1954-08-14 — Page 19

YOUR BIRTHDAY...... By STELLA

SATURDAY, AUGUST 14

PORN today, you want mental uelivity and cultural advances meat. In fact, they are of top Importance to you. Although

wenild wealth, you you might enjoy having material sacrifice your love for the arts just to follow a business career which would bring you money alone.

never

<

Commercial

You are affectionate and sincere. Although your magnetic personniity will put yeu continually in contact with persons of Importance, you are not one to neglect all friends for those who are more successful,

Your pan Your talents will bring you a confortable livin sunal tastes are simple. Though you enjoy beautiful things ter watt the best, you can be retriest with less than the best!

You women have a lakes for styling and might become In any event, your awa fashion designers de Interns decoratora.

You home will show the love you have for colour and beauty. are excellent hostesses and know how to make all types of people Yone might. It persuaded, speak in pubile, welcome and hoppy. but you will need to overcome a certa terulence toward stage

politicians You men might make gol diplomats un feight

THE CHINA MAIL, SATURDAY, AUGUST 14, 1954.

222,

Ditmas Preto pravice, THE MURVE 13

"It's enough closet space for the clothes you'll have If we buy this house!"

CHESS PROBLEM

ON BRIDGE

13

to clas date were John Caboworthy. Chang Among hovelist and playwright, Hens Clews, Tatraneter; Juhansias Muller,

and John Pent 2101PsiKEL phytologist, Owen Wister

To ad what the tops hove or store for you lenzerate. voor bithday star and seat the votresprouting pagtapah your birthday star be your only squarter

330

July

All inspect:

should hove

Get out

the country. it yong gan

VIRGO

Antax

alumas tra

JACOBY

Faulty Guessing Will Backfire

NORTH

EAST

SUNDAY, AUGUST 15

12

24-Aug.

Ane how

20- Youu

*

apprcfid 1. With fruendi

AQUARII's Jan 21- Feb. 197

iz - atter your usual Sunday

bal.me of Sections, devois the the day to healthful relaxatioti

A $72

0832 03 44913

21-Heul 21-

Momen

WAN

PISECS Feb, 20 Mar.

There To as all greas

tute whoch your man pet medly overcome

WEST

43

♥ KIOVA

A AJ105 VAQJ83

JABA

• 102 $0.7

ARIES

SOUTH (D} AKGI

4

• AD64

#AKJ82

past.

The mads have a 14

LIBRA Chept. 1 1. *) -

The Pan leap y time toskus dars say that friends and chem

ith tape relatives ringt Joy

pines.

SCORPIO (064, 21-Nov. 22) Think before

pvemit impudar to mysel

wally fine judgment f

want all to go well.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dee. 22) - The Migns are vey

You

Thoroughly

CAPRICORN

201-Perhaps you wan

busities anal filesarare over

werk-end. An naal opplar ·

Enjoy

(Dee.

12x BAN

Olan

DORN today.

(Mar. 21 Apr. 20) -

will D hdpfad of Ari am at All pers

Seek good advice

V Mone

Fast-West vul.

South Went North East

Double *♥

TAURIS (Apr. 24-May 21)~ 13 excefteri

for

ad your activitus w Solvantage el Biet atpi pet |

"Tale

Par

A

2

*♥ V

34

Pass

Pass

Poss

GLMINI (May 22-June 20-

brgh!

..

Today's

1:

Dog lend

❤ 4

24-Jun.

Combine

the

וז

that much of the sapre la i

CANCER

June 22-July 27)--

EVATE t +1

jury

1 Palamura

hey dow

fak

Vote wit

HEIEN mot be r

e

|

Ju

11- vot have veepinnal Talents

, and if you are! "sapeteios days of the funding oness, thet art blame the start There is some thing! Your next to hard again! Y trakter so mes capabitar. that

til YOSE may lend to spread your indeneste over for rather than convertirale on rene Cinde betism

A

!...

Both playramla You love tremendore empty

there live ledanje TOING TO woerd After your love set your will reach a wful Fone well.. inaterial wealth

You spanje bas VOLITA

-festa task-meter with these work under voti, but are you work herk vere get co-operallon You are so generous WIE I long with vin, and you will share the ward n

"+ 1ן.

