1954-07-31 — Page 19

YOUR BIRTHDAY...... By STELLA

SATURDAY, JULY 31

PORN today, you have a highly idealistic nature and may find Dit just a Kitle bit ddBeuit to artjust to the rugged competitive world.

You believe that u man's intrinate worth in his greatest Anset.

The world is more apt to rount it in collars and cents. You are positively allergic to posturing and shom, and must get at the exact truth at a time Siner you are always searching for the good

life, you biny beconte restless if you do not learn to recognise the gud t that which is near at hand.

enzber

You enjoy travel and wild probably want to spend a treat

Sume kint of a deal of your time i foreign comtries. which would permit you to pick up mad go where your fancy Jenkt would be a good idea You do not enjoy routine of any difficult to settle down to a desk job in Naturel word thead it very

luch you do the same thing over and over, day after day. You Hot have variety to insure you imagination.

It ny be way for you to Bud exactly the right marriage partner, fe in addition to bently, you men wont brains. You wonnen don't want jutt a successful business man, but need mother- With the gist koud of male, wat car er who has high deals

national muccess may be yours inspires and my ourange

Late Wern Pan du Chaiku, explorer, James Kent, statesman, and Abram S Hewill, one-fant

Amotor the p

To Youk Chy mayor.

Vota

יד יד ו|

To pa hal than has Your thou sua und Fond

aus:

(July 13:0

4 h

in are for you tonueriaw, selet Sivapeporting par gespl

Let

SUNDAY, AUGUST 1

1

4 } ?

21.402

Church

Caureata

VIRGO Aug 21-Sept 25

+ י

.

|

1

LURRA

is b

You

p 1 Bel

14 1,

and adt

h

mi

2:5

13 3d en al 1

SCORPIÐ 10el, 21 Nov Coandaran several interest

wall tend that the

info

dts are particolarly SAGITTARIUS (Nov 23-Dee.

De Mesandy.

ready to make a spank change in your plans

The weatherman verke

יד '

CAPRICORN tre 23-Jan

24)- You bondel

14 NO

urvantage

you have mundes goed parmes

B

AQUARIUM (Jan. 21-Feb. 18) 150 New

filisa 14;1 i1 Com pals with exerulion, whels happiness styles

He

20)- 20. Mar. (Feh PERCTS

this day fully with closĖT

relatives se of these time you will long

with pleasure

It ran bes

---

ARIES (Mar. 21-Apr. 201 Make plans for a pleasant day outloors. tant relaxatient

TAURUS (Apr. 21-May 21)- I༨IR༥ planets are in ne Your hands toalis T falk ryanbage of the SHE SPOOFONIA

GEMINI (May 22-Juur 21). Th. 1. your day to catch hous Tapes Agratively. Things re going

ひょいす

SOGE

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 31, 1954.

JACOBY ON BRIDGE

Even Experts Can Make Some Boners

By OSWALD JACOBY

HAVE shown so marry well- played hands from the re- cent turmament for the Vander- 111 Cup that it in time to strike a balance. Today's hand d. monstrate hat even experts en play very badly,

Very few experts would agree. bid of West' with

opening This might have four hearts.

wise ebulce if he had been is

but most a outside strength, experts avoid on opening pré- a soil sull For fear

emptive

balet 01 with a de mee

missing share

of

DUMB-BELLS

JACK IS A

BLIT

PEDAGOGUE HE TOLD

DESIRECTRORONTEXTULE

ME HE COULDN'T RIDE A BICYCLE

CHESS PROBLEM

of

EN

South wasn't very proud his bid of four spades, but he take some felt compelled

If West had no sort of arthon defensive strength, as his open- Indicate, ing id temfest South had an excellent chance of Anding a few helpful cards In the North hand,

to

East's penalty double was not utreasonable, but it is difficult to say why West passed either four spades or the double Having made four spades.

By J. A. GARÐUÐ Black, 6 pieces.

White, 1 pieces.

White to play: mate in two.

Solutio

Problem:

yesterday's

of

2

1. P-Q3; threat 2, Hi-B2, 1 Kt KB, KIG; 2. B-08; 1

K

bd pre-emptive bid to begin with, however. he was forced

K2. 2. Ki-K13.

Concert Recordar

Of

Fine Playing

Vienna Octet

HE E flat major octet chamber music (Columbia).

