1954-12-04 — Page 20

CROSSLEY BROTHERS LTD. MARINE, STATIONARY & AUXILIARY MARINE DIESEL ENGINES,

ENGINEERING EQUIPMENT CO... -L/UB, HK. & Shanghai Bank Bldg. Tel. 27789

l'age 20

CHINA MAIL

Established 1845

SATURDAY, DECEMBER 4, 1954.

OVER 200 OUTLAWS SURRENDER

Amnesty Offer May

Bring Peace

To North Africa

Tunis, Dec. 3. The

under a mass surrender of Tunisian outlaws Franco-Tunisian amnesty offer increased today leading authorities' belief that peace soon may return to this North African protectorate.'

A total of 233 outlaws now have surrendered to Franco-Tunisian peace terms under the Government's promise not to take reprisals if the bandits lay down their arms be- fore December 10.

night.

Officials said that this total more than doubled

over-

Among the outlaws surrendering today was a band of 20 men led by Ali Essid. They surrendered at Oudref and handed 15 rifles and 15 pistols to the authorities.

Another bandit cluef. Lazhar Chanel, în a message to officials said he has ordered his men lo

mender.

CHRIATI'S BAND

IL In calimated that numbered Chriall's

band

There

1,200 to 1.500 men.

Аге

2.300

approximately outlawn, who call themselves fellagla, In the protectorate. Oletals said that the grow-

jeg number of outlaws who are Van rendering indicates that wil

BRITTAIN'S VOCABULARY

TRANSLATED

New Delhi, Dec. 4.

An expert committee for has

the bandits will give up before - tember 10 d. adhitse

The

who sur Ar units redderent have been in maly For casible districts of Tunisia, The oficis sedil Getting the John French-Tunisian

message

of amnesty to more remote meus may lake some tinas they add-

1.

The ofeuls said they believed But if peace returns to Tunisia

at will be a major step toward Warung

in revail-Certi pence Algeria and France's other North African protectorule, Morocco.

A total of 1,397 persons have been killed

or Wounded in Tunisia, Algeria and Morocco in olasdies between security forces

113 bandits and

Hie mouths, the offlcinia sald

AL least 507

been killed

11

pasi

16

Menzies'

Advice

To Tennis

Stars

Melbourne. Dec. 3 Prime The

Minister, Mr Robert Menales, in a speech to- night at the 50th anniversary of the Lawn Tennis Association of Australia, turned to Lewis Hoad persons have and Tony Trabert, who have and 800 wounded been suffering unexpected de

Property feals

and told on the courts, them to ignore their critics.

the three areas. damage was estimated at mill- tons of dollars,

There were 45 Europeuns and 107 Moroccans killed In Morocco In this period.

Ano her

Churchill Still Receiving

Bir

80 last

Messages

London, Deo. 3.

Winston Churchl— Tuesday-has now

received nearly 24,000

messages

And

Lelegrams congratulating him on his birthday and greetings are still coming in,

He has been lyon be- tween 500 and 600 presents by people throughout the world-not counting those from his family and clono friends.

He has also accepted

for £130,000 "on cheque Mccount"

from the luter- nationally

qubscribed Churchill Birthday Fund. which will bo administer- ed by a trust. One of the objects of the trust will be endow the Prime Minister's private country home, Chartwell, in Kent, an a Churchill Museum.

Art critica

were today Invited

Mr

lo noe the birth- day portrait of the Prime Minister

painted by Graham Sutherland and presented by Members of both Houses of Parlament, It has aroused a storm of controversy.

Sir Winston Churchill, reported to be "in good form" after his birthday week, will go to Chartwell for the weekend.—China Mail Special.

ANTI-TRUST

SUIT:

FAILS

Chicago, Dec. 3.

A

A United States Federal judge today dismissed Government civil anti-trust "You, Tony, and you, lew. | suit which

de- has been are great

players and but for scribed as the biggest players like you there would not be any such contest as the its kind in American

defence terminology

Europeans, seven evolved Hindi equivalents seven Algerians and 25 utlaws Davis Cup," Mr Menzies sa.. tory. for 750 general army

were kified in Algeria while 32 terms and 160 basic words Europeans, 57 Tunisians and 137

of the armed forces, in which until now were English.

They have thus completed the fist phase of the work for the change-over

English from

ไ Hin, the na konal language of India for the armed forces,

juutlaws were killed in this pro-

wvoruty, the report said,

ONE INCIDENT

One incident marred the optimism of officials, The body of

Hadj Tabar Ben Malah, brother of the Sheik of Ouedel abab of the Kef region, was found los; night with a note pinned to it that said:

"Thus perish all traitors who

make contact

with the P1259 1-gha."—United France-PressC.