.1

*

5-"v“Y H!v who doni:

You have a hot temperatul med suund against raymer things

in onger that you regret later ont.

own home net foothily

greatest happiness

Among trong burn rel frentar

YCHEL

15

Ford of tbldren Wod at forly early age for the

Walter Scott, author. Edna Ferber

Bus Plate Marimar Rambien anal Ethel Harem

C

novelist

C Moor bryce, Sir and Rapedex in

T

Fel

1 tl what the stars have in teen for von femporrow. your barthday star and read the corresponding paragraph yom birthday star big your daily gule

LIO

July

MONDAY, AUGUST 16

24.Aur.

A une day for business.

ah alone that you may

231- AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19

Habereltar Get A

Any If there are today, I will be your own fault have

The signs are okay.

been planning for a long time

I will surreed now.

VIRGO

ARIES (Sept. 24-Oct. 23)— The conjunction of twg, favour- able pinhets will bring you good

Just now

full

arts

or

PISCES (Aug. 24-Sept. 23)-

(Feb. 20-Mar. 20)--

If you have a

Creative ideas in the new iden today,

professions are rewarded if put be stick to develop it, for you with and it is a an excellent one. into operation at this time.

(Mar. 21-Apr. 20)- LIBRA

You may take what looks like wild chance and have it turn

forume

Asprola out all right just now. Take

are excellent. avantage.

SCORITO (Oel. 24-Nov. 22) – TAURUS (Apr. 21-May 21)--

A new icles

Fol may bring Ipiration is well favoured to

Put an liten into operation financial rewards now. Don't

will gain you

materially hide your light under a bushel, from It.

Promote your plans, SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec.

GEMINI (May 22-June 21)- 22)-You can make ne pro- A fine day for a conjunction of HTONS now. Business, the pro- inspiration fessions and even the arts are One helps the other very much

Indeed. highly favoured. CAPRICORN

day.

and

and

perspiration!

(Dec. 23-Jan. CANCER (June 22-July 23)--|

when I You ean make 20) This is the day

unexpectedly good propress new idea on the job will pay

now, Put your dividends: commendation from efforts into a new and exciting the boss maybe a 'raise!

Idea.

SS W ORD

Arroxs

should

1. Old оде

Do remembered,

tho cong urgem. (122)

1. "My

the --- of ten,"

and Sir Galahnă.

(0)

J. CAROT

to

got

ground. (B)

e. Onn of thoav

onough for me.

Napolaca migut

have said

12. Thirty - ning

(0)***

at

i

them made

story, (6)

13. Bunday one 1

Bright of

75)

wook.

14. facing one aften

ruina inventor.

17. Most of the text

is followed by the

18. The

artias. (4)

wide open #paben. (8)

Temale! 19. Paria,

We'll change this Bid, the

་ ་ ་ ་

1. The lady? repre-

senta hor colinity.

(厂

4. American

ta

103

4. Courses auch A

Verne might show. (3),

6. Hargain bought in exchange for

8. Toa mpit keep 12000 Kliers, out

Your cart (7.

10. Jums Money

for living space.

8. Kalimwalde nimet off

with more than

ous animal, 18).

•

cheels, that spare man

11. ATV, nişast

9090, (8)

18. Laing for a you

and a bit; (8) 10. Орега

turDDOSLA

differ

Yesterday Saiution

Was

By ONWALD JACOBY

1444¥kk{ WHEN W

played, South lud five clubs He thought his Nayarithes

make four opponents cont hearts, and be exported to (refisited ad five clubs,

Both opardons happened to br Wrong! West would have been

efented

carts, bul South made five clubs. South was afraid that he club sult would provide only one defen-

trick.

he therefore and preferred to risk

loss Ismail rather than allow the opponents

scure a vulnerable gone. West

of the four opened bearby, East put up the are, and South ruffed. Declarer next

West

By E. 1. PNIAK Black, pleces.

Whate, placea, White to play, mate in two.