Twhich Mendelssohn com- Much more invigorating and

Parision

are interest-holding. posed just before he was 17 recordings of Mozart's quintet is seldom heard or even men- for piano, oboe, clarinet, hern tioned these days, which and besoun and the Cassazione- adds to the pleasure of the quartet for oboe, clarinet, horm and bassoon attributed to him: fine playing which the

and also of two Bath trios-for Vienna Octet gives to it. It

and and clavier Gute, vie

violin, is almost unfamiliar music. flute, oboe and clavier--and two These admirably adroli dues, one for flute and clavier, Viennese musicians have made the other for violin and clavier a number of notable recortis, dni (L'Olscau-Lyre), this one is

among their best (London), Four of them joined with Alfred Boskovský, clarinetist with amazing tonal quality, for a deep-running pet- formante of Brahms' Bihor

quintet (London)

is

to

the

The Mozart was performed by members of the frouch Wind Quintet and Robert Veyron- Lacroix, plano; the Bach, by the well-known Collegium Pro-Arte. have Both

composers would been forgotten long ago and if these pieces were representative of their best work, they are all more or less hovel to the listener who also senes that the musicians were enjoying them- selves.

The

The year

1956 will be

the

irlo, con). und posed in plètety

his revised in

full maturity, is of unfailing, it un- exciting, interest. A new record- ing of it by the Trio di Trieste a carefully considered and cautiously unfolded performance, 200th anniversary year at the Alrently the ric birth of Mozart. appropriate

Mozari

year" first

"jubilee (London),

Hugo Wolf's one quartet is on record is at hand-or the two ine. flute concertos iK. 313 and B14), for the first a record

Hubert Barwahsber by the New Music played by placed

the Vienna Symphony. You Quartet.

can understand apd

They're nicely played (Epic) why it has taken so long.

DELOS SMITH muziciras

und connolaseurs will be a conversation pieca be- cute of the composer, but must admirers of the songs will turn Ол back at once to the songs. the same record is the tallon Serenade. This tnd the quartet

total output were Wolf's

THE WAY

by Beachcomber

sonenno mention Continental Sunday

al One

To

uf

Reach For The Sky

(Continged from Paxe 8)

of the And the Wild tractable

vr four English, three

were English pilota

Canadians were rast Canadians, the least young officers he had ever seen. and most allergic to command- ing officers! God knows what they would think when they heard that the new CO had 10 had Already unrest and legs.

he offerted the whole squadron. pretty

111

A

the August 31, not less than tors of cool will get the reduction of 14s. 3d, a ton

three.

at

that

thai a quarter, provided Rives the cuni merchant written guarantee

111

N

• peale true?

hav

1

hea

of opstarts,

welfare

LE WIG $ CANCER (June 22-July 23)- Your early-morning devotions your spiritual Cerapurtat f

bring They can perations and pay.

NORTH

AD

28

•

BY

•

3100

-

WEST (D}

A

108 10782

EAST

10543

ET

ФАКЦОН 733 ❤

A53

KJ94

newspaper, and leiters pow in.

+Q905

SOUTH AKQJ762

Dionysian

Sunkey,

the Oh,

702

MĀJA

Both sides vul

West

North East

4❤

મ

Pa

If you

Past LÀ Pass Double PayR Pass Opening lead-♥ K

ORN today vers have a cabol cherd of neigin hity Cautions are so hugbit aevedoped that this ...

Aint an hot water unders

t to kempi lapas to bolt there spletly und

Centrol You or definately ... masterm of goals and, unless YOU

and Towelf in relation to the

der to tips-1spel thou wal subject yourself to have.

Vou

* 15 then you shatitel

You are patioriely versinde ud con ferm you hand fe almost Beeful that the bar – aus thilag that s themanded of you

log MORRACH or Teveda does, but nuke ve lo much tranne jeg in a rovnul hole learn to concentrate on sour ene liber und bome a specialist. a voration, and devote your spare

15 they wanks

Tham you can use that skill as

lime to any animber of handlinge

misty'

J

120

The beautiful ha great appeal for you, whether mature er in ert. You are foral of the dodgy and would prob- In fact, this would! ably do well in netive competitive sporta

be one way of werking oli temur mouths when they upper tu he mazing how much good some brisk kelling that of contruct

You have

4 shung love nature and wril ise ext teler can do you hapaest if you wed early life!

Robert Tortel Lined. Arbeteg Paese both on this date were:

Herman Melville, wuthor: Richard the great Predent.

Guston Donnurgue, one- Henry Dana, port an erravis!.

true patent of Fraren

Let

To Bend what thr star have in store for you tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. your birthday star be you duly guide,

IKO

(July

MONDAY, AUGUST 2

24-Aug. 23)~~ AQUARIUM (Jan. 21-Feb. 19) Cultural and intellectual inter- Sif the good leas from the the practical from the ets are in the foreground. Your bat!,

In this way, you wilt should illusory career profession

rouri success.