These ists of Hindi equiva- lents will now be circulated to the e units of all the three services through at the country for their suggestkan

The new

terms have been try to chosen by

of ex- a committee perta In defence terminology. which

has been working at army headquarters since 1952.

Its members, comprising om- eers from the three services as well as cult educationists, had to overcome many difficul- ties.

DRILL MOVEMENTS

Delli movements, for example, hove evolved under the in- fluence of modern military

were no

techniques and there past traditions upon which they could fall back. In the maller of selection of suitable terms, phonetle considerations havo been of primary importance. An example of this is "Savadhan" for "Attention"

A number of current English torms which have been assimila- led into Hin by virtus of long urage and are difficult to render Into Himal have been rɔtained. These include such words na

"rifle,"

"line"

ctc

12t

"march, Router.

Scotland's Team Against H

Glas

The Scotland te day to play Hung den Parks, Glasgow

day next are:

Martin (Aberdee

ham (Preston No:

dain, Haddock (C), 1

(Preston North Er),

My

(Partick Thistle,

Hearts of Midlot

zie (Partick Thist

ווי די : -

BOYS AND GIRLS PAGE SOLUTIONS

CROSSWORD,

KITAB

REE 53 ARR ALGIC

MIX-UFB:

Monrovia; African Guines Chart; Negro Republic.

DIAMOND:

D

SIP

STANE DIAMOND PROSE

INE.

D

CODED MESSAGE:' The constitu-

on of Liberim is modelled on that

* the United States.

Wan), Reilly demand, if w

thians

(Heart

1

and Ring (yes, Reserver: Fraser (flatori

༄ ":,

• htt

"Don't worry too much about

erities. If there were to se

In the drama there would be no erilles.

I

the

of

his

Communists Must

Offer

Make On Korea

Talks

United Nations, Dec. 3.

Sir Percy Spender of Australia told the United Nations General Assembly's Political and Security Committee today that there must be "movement” from the Communist side before there can be new talks on Korea.

"The Geneva conference showed that there is no sentiment on the Communist side in favour of moving towards the United Nations position," he added.

Now let us not at this time | 15-Power craft solutions

merged since there | weaken the strength and right- | Korea De

of the more

little difference between position was adopted by the United Nations them-United Press.

11439

governments

Geneva at the

Conference by. [11 a sense, going

back on Genova and inducemente which.

الات

lang ng

Inducements

is

real wilt

in

until there" Gange of rapprechenzent,

w w

only encourage the Communists to waste our time further

my negotiations which seek to whittle away eur established principics," prigel

Percy also

said that he

Str was not trying to say dut, as a matter of practleat politics, "the Ualled Nations should

in

advance, of the

DOCTOR

SHEAFFER'S

ADMIRAL

"SNORKEL

2019KOLG

HONGKONG

PENTR

SHANGHAI

EXECUTORS and TRUSTEES for the COLONY and the FAR EAST

HONGKONG & SHANGHAI BANK

HONGKONG (TRUSTEE}

LIMITED

The Trustee Company of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Hong Kong

NOTICE

MARSMAN HONGKONG

CHINA, LTD.

CHINA

MAIL

E WINDHAM STREET

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) Price, 20 cents par copy,

Saturdays 30 cents, Bubscription: $8.00 per month.

Postage: China and Macao $3.00 per month, V.K. British Pomenions and other countries $7,00 per month. Nows contributions, always wel- come, should be addressed to the Editor, business communications and advertisements to the Scerelery,

Telephone: 21811 (5 Lanes). KOWLOON OFFICE: Salisbury toad. Telephone: 67638.

VARIOBRANAOKUMEN

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS $3.00 PER DAY 10 conta PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA if not progæld a booking fee of 80 cents la charged.

SENTENCED General Meeting of the Com-alued. noar Hiltz Theatre.

TO DEATH

Port of Spain, Dec. 3. Dr Dalip Singh, Edin

snd

other

FOR SALE Notice I hereby given that MODEL. ABBOPLANES the Thirteenth Ordinary model supplies. Retail at nearly cost price. Juvenile Store, 4A, Nathan

the pany will be held at

PREMISES WANTED Registered Office of the Com- pany, Hongkong & Shanghai WANTED BY EUROPEAN, furnished Hank Building, Hongkong, unif-contained

pented of 30 Monday, the twentieth day of Chine Mall December, 1954 at 0.30

to

a.m.

e)

for apartment

Box months.

90.