Solutio re 专业 pesterday's problem.

t. B-B2; threat 2, B-8

R-- K8; 2. P~Q4 (ch); 1 06: 2, Ki--Kt6 (elo; } KS; 2. K-87 teh),

WILLIAM LAFFLER'S DISCUSSION

ORIGINALS FROM THE JAZZ VAULT

SP

PEAKING of jazz, the first batch of label "X" vault originals includes an LP by "Eddle Contion's Hot Shots" and among the eight numbers are "I'm Gonna Stamp Mr Henry Lee" (No. 1 and No. 2). The sidemen are Jack Teagarden, the late Glenn Millor, Red McKenzie, Coleman Hawkins and Pee Weo Russell.

Some serious students of Jare often argue that the fam rasion match the fervour of a lively spiritual.

at its feverish climax can not

If you're just becoming a jazz fan, listen to some of the classic Dixieland co-aways, and then. If you're lucky enough to find one the Voices of Victory" album st your record ritwe,, take home and wy to judge it yourself.

"Voices of Victory" issued last month by the obscure Each of the seven The late Fletcher Henderson, Choir label. Wingy

moving spirituals an Mezzrow are the stars of the pression of doop faith gung bý à "X" Label's

imbred chorus of 84 voices. second round of Tn between a few of the happy jazz taken from vault of re- cord musters never used be

fore.

Manone

and Mezz

WRS

CX-

numbers are soft sermonettes by tho Rev. Dr Arthur Atlas Peter, of the Victory Baptist | The Henderson album in made

Church of LOB Angelca and up of eight numbers which formerly of New Orleans, wha Henderson and his

Connie's of the choir.

inn Orchestra recorded in 1931 and 1992, when Fletcher WAS changing over from the combo to the big band style.

is one exceptiopalý tender soliloquy in which Dr Peters voices pride in his race and recalls the victory against odds of Marian Anderson, Jeso】 Henderson's driving plane Owens and Joe Loula, to name a breaks in "Sugar

Foot Stomp" few. make classic juzz, but sidemien Martha Carton sinus one of like J. C. Higginbotham, Colg- her own spirituala, "I Bowed man Hawking and Rex Stewart Down.“

A new Capitol give him excellent backing. single. On the reverse side isi

"He'll Part the Water," unother song song of faith.

Mihono's

*The Mirona and Mezzrow music is sour whan inure retuxed than Henderson's but me

For the trai cats: Columbia has entertaining

nut put on a 13-inch LP qxcerpts of trumpet and gravelly vocals are coolish jazz. taken from campus inevitable but weleme on such concerts by the Dave Brubeck numbers

Street **Basi

1

2015

R... Blues,"

"Dallas Blues"

"Tormented "

Quartel. Particularly smooth: "I and Want to Be Happy" and "Take

Mezzrow's album

DUMB-BELLS

DADDY, MAY!

HAVE TWO PIECES

OF THIS CANDY?

CERTAINLY)

JUST BREAK WHAT

YOU HAVE IN MALF!

ETHE LEDGER MYNINCATE

the 'A' Train,”

Д

also showe Borrah Minnerlich and his of Higginbotham's trombone as Harmonica Roscaly offer well as the drums of the Chick Webb

late change of pace from bop, jazz and the deep-throated singers with a Capitol album containing Meation of Manome's Andy eight popular and semi-classical Devinish volt

including nathally makes numbers

**Warsaw Concerta."

of "Song you think ul Toule Armaltung. There's plenty of Satchmo avale

"Perfidia" and "Mainguens,"" able this month on Decen labvis --an album of eight tunes with the Mills Brothers

single whereon Lite hopster's

parody:

Whiffenpout

India."

Highly recommended

dance "Just One More

and a con albumis: (1)

Chance," nine smooth numbers gives

in- The by Les Elgart (Columbia) of

and My Gal" Satchm, cluding "For Me Song"

D Little, Closer" transfers the Petting from Yate and "Cuddle Up

(2) "Dance Craze," to New York's bup hideaway, anet

that includes the: Capital EP "Birdland."*

Bunny Hop, the Creep, Charles- ton and Hokey Pokey.