Are

prosper accordingly

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23) -

PISCES (Feb. 20-Mar. 20) --- You may have a really specta-

11

etitural Into All

and intellectual cular idea today. Put effect

particularly anticipate artivitiet al once

favoured. Those in the arts and professions should prosper.

ARIES (Dar. 21-Apr. 20)

business and Stick strictly to today but you can manage

with plan things about the way you don't try to combine

best romance, if you went the want them.

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)- success,

LIBRA

(Sept. 24-Oct. 23)- There are slightly mixed aspects

-

Definite chutton is indfeated in- TAURUS (Apr, 21-May 21)

cath be treacherous would in best to post- There

important decision aspects in today's outlook unless

are Alert to

potential

day.

It

pone

any

until later.

you

pro- even

One would Imagine French provincial towin out into B every

"They

needed someone

to take the strong and active to discipline

en them. -nammable grade 10

frenzy

Bacon a

GAY/BA **ui Hygienade Kiosks the

date not earlier than The news of his arrival had the first reached ihe squadron. Ono

was

chanatta in Clermont-Ferrand! September 18, which

on which he will have to of the pilots encounted Bernard Cal letter I

Ռ

huye just read day

West the squadron engineer attributes the French defeat of puy the full price, plus the rise!

which comes | officer, and said: Have you 1940 to the Continental Sunday, of 2s. 6d. Both

into

force

This 201 on that day.

the new CO?" And evidently many people are

"No, I haven't." West troubled by strange visions

of arrangement is to ensure that.

greally Interested and a little milk-bars.

by ordering during the summer. Poopsibonla

consuiners can help the wary "What's this one like?"

of the

"Bit unusual," the pilot said and merchants to get rid open all through Sunday ringing with the giggles of girls lowest grade coal which nobody trylically. "He's got no legs."

warrmit officer the will buy during the winter. who being lifted en to tin tables and toasted in loud course, those who prefer inflam-20 years' service who had seen con can most things in the Air Force, voices by men in tennis-clothes. mable higher-grade

nut down their names for lcwt. groaned.

WORLD COPYRIGHT RESERVED Little Bo-Pest

per household, to be delivered TAD-DY, why are we trying in February 1085, at the

"Reach for the Sku." by Patel on such France, th-to prevailing at that time."

Brickhill,

Is published Collins.

to guess

at each subsequent tam to bid. This is, of course, an additional argument against unking shut-out bids good hands,

West opened the king of hearts, winning the first trick.

It was then obvious to him, of

that a course,

heart continua- 1100 could do no good,

to

price

Join-ing body which we 'Neath the glittering lights re-fuse

to join our-selves.

Out-

10

"Und-dy. Isn't la-du Chi-na out-side Eur-ope or doesn't it count as a com-mit-ment?"

"Go to sleep! un-der-stand these things."

The

cos-ta are differ-eat. THE most striking moment t last night's midnight party We have com-mit-ments

Mrs

"Jimmie" welcome side Eur-ope."

Pekingese Pu

Puce Webb-Foote's back from the vet.. came when. Mr Paul Umbrage it a cigar- the dog Model Betty You don't ragar) Fanell helped Puce to smoke it, while Mr Garth Whalebone crouched down and muddle pretended to puff. "Isn't he HARIZE SUET

an adorable?" murmured actress made

"The mani attempt yesterday to clear Booble Tallcombe. up the coal scandal. He said: or the dog?" quipped bearded. "Ahydric

biders. Who

before dress-designer Raoul Kabbé,

West should have led the ace of diamonda next to see whal kind of signal be got from his partner. East would| Saet clarifies the coal actually have played the couraging

en-

alumonds, ning of and

a danlond continuation would then defest the con- tract. If East failed to play an diamond, West encouraging could shift to clubs in the hape that his partner had the ace of clubs and could give him a ruff.

When the band was actually played, West led the eight of elubs at the second trick, with- out first trying to find out Declarec about the diamonds. played low from dummy, and all would still havo been well East had likewise played

Instead, low club. East Rot the curious impression "was ticklity that his partner underleading the ace of clubs. He therefore put up the quech of

and handed clubs

a

however,

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. danger. Be on your toes! 22) There is an aspect which GEMINI (May 22-June 21)-

good tends to cause accidents it you Continue to make

You today. hurry, gress

could are in too much of #1 Tako things "slow and easy." Accelerate, if you wish..

CAPRICORN (Dec. 23-Jan. OANCER (June 22-July 23) doubled contract to South. 20) An excellent Idea should Best for you to stick formulate in your mind today, close to routine today.

See that you put it into insinnt deviate from the familar, operation!

2. fo ment pistol-da

those wrong nuin-

confusion might result.

CROS

S W

ORD

Acruss

A change for ali

boru ↑ (12).

