1955-01-28 — Page 10

STREAMLINE FILTERS LTD. FILTERS FOR OIL PURIFICATION

ENGINEERING EQUIPMENT CO. LTD. H.K. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789

JOHN CLARKE'S CASEBOOK

Two Sides Of Seamus

Wthes

Seamus, day

H's nume wana be children are terrined.

good

זי

night, and she and the "I'm quite willing to go back to her if sile wants me," Scantus put in obligingly, in his agree- #uble voice. He seemed to have misheard what had been said.

the mildest of men. dark hair rose fousied from

forehead and humorous, whimsical face, The face of a good-natured dreamer. Above all, a kind face.

Vener

course.

Philosophically, he added: "Or if me wife doesn't wan! ne, porings you could be put- ting me on probation-or some. thing."

At this particular momond

Jay upn of Busiely Seamus's features, but that was to be expected, since he store!! your in the dock at the Clerkenwell xxnurt

the ut

The clurk addressed blin YOAL

cou 1

"The best way with you," said the magistrate, " to try to unit drinking money. You'll pay a time of £10, and be bound over in the sum of £25 to leave your wife alone."

"Why, of course." and he look-

charged," he said," will assaulted mill a gentleman, a dreamer.

stirs. your

actual bodily

wife and

ירות!

gulity, or not guilty”

יז

causing kind Are

volt

THE BLACK EYE "UILTY," Seamus answered A soft, siow polleeinan went to the wit

e-box ind m "For some time there has been discuri be Iween this mut anst his wife

"Just prior to his arrest they nail been drinking. There wa! ah argument, and lus wife went off to have a drink in other public-house

minutes 1e mel her a few inter, an accused her of drink- ang with somebody rise.

he struck het.

bad black eye."

Then

She has quite a

On a bench outside, with handkerchief held to her

battered face, Seamus's wife sat, waiting for

their course events to take

braised

Resumes His

Duties

Assistan

returned

DA. Hynes, Mr Controller of Posts,

leave and resumed his from:

19. it was duties on January announced In the Government Gazette today. Mr Goh Kong-

"Teli me" asked the magis-hool, who had been acting for

Mr Seymour present

Collins. Position

trate, "what is the between them?"

IRREPARABLE? THE wife says this is doal, the end" said the police- man "He says it will never hap– pen again."

Seamus spoke The same soft. pleasant voice. No anger in it. "She's a good wife, and a good "I never woman, sir," he ani struck her before, and I'll not again. Yesterday was my birth- day, sir.

Well, that's one way of cele- brating." Mr Collins sud dryly. The magistrate called for his "It doesn't probation officer. veem as if this marriage really irreparable." he said ee this man?"

Seans was shown court.

BEATEN UP

Will you:

Mr Hynes, resumed his post as Superlatendent of Mails.

announced that

ul

an

CHINA MAIL

Established 1905

FRIDAY, JANUARY 28, 1955.

SIDE GLANCES

By Galbraith

12 10

↑ 1. Peg V. 3. PAS DA,

Ce 145 PĽA Bersian, Bre.

"But, officer, I think I drive very well, considering 1 haven't taken my driver's test!"

JP Courts Distribution

List

The following list of Justices

Of Assets Statement

An

in unnouncement

the Government Gazelto today states that *Her Majesty's

LARGEST WRITING

MILEAGE GUARANTEED

SHEAFFERS Fineline

*500*

Available with axira fine and medium points..

The Quie Case: Doctor Says

Was Not Jealous

Wife

CROSS-EXAMINATION OF PSYCHIATRIST CONTINUES

Dr P. M. Yap, Government psychiatrist and medical officer-in- charge of the Mental Hospital, testified at the Supreme Court this morning that he had ruled out the possibility of jealousy on the part of Mrs Quie of her husband, Mr Joseph Lesile Quie.

Asked in cross-examination if there was any indication that Mrs Quie might not be telling the real truth about her husband, Dr Yap replied: "Taking everything into consideration, no.”

Witness said Mrs Quio had told him in reply to his questions that sho was not jealous of Mr Quio as a result of his "liaison" with others.

