1954-10-14 — Page 8

Page

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULA & ORIENTAL S‚N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Dutwards "CANTON" "CHUSAN" "CARTHAGE” "CORFU"

Leaven Londan Dne tiongkok 16th Samtember (1/10th October (2

014 October

and November (7) 13th October, CO 13th November 10th November - 13th December

Via Southampton, Port said, Aden, Bombay, Colombo,

Penang A Hingapore"

Leaves Hongkong Dee London

19th November

6 November

3rd December

fomewardı *"CANTON" 19th October "CHUBAN” "CARTHAGE” 21st November "CORFU"

Vla

2nd December and December 17th Jan, 1959

Loading $20 & 18th October.

Singapore. Pebang,

Port Sold

Colombo, Dombay, Aden.

& Landun

FREIGHT SERVICE

Arriving

Cutward

"SHILLONG" 20th xt

"HUNDA”

12th

Nav

Fram

UK.

U.K,

Halis For Otart, Yokohama

& Kobe Japan

Homewards

**"HURAT

13th

Loading

Oct

:

• Belawan.

"SHILLONG” 13th Nav

-

FAT

Singapore. Port Bwetter- Han, Penang, Coloinba. Adent, Purt bold, Geno4. Marseilles. Havre, Lan- don, Antwerp, toster- dan de tamburg

- Bu ~

with liberty to call at Belawan before or after straile Parts andÄ ai Bombay it inducement bðarh.

Tanks avaliable for carriage of Oll in Bulk. Space for refrigerated cargo, Limited Passenger accommodation.

BRITISH INDIA 5.N. CO., LTD.

from dur 13th Oct

"FULTALA"

ralla 14th Oct

"SUDHANA" được 12, D1

"OBRA"

Buis 2011 (7¢!

Strata

Calcutta, Chitta- Rangoon da

for Japan

from Calculis, Rangoon

Stralin

for Japan

P. & 0./8, I. JOINT SERVICE

due 19th Nov. All th Nov

from Japan

for Singapore. Dombuy. Basrah, Karachi,

Khorramshahi Abadan

Kut

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S., CO., LTD.

"NELLOДE"

In Port

from Austraila salis 13th Oct. for Japan

"NELLORE" dog 8th Nov. From Japan

a th Nov. tor Sandakan, Rabaul. Brisbane, Sydney Mel- bourne & Adelaide

All vessels have liberty to call så any porta on pr off the route & the route & sailing are subject

to change or amendment with or without notice.

THEY CHINA MAIE

CHINA

MAIL.

CHONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB) • Price, 20 cents per copy,

Saturdays 30 cents, Subscription: $6.00 per month. Postage Chiga and Macao #3.00 per month, U. Brish: Poems and other countries, #7.09 por month.

News contributions* „alwaymś wol

advertisements to the? Bropetpay 24th

Telephone: *LL LO LJUSO)..

·KOWLOON.DEVICE;"

HONG

THURSDAY, OCTOBER. 14, 1984.

AUMATI E FERRY

Notice is hereby given THRO

Interim Dividend of THREE DOLLARS por shero

on

the Company's Tanund, Capital: has' - been doclared payable on the 25th October, 1954, free of tax,

Notico is also given that the alice, business commotions and Share Regiator of the Com- pany will be closed from Monday the 18th October, 1954 to Saturday the 23rd October, 1954, both daya Inclusive:

Ballbury Mona, ' Telephone;' KREIN,

Classified Advertisements

20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 cents' PER WORD QYER' 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25. cents each additional word. ALTERNATE 'INSERTIONS 10% EXTRA

راه

Dividend Warrante will be issued at the Registered Omico of the Company, Nb, 144-148 Des Voeux Road, Central, 1st and Floor, Hongkong, on after the 25th October, 1954. By Order of the Board,

LẤU TAK FO Managing Director,

Hongkong, 1st October, 1954.

If not prepaid booking for NÓTICE TO CONSIGNEES

of 50 cents is charged......

PREMISES TO LET

ROOM to JL, Itent 250. Apply 100 Nathen Road. 2nd floor. V.N. Duunaeft. Kowloon,

WANTED KNOWN

FOOTSORE?

Dr. Scholl's Commit

Service. Telephone Foot Comfort House Mezzanine Floor) Hongkong. Qualiped Chiropodist in strendenou. Telephone 27181, Air-conditioned.

MUSICAL

VOX LPS Beethoven Musa Solem- nia Saint-Saens Samson & Delllah, Matelow Pasion, Paganicu Violin concerto etc. Also Victor. Talian Fonil, and French records avallahjo. D. Ext 4A. Des Voeux Road, room 1 2nd floor, telephone, 30105.

Now and -rwoon- SPECIAL SALE. ditioned upright and grand pianoe of well known English and German makos btusical instruments incluKİ- Ing saxophones, trombones, clarineta, flutes, cellos. trumpets. Core, viola, boona, Englishorne, plo- Maytair colos, violins, guitars etc. Maste Co., 23, Chiu Lung Street, plophones 22835, 27310.