You can't exaetly compare the yuter of Bas Sheva with Arin- strong's other than to say it s antisual, Her Rock-a-Bye Your Baby With Dixie Melody" on the Capitol label vuteid, deeply-moving version.

13)

BY.

THE

a diamond towards dummy's

돼지 West hund mediately with the queen,

switched inunediately to sputes, leading low to East's nen. East returned the jack of pares and Smul Won with the king.

South now drew trumps M

13

deep-

WAY

•

by Beachcomber

#

MINE has long been a forely her, air, trut her heart tons โรง

voico plenching for bigger rock of ier until Colonel Wretch two rounds, and discovered that

and noisier batler, The recent mefted it with marshal glance, he could make the contract if he chain of Victor Hugo's Hunch- and ted

Zabouta to the could set up the diamonds with

The

altar. Once when a bit of beet- Just one mat. He would then be back does not satisfy me.

Waterloo chapter La able to discard a losing spade an Miserables

"Les root went down the wrong way, would I inove she choked, and I hit her on one of his good diamonds, and | *** Dummy would still have a trump tun, with thousands of dancers the back. Neuer shall I forget

ruff out South's own losing trying to avoid the horses and the Jele

TH

131-

the

dignity with which she

the swinging thanked me, on recovering her

kicking breath,

horsc

and

Yours faithfully,

Erneit Wugwell,

He has no taste for music, he saya.

(Gossip column)

As the poet has written: ---

and Kuns

rinandiore WILD PA thetha S wind, res,

and being thrown all over Sath next laid down The ace

and despatch-riders of diamonds, When the ten of the place,

into the ing slowly pushed diamonds dropped from

the No music, by request Ro all. East hand, South had to decide orchestra-pit,

And a pas seul

Wellington's lay who held the king of diamonds. | AIK

Enormous horse, Copenhagen. play had alrezcly

dancers dicated that

of sinugging East had started ass

old hearts. are not as aesthetic as the with the nce-queen

bow-und-arrow The play of the nee at the first kin stuff, but they are the

02 leopard and trick denied the king

I am simply West had held the king-queen, ovmcratic,

nad be would have led the king to

about this democracy business. of begin with instead

Jow

Wagwell's testimony DEAR sir,

henri

it

It was apparent also, from the play of the spades, that West's

My respect.

to

use

I would rather be tracked by

bloodhounds Than go to the

Tight,

The

great

playing.

concert

to-

Stefhammer 14

And his Bach is worse than

their bite.

no An unusual anthology

best spade was the queen. Was tenderer word for she who la

HEAR that Cattlehurst

It likely that West would have bou Mrs Wretch, leads me to I Popper are to publish

weil.

against

and

an

of Huntingdonshire

11 will contain the

and

bid freely twice if he heki only rush to her rescue in this con Anthology the king of hearts and two side terneray. If my name we ever Cabmen. queens?

South deelded

this coupled with her's it was only

as her boss, not as what might cream of the six volumes,

will have something for every- uppositioh. He expected West Join have deen, to hold the king of diamonds as The romantle tie between us, the cabinet of Huntingdonshire. her ofinity. re-provided he is interested in After taking the ace of in- glas, progressed no farther than it is not likely to be much i

at the libraries, but aroc demand monds, therefore, South led the gift from me to her of a large nine of diamonds through West. Portion of whelks at Rareham- those who Uke fact rather than West played his low diamond, on-Sea, and from her to me of fancy, and incling to serious hoping that South would guess smile of thanks which went rending, will find it a mine of

through

me like a hasaigus information. The selection is wrong, but South had already made up his mind. He discarded from a Zooloo. Once, in play, being made by Mr H, L. Clock, kissed her lily-white hand. The who was responsible for the the last spade from the.dummy

insuing blush was like a sunset admirablo Interim. EHE on his nine of diamonds.

on a mountain. We all adored Bedfordshire Cat-Owners,"

When this held, the rest was cury, South could ruff a dia- mond in dummy. return by ruffing a heart,

hla remaining diamond. Dumimyto inst Trump would then take caro of South's last low spade.

and run

CARD Sensen♦

-The bidding has been: Eunt

South West North Double. Pass 1 Heart

?

