1954-09-22 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

-THRE CHIN

EDNE

JACOBY YOUR BIRTHDAY

ON BRIDGE

Expert Gives Foe Bridge Lesson

By OSWALD JACOBY

BY STELLA

________ WEDNESDAY, SEPTEMBER 22

RÓZN today, you may need to Imaginative and · 'original, you štiavelog, a little more dygrasalve, have a commiderable Lemperament, decliveness

VIP you are glo, reach which might be coraldered femper your objective early-in life. There, by any one who ta't a close friend) Lugareslaumes in your make-up Learn to control impulsivenes, for | whists make it dimoult for you to you often say things in ager, that

sotilo.down to any Mingla. Interest, you regret Your enthusiasm for a naw idea cooled off. For the greatest runa hats at first, but (then tends to matrimonial: happiness, wad, soma» glocken" once the novelty wears, off. 'one - bom

Gemini or under SERTA put your energies into se Bagittaru compushing or one thing before you, ich to "anotiver,"

Among those born on thia" date THE bidding shown with to- You, anjoy the good things of life are: James Bowdoin, statesman; slay's hand never notually and hally happy only when Michael Faraday. scientist: Paul took place. The hand was are surrounded by beauty and Mun), actor; and Joseph Beligman.

harmony You enjoy leisure and banker. dislike being rushed into things, M FACE, You are divineily nitaruły so betre pushed! You may, secept never an order. You are too inde * suggestion, if tactfully made, but pendent for that!

actually played in the days of auction bridze, and Bouth reached.. B. contract of four spados doubled by bidding that would seem strange to contract bridge players,

of

The South player was one of the greatest bridge players all me Sidney B. Lenz. Enat happened to be a rother

dis wgreeable and unskilful oppo ment, who got quite a lesson from this hand.

East won two diamond tricks to begin with, and then lod the queen of clubs to Lenz's king. When the old master led out the ace and king of spades, East dropped the nine and jack, hoping that his illustrious ponent would be foolish enough to miscount the trumps.

י

VIRGO

– To find what the stain havi ́ ́in store for you tomorrow, mieat your ponding paragraph, Let your birth birthday star and read the corres

day war be your daily guide,

THURSDAY, SEPTEMBER 23

(Aug. 24-Sept. 23) Don't say something you'll be worry

Be tactful with m for tutor. you love.

LIBRA (Rept. 21.Oct. 13) Best for you to be conservailva. Unwise to be 100 YONIGTESOFYIM. Taking › risica is not a good idea today.

(Oct

One of those so-so days.

ЯСОДР

24-Nov

Nothing very good, nothing very bad, Just stick to regular routine.

RAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 22) op-Reep; → weather eye open for trouble, Alertness can take rare of any emergency,

"Glad to see the jack drop," Lenz remarked, and he led the

NORTHI

28

* Q50 #03

J10432

EAST (D)

WEST

4JB7

10702 +385 408705

*K JU

♦ AKQ 1074

44

SOUTH

ARQ1080

❤AB4

-92

AK

Both sidus vul,

Boath Wend North

Double Pass 24

Pass Pass

Emot

1+

24

14

Double

Pass

Pass Pass

Opening leadme 6

ace of clubs. East pounced on tak trick with the seven of trumps and a cockle of joy.

a heart, and

De

East then led Lesz won with the ace. clarer could now lead the five of spades to durumy's six and cash the Jack and ten of clubs in order to dis :ard hin low bearts. He thus made his doubled game contract,

East cackled loudly about how he had fooled the great expert. And it came as a great ahock to him to learn that he himself tad made the only etror in the play of the cards.

If declarer <iraws three rounds of trumps, he must lose two hearts and two diamonds. Hence Lenz was quite correct In leaving one trump out.

Moreover, East would have fured batter if he had refrain- ed from ruffing the uce of clubs. 1 Enst simply discards on the trick, South

may wriggle and squirm, but must still lose two hearts in addition to the two diamonds that were taken at the very beginning.

♥CARD Sense✨♦

Q-The bidding has been:

Weat

North East South

1 Diamond Double Rebi.

7

You, South, hold; Spades 5-3, Hearts 9-0-2, Diamonds 8-5, Clubs K-J-8-7-3-2, What do you do?