MAECANJUBĽ

Damaged cargo ex this vessel will Do surveyed by Mesars, Goddard & Douglas at Holt's Whats from 10 m. cn Uctober 16 and 16, 1934, and can signees are requested to' have their representatives present dựlog › the

survey,

BUTTERFIELD & BWINE, Agents.

Hongkong. October 14, 1958.

NOTICE TO CONSIGNEES

+

21. V

-TAIYUAN"

ary, 12th October, 1954. Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Mazars. Goddard de Douglas at Hong Kong Kowloon Wharf Godown at 10 am. on Salar бду, 14th October, and Monday, October, 1954, and -conaignees representatives are requested to be present during survey.

18th

BUTTERFIELD & WIRE. Aserta

Australian-Oriental Line Ltd. China Navigation Co., Ltd.

MANDRAKE THE MAGICIAN:

AMBASSADOR-- YOU

DON'T

MEAN TO SAY YOU'LL

USE

LET BARTUN GET AWAY WITH KIDNAPPING YOUR

THAT

WORD!

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

PRINCESS NARDA?

EVERETT

LINES!

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-- passenger service to Korea, Japan, : Philippines, Indo-China, Siam, Malayn, Rangoon, Calcutta and Chittagong. "REBEVERETT"

Arrivos Salls

Oct. 20 from Singapore. Oct. 20 for Kobo dz Yokohama.

"LENEVERETT!!

Arrives Saila

Oct. 23 Rangoon & Calcutta Oct. 24 for Singapore, Penang,

from Manila

(Accepting cargo for transhipment Hobe/FussnTM Rid Robe/Okinaws)/

EVERETT STAR LINE

Fast regular, freight-refrigerator-.-.- passenger service to Korea,, Japan, Philippines, Indo-China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Peralan Gulf.;

LAO

In Port Salls

Losing

- Oct. 13 - for Singapore, Pòrt Swellen- ham," Madras, Columbo,

Bombay, Karachi, Harrah, Khorramshahr, 'Kuwait Bahrein.

"STAR BETELGEUSE”

Arrives Oct. 81 from Japan. Balls

Nov1 for Singapore, Part Swetten" ham, 10 Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Baer Khorramahaḥ Huwn!

(Accepting carEY Kobe/Pustn

FERDINAND

NANCY

OH, SLUGGO---WILL- YOU BUY ME. TWO. WATERMELONS

FOR MY. PARTY?

JOHNNY HAZARD

WHY? "WHO ARE

WE MUST ASCERTAIN THE EXACT SITUATION. WE. CAR ASSUME HEA HIGHNESS IS IN NO DANGER..

NO SUCH

ASSUME

THING

THIS BUSTED UMBRELLA IS GOING TO BE

A PROBLEM

Possible New Partners In Brussels Pact

Washington, Oct. 18.

Norway and Denmark are discussing the possibility of joining the 1948 Brussels Treaty Organisation which is now being revised to include Germany and Italy.

the possibility of thus extending sation in Paris on October 23. Officials hore today suld that North Atlantic Treaty Organi mo 1048 Military Alliance to Routar

Scandinavia hail, boon discussed

י'

NEW C.O.I. CHIEF

informally by the Norwegian ond Danish Foreign Ministers at

London, Oct. 13. a meeting in Copenhage › last

A 47-year-old" former jour- formal purpose of the Balist, Mr. T Fifo-Clark, has meeting was to consider the bien appointed to the £8,000 changes in the North Atlanile a year post of Director General Tranty to admit the Germans as of the Central Office of Inform

by the nine-power ation, the central agency for preparation of publicity sept out, by Government departs mefits.

Sir

conturi in London.

The possibility had also been discussed by the Norwegian Foreign Minister, Mr Halvard Lanbe, with the Norwegian Foreign Relations Committoo.

the

Mr Fife-Clark succeeds Robert Fraser, Australian-born Director-General of the inde pendent Television Authority, which will bring commercial television to Britain next year,

China Moll Special,

The

GOODS BANNED FOR EXPORT TO SOVIET BLOC

London, Oct. 14.

The British Government today disclosed the long secret list of goods whose sale to the Soviet blog is banned by agreement among 15 non- Communist nations.

The list, published by the Board of Trade, filled a six-page pamphlet and covered nearly five hundred Items. It was divided into two sections --- one covering more than 400 categories of goods, which are subject to a complete "strategic em- bargo, the other consisting of about 50 items subject to quantitative limits.

The list appiled only to the

and "Soviet bloc Communist China.

AGREEMENT

excluded

omitted

tha · myods. affooted by the revised pen- trola.

The spokesman, pointed out that the export of ships to tho Soidet blog states, was still con-"' trolled by the British Govern. ment for stratogle réasons and that ships could still not there- fore by sold to them without approval.

He added that the British Government's list differed slight- ly from those of other countries affected for technical reasons and the need to mael Stade matters for British traders.

