1954-08-12 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

JACOBY ON BRIDGE

Figure This Hand- Get Expert Tag

By OSWALD JACOBY

TODAY'S hund

comes from

the new set of Autobridge hands on the aqueeze play, pre- pared by my friend and asso-

clato Alfred Sheinweld. Most of

the hands in this series arc

LOITORS PRÈSa stavice, Eks.—NUEVA YORK

1223

THE CHINA MAIL, THURSDAY, AUGUST 12, 1954.

CROSSWORD

I

Across

1. The pesence of the portraits te

rapid action. (0)

8. This is very, isuzbabię. (0)

9. It something about a

man.

12. Lattie Imp for the firealde (0)

18. ground this made

Jos (3)

cofontai

19. A handle to a name. (hange.

16. Clear, tile grows for a

17. Put to confusion. (81

19. Total for a high degree, (2)

Biren at the laundry. (B)

fairly simple, but today's hand YOUR BIRTHDAY...... By STELLAR NP-butors using. too!

would test the kli of even

the greatest players.

Sheinwold admits that the

hand is overkill.

A final cof-

truct of six spades would

be

far more reasonable. Neverthe-Bo less, there you are at seven spoden and it's up to you niake It.

to

When East discards the nine of hearts on the first trick, you realise that he has thirteen red You can be fairly sure cardn. that he has seven hearts and

the six diamonds, both from

that bidding and from the fact he chooses to diseant a heart first.

In short, you know the loca- from tion of every card rig

THURSDAY, AUGUST 12

polN today, you have literacy and Thly is one of the qualineations for dramatic ability probably the tradership and you have it in ample mort outstanding gift the stags have supply. siven you. Tha combination, In menjunction with your baglantiam, should bring you quick KÜLTES. You have the gift of the spoken, as well on the wrillen, werd and would make a fine lecturer. Your convertion is willy and namung. You men night emily be

Romantic and affectionate, you at the fair ex are apt in be firtatious. You men need to guard against being so debonair that too inany girls take you seriously ni ane and the RAITS Limet Quirk tempered, you'd better enunt len before you

many an apology.

to take up a carost in Dunded onewer in wrath! TE Will' save you

If

no, then you may find it necesary to curb your foemfoteryces for you w offer your mure serious side in Uro electorate!

to

You have a keenizaderstanding and take time to consider everything will You do not act impulsively

Appear and, though you may make a deetsfun quickly, it is prob- uble that you finve been quietly the Very Arst trick. Neverthe-giving the matter much thought so that when the time came to pet, lers it's no rinch to make seven

you could do so without hesitation. spades.

A crossruff with not succeed, since West will rooner or later get a chance to overruff. South

NORTH

K7432

♥ A 1070 3

4A74

• None

1098

EAST (D) 4 None

♥B

WEST

+62

10

KQJ0542 KQJ170

▲ J 10 9 8 5 32 None

SOUTHE

AAQJIS

❤ None

A9843

4KQO

Both aides vul,

South Wat North

Double 24 3

East

IV

30

3 ▲

Pass

+4

Pasa O A

Pass

Роза 5

Jam 1. Piag

Pass Pam

Opening lead— J

of

*must

draw three rounds trumps and set up one of the red aults. The trouble is that East will save whichever sult declarer tries to establish.

rext

The solution to the problem is to make East commit himself before you decide which red Rust to set up. You win the first trick with the king of clubs, take two rounds of trumps with the queen

and jack, cash the queen and ace of clubs, then load the king of spadea from dummy.

and

At this moment, East has four cards in each of the red suits. He must make a discard and therefore must reduce to three cards in one or the other of the red suits,

It East discards a heart, you allow the king of spades hold. You then cash the age of hearts, ruft a heart, get back to dummy by ruffing a diamond, and ruff one more heart. Now is completely the North hand established.

this date **** King George IV of England: Cerit de Mille. fim producer: "Mary Hoberta Rinehari, author, Katherine Len Unter, postem; George Bellows, print: Colleen Moore and Pauline Frederick, actresses.

Among them barn an

To And what the stars have ta store for you tomorrow, select your hrthday Star and tend the corres ponding paragraph let your birth- day star be your daily guide.

FRIDAY, AUGUST 13

1. EA t July 24-Aug 21) -

being impulsive When

Ts to une day

And eathes to remenco.

VRGO

21-Repl

it

to think before popping the ques

ottwering.