A-Bld two cluba. You should be sale at olube even if your partner has a fairly good major suit. The hand is strong enough for free action.

TODAY'S QUESTION

The bidding is the same as in the question Just answered. You, South, hold: Spades 6-3, Hearts B-6-2, Diamonds K-Q-5, Clubs A-8-7-3-2, What do you

do?

Answer Tomorrow

·RAITORS PRENS SERVICE, ING,—NUEVA TORE.

CAPRICORN (Dec. 21-Jan, 20)— Wurry never helped anything. Don't try to cros bridges before you come to them, and all wilf be well, AQUARIUS (Jan. 11-Feb. 19)— Be diplomatic when

discussing

DUMB-BELLS

NOW THAT I DON'T YOU ARE THINK MARRIED JOAN'S YOU SHOULD GOING. GET AN TO BE INSURANCE THAT

DANGEROUS

• POLICY!

00

1334 ni uÖGER SYNDICATE

CROSSWORD

Асто

1. Often found still in the café.

Tej

8 space for a sapper in the A.A.7

147

. Burgeon without the boy, (4)

11, The board denia with milk. (9! 13. Burning rotort, sometimes. (4) 14. Best Lue allent lotter out of the

animal.

1 Salle type (anag.), (Wi

20. An amount of hale--not muon

...it's true. (4)

21 Nourishing part of the tenacia. 23. frightened Lady made up one.

24 Symbol for the Questi. (3)

225 Bongsty" loft a indy for a daTE

one. (0)

20. These provide a colourful ate.

(4)

27. Egoisite part of 15 Down. (4)

Down

1. Things are not so glaring when

Stile le applied. (9)

4. Time it could be an ear. (3),

3. This Mary mada a atazo hilt. (9)

4. Netted without the prohibition.

*Car to the Americane, (4)

B. Are shold oli Lechanica.c

tralued on the barrack square (8)

7. The

very beginning of Beguine, (8) 10. Sap and

Carrott's one. (3).

the

#id

12. They are proverbially easier to come by tusu bapeñce. (3)

18. 27 Across dadded to, stepped QUINTONABUMU “forward.

(5)

problems with those you love. Tie domestic front le unsefiled, na

PISCES (Feb. 20-327-203- Definitely not a day for romance, It's much too easy to quarrel wits those you love. Be carefull

Antes (Mar. 21-Apr. 2)- The sun is Mall in ita kerveti, evan If it seems hidden behind clouds junt now. Be patient and stay

mm, TAURUS (Apr. 21-May There

opposition may be

to

romance today, but if you know JE is the real thing, don't let anything stop you!

GEMINI Chimy 22 June 21)—. Aspects are beginning to clear somewhat. Advance slowly-end t least make a little progress,

CANCER (June 22-July 2) - Any serious obstacle to the attain- mani of your desires should now be out of the way. Go after what you Want

LKO

21 - AUT. (July

231

Toet and diplomacy are the koyź to your happiness today. One wrong word could start a nor emotional explosion.

CHESS PROBLEM

By A. ELLERMAN

Black, 11 pieces,

White, 10 pieces.

White to play; mate in 100,

Solution

problem:

to

yesterday's

1. Q-K2, any; 2, R, B, or Ke (ch, or dbi chì mates.

WOMANSENSE

Three-dimensional Tweed Recipes

Recipes Featuring Foods From

Tangy Brazil

By IDA BAILEY ALLEN

ERE - i Prop are several recipes inimord parsley, and a crusted form around the suge bubbles

until

makers in Brazil. They min.

peeled section garlic. Simmer 3 Blond 4 tbsp. cornstarch, 1/3 sugar, 1/4 tsp. salt and 1 c. were collected for us by

bio coki mill. Stir into the milk Mra Carl E. Swanbeck, ono tina tomato muce, 1⁄2 tbp. but min. over low heat.

Mix in the contents 3 (8-oz.) mixture, Blow-cook and stir 5

PICTURE BY JOHN FRENCH

THE ENGLISH LOOK? THIS IS IT... Tall, slender figure: superb tweed suit; neat,-good acoessories; and a feeling of betur at home out of doors. The wait, in three-dimensional tweed, by Brenner Sports, with Otto Lusass vèlour, turban with a chignon twist.