1 Dmd. Poss

You, South, hold: Spades K- Q-3-9-4, Hearts K-7-5, Diamond 4, Clubs A-J-6-3, What do you do?

÷A~~~BIA one upade. By doubl. first and then bidding your Nult, you indicate a band that is too good for a mere overcall of one pade. In this case, Rrs ready to mupport hearts11 your partner rebids the malt, TODAY'A QUESTIONA

You

ಕ

DART WORDS

TODAY'S Dartwords

usa erim piracy. START

cal sound, it starts with DEAD and fami With CROSUDONES. You have to make your way from one to the other by using mil the words in the cirole in such a way that the relationship Dotwani any word; and tha ime next. to 10, la Roverund by one of alx rules.

AULES

1. The word may bu

that precedes it.

an anagram of the word

nym of the word precedes it.

8 It may be found by acains que letter to for gupiruoting:

letter in the preceding

HERE

DEAL

DEAD

TOS

GUT

PLACE

TOLLED SK

EXPELS/

S

CRO

SONES

SLOV

-cita pršonding word, in a slide or the deeded fan word=ih # #AYUDED IN CIE eation of a book, play, or simila metaphor, pr, nasoolation, niffer domposition.

18

of ideas,

The blading is the same In the question just answered. You, South, hold: Spades A-K- 3-10-8-8-3lmarts.Diamond

4, Clube Arq-043, What do you do?

Answer on Monday,

May farin with the minusb#143 prvedding giben a mamo día” v1.

BERNT, DANIE „Disos, or think in," UftersomINESITHANI

(Botellon on Paro 20)

of

a

Gol

Highly reconumended single: The Little Shoemaker" by the Gaylords, (Mercury).

Ain't Hilbilly hit 1

"I'm and Nothin' But Time" Satisfied with You," recorded for M-G-M before his untimely death by Hank Williamtis.

of

Mambo

the month: from "Hanando's Hideaway."

The Pajarna Ganic, by The Rodriguez und His Orchestra (RCA-Vietor).

Best enture: I Wished on the and Moon," Ella Fitzgerald Gordon Jenkins, his orchestra and chorus {Decen).

NEW LOW FARES!

Page

to the

only $550

U.S.A.

Hong Kong to West Coast cities via Northwest's

DC-6B TOURIST

and connecting service to Takyo :

★Pressurized Cabini

to Fly Above the Weather!

★ Wida Alsfos!

★Comfortable Seat-

Ing

★ Complimentary

Meals!

HERE'S ALL YOU PAY fra HONG KONG*.* :

Seattle

U.S. 5336

550

San Francisco↑ Los Angelost. 550 Chicagott

Washington,

626

D. C.tt.

548

New York

649

Via connecting airline from

Baltio

119la Northwait Togeln com-

rection from Seattle

sia Hong Kong Airways to

Talpel

Northwest Orient Airlines also offers first class luxury service from Takyo direct to cities across the U. S. A. ... with double-deck Stratocruisers all the way. Only Northwest gives you this through, service,

AROUND THE WORLD

as low as

$136660

•

(via Northwest Tourist and contiweling Tourist services.) Wida choice of routings. (AB feree Quoted in U. S. Currency} "NWA to the U.S.A.”

HONG KONG AIRWAYS

14/16 Pedder Stu Hong Kong, Telephone: 27794 Panimula Hotel, Kowloon, Téléphöše 39151 AND

NORTHWEST Orient AIRLINES

Ground Floor St. George'i Bldg., fcu Hause Street, Hong Kong Telephones 12850, 21178, 20171.

Or Your Travel Agent

SHORTEST, FASTEST TO THE U. S. A.

Sell by the clock.

not by the calendar

YOUR

Delivery in hours, instead of days or even weeks. And often it is you less to get your samples, orders, replacements, and spares there is You save on warehuse posts, cheaper packing, Tower, Instrzalice and less danger of damage by handling. I will pay you too, to get your representatives there first!

Forwarding Agent, or jardine, Matheson & Co., Ltd............

Telephones 27794, 39161

FLY BOAC

VERSEXS:

TION:-