1954-10-15 — Page 8

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S.N. CO..

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwarda "CANTON” "CHUSAN”

"CARTHAGE” *CORFU"

Loaves London Due Hongkong 14th September 18th October

Ord. November 13th Novembér

9th October

13th October

10th November 13th December

Via Houthampton, Port Said, Aden, Dombay, Colombo, Penang Bingapore.

Homeward

I,oven Hongkong Dne Londơts

*CANTON"

10th October

19th November

"CHUSAN”

nth 21st November 3rd December

November

3rd December

2nd December

17th Jan. 1933

"CARTHAGE"

"CORFU"

Loading 37th & October,

Via Aingapore,

Butwards

Penang, Colombo, Bombay, Aden, J'ort naid • Lucson

FREIGHT SERVICE

Artlying

"NHILLONG" 2015 Oct.

"SUNDA"

12th Nov.

From

U.X.

UK.

SAUN For

Otaru, Yokohamı

“& Keba

Гарап

Homewarde

"BURAT"

11

Loading

Oct.

Calls Belawan.

"SHILLONG" 131 Nuv

For Singapore, Pori Sweiten- ham, Penang, Colombo, 4den, Part Baid, Genoa, Marseilles, Havro. Lon don, Antwerp. Itotier- dam & Hamburg

With liberty to call at Belawan before or after Straits Ports and at Bombay II inducement offers,

Tanks available for carstage of Oll la Balk. Limited Passenger Space for refrigerated cargo.

accommodation.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIRDHANA” due 1912 Oct

from Calcutiu, Rangoon

& Strails

alia 20th Oct

for Japan

"FULTALA"

dur 12th Nov

all 13th Nov

"OBRA"

from Japan

for Singapore, Hangoon. Calcutta & Chittagong

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"NELLORE”

dus 10th Nov. had 11th Nuv

from Japan

E Bth Nov. #its 9th Nov.

for Singapore, Bombay, Karachi.

Barrah, Khorrainatiahi

de Kuwait

Abadan,

THE CHINA MAIL: FRIDAY!

CHINA MALL.

HONGKONG PUBLISHED DAILY.

(AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy, Saturdays. 80, cunts,

Subscription: $0.00 per month Postage: China

200

per month, UK. Bellah. Ponsensions and other countries $7,00 per month,

News contribusilorsa, akwport wel”. come should be addcared to Editor, buslevées communications arsit advertisements to the Secretary, - Tellphone: 26411 (8 Lipos); /

KOWLOON OFFICE: Salisbury 'Kond. Telephone; BIKIN.

MARRIAGES · ·

Notice is hereby given that {.

157 1954

Italy Joins It

Wheat Agreement

-London Oct 14.

An Interim Dividend of Italy has rejoined the International Wheat

THREE DOLLARS per share

on

the Company's Issued Capital has been declared payable on the 25th October, 1954, free of tax,

Agreement

but with an import quota of only

100,000 metric tons.

Non-member, as well as mom but did not retity--her ber, countries are to be invited was 860,000 metric tons. to a conference in London in konekeskores

.quota

World Health Can Improve

By Birth

Control

- London, Oct. M humane objectives of organisationta.

Notice is also given that the | the middle of next year, to nego--- The communique mið that which seek to improve worki health and increase Share Register of the Com- ate a renewal of the agree | this

year's poorer crops had

1950.

werd an

Monday the 18th October, 1954 to. Saturday, the 23rd These decalcns October, 1954, both daysued here tonight at the coff

inclusive.

clusion of the Internationel

very high and only

a gradunt

pany will be closed from ment, which expires in July, tended to use the wheat food supplies may be defeated unless they are surplus edtuation to Come supplemented by effective birth control measures. exleat.'. But supplies remained This warning is given by the Political and in A communiquo aleviation could be expected, Economic Planning Group, known here as PEP

a non-political research organisation, which in pamphlet on Controlling Human Numbers" asserts that both death control and food control "have humane objectives which are not relin quishable, Civilisation is Irrevocably committed to their furtherance."