Dr Yap is one of the three Mr McNell: He did not

Witness: Those were the In- Government doctors sued by Mr

then given

(the Qule for damages amounting to structiona $250,000 for alleged negligence. hospital staff) but whether or another The caso is being heard before not they would do it the Acting Chief Justice Mr matter.

Jury. Justice TJ. Gould, and a

Defendants are Dr P. M. Yap, Dr S. H. Moore of the Medical Department and Prof. A.J.S. McFadzean of Queen Mary

Hospital.

Mr Qule is represented by Mr John McNeill, QC. Mr Lawrence Leong and Mr R. W. S. Winter. ali instructed by Mr M. A. da Sliva.

Mr McNeill: You told us quite clearly yesterday at the end of a good many questions that you were satisfied your staff would write down any abnormality.

Witness: 1 said the standing Instructions were to wrlie them down within their capacity.

satlenod that And you were they did.1 did not say I was

satisfied

And nobody communicated this to you because you saw it yourself?--Yes, I think so.

"NOT A LIE"

I put it to you that it is a lie. No statement was made to yo

that Mr by any of your stuff Quie cried.Well, Mr Ho did. and placed importance on the

of fact

hin (Mr Quie's) abnormal reaction to frustration, That is why I mut It down in the ceruncate.

was a

Pleasing

Chamber Concert

An almost full house at the Grantham Training College last night

that proved

chamber music is established in popul-

arity here. The Sino-British Music Group as usual provided a varied and interesting pro- gramme, interpreted by several musicians already well-known to Hongkong audiences, and one young newcomer,

This was Miss Donna Tong, a medical student of Hongkong University and a pupil of Prof. Harry Ore. Miss Tang is to be congratulated on the proficiency of her performance of Grieg's carly Piano Sonata in E minor, as medical studies are notorious for leaving little time for other activities. You think that is a good an-

Her playing was neat statement I sold that

especially in swer?

and careful, and

pections, the flowing and lyrical le. It is not a lie. Further

very musiclanly. She needs to questioned, witness said

more he put down the important develop

strungth and Defendants Are represented

NEWSPAPER REPORTS

facts in his application for Mr by Mr W. A. Blair-Kerr, Senior

AL this point, Mr McNeill Quie's certification but not all of Crown Counsel, and Mr J. C.

said he was going to read to the facia. McRobert, Crown Counsel.

from the wildesa Plaintiff is auing for damages

newspaper Mr McNeill: I put it to you for alleged injury to himself report of the proceedings, adding that if you had sent this (the from

newspaper report document) along to JP, apart

of his and the notes

Dr Moore, he Junior from

would not Counsel were the same in this

have had the slightest idea of what

Bay you regard.

Mr Justice Gould said he did

your reasons were-Naturally, not all down on the paper, not like reading_from a nowe-

And I put it to you that was paper report. Mr MeNetu saja he would then read from his a piece of gross negligence, --

Neither law nor

practice re- Junior Counsel's notes, and M Blair-Kerr said it would be best quires me to put everything for His Lordship to consult his down.

the defendants alleged that negligence in connection with his detention in a mental home for observation, or for the certifica- 01 tion of Plaintiff as being

and his con. unsound mind

confinement In wequential

it was also H.E. the Governor, under ira- structions froin the Secretary of State for the Colonies, has approved the appoint Larrel

to be Miss Teresa Bone

of the Peace serving in the Education Officer (Warranti)

Justices of the Peace Court in ap- HE. the Governor has

3065. waa published in the of the proved the confirmation

Government Gazette today: following offeers to

the per-

Solicitor Justices of the Peace: Government In the United mental home. Bad

pensionable

D'Almada e Castro, Francisco Kingdom has made orrunge blishmut Mr N. Kennedy

Donald Britain, ments for the distribution Xavier, Evans, (Querry

Mr Superintenden!}, P. R. Halliwel

Ford, (Education

George Stephen, Hung Rumanian, Bulgarian and Hub-

Коп Wal-chilu,

Yuct-keung,garian ussets among citizens of Omeer),

Kwan Choy, Lee Hon-chee, the UK, Colonies and British (Crown Counsel).