BOYS' AND GIRLS' MAGAZINE

Today is Riddle-Day

-See if You Can Guess All the Answers-

By MAX TRELL

TODAY," said Mr Punch as ho looked at all his friends in the playroom, "today IB riddle-day. Who has D riddle?"

A

the

ext time. Even Mr Punch, who was usually Very good, at riddie-guessing (at least he was better than anyone else) Anally had to say that he was stumped,

be

"The only thing that I can think of to keep a door tight Everyone in the playroom shut," said Teddy, who wasn't walted for the next one to very good. at riddles at all, "is speak. No one wanted to be the a lock. first to ask riddle. So Knarf

Bild

Hanid,

"Oh-that's beginning to shadow-children with the turn right!" exclaimed Mary-Jane." ed-about names,

waited for "Now think some more, Teddy. Teddy

the

Stuffed Bear to What would happen if you put speak; and Teddy waited for the sea in front of lock?" Mary-Jane the rag-doll to "The sea... like the ocean7" speak; and Mary-Jane waited sald Teddy, for Halwatha the little wooden Indian boy speak;

to

and Hiawatha walted for General Tin the tin soldier to speak.

The General·Leads. Off

glanced around

As for General

"Well, maybe just the platri letter 'c'," said Mary-Jane, "I really shouldn't tell you this," she said. "It's too much of a hint."

#

"What goes up when it comes down?" asked General Tin.

"What can it be?" said Mary- Jane.

Teddy couldn't help smiling, but he gave no hints.

..

Haiwaita said; "Hay it only Teddy quickly put the letter Tin, hee in front of lock and he got got one eye, Teddy? Because if but mw that

CLOCKI

Then he cried. It's only got one eye, I think ho was the only one left and T. KÕUDUQUALIU 18. Badia

that there was no one he could tells the time. A lock keeps

qut: "Clockt

know what it is," That's it! Clock

Teddy mid yes, it only had JAUN ETÖ U {}

walt for, so he cleared his throat too tight shut, and if you put one eye. -MAY TH

FEADES and finally said: "What goes up the sea in front of it-the letter

"It's Д Needle!" said when it comes down?".

Hiawatha. 'o' you get clock and you can

And that was just

what It "Is that a riddle, DIONITS

General tell the time!!

explained Tin?" asked Kontd.

was, "A needle," Toddy, "always works, or sews, with a thread in its eye.”

LOMACOPIED 19. HOLUNGLEIRO

ENGNDACHLO

tam.

Material.

(8)

HE ARCHEER ( 2 Bibion

SILVERDALULA

Victim

OZ ETATE alde. (4)

"It certainly in," said General Tin. "And He got on answer, too. I'll say it agula. What goes up when it comes down?"

Teddy the Stuffed Bear was roundly complimented by all the others in the room for guessing Mary Jane's riddle. "Now Wa your-turn to ask one, Teddy," said Mr. Punch.",

Knarf suddenly guessed the answer to General Tin's riddle. “All right," said Teddy, what "An umbrella goes up when it always works with something in comes down. And "It is Rain.”-its eye;"

Tạ The Starry Night

7

. Hiáwatho's, riddle was easy. Everyono In the room guessed it. This was it: "What În it we sleep in, the owl files in, apd the stars shine int”

Everybody saw that this was "Oh dear,” saki Hanld, won- ̧„„Did you guess 117

right. They all congratulated dering.

Knart for being very clever,

Knart was the next one to

nak a riddle. His riddle was: ¡.

"What got less and less every,

day in the year?"!

L

This took more thinking than General Tin's riddle, Mary-Jane the rug-doll guessed it. "The answer" is Calendar," she said. "Every in

day one less day

the year li hap

I was the right answer, of

courne.

Play!

The answer in the Night.

Rupert and Niagara ~ 12

cups.

of the four, outstanding ter and 14 c. granted Parmesan members of. The General cheese. Add 1 lb, cleaned whelen Tanzfer to custard Federation of Women's cooked shrimps - Add. salt and Chill 3 hrs, or until frm. Uns mould. Berve with chilled, Clubs who recently visited pepper to taste. Simmer 10 min. pitted, stewed primes favoured Brazil to review the coffee, yolk of 1 egg mixed with

Before serving stir in the with lemon juice, situation.

