1954-12-27 — Page 9

DODWELL

1st Jan

& CO. LTD.

Barber Line

FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST

*m.. "TRAFALGAR”

PORTS

Kobe & Yokohama.

Barber Wilhelmsen Line TO PACIFIC & ATLANTIC COAST PORTS

"TUNOKIA”

"TAIWAN"

via JAPAN

Loading Hongkong, art,

zrut Jan. Fonds 4/5th Jan.

both Jan Accepting targo on through bills of Lading for Transhipment

to South America, Carthbean and West Indian Potte

Australia West Pacific Line

'AROR" "CITOR"

FROM AUSTRALIA

GUJ

Jan

intas ተስፊት .

For Yokkaichi, Nagaya, Yokohama, Kobe, Osaka & Nioji.

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

"DKLON"

"AHOR"

mv

"CITON

0121 Jan. 27111

Jan. 11th Feb.

| Via Handakan,

* Via Naudakan, Las, Rabusi.

N.

Y.

K.

FOR EUROPE

For Slogapore, Snes, Port said, Genoa, Marseilios, Tangier, Creablánen, London, Hamburg.

Hotterdamn ∞ Antwerp.

m.v

"ATAMI MANI

NEAR EAST

A

1

"BELAN MARŲ“

716 Jan.

4th Jan.

Port Dweltenham. Penang, Adeo, ujibouti, Port Sudan, Jeddah, Port Nald, Alexandria, Beirut, Lallakia, Istanbul, Piraeus & Split,

CALCUTTA

"ENUDO MASEU”

Via Singapore, Bangaon & Chittagong

Lloyd

Triestino

11521 Jan

To Singapore, Colombo, Bombay, Karachi,

Aden, Port Said, Naples & Canoa

m.y. "ABIA"

20.9. "ABIA"

m.. "VICTORIA”

HONGKONG

Arrives

Baila

20 Dec. 2812 Dec. 2010 Foti, 27021 Feb.

2013: Mar. 20th Mar.

NAPLEB DENGA

Arrivea

Arrives

21st Jan. 23rd Jan. 23rd Mar, 20th Mar 20th Apr. 22nd Apr. Accepting Cargo on through kifle of Lading to Mediterranean and Adriatic Përia, sire East, Douth and West African Ports.

States Steamship Company

TRANSPACIFIC

PASSENGER DEPT.

13 CHATER RD. TEL. 21113

FREIGHT DEPT.

3RD. FLOOK HONGKONG & SHANGHAI BANK BLDG, DEN VOEUX RD. TELEPHONE 28021/6

BARBER-WILHELMSEN LINE

FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE

M.V. “TUNGSHAO

ARRIVES 2nd JANUARY LOADS 4th and 5th JANUARY

For

New York, Baltimore, Boston

and Philadelphia, via

San Francisco, Los Angeles and Panama

Transhipment cargo accepted for South American

Caribbean and West Indies Ports.

''

DODWELL & CO., LTD.

Passenger Dept.

18 Chater Road. Agents: Tela: 28021/6.

YUGOSLAV

LINE

FAST, MODERN LINER SERVICE

M.V. "PULA”

Tel: 21118.

Loading 15th January 1955.

for

Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Port Sudan,

Jeddah, Port Said, Beyrouth, Trieste and Rijeka.

FREIGHT PASSENGERS

For Particulars please apply to:

WALLEM & CO., LTD.

Arrants

Hong Kong & Shanghal Bank Bldg, let forr.

THE CHINA MAIE, MONDAY, DECEMBER 27, 1954.

London Stock Market ROYAL INTEROCEAN LINES

OR

WORTH OF 6000

PER JANTAR

PLATINUM DEAL WITH RUSSIA

Tokyo, Dec, 25.

A deal to purchase 400 kiló- grammes of platinum from the 9aviet Union has been closed between the Soviet Trade Mission now in Tokyo and the Okura Shoji Trading Company, a trade report said today.

This was the first large-scale metal rontract Involving this signed with the Soviet Union since the war. Another Japanese of Imported 50 kilos Platinium from Russler In De- combor and re-exported all vi It lo Brazil-France-Presse.

נגן!!!