- Somo' degree of responsibility

Dividend Warrants will be lasued at the Registered Omco of the Company, No. 144-148 YANG-TAM-To-day in London, 21 Des Voeux Road, Central, 1st

Liang youngest son of Mr and Floor, Hongkong, on, and Which Holy signed last, year- Reuter. A

Wheat Council's conference,

In the pervious agroepent, must be borne by all importing which expired last year, Italy's and exporting countries if the quota was 1,100,000 metric tous situation was to be roadjusted In the present agreement, without serious disruption

Mrs B, N, Yang, formerly of Shanghai, China,

leen Barbara, only dughter of Me and Meg W. N. T. Jam

PREMISES TO LET

ROOM to lot. Rent $250. Apply 186 Nathan Road, 2nd floor, Dounself, Kowloon.

WANTED KNOWN

FOOTSORE? Consult Dr. Scholl's Took Comfort Service, Telephouse House Mercanine Floor) Hongkong. Qualified Chiropodiss in attendanOL. Telephone 2718i. Air-condiįioned.

MUSICAL

VOX LPB Beethoven Missa Solem- , Bali-Saens Samson & Dollioh, Mathew Passion, Pogerunt Violin concerto etc. Also Victor, Italian Fenit, and Pierich records available. D. Dies, 48. Des Voeux Road, room

i. 2nd floor, telephona 30100.

MESSAGERIES

after the 25th October, 1954. By Order of the 'Board,

LAU TAK PO,

Managing Director. PENINSULAR Hongkong, 1st October, 1954.

NOTICE TO CONSIGNEES

PASCANIUS"

Damaged cargo ex, Usa vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Holt's Wharf from 10a.m. un October 18 and 19, 1954, and con- signes are requested to have their representatives present during ́tho survey.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

Hongkong, October 14, 1954.

MARITIMES

P.O. Box 53 Queen's Buikäing. Tel: 26631

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CAMBODGE" "LAOS"

Bailing Nov. 7th sailing Dec. 4th

FAST FREIGHT SERVICE

* "PEI-HO" "BIR HAKEIM”

... sailing Nov. 9th salling Dec. 12th

* Accept direct cargo for London.

MANDRAKE THE MAGICIANTM

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

from Japan

tor Sandakan, Babaud, Brisbane, Sydney Mol- bourne & Adelaido

Ail vessels have liberty to call as any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For Full particulars apply loc- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

AS THE ROYAL BARTAVIAN PLANE

FLIES OVER MID-OCEAN....

YOUR HIGHNESS-~-

THIS IS IMPOSSIBLE/

WHY HAVE YOU **** KIDNAPPED ME ?

LOVELY HAND, 'MY DEAR.

· TO WIN

YOUR

FERD NAND

IF YOU THINK I'D

EVER MARRY YOU~!

YOU MAY CHANGE YOUR MIND BEFORE LONG. BESIDES,

YOU SHOULD

BE FLATTERED.

** But, the pamphlet adds, “these Beneficent policies | are in danger of defeating theh worthy enda." unless supplemented by birth control and conservation of

& ORIENTAL" resources."

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. "CANTON”

SAILS:

NOTICE TO PASSENGEPS

BAGGAGE:

1

SPECIAL NOTE:

Tuesday, the 19th October, at 12.00 Noon for the UNITED KINGDOM via Strafts, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

The organisation says that policies which are deliberately framed to adjust populations to resources must_romotime be necessary.

is

"For certain countries," states, "the question longer academic.

panying high rates of natural increnes will be forced before long to similar declarations,

Stresses caused by rapidly increasing numbers tro most it likely to bo telt, in Asian no countries and in certain Islands,

INDIA AND JAPAN "The most emphatle state- ments have come from India and Japan: Measures design- ed to reduce forüllly, both 'Indians' and Japanese

patiently say, should be, Introduced forthwith.

"Other countries with high birth rates and with accom-

Ceylon, Formosa, Malta, Cyprus and West and East Indies. For some of these, especially those still holding colonial status, emigrátion provides a partial solution, for others, it offers no solution,"

bf

PEP notes that a similer presstire

population *15 beginning to be felt" in British Chulana and may spread to other countries of Latin America, where numbers are rapidly

Increasing.

Passengers are requested to send ALL BAGGAGE to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD.

18th October.