A Board of:Trade spokes

· man said today that publion- tion of the list - was agrond with the 14 other countelem concerned earlier this These, ouuntries' aro Japan, the United States, Canada, NOT REPRESENTED

Frajice, West Germany, Norway, and Denmark, who

Italy, Belgium, the Nether not represented at the

lands, Luxembourg, Norway. were

Greece, Turkey, Portugal London conference had not

and Denmark. been signatories of the European

Paris, Oct. 13.. Defence Community Treaty, be-

Marquis de Cuevas, He added that all of them cause

of its supra-pational whose ballet company is world were free to publish their own

There

are not the famous, this evening suffered a lists if they wished. At the same features.

hend injuries time, the Board of Trade detail- samo objections to joining the broken leg and Brusela Treaty Organisation when knocked down by a taxi ed the goods, whose export to

But in no case did the defind- the Soviet bloe was sanctioned which does not contain

these bere.

His right leg was fractured by the 15 countries in July, and tions alter the scope of the supra-national features.

It is expected that the and his left leg badly injured, announce to the British Par controls agreed by the Co- Norwegian and Danish Foreign He did not lose consciousnces lament by Mr Peter Thorney-ordinating Committee on East- He was graft, President of the Board of West Trade (a 15-nation group Ministers will discuss questions but was in great pain.

Trade, on July 28.

with headquarters In Paris). with their North Atlantic col-immediately rushed to the hop-

The spokesman said the for leagues at the meeting of the pital

X-raya-Francentral effect of the revised con

said that Ministerial Council of tho' Presse,

teals was to reduce the embargo | following the revision of the st by about 80 llems and the strategic list, the Board of Trido quantitative control Ust by about had made changes in British 70.Items.

export Hcensing -control under It also enlarged the urta of an order which would come into permitted trade in a large num- operation on October 20. ber of catégories remaining

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53 Queen Building --Tel: 26651 FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

sailing Nov. 8th "CAMBODGE"

Sailing, Dec. 4th "LAOS"

* "PEI-HO"

FAST FREIGHT SERVICE

"BIR HAKEIM”

galling Nov. 6th Bailing Dec. 12th

*Accept direct cargo for London.

THIS MUST BE HANDLED ON A HIGH DIPLOMATIC_LEVEL.

AN INCIDENT

MUST BE

"AVOIDED.

WAR MIGHT RESULTOR BREAKING

OFF OF RELATIONS--

I'LL BORROW:

SOMETHING FROM JOE

JOE THE

PLUMBER

By Les Falk and Phil Davis

FRUIT

STORE

THIS MUST GO THROUGH

PROPER CHANNELS

YOU GO THROUGH CHANNELS. I'M GOING TO GET

NARDA

CONTINUED-

By MIL

By Ernie Bushmiller

machine tools;

'The spokesman

electric gen-except for exports to China,

under control. The spokesman Stressing that the change did gavo

examples of these goods not apply to Ching, the spokes- in which wider trade is now man sald licences were not now Parchisted, tools, Beal purpose required by British trader erating plant, locomotives and Hongkong, Macao and Tibet for sent chamicals the following goods: coffee, cer+ railway equht

tain animal feeding stulls, corisin grain

productions and edible preparations, bacon and harm, gum element, certain alla and

and

chemical

GOODS OMITTED He stressed that the. “strategies embargo usi published today had already

ABOUT

MAGIC!

Have you seen

Admiral

AIR CONDITIONERS:

AND REFRIGERATO!

LEMONADE

JUST ADD WATER

DAIRY

CHOCOLATES

oleaginous foods, specifiod

abrvalves and abrasive manufac furers, if carbon, colcstite - and stralianite, natural graphite: scrap púly-chlorostyrepe,

ferro-alloys, carbon specided stéol plates, certain forms of non-ferrous metals and alloys, specified ores, and: concentrales, certain manufactureS

platinum,

or chemical. process, vessels, certain cocks and pipo' valves, gauges, steel tanke, air- conditoring machines certain water lubricated bearinga.

BALANCING MACHINES

Dynamic belpricing machines, treets-drying plenty a certain' heat exchanges, heater. return? bends, water-treatment certain ma al workding machines, certain co-axial cable machines, certain motal cutting and work- ing bools, specified sel sirip tinning plant,

ant, rubber and plas working machinery, cam spinning Jelunvalcanteed mixtures of rubber,

certain tyro Inner tuber, curtain dieser engino, maring Internal can burilen engines, marine pro- pellers, certain wheeled tractors, turbines, certain; photo- electrostatic Cygammeters,

precipitator naeus (other than vacuum unces), micro-hardness testers, mineral separation plant, styro meters strain gauging equip- |ment." Warburg apparatus, coEH tain chemicals and drugs, certain. pelentiile equipment.

NEW ITEMS

The spokelman added that pertain new fibratexia. Hora had been säded

Tradors now

needed Ucences for the export to all destinations other than the British Common wealth, (excluding Hongkong),\"}, the Republic of Ireland, and the United States of meni wire rope

certain and cable.

wire,

tuns pedid

tubing

rolley beaES

metal cut

certain