Jap Fishery

Mission To

China Delayed

Tokyo, Dec. 26.

The departure of Japanese fishery mission to Communist China originally scheduled at this time has been postponed ull after January 5, the "Japan- Red China Fisheries Council", a Japanese group sponsoring the trip, revealed today.

The delay will be cominuni- caled to the Peking Govern- inent, Council spokesman said.

After the New Year holidays are over, the mission will en- deavour to settle fishery prob- lems pending between Com- munist China und Japan by

he added.

direct negotiations,

France-Presse.

EUREKA JOLT

Eureka, Calif., Dec. 24.

area

The most severe "ater jolt" since the costly earthquake here last Tuesday shook this early today but there AWhg no immediate report

af damage.

new

The aren hos experienced several after-shocks since Tues- day's quake.~Reuter.

[WEST

GERMANY,

BATTLE

FOR

TRADE

Lant year, 4,800 West German

manufacturing firms went bankrupt. They failed in the ruthless war of price slashing and savage International com- petition that is making Germany Britain's most dangerous "export_trade" rival. And the effect of these bankruptcies could be more disastrous for Indus- trial Britain than for Ger- many herself.

Brinl till sends out

more exports than any other European country. Every month her dockers load £230 million worth at ports Ilke London. Liverpool, and Hull — 40 per cent more than her nearest rival, Germany.

GAINING

But Germany is catch- Ing up fast So far this year her experts have gone up 20 per cent, compared with Britain's six per cent. She is well ahead of us in exports to South America and Europe--two-thirds of her exports to Europe, compared with only one- third of Britnizi'n. But she

behind inga

L North America and other ovEINCAS

areas.

DOUBLED

After the TV the Ger- mans said they would top the £900 milljon mark in annual exports by 1958; in fact, they did so early in 1951, and have doubled the volume since. Last year the famous Krupp'a works look on a new lease of life by aclling 100 locomotives to Bouth America. And at the end of the year there were 60

per cent more foreign orders on German books than at the beginning.

How do the Germans do 12 First, by the price- slashing policy that cuts out the Inelelent firms. Second, by well-organised displays at European trade faits. Third, by the energy and drive of their salesmen all over the Continent. British Industry will have to fight hard to retain the lead shown, on Newsmap.

KNUTSEN LINE

ORIENT SERVICE

M.S. "ELISABETH BAKKE" Due 29th Decy Sailing 30th Dec, For Singapore, F. Swettenham and Penang direct

ཡ།

MACKINNON MACKENZIE & CO. ·

OF HONGKONG LTD.

F. & O. Bldg.

Tal, 27721

DE LA RAMA. LInes

Turns Easier

From Our Own Correspondent

London, Dec, 25,

BAILINGS 201

**JIWANGI"

*TIBODA8"

"LE MAILE" "TJILUWAH"

DESIWANGI"

INDONESIA

Piscesdar

Jan. E Djakarta, Bemarang, `Burabaya. Ball

JAD. 8 Djakusta, Semarang, Bozabaya & Macassar Jan. 17 17jakarta, Palembang & Belawan Deil Jan. 18 Djakarta," Semarang, Hurabaya, Bail &

MachaKT

Fab. # Djakarta, Semarang, turábaya, Ball a

Macar

S. AFRICA, MAURITIUS, S. AMERICA

DIC. 30 L. Marques, Durban, Kast London, Port Elizabeth Capatawa, Rio. Bantos & 13. Alrea

"STRAAT BAIT!

After touching a new all-time peak at the previous week's close industrial shares on the "RUTS" London Stock Exchange turned easier this week though losses were generally narrowed before the holiday.

"TJIPANAS" ··

*THIMENTANG"

The market remained firm on Monday but TITJALENOKA" next day industrials, began to drift lower in sympathy with Government securities which still displayed weakness due to nervousness about the trend of money rates.

Wednesday'a nows of tho |--tuning anster and then rally- threatened national railwaying bofore the week-end. Inter strike thus found the market in est

Was nminly contred or a vulnerable state and prices British Petroleum (formerly were marked down sharply. On Anglo-Iranian) that day the Financial Times in dealt in for the fret time in their dustrial index lost 2.1 to close at new split form and Canadian 170.6.