Moscow, Oct. 14. 7- The Soviet news agency, Tass, With the exception of hand packages reported today that a Russian carried by passengers themselves, parachutist had established ALL BAGGAGE must pass through record by landing only 20 metres, 17 centimetres from the centre the Wharf Co.'s Godown for loading of a target circle after Jumping on board by Ship's slings only. from en altitude of 1,500 metres, EMBARKATION: Passengers should embark between

parachutist, who 0.80 and 11.00 a.m. on Tuesday, the lumped from 1,000 metres landed with an average error of 16 19th October, 1954,

metres, 20 centimetres which was about 47 feet, better than the

Router.

ENTRANCE, by Noon on Monday, Parachute Record pamphlet continues, ie, nie

.:

Another

SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE previbus record, the agency sald.

YOU CAN'T HOLD ME AGAINST.MY WILLF IT'S--IT'S) CRIMINAL!

By Lee Falk and Phil Davis

YOU FORGET, WHEN WE LAND IN BARTAVIA T AM THE LAW

AS FOR KOLDING YOU AGAINST YOUR WILL-ABSURD IF YOU WISH TO LEAVE, GO. THERE IS THE DOOR.

By Mik

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular frolght-refrigerator- passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo-Chinn, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong. "REBEVERETT”

Arrives Sails..

4

Oct. 20 from Singapore.. Oct. 20 for Kobe de Yokohama.

"LENEVERETT”.

Arrives Sails

Oct. 23 Rangoon & Calcutta Oct. 24 for Singapore, Penang,

from Manila

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa).

EVERETT STAR · LINE

Fast regular freight-refrigerator....... passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo-China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf.

"LAO

In Port

Loading

Oct. 15 for Singapore, Port Swellen-"

ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Bezrab, Khorramshahr, Kuwait de Bahretu

“STAR BETELGEUSE". Arrives Oct. 31 from Japan,

Balls:

Nov. 1 for Bingapore, Port Swetten

Jam, Madras, **. Colónő Bombay,, Karachi." Khorramshahr Kuwait.

NANCY

MY DOG ALWAYS.

FOLLOWS ME.

JOHNN

I WANT THE BIGGEST ONE IN THE SHOP

NOW I'LL GO

THROUGH THE ALLEY

By Brafe Bushmiller

Salta

FINE MEAT

TALK

ABOUT

MAGIC!

Have you seen

Admiral

AIR CONDITIONERS AREA AND REFRIGERATORS

Be healthy

...wealthy and wise

Libbyis

BUSY.

FROZEN FOODS

BLACK MAGIC

CHOCOLATES

"But in that Contineat," the

for control has not yet been publicly acknowledged. When It arises, practicable solutions con forming to the teaching of the Roman Church will be sought and, we hope, provided.

PEP states that In Africa, south of the Sahara, there is as yet no serious problem, "though local stresses, recognised by tribal chicis, have here, and

there arisen in response to the efficient application of methods of death control.”

COLONIAL PROBLEMS

Qe. But, it adds, “Popur

problems sony fairly soori make local comissbutions te other axaloties

and

present mainly revalve around the · Protat colonist problems, North of the Bshara, the country most likely first officially t "express “swarmdom of ptta- ...sure is Egypt.".

- Europe as a continent presente no problem, according to PEP, except perhaps tří a low countries, such as Italyand Holland, which have recently last colonies.

The population of Western Germany has been much it... creased as an aftermath of the

wary Many Britons restart

their country, és overpopulated and advocate bolder schemes for encouraging large scale emigra tion to Commonwealth countries, "North America and Oceania have no problems of population: pressure

and may never have

Noting that Influential and

well-endowed International oF- conisations exist to deal ""with" death control :'(World Health

Organisation) and food control (Food and Agricultural

pamphlet adde

tional

the

corresponding Interna-

body

[recognised" | by,

govermente is directly concern. éd with birth

control World

discussiber, initiated in the Health Organlestion on May. 13, 1982, by the Norwegian delegate on the bearings on health of

the rising survival raleski Certain countries "Bectime"

"Became - con-

tentious

Protagonish acrimonious -opposing views. were about equally balanced, and the leise wie Tedén tán be disruptive and dangerous. Since then, it has been-de) "avoided.” A

"NO KÁDICAL CHANGES