITATED” statements by com Danklis (8úcra); 1615, Von Radio sho

the remainder's milie, while ground floor Macao, was son- most Race reached 325 and was still interced to fhreo "months" im~ | plainant,

the

principal witness "Counsel said that on the profits were inadequate. Reuter. Night Standdan, Garber and bli creasing. With her, sticking

prisonment Mr Poon Yan-hot-for the Crown,

are by Orch. (with vocals 1050 Weather with the pledge has not been at Central this morning..

which flatly question of drugging the com- and must in court plainant had been asked why Isport; 11. mg Bignal Radio Nows | Wit

contradictory Reel acorded London Ra 16 easy. She admitted she almost In posing sentenced,

You she did, not realut, and she Save The fainted at the sight of a choco-Poon took into consideration therefore have no

lato.cake two years ago and had Ave. other similar

consistency whatsoever. -Add | although she did say she bad a metar fat girl for to you to holp. With such a distance, Mrs accountant at the Tung Dah as she described them, are so the cloth covering Putnam is down to 249.

sexual acts that her arms just fell to her sides,

Miami, Mar. 10. Funiam got a letter recently Hygenle Straw Company, of 142 inconceivably

Mrs Lottie Blodoremary flak a Fload, ground floor, at almost impossible to be Gloucester

The Court ruled the query from Mrs Pearl Zourok of from February 1952. From then love that any woman of 24 that the drig might have put damage ruit today, charging that Manchester, England, addressed mill Jurs 1984, where defendant and she is not a simple coun- her in a "couldn't care less at a permanent wave propacation to the “Committee of Fat Giriş

but had been in ditude so that she could not care left her "bald as a billiard ball,” years whether the doctor weaving She airs charged; that," when Company's cash book and Hongkong for many [in]

over $9,000 was ins working as an amah and in a sexual connection with her or her hair finally grew back It

factory could be deceived in not, #up

Me Bernacchi said that what $20,000; damiane, frout the and published by WILLIAM ALICH GRINHAN for cluded lagt wreak for workers in club of 27 "stouts" In her coin- Defendant told the Court this to thinking the action and on behalf of South China Morning Post Limited at 1-3. the mechanical. engineering munity? Mir sourck wanted morning that he had used the otherwise than an act of sexual complaintest had sold at the trial malones and lapai, distribuitory,

to know united Press, 19 moly for histsehold 'expenses,"" intercourse Furthermore and was that alles along")) kind | TerveEL - PER Wyndham Street, City of Vie in the Colony of Hongkong." | trades?

Collar attached, Double cuffs

White only

$3500

sizes: 14" to 171/2". From the Mans' Shop-

Lane Crawford's

Printad

day

Theatre

Eymphonie Orchestra; 19.30,

Goodnight Music, God Qunen; $1,30, Close Down."

Wages Go Up

London, March. 15.

Labour and management have agreed on wage incropees for Aing from sight to 11 shilling

Mr or the other be untruent of replied she was debilitated, | Woman "Made" Bald Thefendant was 2" on to that the fact that the nets, brought her armor. Ince, but !

|-230,000 shipyard, workers range, fona Women care of the Mamoonded, he made false entries; try woman

week, woe announced, today, A similar wgreement was con-

pals Postmaster pape

How could

up to

remove By Hairdo, Claim