(ARE

23)- Krep to regular routine just now Novelty and doing the unexpected cell only bring trouble

لان

BAGITTARIUS (Nov 23-D940, 22)--- Things are really nod na ba as they: appear on the surfure! This is a time for you tu eontod your own; destiny!

CAPRICORN (Der 23-Jan, 20)—| Contrasted aspects minko the golag still a kifle difficult, but proceed; with caution brid you'll be all right.

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19).

you have been secretly planning! vmething for a long thre, this In the way when you can bring 31 out into the BEN.

LIBRA (Arpt. 31-Oct. 29 Venus will đó her best to counters get nowętrome Rajibeta With Bed stave dileking, you pre

inlet despite ininur upsels.

SCORPIO (Oct. 24-Nov Confused vihrations are present but

PIRCEA level-headed Judgment and Betons will counteract twein,

BY THE

WAY

By Beachcomber

was Trievel Rasimus who, ut the Jambon de Mayence. cried out " vino veritas!"

fell when the gasmantle

into

of

her bowl of Riquewihr. That sturdy drinker, who was born a hundred years ago today, lived In a little shed at the lack of the Cheval de Bronze. in Re- miremont, for many years, and was always up with the dawn, roaring for wine--and none

of Lorraine your thin vin gris but a great bowl of Obernai. It was itasimus who made up the song about the 12 old men of Epinal who dnsced round Chateaubriand (why Chateau- briand?) An the forest Haslach above Wungenbourg, Mrs Wretch protests

Dear Beachcomber,

more

l

A

(Feb. 20. Star. 20)- The henevolent aspects af month's sign with the sun will do considerable toward mouthing vut your path today.

ARIES (Mar. 21-Apr. 20)-*** A good day for rotwance.

Make T receive #proposal. You can And true and lasting happiness now.

TAURUS (APF. 21-May #I).... love and roinney nie in today's aspect for you. If wed, And out- standing happiness with your mate. You will have a clear choles today,

GEMINI

22-June 21 You will have a clear choice today. to be sure that you make the right decision.

(May

CANCER (June

22-July 21)- Be sensible in all things and you will avoid difficulty although aspects are still somewhat confused.

24. Led the alternating current

Inside, (0)

35. Bomething you can make with

A good pudding (4)

20. Ho gets the pick of the SeamS.

(8)

Down

1. Arobly, Bol made a doanish

appearance, (0)

2. Return the negativá áttar It...n

once a day.

3. When it gets going, help is on

the way [D]

4. First mentioned little one went

to market, 131

B. The cod gola involved in tho

cheat, 18)

0. Natural places, (8)

Keeps the garage floor

(3, 4)

alean.

10. Practically one pound in the

(6) red.

11. Itero's a keen penny ( (5)

19. A certain amount of alde hersi

22. Pound with Tinto in the city 33. Make a mistake to get the right

131

Answer, (3)

SOLUTION GUE

ONE GOZUNE RUMOUTT

TO CHECK NETS

EUNI YESTERDAY'S CATOG180

TESUNGL AUTOSI NË NESTEGG

PUZZLE

DUMB-BELLS

DO YOU BELIEVE

IN CAPITAL PUNISHMENT

WELL,

YES

IF IT ISN'T TOO SEVERE

THE LEDGER BYNDICATE

WOMANSENSE

DEVILISH

One of the new Paris hats has It is Mephistopholes touch.

in felt with a velvet finish. (Gilbert Orcel).

Household Hint

Moths regard stained and tasty food spotted clothes as

temat If you haven't already had your early spring and win- ter woollens citaned and put; away in mothballs or flakes,

better see to it at once,

CHESS PROBLEM

By A. ELLERMAN

Black, 11 pieces,

White, 6 pieces. White to play: mate in two.

Solution to yesterday's problem.

1, RQ4, any; 2, Q, B, or Ka

nates.

BOYS' AND GIRLS' MAGAZINE

Willy Toad Baby-Sits

-He Takes Care of Little Robins and Beetles-

By MAX TRELL

can-old one."

any

the

grass-

"Because those baby hoppers did nothing but hop. I had to

go hopping after them and bring them back. I wis all worn out. But sitting and walching

baby family of อ grasshoppers wasn't nearly as hard as sitting and watching a family of baby beeties,

Gross- hoppers

baby

just hopped; beciles crawl!

