1954-11-22 — Page 10

DRYSDALE & CO., LTD.

CENTRIFUGAL PUMPS.

ENGINEERING EQUIPMENT CO., LTD,

› & Shanghai Haak Bidg. ToL 27782

JOHN CLARKE'S

CASEBOOK

Time on

CHINA MAIL

MAN ON Murder charge

Dramatic Story Of Tenement

her hands Fight Told To Court

ARY was too busy to

Mnotice

the frontiera Friction between families in an overcrowded tenement flat was alleged to have led up to an in- cident on the night of August 27 when, in the course of a fight between two nien, the wife of one of them suffered a stab wound in the abdomen.

Linier,

of time that she passed. Girlhood slipped away from her without her knowing. She had too little time to spare in front of mirrors to notice how, tao quickly, the Hoom of young womanhood up in her cheek gave way to lines and pallor

Thetiklit for herself had never hewn Mary'a Mrong point, She exited, as she saw herself, to serve those elavent to her, auch The đùi this to the best of her ability

Thise closest to her were her mưather, ngerti and 18. and her fister, a 1 tile but not much older Par Mary, Inst, like the mother.

WORKING

i11

MARY'S

M

Che

WIL

|

į

wound.

are

she died from the shouted out "Snatch the knife

from him: my intestinen The story of the incident was coming out, Hurry up, or I will [related before Mr Justice J. lose my life."

fleynolds and a Jury at the Chan Yan tried to snatch the Criminal Sessions this morning. kalte from nocused, and after when You Talk,

47-year-old they had fallen to the floor he cobbler, appeared for trial on a managed to do no. Tho priavipal

of murder of Man Chan-tenant charge

by this time had comme fun on August 20.

on the scene and he noticed a Accused pleaded not guilty nasty gash in the woman's left and a

Jury

comprising live side. women and two panelled.

men was cm-

in

ene

TWO WOUNDS Chan Yan rushed down to At the request of M. W. A.

the street and made a report to Blair-Kerr,

Crown Stamshulpo Police Station which Senior Counsel,

conducted who prosecuted,

an Energency Unit of the women juruts With

cur and sent it to the address. .sk -

The Police, on arrival, saw the father was dead, so od do stund the wn, and male

bread- Juror was empanelled the

deceased her

woman who had man- place. None of the remst auted aged to make her way out of winney for her moths and her

the nut, shiting on the kerb. of Tour women and three Ant for herself SULAT

The Police entered the flat and meu raired any object en

asked conscientious greunds to serving

who had caused the A

Inveling »འཕt

Capital woman

wounded. Ac- to be cused was alleged to have re- puniment

instructed | plied, “I did.“ He was arrested P Zammern, of Messrs and the woman was seni to F Zimmern and Co.

Kowloon Hospital where she was appeared for the Delance,

operated on the following morn- ing in an attempt to save her Mr Blair-Key tell the Jurylife, but she died at 11 pm, on that the mendent occurred at August 28.

The family

of three wornen

facting,

Maret

respec able respectable south of Louduni

In a fading home

scurb to the

They observed standards of be- lavy or that were old-fashioned but good pomeone caine wruzul" with a collecting-box for ก Bood cause, Etxey would unobtrusively ship in à 10s. nuke, with a penny alongside to make a coin-noise, auch deny them

«lves one or two nezeritus that they call Tuxkk

make in then emreful

good the m budget

alary wet and to work day a clerk Her alter won

tod af to work, her mother for Ther was no bitterness in the henwe

Many counted it & prelege to be able to help the others so. They never craseel to show by little Dung thei gratitude

ALL THAT WAS LEFT

THEN

wies on her own

She ho gave up her job the better

of her

נין

vare

3

V

Cheung

OVERCROWDED

271 Yu Chau Street, first Acer. Chan Yan, sald Crown Coun- net far frem Shamshulpo Police sel, was also taken to hospital Stut It wa the type of where he was found to have

tetement flat and the two wounds,

Ch.

Tarded, house, and 35×, a week in lodger opened. paid, and 10s. a week that had their full the splendid title of "unearned. Consel, income." A relation cam→ to light

her me and allowed her £2 a verandah. werk. So altogether she had

MONDAY, NOVEMBER 22, 1954.

Sheaffers SNORKEL"

SIDE GLANCES By Galbraith Mr France Surveys

10-15.

7. MRL MR. PAL ON,

"I might as well tell Mom'l played hooky! Honesty is the

best policy-and she never fails to catch 'me!"

PICKPOCKET OFFERS

DEMONSTRATION ·

TO APPEAL COURT

A Shanghai man, convicted of attempting to pick a pocket, offered to demonstrate in the Appeal Court this morning how he was alleged to have done it, to prove he was wrongly convicted.