Foot

complete espousal by the Com-gh-trained East Indian

doctor, Was sentenced munists, Principles for which the United death here today for the Accounts for the period lat Service, Telephone House, (Meran

of his Viennese May, 1963 to 30th April, 1954, attention by London Foot Hospital- Nations had fought in the field murder and stood at the conference born wife. table before we would consider An asize court

de Jury meeting them again at the con- liberaled 90 minutes before and. ference table."

GIVE INDICATIONS But the Communists must give real and reason. abic indications there

ference

that were

27381.

receive the Directors' WANTED KNOWN

Statement of to Report and

DR. KCHOLL'S

Comfort

Hongkong. provides experi to elect Directors, to appointed Chiropodist Telephone Auditors and to transact any ing Dr Singh guilty of killing other ordinary business his 29-year-old wife, whose dithe Company. crabowelled

Dosly

was found floating in the sea last April 8.

alleged that The prosecution Dr Singh's wife, Indo, had been strangled

disembowelled and then tied up in a sack with only the head protruding.

A Biho man

and

1 oz.

of MORFAT WHIPPING for all parts Occasions Is is a excellent Whip- pins Crezn

reasonable go cza price, 11 ex. tio #130,00 The Transfer Books and Alto Mortet 201 Ane table Cream

Obtainable at all Register of Members of the grocera Company will be closed from 6th day of Monday, the December, 1954, to Monday,

to be another con- the United Nations would not again be faced with "total and utter re-

found the suck the 20th day of December, Jection of our principles. "Is there any nation here which floating in the sea off the south 1954, both days inlcusive,

west coast Korean Inter

of Trinidud, supported the

Local newspapers Nations vention by the United

Windward Islands.

called the

Police

HONG

NOTICE

KONG SOCIETY FOR PREVENTION OF UNUELTY TO ANIMALS

THE

By Order of the Board,

T. L. LOO,

The Office of the Society is Acting Secretary.alluated at Beaconsheld Arcade,

rey as well Trinidad

and the

1st December, 1954,

Mr Felixberto M. Serrano of the Philippines sald that negotiations on Korea were

She

to

Mrs Singh was born in Vienna NOTICE TO CONSIGNEES rond Bed to Britain from Nazl

the Jews, persecution of

bo

be resumed, we are at feast qualified in Britain as an opti- entitled to A bellevable as cian under the name of Paula surance that the same obstacles Braun.

Dr Singh

In here

that now thanks we should racuse "Trinidad's Most Mysterious The Government had charged prea, from or in any way abondon Crime of the Century." he wealthy Du Pont Family these prine ples? I should hope inquiries were made in Britain

Du Pont the vast

Chemical C

mical that there are non," Sir Percy Company. General Motors said. Corporation and the United "Go {or

life. your

You're States stubber

with Company much better players than any of operating an Industrial mono [your cluoktis. Play your own poly with ussets of more than

game and get stuck into it

$5,000 million

lion (£1,785 million). say to you

The on the eve of the

Government contended Davis Cup: forget about every«

Du Pont Company used thing else. Say to yourselves stock holdings in the other two you want to win, you are going firms to influence their dealings to win, and we are for you." In the rubber trade.

GOVT. FAILED Sir Norman Brookes, LTAA

ruled Judge Walter Labuy said he would

that the

had Government President, disappointed if Australla did not

**failed to

prove

conspiracy, 10 hold the Cup for the next

restraint of monopolisation, years, but added that, too,

reasonable prob- would bring problems because de, or any

ability of a restraint" in its if the Cup stays one place too allegations that General Motors long interest tends to be lost had been prevented from deal- --United Press.

ing freely with competitors of Du Pont and the United States Rubber Company.

be

DARTWORDS SOLUTION

GOAD - Spur - Fame - Flame Blame Melba – Pench Peace DoveCote - Cute → Cure -

ΠΟ

of

He also said there wan limitation upon the freedom General Motors to deal with its chemical discoveries, no mono- Preserve Reserve Deserve polisation of the General Motors Merit Mitre Blahop Bee-market and no monopolisation of Lying -- the trade and commerce between Dying Withering ----

Du Pont and United States Heights Weight – Measures -- Steps Pests Pelts Spelt Rubber. SpellBound Mound-Mount The case involving three of Count Tell William Sweet the United States largest firms Sweep Clean Clear All began more than three years

Cloy- Qoy

ago.--Heuter,

Saw Saying -- Lawuthering —

COCONUT.

Shy

German Democrat

Wants Talks With Russians

Berlin, Dec. 3.