7. This will bridk you

down the slippery

alopo very qulóklý, fő

(8)

& You Want, ap

10

answer to th

ano. (3)

You loays from 12.

Doro. (3)

12. Can it always hito

13. They're included

in board real

donoo. (0)

ཛཚ ཙནྡེཊྛཾ ་ ཚ་ཚོ་ཟེ་ -

14. Just the old time

alab for picture

collectors, (B).

17. When you gas this,

the wiser, yOM, KAN

stipposed to DOR (B)

18. Trace finito gad

麵

fairly

Don't

or

ta ta

Y

DABT

in START

OUR Karyn today

for Dartwḍedə

and your goal

You have to use all the words lu the oireia to reach your goal, arrang. tng them so that the relationship between any word and the one next to it a governed by one of six ruim.

RULES

1. The word mÁP DỆ an anagram of the word

that precedes it.

2. It may be a aygo,

precedes it.

nym or the word that

The

of

South won with the tee clubs, drew trumps, and cheer- fully ran off the rest of the clubs, making 11 tricks in all. When the hand was played at the other table, West made ave hearts doubled, so that the total "swing" on the hand was 1,840 points.

CARD Senso

Q-With both sides vulner- able, the bidding has boen: North East South We

1 Dmd, 1 Spade Clubs 2 Spades 2 N.T. Fin

7

You, Southhold: Sple 0, Hearts® 5-1/4 tikmonds 9-3-2, 1-6-2. What do you do?.

A-Bid four olube, Gamo 'áš olulu, should be just nà enty Ka game at e-trump, and it may

1. It inay be golaha bi adding one letter to, or subtracting gun lalter From, pr changing Vas lotte in the prededing word.

HERE

CORNER [APTITUDE

4. It may be saso cisted with the preceding word in a saying, simile, metaphor, or sosiation of; tdenk,

12. IN -- Dany form - With... ; the preceding word a name of a Well- known person, place, or thing in fast or "Notion.

0. It may be associated. $ith

ENTORS SUCRE SERVICE, INS,

MIN

TRAGE

GARDENS

BANOS

MUTUAL

KNIFE

IN

NNIM

THOLE

APES

the preceding word in a title or In the sction of, a book, play, or other composition.

A typical succession of words might be og Hoop-Coop Mtood -- Shovel-Hovel, Borár..... Homer Hod – Don Juan.

(Boldtion on Page 20)

West,

of

bu

NEXT WEDNESDAY Bader's telegram causos a

sensation.

NEW LOW FARES!

to the

only $550 to

U.S.A.

Hong Kong to West Coast cities via Northwest's

new

DC-6B TOURIST

and connecting service to Takyo

★Pressurized Cabins

to Fly Above the Weather!

★ Wide Alsles!

★Comfortable Seat-

ing

★ Complimentary

Meals!

HEEB'S ALL YOU PAY frèm HONG KONG" to

Seattle...U.S. $550 San Francisco↑ 550 Los Angelest. 550 Chicagott

Washington,

625

D. C.††.......... 648 New York.... 649

Via connecting wirilen from "Battly

11 Northwest Tourist com

Maction from Saalija

*la Hong Kong Airways d

Talpal

Northwest Orient Airlines also offers first class luxury service from Tokyo direct to cities across the U. 5. A...

with double-deck Stratocruisers all the way. Only Northwest gives you this through service.

AROUND THE WORLD

ss low as

$136660

(via Northwest Tourist and connecting Tourist services.) Wide choice of routings, (aŭ Berei Quorad je U. 3. Currency)

"NWA to the U.S.A."

HONG KONG AIRWAYS

14/1à Pedder St., Hong Kong, Talaphones 27794 Fentrowa Kafel, Kowloon, Telephone 89161

AND

NORTHWEST Orient AIRLINES

Gretail Hest St. George's Bldg, Ice House Street, Heng Kang Telephone #2600, 21170, 28171

Or Your Travel Agent

SHORTEST, FASTEST TO THE U. S. A.

B・O・A・C

30 DAY EXCURSION FARES

TO TOKYO

SAVING UP TO HK$544

On any of B.O.A.C.'s three weekly fights between. Hong Kong

and Tokyo ...

B.O.A.G.. service.

HONG KONG

to TOKYO and Return

30 Kilos free baggage allowance

traditional›

Hit. Cliks Fare

Tourist Class Före

Excursion Faro

HK$1,814Äb

-HKB),497.60

- BK$1,270.40

Consult your Travel Agmit, ur peršine, Matheson & Cor·les.

· Telephonik" 27794, 59161 /*

RO.ẠC TÂKES GOOD CARE OF YOU

FLY BOAC