"Den

secrets.

Justice C W. Reece advised him. conditions

of

ind

How Miss Logue

The

appellant, MB Wing-watch Wah, was sentenced years by a Magistrate for at tempting to steal a wallet from a passenger on board a train at Shatin last month.

TO SEEK AID

was

The World Scene

TV Interview In New York

New York, Nov.

The French Prime Minister, M. Pierre: Mendes-France, said in a television interview to night he did not think there was any immediate prospect of an agreement being reached with the Soviet Union which would make the rearming of Western Germany unnecessary.

From Our Films

100 Years Ago

for: Catfformin

Insbiopan,

which started with Chinese passengers a month ago, ro- turned to the harbour, through instant. The following prior

stress of weather on the 10th

on the subject by the passengers has been some to us for publications Pers left the Harbour of

He replied that, the situation4he ship Othe

social

boom was

part of her bow.

M. Mendes-France was speak- ing on a nationally televised in North Africa was not com- 19th of October, 1854. There had "programme, “Meet the Press,” parable to that in Indo-China, been strong head winds all the Ile was asked: "Do you think "But even so we must not make time, and on the 6th day the that there la any prospect of any the mistakes that we made in was so heavy that her b agreement with the Soviet Union Indo-China ot the beginning.

carried off, and a which would make the rearm That is why I have advocated of Western

She leaked Germany unneces-

social and political reforms." sary 74

---M.-Mendes-France was asked M. Mendes-France replied: "I toward the end of the interview den's think 80. We have to if he thought the Saar, agree make our forces strong and wo ment would have to see what sort of Gettør

remain as it had been drawn up in Paris. organisation we can have and He replied: "When you make then we have to think of casing an international agreement you East-West tension."

always had people to criticiso. In Germany some parties have criticised the agreement, because

French they fool the

00.308

lots

much. But in my country of people thought my Govern- ment Wes 400 weak in the gotiations and that we did not keep to

first position Our strongly sough

NO JUSTIFICATION M. Mendes-France was asked it there was any Justification for the Soviet warping that the rearming of Western Germany would make

war more likely. He replied

1 don't think there

la any justification for that. My feeling always was that if

"But when an Intemational you want to achieve peace it la

for the tree world to Agreement la strongly criticised necessary achieve organised

It means that

strength.

unity and from both sides

It is a good one," he said amid

am quite sure we can laughter-Reuter, achieve peace but, for that the

Western nations must bo More Criticism

united 眼

M Mendes-France was ques-

tioned about a statement he

made

the

United States that the whole tice world was making pro- gress on the road to peace.

IN DECEMBER The French Premier that he bad been

Of Goods Marked "HK

London, Nov. 22.,

so badly that her pumps word ke kept going day and night condition, wo were too glad to When the ship was in such a see that Captain Ennis deter mined to sall her back to Hong- If he had not arrived at kong. such

all. the determination,

would have perished gassengers in the high sen. Cheok-Alun,

Awal Passengers. HongkoTTACK

AN

-

The

Magdalena,

&

others,

Nov. 1015, 1834.

barque Westergaard,

Hamburg

that

which arrived at Woosung from Potropaulski on

the 8th Instant, attack upon reports place mado by; the combined English and French squadrons under Admirals Price and Des Pointes

the particu would appear to

lars of weberler, be as folloWB

On the

entered the August, a steamer for the purpose of reconnoitering, and the fol- lowing afternoon, two. English frigales and a steamer, with two French Frigates and a brig, ap- proached they shots at thein. the batteries, and fired

The Secretary of the Retail | twenty said Trading Standards Association, Mr Roger Diplock said in a letter

that in spite of the duties to The Times today, there werk |

the

ther

or

day

went

--the turning to

the bay,

ago, in the eve

in the West Incorporated na micropropentation was being of the town injured..

alliance.

with

the

fring

mean-

on his arrival in one in the left The WELD GAL..Itwded all kidney region 312 inches kung

J. 1 The pussie-way an

and Uhree-quarters" of an inch bag fully epit, while the deop, and the other 24 inches verandah was used for various long and half-an-inch deep in

give away trade A hawker, Chiu Suk-lung, Bumpers. It was not surprising, the left chest wall Accused was

Appeal Judge, Mr given 12 months and zine that

Heng in such

also examined in hospital and

ryckes for matching, a writt certain FIukuཀཾ༢Ë

appeared to be normal. Ho had amerit

from a VICTI in friction Arch time time a number of abrasions on the

10

to Sepmber, plended that, he hai of last summer the whole tree disquieting facts emerging, about and in the morning, Tat between the various families.