Remedios, Jose Maria D'Almada, Protected Persons who have Sin. Peter Henry, Strellett, certain claims against the David Louis, Zummern, Freder~ | Governments or nationals ick.

those three countries.

manent

Bod

Mr

Simon

CONSULAR

from the RECOGNITION

The probation officer witness-box. went into the

This man says he is very an- to his wife, xious to go back

over from who, he says, came Ireland to join him, three years age, with their boy of 14, and gir of 12"

und

nodded

L

J.

of ler

1 E. the Governor ut der

of State for Colonies, has

Mr recognised

Harvey Fekiman as Vice-Consul for the America at United States of Hongkong, it was announced in the Government Gazette today. This recognition is provisional and pending the issue Majesty's Exequatur.

It was also notified that the

for of State Secretary Colonies hae instructed H.E

to accord formal the Governor

10 Mr John W. recognition

Vice-Consul for the Dixon as

United States

Aunerico at of Hongkong.

to

of

of

his

a

cross-

the

the

опить провед

Reading from his notes, His Lordship quoted the question

it

now

to

Continuing

of Dr Yap from examination yesterday. Mr McNeill referred witness to a particular pot of

That is your answer?-Yes. him nt the notes made by

witness Further questioned, Mental Hospital and pointed out

following agreed that he know that Mr

intended going the words in the heading of ane

and answer: "You Quie had

Wit- of the documents, "Facts com-

were satisfied that the staff were Europe without his wife, municated

ated to me by others."

aware that it was their duty to

neas said that did not make him Counsel told witness that he report abnormalities? Yes."

Court that told the

"NOT ONE WORD" word "others" did not refer to

Mr McNeill: It is an extra- Mra Quie, but to the hospital ordinary thing, is it not? There ittle suspicious of Mrs Quie, as

Witness agreed staff.

is not one word in these reports the wife? Mr

founded that McNeill: You

Indicated Mr Quie had with spicion? fects belief your

upon

com- cried for trivial reasons, muniented by your staff to you?

Witness: In part, yes, In part

Own upon your observations and in part upon the facts communicated by your star?-Yos

hnd Lay Justices of the Peser:- Any person, resident in Hong- Barton. Hugh David MacEwen, kong, who considers that he is Black, Donald, Boolen, Blanche eligible to lodge a claim, is in- Eve de Vere (Mrs.). Childe, vited

Colonial visit the PRESENTLY he was brought instructions from the Secretary

Chow, Edgar The

Ronald,

Rose Secretariat for further informa- Chow Yat-on. Helena Li (Mrs.),

consist of Claima may kwong. Chum, Sanuel Macom-

trade art ber, Clemo, Frederick Charles, ordinary

contract Cooke, Stanley Jock cre

Croucher,

debts which were unpaid at the Noel Victor Amor,

time the country Ping-

In question tan, Grenham,

John Charles become enemy territory, to the Michael. Hamun, Jeffrey Hubert, extent that they are sull unpaid; Heywood, Valerie Rose Isabel indebtedness due under bonds, Rallton (Mrs.), Ho. Edna mortgages of loans at Septem-

Beatrice (Mrs), Soares, Fran- ber

in respect 13, 1947; cisco Xavier, Storrar, Alexan- amounts outstanding under con-

der, Tang Shiu-kin, Dr Tseung trac

financial Lai-ki similarly Fat-im, Tseung Te'o

balances due, bank (Mrs), Hon Man-wai, Hughes, end share dividends outstanding y

Hunter, Frank at September 18, 1947; payments Harry Owen, Davidson.

Knowles, William duo from insurers of the three Charles Goddard, Hon. Kwok countries concerned under direct Chan, Lee, Richard Charles, Li, contracts of insurance where the Eilen Tsao

(Mrs), Lady Lo, events insured against occurred Losby, Rosa (Mrs), Ng Lask- between February 15, 1935 and wa, Priestley, Horace Hugh March 8, 1941.

The magistrate smiled approvingly.

"I have also had a talk with the wife," the probation officer went on. "She tells me that this mun deserted her for 10 years. Her brother came over to nearch and beat for him, found him, him sap

so badly that he, the brother, was sentenced to three years for it...