"I shouldn't think that would be hard"

"All said Hanid. babies crawl,"

❝T'VE 40t a new job," Willy "I'VE

Tood exclaimed happily, It is, I know, the privilege of when he met Knart and Honid, the Preas to give the news.

shadow-children with the 10-year-old picture of me kick-turned-about names, ing the hat

while of an ape

"New job, Willy?" sald Honld. riding two horses simultaneous-

a valgar note copied "; üldn't even know you had on ly and to

from a

provincial paper

the hardly be of interest to

Your sober-minded

Willy's Old Job of public. Nor am I greedy enough

derive 10 publicity

Willy chuckled, "Certainly casure from sensational had on old one. 1 fetched wood

"Yes, all bubles crawl," Willy had trouble getting the treatment of my past life. You for a woodpecker.""

agreed Willy. "But they don't young Robins to sleep. will understand that it is not in

Just try Honid was just about to ask crawl under rocks. mere priggishness that I deplore Willy why anyone should have crawling after baby that beleep in a cocoon fastened to

Taking among the colourful!

the branch of a lilac bush, All incidents to my past life. I was to fetch wood for a woodpecker crawls under a rock!"

Knart and Hanid laughed at I have to do is wait until that lead the ace of diamonds and never engaged to Mr Wugwell, when Knarf interrupted to ask

Willy's troubles as a baby-sitter. baby caterpillar wakes up. It's were only Willy what his new job was.

"But right now," said Willy, a cinch." "I've got an easy job."

"But Willy," eried Hanlid, Knarf and Hanid waited for that baby caterpillar, won't Willy to tell them what his easy wake up until the middle of the baby-sitting job was.

It's only the middle

If Enal, instead, discards 1 diamand

on the king of spades, you must overtake with the aes of spades! This enables you to

this

ruff a diamond in dummy. You and

Dur naneg get back to your hand by ruffing, coupled in merry jest. May we "A baby-sitter," replied Willy. a heart, ruff one more diamond,

consider the matter closed? and then have the entire South hand established.

Either way, you can establish

Yours faithfully,

Utta Wretch.

one hand or the other. The vital | Short story

point is to be able to win that

sixth trick in either hand, de pending on East's discard.

♥&CARD Sense

Q-The bidding has been:

East Boulli

West North

1 Dmd Double Pass

Pam

"Really, Willy? For whose babies?"

"For anybody's bables," sald Willy. "Yesterday, I took care It was the night of the Hunt of the babies belonging to Bail at Yelveleigh Towers. The and Mrs Redbrenst Robin, I sat ballroom blazed with jewels, right in the middle of the nest which was right in the middlo A lawns, shabby young man, bearing the of the Maple Tree.

and

the

moonlit

marks of travel and/or dissipa- "I had quite a job getting the tion, leaned against a gigantic little Robin babies to go cedar

the sleep. They kept being hungry. and contemplated

to

great house. Presently be made So, finally, I made them put

All I

Bummer.

"Very casy job," Willy of the spring now. You've got repeated. "A real cinch,

months and months to keep bush have to do is watch the baby sitting under the lac

waiting for that baby caterpillar of Mr and Mrs Butterfly,"

"Oh! The baby. of Mr and Mrs to wake up." Butterfly must be a caterpillar!" Hanld sald.

"Oh, dear," alghed Willy, "and I thought it was going to bo cinch. I guess I'll give up being Well-Behaved Baby,

' a baby-sitter, and do some hard It's much easier, doing Willy nodded. "That's right work.

And it's fast hard work."

his way to the servants' quar- their heads under their wings. It is a caterpillar.

1. Heart ers and asked to see the owner They were all fast asleep by the

You, South, hold: Spades A- Q-8-4, Hearts K-Q-J-2, Dia- mond 4, Clubs A-K-Q-3. What do you do?

A-Bld four hearts, The raise to game shows about 21 to 23 points" with good distribution. You are willing to be in game even if your partner has four Ardall bearis and no'high ́oards AS, MTL,"

TODAY'S QUESTION

The bidding is the same op

In the question just answered,

Glings

lett

مرنا

of the house. Sir Frampton time Mr and Mrs Robin came ballroom back from visiting their friends "Why" he cried, "it la Geoffrey, who lived in the Oak Tree ou old Sir Harry's back after the other side of the road.".

said the five years" "Indeed,"" young man, "I have come back, Knart and Hanid bath agreed and my first thought, / DA that this was the first time they recalled your goodness to me, had ever heard of anyone being was to see you again." BL

a baby-sitter for birds. Frampton was deeply moved. "So," he said, "you've come to Oh, yes, it goes on all the pay me back the Afty pounds time, sald Willy. "And birds lent you. Well done, my boy aren't the only ones that have You" "I came to asic it babies that need watching whils you could spore me another fifty their mamas and papas have quid,” replied the young man,

to go cut. Oh, no!” wald Willy. Bir Frampton winced, his faith

In human nature badly shaken.