shoulder, forearm and left

a mother and daughter to world had been motivated by the export of merchandise from ber, a fire was opened. Ho suppert. Accused, I wife of child elbow, and were the type of

the will to keep together. Hongkong to the United King

nge three batteries, of six, seven, cccupied

beef-spr.co il

in the

injurles which would be ex-

Tak Pul. sentenced to 18 A quesioner asked him when dom and elsewhere.

and eight guns, which were Heartsi the pected on a person who bad

for burglary

-believed and ho months

Costum The piracy of designs and speedily allenced, the 'fortiden- verandati. while the

been engaged deceased

in a rotizh-and-

WRONGLY ACCUSED

laceny I Canton Road last divisions

reprehensible practices such tions nearly destroyed, and part Fumble between her husband and the

that pireAY,

mouth asked for a lighter Mary's mothe da

Ma Blah Kerr conclut 1 late the two 11 theaghters were in

Appealling against his cONG- sentence to that he could go to: He replied few monik

that a

4 figure of Increasingly associated

The firing deased early in the The trial is proceeding. niting gister died. 100 May the adjoining bed-space.

vietion, he complained that the Canica.

two years had been given but Hongkong goods He promised never to

and although there day the vessels returned, to The only electric light where

man had wrongly

that "cf course some forces will seemed to be little or no doubt their previous position, where accused him return. U

a bulb abлVE 15:07.8

and there was no evidence to

be 'ready before then."

that the bulk of this merchandise they remained quietly for three the recused's bed-space.

M. Mendes-France warrant a conviction.

The last appeal dismissed by ↑ gal

wie was Japanese which benefited days, the Russians in the mother the far stages of The light

this bulb sheile on

Mr Justice Reece refused the Mr Justice Reece was that of assed to say when France la one-way or another from while busily repairing damages. nid lady's Uness. But she still to the verandth if the verandeh

appeal, saying that the Magist-coolie of the Ma On Shan Mine, would ratify the Paris agree- passing through. Hongkong.”

On the

BLA wez respectable, doors

only partially

rate, having heard the case, was Wu Kam-chau. He

"Perhaps the most disturbing comme

and commenced,

a body of If they were opened to

Got Her Part satisfied that the complainant sentenced to three months for

always said I would press example of malpractice within about 1,000 men extent,

the French

were landed said Crown

Ma with his hand in his possession of heroin in the New to make its decision before the light recently erught

National Assembly the Colony was brought to from the fleet, and drove tho they prevented the Ballet is her vocation not pocket, and there was no reason Territories.

during the nussions from one of the bat shining on to the acting! Smell wonder that to upset that finding.

A seventh appellant Tsang end of the year, some Ume In successful prosecution brought teries. A Ing for some Ume pretty red-headed Dale Logue

Mr Justice. Reece also re- Kwok-chun, 40, was granted a December, and this will be by this Association in London hd, the combatants from view, HOTTEST NIGHT

caught the eye of 20th Century fused five other appellants weck's adjournment for Him to phy

under the Merchandise, done," he said,

Marks and in the meanwhile there On the night of August 27 Fox and is now a stand-in for recking

reduction of senten-seek legal aid,

SUBVERSIÓN,

Act She could get by with that last, the hottest

must have been some desperate night of the Susan Hayward in the alm

He added: "Thero is in ecs, imposed by Magistrates. Formerly a cashier of Dreyer constitution a provision so that we believed to be of Japanese

our "Men's rayon

which lighting, for on the fog rising. amount. But it was all she year, there was perhaps temple- "Soldier of Fortune."

Ng

sentenced to and Co., Teang was convicted of hud. All

the attacking force was ob Her other interests | lion on the part of certain ok

eight daya Miss Logue's nine months for For

stealing a embezzling $12,071.93 belong-When the two houses disagreerisin het been exported from were Rone. Her mother her

served retreating to the boats, the inmates to open

up the ballet training WILS exploited gold ring from a woman by ing to the firm in August. He the National Assembly, always

Hongkong to the United King nister, the job she had thrown verandah doors in order to get till she reached the versatility | means of a card trick Inet was ordered to restore the hus the final say. So when dom bearing a woven label many of which were destroyed,

and more fresh air. The Prosecu- | in galt

body balance month, stipulated the umo he money or to suffer 12 months you know next month

themarked Nylon-superior quality; tien did not know, what was the necessary to emulate Miss Hay-would

be quite happy toesterday he asked

the

National as such they had been sold in cause

before of the trouble, but it ward

Hollywood's serve-five months might have had something to camerast.