Eagle which went strongly ahead at the beginning of the wook.

ARRIVING FROM US, ATLANTIO & FACIFIC COAST PORTE

"DONA NATI

"TELEMACHUS”

“MANGALORE”

"AJAX"

Salis NY. Balls B.F. Arr. H.K.

Balled "Ballað.

20th Dec. 18th Jan, 16th Jan;5: BIN YUBU 12th Jan, 21st Dec," "28th Feb,

BAILINGS · får SAN VRANCISCO, LOS”), ANGELES, CRISTOBAL, PANAMA, KINGSTON Aud·NEW KORK

vis "JAPAN JERSE

"BATAAN"

"DONA, NÄTT""

"TELEMACHUS? -

4th. Fab.

Acerpilng, surge in Contest'a South American Part

BUTTERFIELD & SWIRE

naught Road Central)

5th Feb,

which

were

JAIK

22 Mauriting, L. Marques, Durban, K. London, Port Elizabeth, Capetown, alo, Santos, 1. Aires & Monferides

Feb. 7

Fab, 12

Feb, 72

Mauritius, L. Marques, Durban, E. London, Fort Elizabeth, Capetown, Bio dr Janiso. Mantos & D. Alrea Daebak, East London, Port Rilasbeth

Cepstown, D. Airvi & Montevideo Mauridon, L. Marques, Durban, East

London, Pert Kiizabeth, Capetown, Rio, Bantes, D. Alrex & Montevided

BRITISH EAST AFRICA (SEYCHELLES) and BEIRA "vas nursZ” Ja 1 Mahe. Mombasa, TANKS; ZADZINAT,

"ROGGEVREN"

"VAN HEUTSZ" **TJIWANGr" "TJIBODAS” "LE MAIRE“ *TIILUWAI" "BUY"

"ROGGEVERN" "TIPANAR" **TJITJALENGKA”

But selling was never greater and on Thursday as the normal seasonal quiet descended on the Kafirs and coppers provided market buyers

"STRAAT reappeared in many bright features and planta- search of bargains created by tion shares advanced. the previous day's price reduc- 1lons.

The rally was assisted by the news that the Minister of Labour would intervene in the dispute to try to prevent the strike,

The logo on the balance in the index

between the previous week's close and

od Thursday this week was 2.0.

GILTS DRIFT

Gilt-edged securities drifted lower until Thursday when frac- tional gains were registered. This hailed the fall in the Financial Times securities index which had lost 85 in the previous three days.

Olis followed the pattern of the Industrial market-Ärm at Gret

U.S. Traders

Export More

Washington, Deb. 20. United States traders exported four per cent more commercial goods in the first ten months this year than A year earlier but bought eight per cent less from

Department overneas, the

of

Commerce announced.

Commercial exports of domes tie and foreign goods amounted to $10,445.0 million, plus $2,970.3 million military aid, compared with $10,091.1 mallon and $3,079.5 million, respectively, in the corresponding period of 1963. Imports in the first ten months this year amounted to $8,425.6 million against $9,117.0 million Last year.

on.

MOZAMBIQUE

"STRAAT BALI

Diamond shares came into the picture later in the week humours of n price Increase for ARRIVALS FROM: gems,

Japan-Burma

Rice

Agreement

Tokyo, Dec. 23, Japan and Burma signed an agreement today under which Japan promised to buy 220,000, tons of Burmese rice during 1955.

The agreement was signed at the

Offico Foreign

by MF Koichiro Asakal, Foreign Office Economic Affairs Bureau Direc- tor, for Japan, and Mr Bo Min- maung, Burmese Public Works | and Rehabilitation Minister for

his country.

During negotiations leading to the agreement the Burmese delegation, hoaded by Mr Bo, had asked Japan to buy the maximum 300,000 tons stipulated in an agreement signed on De- minimum omber 8 last. The provided in that agreement was 200,000 tons.

The two sides compromised and agreed on the 220,000 tons

Exports in October, including | figure.

totalled $1,200.3 military aid million (revised) compared with $1,112.5 million (revised),

October imports declined $773.2 million (revised) from $780.7 million a month earlier.— China Mail Special,

Co

The rice will be imported during the January-June period It year. The

for price standard quality rice will be £48 tob, per ton-United Press

ROYAL INTEROCEAN LINES

m.s. “VAN HEUTSZ'

SAILING ON 1st JANUARY

• for

EAST AFRICA

Bookings can still be accepted for:

TANGA

ZANZIBAR, DAR-ES-SALAAM & BEIRA.