"That must

have

been a

go!

Capital Increase

the

terrific thrashing." the magistrale Officially Approved

observed, "if the brother three years for it.

TERRIFIED)

"Q"

A proposed increase capital of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation 66 UITE 20, sir. The wife says from $20 million to $25 million, the three years she has has the written consent of H.E. been with her husband in London the Governor, It was announced He in the Government Gazette lo- have been most unhappy. comes home drunk every Thursday.

JUST UNPACKED COMPLETE NEW LINES OF FINER CORSETRY - BALI, LILY OF FRANCE, LADY MARLENE, MIRIAMGATES, PETER PAN, WHIRL- POOL, ETC.

FAMOUS 'Above-mentioned

LIVING MODERN BRANDED DRAS and GIRDLES" are exclu- sive with MODE ELITE, who is featuring their

"COMPLETE

NEW DRILLIANT LINES IN- LATEST CLUDING THEIR

Come and s00 CREATIONS" them at MODE ELITE, who is not only specialised in featuring better imported furs, better im- ported apparel, better imported footwear and handbags and mil- linery and gloves etc., but also specialised in promoting the sale

of worldwide famous. better corsetry since 1982.

ΟΙ

your

RELIED PARTLY Bo

relied upon you staff, as you said yesterday, to

normalities to

Indebtedness communicate any report of ab-

be

of Hepworth, Buttonjec Hon. Assets of the three countries Dhun Jehangir, Seth, John Hen-whether held in the UK or in nessey Sherry, John Patrick, Colonial Territorico-will Shin Tak-hing (Miss), Skinner, dealt with as three single funds, Osmund, U Tat-chee, Wake from which eligible claims will feld Alix (Mrs), Wong, Joseph be met at dividends which will

Mau-lam, Yeoh

Wal- be the same in the Colonial

Territories haan (Mrs).

the United in 125 Kingdom

Intending claimants in Hong- kong should ask do see Mr W. V.

SALE OF FAULTLESS REMAINDERS IN IMPORTED. COATS, DRESSES, SHOES, HANDBAGS, HATS, AT. ASTOUNDING RE- DUCTONS CONTINUES IN FULL BWAY. WONDERFUL BAR- GAINS FOR SHREWD BUYERS!

MODE ELITE

22 Queen's Rd., C.

Choy

Examination Dickinson, Assistant Secretary

Results

Results of the examination held by the Midwives Board in January 1955 were published in the Government Gazette today. List of those who passed is as follows:

www.

at room 507 in the Secretariat Buliding. Such visits should be arranged soon as possible, and in any case, not later than February 28.

OR

Radio Hongkong

H.K.T.

(7,30,

Wealthy

you?--Partiy,

did not

ments.

Mr McNeill:

Were you

depth, but the plane itself must be held responsible for a cer- tain lack of tone volume. Orlog was best as a miniaturist, hence this Sonata, picasant and not 100 difficult pianistically, la more satisfactory than the Plano Concerto, which lacks Invention and contains a fair amount of showy padding. We look for- ward to hearing again,

Mira

A SUGGESTIÓN The opening work Concerto for two violins piano

by Vivaldi, 18th century Italian

Tang

Wis → and the early musición. Pro Arrigo Fon and Mr Wu Tien-chor made a harmonious ensemble and forind dimculty in

suspicious of Mrs Quie's state-cy interpreting fluently

what is obviously a violinist

Miss Looldo composer's work. Atwee contributed the piano part as pleasingly and musical- ly as over, but it did not give hor much opportunity to

her considerable ability veal and musfelanship. Could we have the Bach Double Concerto some time?

tes!

Did she arouse you

Witness: Not particularly. But Witness: Mr Porter (the head one automatically had to

Beo this the good faith of one's informera, male nurse)

not You said

particularly. incident.

Did she in fact arouse your Which members of your staff suspicions?-Only insofar as the saw M?—I cannot remember very well, but one of them was Mr Ho the assistant head male nurec.