"STILL YOUNG”

to know what the final Times News Service (Copy Miss Logue was coached by

friends to raise money to em- onswer will be." ~Anh-1- nmn | right) Noting Ng's Police record of ploy Counsel, seven convictions for gambling, allowed a week's time.

but was only certain it will be ratification." housebreaking and larceny, Mr

M. Mendes-Franke was asked what he meant by a recent Justice Reece remarked that he

statement that Communist was lucky his sentence was noti Increased for wasting the Court's Funeral Of Inspector likely

aggression in Fratke was time.

through force. then there had been trouble between reporter on her arrival whether Kal-cho, alias L Ping, who The funeral of Inspector of external force birt

through subversion. He.mid that A 18-year-old apprentice, Li

Perkins

he was not discounting the threat his family and the accused, and she thought she walked like was the principal tenant would also Susan Hayward, she grpled with enbezitenced to 12 months for Gibert Joseph Perkins at the nations faced, the double threat

$2,100 from his em Hongkong Police Foret, who af By that he

una charming mile, "Well, I cer- ployer in Tsun Wan in Septem died at Queen Mary Hospital on aggression, witnessed

Internal and He saw May take a

where the tin of incident

dead tainly think I do now."

ber, asked for a reduced pen Surkday, will take place fruit and

accidentally leave that counter

woman

tence on the

ground's tho accused with pay. He D

Hayward's "Back Miss Lague was still young and it was his cortege passing the Monument Inst French election supported that he morrow at Happy Valley, the 20 to 25% of the voters in the followed rund say her take a broom and the accused retains no pECT.

Arst offence. flower-bow), and, from another liated by blackening her face

Lat; 5 pm.

the Communists. department

from a pot he was game of fiddly-with soot winks.

£55, a week.

115.

Once she had no time to think

of herself. Now she had plenty dimme arat no one but herself to think of. Aimust as if some self-defensive mechanism swung into operation, Mary, who had been so efficient, became quite absent-minded.

TIDDLY-WINKS

SHE came up to the Strand the

other day, and the manager

in a department store watched her as she helped herself to little things from his counters.

without offering do

дет

have the verandah doors

verandah.

do with one party wanting to the studio, after sho had been opened anci another party selected from eight other rap wanting light in the

didates for the role, through Prior to this date, Mr Blair-constant contact both with Mis

and Kerr went on, evidence would Hayward

her

China

be given by Chan Yan, husband portrayals. of the deceased woman, that

using

"Relations

touched her

The total value of the goods

between the two that Mary dock was 3s. 6d. When families continued to be strained the police arrived, they found during the whole of August. she had only is. 9d. in her purse. About 11.16 p.m. on

"I didn't have the money with 27, the deceased me," she said, when they pointed her husband returned that out. At Bow Street, next The

August

FOLL

and

deceased

home,

presumably

morning, she pleaded guilty to trying

Asked

by

1

serven

Mail

It can be safely said as Suman

Chau-wo.

for an

shirts

adjournment of 20 days for his DOWDY You wou be in a good. good "faith" to shoppers."-The

:་

Tito Rejects Moscow Talks Plan

to-

;

external

"M. Merides-France · Bid that

“But these people were not Communists," he said, "The majority of these people voted

for

Kley

Mail Notices

The latest Umes of posting shown below are thom - for un-` registered correspondance posted. at Q.PO, Hongkong. The latest posting times elsewhere, which „; In general, Ara :markier; thar;;khe

0,2,0, times can be uncertained": by enquiry 'at'the_lecil VREE

The latest posting dinaster registered articles' Are"-generálly. une' bour wartier than tha" times shown below. ParticularS":TOKATÉ« 10g parel ARIZA CAN-DOʻABLESLAINA ed by enquiry at any post ames,

MONDAY, NOVRSINEN 21,

p.m.

IMPROBABLE STORY

In the attack, 10 (of whom B were officers) of the Angio- Finch, werd reported killed, and 8 (7 mortally) wounded. The 20 to 80 during Russians MTD bankowtient on the 30th August, and

1 40 (among whom were 3 officers) wounded in the last attack, the whole Russian force, consisting of only

1,000 men N only about

8th the fleet put out to sen, "samd· day, a vessel was

and', 30 Killed with

sized from: The: gitlen!

supposed to have been the which - was believed to havo

hands fallen into

the

Cof

the com binod" squadron, 3 On- the 24U, the Russian frigate Aurora, and on the 26th, the transport-ship Dolphin, arrived, and immediately Alamantled, their

Russians were

Indonesia.# and

Britain

By: Kurface

Maono, 4-ban..