One thing and another

܂

Other Customers

Knars and Hanid asked Willy what other baby-kifting, custom

You South, hold: Spades Age Loch Ness Monster has ort, he had.

4, Hearts Q-J-7-5-2, - Dhe monds None, ; Clubs: A-X-Q-8,

What do you do?:

boën dhen, again, but that is not news. It is decidedly new Wall,t; said Willy, I had to when the Monster sights" Ergin | babywelt for a family of grass a pouring walaber, with an Abes, hopparat. That was quite a job?

Answer. Tomorrow, dl minable Snowman on his, bacha

Rupert and the Spring Chicken–23

great height, the unitü more, distant. -Right, in thé', mid

a - shláing ủ

Serve French Pancakes For A Special Dessert

*

By IDA BAILEY ALLEN,

Lamb or Veal

Shoulder Chops Soubise "Popped" Potatoes Spinach

Cheese-Stuffed Pancakes

Hot or Iced Coffee or Ten· Milk

Fany Indy would like to make a hit with; her family or guests, I recom mend French pancakes,” an- nounced the Chef. "That la, the kind used in making the

tecipes Serve 4 to 6 famous Crepea Suzetto. Crepes is pronounced 'crnpo' Lamb or Veal Shoulder Chops not 'creeps,' being the Soubise: Brish 6 lamb or venl French word for pancake. Dust with Pésp. salt, 1⁄4 tsp. pep.

"In France, Madame, pancakes are a special treat served for dessert. I recommend them high- ly to homemakċers."

"In some cases, Chef, these pancakes can be made in ad- vance, and kept hot in the oven, then tapped with jam or thick peach preserve and rolled up.

or

"To serve, dust with powder- jed sugar. A little soured cream

is a good accompaniment. ́the pancakes may be stuffed with my new cheese and raisin Alling and served heated in orange sauce."

Cheese - Bluffed French Pay- cakes: First prepare the filling, then make the pancakes.

Cheese - Raisin Filling: Com- bine 1 e, coarse-chopped raisins, 1 pt. creamed cottage cheese, ž tbsp. unsalted buiter. 1 tsp. lemon juice, 35 1sp. grad lemon rind and rum flavouring to taste, if desired.

Pancakes; Beat 3 eggs; ndd 3⁄41⁄4 milk, 1⁄2 tsp. grated lemon rind and 1⁄2 c. pancake ready mix. Stir until smooth.

Or

Fry by tablespoonfuls on a slightly

buttered

griddle heavy frying pan until delicately browned. Using a pancake lumer, turn to brown the other side,

To Put Together: Put 1 tbsp. cheese-raisin filling on each pan- fashion, cake. Holi jelly roll Place fold-side down in warm orango sauce in a chafing dish or saucepan; ladle the sauce over the pancakes, Serve immediately.

Orange Sauce: Melt 1⁄4 c. but ber or margarine until bubbling. Stir in c. orange julee and 2 tbsp. sugar.

DINNER

Tossed Green Salad Radishes Pickles

All Measurements Are Level

shoulder chops with lemon juice,

In a large frying pan, melt 2 tbsp. fnt; in this, half-fry 3 thin- siced pected onions, then, zes

move,

:

Brown the chops on both sides In the fat. Top with the onions; baloo about 30 min, in a moderate oven, 375 F., or until fork- tender and well browned,

ATRICK OF THE CHEF

Season hot chopped ; spinach

per and 1⁄4 tsp. powdered thyme, with French dressing.

Among the Better Things:-

Fabulous

Fake

Jewellery

Hobe

exclusively at

by

THE LINEN CHEST LTD

* CHATER ROAD (CORNER ICE HOUSE STREET), TAL, 21080

Whiteaways

THE SUMMER

SALE

YOU'VE WAITED

FOR!

ELGIN TOWELS

AT

There are no

better towels

than those

bearing the

famous name ELGIR.

SALE PRICES

"ELGIN"

TURKISH TOWELS

WHITE

Size 42 x 23.

NOW $ 5.50 Size 60 x 32.. NOW $ 9,50 Size 72 x 45. NOW $13.50

“ELGIN”

ALSO

TURKISH TOWELS

COLOURED

Size 44 x 23. NOW $ 6.20 Size. 60 x 32. - NOW $11.50 Size 72 x 45. NÓW

Distributors For

Hongkong & Kowloon,

Whiteaways

HONGKONG L.KOWICZN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.