He was a member of the staff who reported to you that Mr

I

re

The woodwind was represent- husband was taking on a Hasioned by a Divertimento by Mozart with other women,

for two clarinote and a bassoon (Mr C. I. Wilks, Me W. J. Kennard and Mr Cheung Wing-

The

are Divertimenti sau). light and gay pipees, sometimes in m-consciously

humorous (RS The Village Musician").

to

phrasing, especially

Lost movement. There

NO INDICATION You did consider then that her statements were open Quie "eries in a childish way for suspicion? Theoretically yes.

Was not in her story trivial reasons"-He reported

dication of jealousy? No. to me that he (Mr Quie) was

If that is so, was there not on The players gave us some very What do you mean parily?

prevented from leaving the

Indication of grave fear that Mrnice My question is; you relied upon Hospital early one morning.

Quie would dissipate his for the abnormalities reported by your don't think he said anything

tuno?--Yes.

seems to be, even in the greatest I must point out about "trivial reasons". He was ataff? -Yes

the

Was not there an indication all-woodwind music, always that some of those facts there not capable of assessing

that she might not be telling you tack of tone variety, and a wind own observa- significance of those things. were upon my tions,

Any other member of your the real truth-Taking every-instrument in combination with

stringa is more satisfactory I am talking about facts staff reported to you that Mr thing into consideration, no,

Was there any possiblity?-1 chamber music. But this plen- given to you by others. Yes, Qulo cried?-The other two oc-

curiosity was mort For instance, about uncertain casions mentioned, I saw them ruled that out after testing her sant little moods, I also observed

enjoyable. them myself.

with a question, answer Yes it Can you not myself.

What question?-Whether she Dr Yap, I am talking about No to a simple question? Did was not calous as a result of

tacts communicated to you by any other member of your staff this w

Yo

Commended

趄

Tho

FINE ATTACK

The final and most important others. You got that

The

was also impor work was clear? report to you that Mr Quic

Beethoven's early cried?-No.

tant, was It

It not, as a possible String Quartet in F major, op. You just told us that you Let us take one of the items motive for Mrs Quie mistaking 18 No. 1, played by the Fou roiled on your staff to

com- reported by Mr Ho. You sold or distorting facts? -- I could Quartet (Prof. Foa and Dr 6. M. municate abnormalities on the he reported to you that Mr quite easily understand her an- Bard, violins;. Mr E. A. R. Alves, part of the patient-Yes, Quile tried, on the 25th, on lely that her fortune should be viola; and Mr J. M. Funnell,

Does Exhibit

from B refer

going dissipated. to being frustrated

'cello). The Quartet showed i Hearing is continuing.. fine attack, and the leader's tone, communicated to away?--Yes. abnormalities

Bul you by the staff? Yes.

Can you and in your notes

especially in the slow movement, that does not exclude the fact any reference to that at all?-

revealed great sweetness. that I observed them myself. Yea

two middle partis, as always, provided a basis of excellent steadiness The celllet (whom Beethoven always provides with lovely parts) carried out his sympathetically and well; he could develop a broader, richer. tone. The whole performance A lorry driver, who admitted showed a high degree of co- I put it to you, Dr Yap, that that is an invention, that you in evidence that he had run operation.

and much although blcyle D are not tolling the truth when into you say Mr Qulo cried on that pleaded not guilty to a charge enjoyed-XX,

without duo. of driving day-He was not weeping, but of ho was reported to have been and attention, was commended Thomas Tam at Central by Mr this morning for his honesty.. After ordering that his driv

$37 compensation to the bicycle owner for the

Can you

Mr McNell tumed to the re- Where is that?-In my own post of the Mental Hospital's case notes. hond male

and asked Look at Exhibit FF (entries

show any regarding March 25). witness if he could abnormality mentioned there find any statement there that Mr which witness had referred to Quis tried?--No, in his own ` report.. Counect painted out that the witness's own report had the words, a childish way ...crics in for trivial reasons..