"and

KOYE, & Air the Communists-bernua£Y. Tisland, jey were discouraged people, pra people coxasperated by the India, Middle East, Afriod; 6 pin," situation. They voted for the Europe, e pana Belgrade, Nov. 21. Yugoslavia will not participate in the Soviet proposed European security

Communists to show', 'their protest against the state of conference because she considers the proposal, as formulated by Moscow, to be un- to get the

affaite maximum stealing the tin of fruit; the amount of air where her bed-

realistic, President Tito declared today.

BOTH DANGERS flower-bowl, and the tiddly-space

went up to the

"If these, people see that we "But the idea verandah

In itself and altered doors

On the other hand, Yugoslavia, Yugoslavia had recived and will create a better situation. I their position, thereby causing meeting at Capodistria on his tend a really broad conference countries sirty as the United will go far away from the really good," he told a mass would with open hearts 2 was still receiving aid from think that the majority of them the light to

on to the first visit lo

the former Yugo of European nations, aimed at States, Britain ? anit THE story was told to Mr verandah where accused's wife slay zone of the Teleste, fent-reducing tension in Eiropor ters

France. Communists and

come back Bucure Bertram Reese, and though was washing clothes

countries... hove bob to us But 12 mich President Tito complained of hitherto shown themselves to ba mante An argument started between toy since its incorporation into do not at once associate

dre not made, fit they evil intentioned people in the with police the two women,, and eventually Yugoslavia,

decided officers, there was something secured

He welcomed the fact that the West who hated Socialism, pro- nem but instead in our are kept disccurred, then to

-Avinks,

· EXPECTATIONS REALISED

You compassion

the went up

Was,

to

..

and that is what we increase. And this is the und

Radio Hongkong

the

World News- (London: Fabe Commodorer(Lon

intervene. He |Soviet Union suggested 23: Euro» | gróss, and peaceful 'ço-existenco. // #bat dimcult hour wore our.): dhla' case: the' Commiiniate wet Weather: Report; 7, jakne very. Wco, that in the way bed and we decor husband's pean · states should participate They wanted to stop Western freebsder" tricko tự Bá today, and i wonversion to which I tre Specist í

Chan Yanland not just the four big powers ald, arguing that” previous glitzl we have no reason to and no i for 2-5 arte one of those coun- Fad

·TOO-SHORT-

had schleyed nothing and the Yugoslavia was returning to the

who would like to help her "MY INTESTINES”. again, and of relations Wĺ10 Chan Yan then saw a cobbler's were ready to stand by her. knife in' accused's hand, and the

I shall discharge you

con- doar woman, seeing her husband ditionally,

ally, and is magistrate attacked, rushed in and put her arms around the accused in an Mary bobbed perfunctory attempt to prevent hint from thanks and went away, Being wielding the knife. A three good, she had expected nothing cornered struggle then ensted; lose than goodness, and her The neart thing that occurred further heressing tension La expectations had best readied was abry from decealed, who Europe SANTA

detective told his story.

Then Miss Hamilion, the to a light downstaks. As Chan as in the past probation officer, went into the Yan made to get out of bed, ha witness-box, and told of doctors received twn blows from the who once had helped Mary, accused, Mr Blair-Kerr alleged. The time set by Moscow wasoviet comp

foo short to allow preparailoni NOTHING GRATIS for the conference. The pro pokal was doomed to failure But the West gave nothing from the start as Western_na- gratia for they had benow tone were bound to reject it fiting from the bald themsetter! ears at the Eastern Euro- réproaches from some elemen

The President also taki bei We pay to their

paint states which did attend the "West," he added.

jaid published by WILLIAM "ALICE: Chtirgas" for South China Morning Post` Limitesi at 1-2 Victoria, in the:Cpiety of Hongkong,

hape might fatally not towards

would take decisions that "pors Mort

Thu, in spite of the fact tha "we welcome this Ides, we canno

participate at this ́ confe he deplärad.:

interation of

breaking with

tries that faced both 'danters TITOB WARNING A be

more via would conduct her

on was the Internal

ad, Mendes-France · was them uld go over asked main replies if there whe brooking the Communiste Anfrom, the

dent foreign power, AZ and the

(eg, military

batterice,

WETD

and The

Much of this story looks im- probable,

...the more so suit

whods "up" : "with the "deaths of

both the English To and French Admirala -- the former thở day after his arrival at Petropaulkki the latter from the effects of an

Westerguard further wine reporta, that he had been offer- Helpoured, but refused, a good charter, Ug2by uia Russians to convoy the Princo") Mascoda to Ajan : with despatches, lwhich, howevershad been accepted, by the (Amloriçan brig Nobic.

Fined $70.