For new bookings, arrangements can be made for measuring ona later date than previously announced.

Tel: 28016-28019 King's Building.

KNUTSEN LINE

PACIFIC ORIENT SERVICE

M.S. GJERTRUD BAKKE

SAILING 12th JANUARY För VANCOUVER Direct Thance SEATTLE, LONGVIEW, PORTLAND, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via JAPAN

CKENZIE & CO.

British, E. Africa &

Indonesia

9. Africa Spor

tor-Es-Salaam & Beira

J., 19 Made, Mombasa, TOUKE,

Jar-En-Salahma & Beira

STRAITS

1 Kingapore

JUEL

Singapore

Bingapore

Jan. 11 Ningapore & Penang

JAD.

Jan

Dra. Deo.

16 Singapore

Bingapore

JAPAN

Zāmaitzu

T# Moj), Kobe, Oxako, Nagoya & Yokohama 10 Kobe, enaka, Nagoya à Yokoh

Jan 33 Kabe, Osaka, Nagoya Yokohama Jan. 2 Kobe, Omka, Nagoya & Yokohama

MANILA

Dre. 39 Manila

If Port

Dec. 25

Indonesia #Singapore Dec. #

Japen 专

Dec.

"ROOGEVREN"

TJIVANAS "TUWANGI"

"VAN HEUTSE""

HOLLAND-EAST ASIA LINE

SAILINGS TO:

"AAGTEKERK”

EUROPE

Loading 11th Jan, sailing 18th Jan., for Port Said, Alexandria, Genoa, Maryoilles, Casablanca, Antwerp Rotterdam, Amster- dam, Hamburg and Bremes.

"ABREKERF"

Loading 16th Feb., malling 18th Feb. for Port Said Alexandria, Genoa, Marseilles, Antwerp, Rotterdam Amsterdam, Hamburg and Bremen.

Accepts cargo for Scandinavian & West African Ports with transhipment. BAILING FROM:

EUROPE

"ADDEKESR" "ARENDERERA”

"ANNENKERK"

Saded/Balling Rotterdama

29th Nov.

20th Dec,

17th Jan,

Excellent DES- senger Recom modation in

double

and

مشافت

with shower and private Exclit. Gies,

Arrives H.K. from Singapore

6th

JQ. In Feb.

14th Feb.

ROYAL, INTEROCEAN LINES KING'S BUILDING, Ground floor. TEL: 28015/19. CHINEBE AGENTS: 82 CONNAUGHT RD. C. TELS: 31196, 25133.

IVARAN LINES

m.s. “IGADI”

OSLO, NORWAY

FAR EAST SERVICE ·

{on or about} Arrives

Salla

Jan. 2 Jan. 3

Loading for Los Angeles, Panama, New York, Baltimore & Philadelphia

Via Japan

Transhipment cargo accepted for Central, South American and Caribbean Ports. LIMITED PASSENGER SPACE AVAILABLE

GENERAL ORIENTAL AGENTS --

C.F.SHARP & COMPANY.S.A.

No. 1 Duddell Street, Bulte, 10-14.

Chines Freight ́Agent—The Shun Po, Co.

Tel: 26645/3. Tela: 21733, 35770.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Freight

Passenger

Arrives

Salls

m.s. "BARRANDUNA” ...

Jan. Jan. 1 Loading for Vancouver Direct Thence Seattle, Longview, San Francisco

& Los Angeles via Japan

With fast transhipment to Central & South America.

· LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE

GENERAL. ORIENTAL · AGENTË

C.F.SHARP & COMPANY.S.A.

No. 1 Daddell Btreat.. Bulle.. 18-19.

Tel: 28668/8

"ASIA”

Loading about 30th December

BANGKOK, ADEN, PORT BAID, BEYROUT GENOA,

ANTWERP

ROTTERDAM, SHA GOTHENBURG, and COP

ASIATIC

URGE OSLO%