*

NO INDICATION

TEARFUL

For Honesty

This Was 寇

ho pleasing concert

care

Australian

Voxy

on the other reports it is a matter of degree. Weep that he pay be endured and Minister Coming

-

cost of repair, the Magistrate on snad Olymple Council of

and

0. Time Signal and Programme Children a Half Government Hospitals: Rosa-Summary:

Hour presented by Joa and lind Chan, Doreen Margaret | Valene (Bjudio). Our Guest Jins Kent, Annie May Choy, talks about Ridings 8.30, "Tip_Top

Tunes" presented

Jean bry Lo. Corrine Catherine

Yip,

The Hita of January, (Studio). Mavis Ho, Shum Yin-king.

chosen by Balenone is their rEGLIDEL Tung Wah Group of Hospitals: | 8.30, Weather Raport; 7. Türme Alaba Leung Yun-kwai, Yeung Kwal-Works News (London: Relay) 17.00, Comenanitary (Londor Relay Pang Pik-chun, Wong K

Announcements; 7.16. Speccital by trade acriocion Yudic-chi, Ip Wai-ching, Cheung song

› Dr Yap said he could see no tearful,

What is the difference bo- note of that in the head male with Piano Accompan Yuen-yee, So Kit-ying Leung (Baritone)

Kareda Suk-ching,

report. Diu Chui-ngo, met by Isolde Alwee Recorded)!

Questioned tween weeping and crying? - Cricket. Brigsind V.

further Yeung Mo-ching

Australin Baport on the (OF) day? Allco Ho Miu Ling Nethereola | payday thor: 4th Test Match "st

dated March 23 to 27 (1852), ing is much more dramatic, (London

Therefore moro algulfcant. witness agreed that he could Hospital: Kwan Suk-kun, Wu erude: National Light Orchest

The Amateur Sports Federa see no indication. In those roNot Su-je, Lai Sou-tnat,

cautioned Not necessarily. **V3 @wrpokat" 7.40,

discharged Kongloong Sanatorium

ports that · Me Quio had cried |

Hongkong has bogs advised I put it to you again that your 8 Megaaine

defendunt. for trivial reaSUDA."

suggestion that Mr Quie cried

that the The necuped, Yu Chiu-wah of

Hon W. S. Hospital: Chol Kul-ying, Lee Edled and Introduced by Janet Tombtin Books: Reviewed by Mary chi-hung.

Counsel zest to you on the 25th is utterly untrue. Nam Chong Street, said that Hughes, Minister of the Interior Somerset viskacham that that did not occur.

Mr Ho reported it to me.

Australia Commonwealth Wite No. It does not

On March 27, in your notes while driving along Connaught of follow that. piecusgrity

the what Exhibit FT, of the end of it, Road Wost on the afternoon of Government and Chairman of Readings from the poeme of- Hopicine 10. Esserktage:

talls me must be writ- there is a paragrapt which mari November 25, Last year, the the Organising Committee of down. It does not follow "red".

Were you there? - chain of his lossy lendeiced Olymple Games to be held in

down

bicycle parked on the Melbourne will vinna Havard Road by

alde of the road and (Recorded); CHA Entie British york in Léte The privilege Naturalisation "thir been--001" Episode" SUITENKIN ferred by H. E. the Governor, B. Wydrime Blesale was-arxxunced in the Glovervie John - Mack M ensob Gazette today, on the Honda Chu KA

Me. Ho fu-tim (director), Me | 44} James Charm Ling-wong (supers

Naturalisation

following Tät: 24052

Printed. and published by WILLIAM ALICK GRINHAM TOP and on behalf of Bouth China Morning Post Limited at 1-4 Wyndham Street, City of Victoria, in the Colony of Hongkong

Tu-gmuo (manchers)

of

Won Chin WYS (merchant)

Requeste

the

You told) ur your www.quite Meu Qule was there satiated that your it would Birs He was who there. write down and abnormally

Yes,

But you eqw this yourself?

of

the

be

Kena

Its rear wheel rah over through Hongkong Thy the first

the coming write out only what was D3 Mr Ho tell you "Look,mited Major On Field to rex Olymple Games, but le

Dr Yep, Mr Quile is crying, "? -- tre" from the Royal Hongkong wood arrange

Defence Force on atte Of course not. B

He did not coroniunfoste that normal age of

IL MENGIE That is not what.

[war] Turschmach, "mwating did my tack to you at all then?-He did announced in the Government variosas sapnote: pg Games will be dial not do so theria.