Two Favourites

The recipes feature two favourite Brazilian foods, shrimp and coconuts, Another is for a candy, made from sweetened

milk, condensed

which is much used in South America

where (very · sweet.

desserts and candies are popu

Jor.

Let's test and taste,

· Brigadlers—A Hrazilian Candy (delightful for dessert with after-dirmer coffee):

tbsp. water. Serve over fish

fillots or flaky rice.

Trick of the Chef Season green limas with Coconut Mould with Franes; "Kttle 'curry powder sautéed in Add 1 c. shredded coconut to 3 butter.

Fashion News From America

LATEST STYLES IN FURS

to

Chicago. The fur tax cut helpod;; but. husbands: mylo and clever workmanship. are helping even more, hu” said, women wint Part-

M Everybody's ganging. American

up this nutumn on the alde slan design but U.S. craftsman- of the little woman

who ship." longs for mink,

In a small saucepan, combine 2 (15-oz.) tine sweetened con- densed milk, 2 tbsp. honey, tsp. salt, and 2 tbsp. butter.

Stir and mix over an asbestos mat on a low heat until the mixture loosens from the bot- Fur prices are the lowest. In ness tom of the pan and turns history, the industry reports, slightly brown. Then cool. Uncle Sam has cut excise taxes, Form, into anall balls contain- The demand for minke is up 55 ing 1 tsp. each. Rolt in choco-parcent. And late sprinkles. Let stand a few feminine eye, furriers are offer hours before serving.

Ing everything from Australian opossum to pink mink.

Dinner

Tomato-Lettuce Salad Steamed Fish Fillets with Shrimp Sauce

-

Whipped Potato

Currled Green Limas Coconut Mould Prune Sauce Hot or Iced Coffee or Toa Milk

All Measurements Are Levri Recipes Served to d Steamed. Fish Filleia with Shrimp Sauce: Bake or broll 11⁄2 lbs. Ash filets cut in serving-sized pieces. To serve, pour Brazilian shrimp sauce over and around.

Brazilian Shrimp Sauce: In a 2-qt. saucepan, heat 1 tbsp. each butter and olive off. Add

to

catch the

A leading Chicago furrier says the bottom fell out of the business in 1953. In 1948, re tail fur sales totalled $495,000,- 000. Sales in 1953 plummeted to $190,000,000.

This year's furs feature slim- in lime, commiflares, dramatic collars and sleeves, with capes, stoles and baleros taking the play.

the mallor, cope, standeway and The most popular collars, are crush.

as a blond, shorn down like a This year, beaver, will parade girl with a shingle bob.

Muskrat can be disguised 10 Took like mink, or ride on its own in caramel, bisque, or blue sapphire shades.

But this year we're going to catch the "American woman's eye with everything from mink Among the colour. tiovelties collar and cuff sets at $15 to are mink shrug and mouton" rose-hued sapphire mink stoles -sweater-jackels in eight shades at $4,000,

AL Meltzer pre- ranging from fire "red to azure dicted.

blue. The Idea is to bring furs In mink, the demand is for within the price range of every dark shades, which are up 20 woman in America, "So far it's percent in price, Melzer eld worked,' he said; Fur sales But the prices of the rarer ceru- jumped 100 percent In April, lean sapphire are down 25 per- May and June of 1954 compared.cent, and royal pastel-la down with the same period last year. 20 parent

Fashion Show

OF WOOLLENS

BIGGER BETTER SMARTER

THAN EVER.

WITH A SELECTION OF FABRICS IDEAL FOR MAKING

COATS SUITS SKIRTS

DRESSES

AFCHALAINES

BOUCLES

ANGORAS

VELOURS

TARTANS

DONEGALS

COATINGS

FANCY SUITINGS

SPECIAL VALUE

540 Wide Ta

STRIPED WOOLLENS For Dresses or

uits in Four Shades:

SUITINGS

EEDS BOLIVIAS

$14.50 Yard

Whiteaways

HONGKORONG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.