Fare Bundle Opendauer, President of the West Berty Sount Democrat opposition party, today enBed for a land chines of negotiations with the Soviet Unio

1

For Tipk

Germany to enter the mannen en dag the, Birls | North. Aflantie. Treaty Organisas Mundenta Pinfamert oletu nes į llon would, "he mid, :`kill 'ang

D Meir oiladewis mid 12 porty #hance of unification by, negotia-

1 ROUTE ANG WEBDES

I put urter 1 is mort, while the other de cut here is m

CLARMINING ANDITURE bea

K-13.

McDonald (Surders og if watert plan was 1.5V.

McMillan (Dundos),

Aardry and Bouil (Hoarts INK thian)Router,

d. 17th and preîned to fave anything to do lone The Moscow · conference with he en contends that had left no doubt about thaty De Morow canleg tot lie selded. He bouge the military almathon.

Tents to the Pri

He said that the Government We ໄດ້

Furqan had accepted the risk of re- detruvio, los described fiver, an armament at the expense of trent derfor te Germen ) doelál reform. The way in unifientier The Wist German | which the Comesuniata. would [Chanetilor, Dr RandAdenauer, | triumph, he said, was so they Printed and pubhd by WaliAst Artur donatas for park, he sali, shugu Germas had done in China, by infiltra- reftimament at Purls had given ! tion where there. was social and on behalf of South China Morning Post Limited 4 t-3

idlecpntent. Wyndham Street, City of Victoris, in the Colony of Houstong jup the Suar.

to an early agreement will not $18 married again be raised by the Com-Trinidad when he arrived munist negotiators as at Pan-to take up a Government posl. munjom and Geneva,"

Later he into:ed private pide | Mr Rolf Schiman of Sweden Uco and Mrs Singh continued to suggested that the Indian and proc ise us an optiloan.Beuter.

Passengers

From Tientsin

Nino passengers, including two local residents, arrived from Tientsin via Tsingtao in the Danish steamer Heinrich Jessen this morning.

sce

The two Hongkong residents were Miss Wong Tsun-hul, whe went to Tientsin to

her parents and Mr M. Jebsen, of Jebsen and Company,

Miss Wong sald that it was rather easy for her to get a visa to China.

and the rest

H. K. S. P. C.

CIP DES MESSAGERIES

MARITIMES Consignees per Company's 4.6. "DIR BAKEIM"

are hereby notified that their cargo in being drcharged in the Hon Kong & Kowloon Whart & Godown

Co.'s godowns, where i will be at Consigners risk and subject to the Whart's terms and conditions of storage and where delivery may be obtained 2000 as the goods are Landed.

Needa financlat support for the m the Godowns for examination by

eaks of poor children

Other passengers-one. State-:| Please address communion Russians tions:--Secretary, Hongkong ware en route to Australia and Society for the Protection Paraguay for under the auspices of the Inter of Children. P.O. Box 2509 national Refugees Organisation.

Hongkong.

resettlement

Damaged packages are to be left

Consigners and the Company's sur- veyors, Mesara. Cochdard & Douglas at 10 am, on Tuesday, 7th December, 1034.

что

comply with the General Bonded Warehous Regulations Congneca must have a Revenue Meer in allendance when damaged dutiable goods are examined.

No claims will be admired after the goods have left the steamer's godowne, and all, goods remaining undelivered after Sih" December, 1934. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under- signed on or before 31st December: 1954, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be affected.

CIR DES MESSAGERIE,

MARITIMES

Hongkong, 3rd December) 1904.

Queen's Road Central, Hong Kong.

Members and the Public cao

the contact an Official of Society by dialling 37870 by day and 37504 by night.

and Subscription should be sent to:

Donation

A. G. GARDNER, Esq., Hong Kong Electric Co., LAG, P. & O. Building, Hong Kong

CHURCH NOTICES

ST. PETER'S COURČU The Minions to hezimet, 40 Gloucester Road. Tel. 74221

1.00 am Holy Communion. 1.00 p.m. Evening Barvice, (Other services urrent at roy

time by request.)

PETER MOK HIM YICK HONG MACAO

MANUFACTURERS' REPRESENTATIVE Agent for AUSTIN CARB ́AND' TRUCKE

From our Christmas Stocking

China MMI Distributor

23 HUA V.P. ARCOS TEL. 2885 CABLES: PETER, MACAO Agencies Invited

Blue Seal Royal "Peppermint Stick" Ice Cream

and

for your Christmas Parties... Ice Cream Cakes

Vanilla, Chocolate, Strawberry,

Neapolitan, Peppermint Stick

The Dairy Farm