1954-07-24 — Page 19

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

YOUR BIRTHDAY.

!

By STELLA

SATURDAY, JULY 24

BORN on this first day of the incoming sign, Leo, you are ruled by the sun and have many imperious, regal and domineering characteristics. This, however, is tempered by your innate wisdom, your general kindliners toward others and your true love of all humanity. You are eager to help all those who are less fortunate than yourself and you really put into practice the precepts of brotherly love.

You are an independent soul and you have very defnito idaan. Siden you have energy, imagination and initiative, your ideas are likely to catch on, and even, perhaps, to change pre- valling customs: You mombers of the fair sex have a great deal of magnetic charm. You know how to dress and could easily become foation leaders or-if you want a career-designers.

Your Intuitions are exceptionally keen, and you would be wise to follow their lead at all times. You have shop sense of humoue un can always see something amusing In life, no matter

Low dork the clouds.

You are vinational and very affectionate. You will be hap- poest If you have your own home and family upon which you Can lavish your love. You must be careful when it comes to neting on Impulse This is quite different from following your Intuitions. Learn the difference aort you will rarely, if ever, make a mistake in judgment,

Among those born on this date were Alexandre Dumas pere, and Lord Dunny, authors; William Gillette, netor-playwright: Ernst Bloch, composer; and Dean Pitman, shorthand experi

Let

To flat what this stars have in store far you forburrow, select your birthday sin and read the corresponding paragraph Marina Trathefaty

be your daily made

SUNDAY, JULY 25

LEO (July 24-Aur. 23)- as a change of seene today so that you can enjoy some variety to spice the monkany of you daily routine

VÍRGO (Aug. 24-Sept. 23) — Fur

your kaner-time hours. select a hobby which in con- pletely different from your daily Job.

LIBRA (Sept. 24-0cl 23) —

De rure that you are getting the best possible benefits from your

Relax tenulous. week-end.

"

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22)

you are deizing home

This ant

evening, get an early start

Vod

congested traffic.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22)—thriving can be a pleasure there is aisu some hazard. but there

watch out for Drive carefully; The other fellow.

too CAPRICORN

20)-Baste catt

(Dec. make

23-Jan. serious

So.

if driving home this

waste and cauze acendent

get an early start.

The spiritual aspects of your life could bring you special juy and consolation just AL this

time.

PISCES (Feb. 20-Mar. 20)—— Attend the church or your chotee this morning and then, perhaps, devote the balance of

day the

10 the pursuit of romance.

ARIES (Mar. 21-Apr. 20) Perhaps members of the family

distant places gathered together coming.

TAURUS (Apr. 21-May 21)- "The companionship of your family and a few close friends can bring much joy today.

from

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 24,

In comparison with

heedgjo mog "This Week

avidance

rabid

"And now, folks, I know you're all on the edge of your chairs waiting to meet the star of your show.....”

JACOBY ON BRIDGE

Test Your Savvy→ Figure This Hand

NORTH (D) 21 4200

AX 651

442

⚫ Q703

AK

WEST 423

EAST

QJP

❤ 10 8 4

for

will be a home-

AB1 $AQ843

• KJ034

SOUTH

AK 10973

78

10

10970

North-South vul.

North

East South

Pass

1 A

24 Pasa

Pasa

44

West 24 Pazz

Pan

GEMINI (May 22-June 21)-

If you can't got away, why not

right In plan a

your plenic

题 own backyard? I could be lot of fun.

CANCER (June 22-July 23)--- This can prove to be a romantie for aru loviting evening. day if you

Finance. Make or

receive

AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) proposal

DORN ty

B

#

a bountiful share of talent in many you have You are termes scientific, dramatic,

have and Once you have sel great dead of physleal and mental energy. Your mind

to something, you will plough through to success without stopping.

You have a ne speaking votre and you may And that the stage berkons. It is ikely. however, that you would be happiest

in the managerial or production side of this field, for you are a Intle too much of an individualist to take directions from someone else. Your magnetic personality makes you a natural lender.

You have a deep lave of beauty in all its forms, and it is important that you live and work in harmonious surroundings. You

state, Inclined in be moody, and when you are in such a are

Your intuitions are so strong as you cannot du your best work.

You can usually outguess and outthink to be psychic at times. #competitor. Thus talent, properly used, enn be of great help in forwarding your career,

There is a deep, Inner side to your nature which very few penetrate. You have creative powers in the arts and should uluvate them. In selecting a fe partner, find someone whose cultural and intellectual tastes are similar to your own if you want to find complete happiness

Among those born on this date were. Maxield Parrish, artist; David Belisco, thustrieal producer. William de Mille, Alm pro- durer; and the Best Earl of Balfour, statesman.

To dad what the sturs have in store for you tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. your birthday star

h your daily guide.

MONDAY, JULY 26

Let

ти

Opening lead—♣ A

fr

jook

K

the two

By OSWALD JACOBY

TAKE

trumps held by West in 40- day's hand.

How many tricks do you suppose that you can win with those two cards whenever trumps are led? The answer to

BY THE WAY

1954.

man's clothing has steadily

gentury er more. Nensuccessfully for pejurning in

ties are

SPOTLIGHT ON

Save time flying

Pare: 19

"ARATI

to spend time Seeing

MEN'S FASHIONS AUSTRALIA

the

■HE÷British male, even German allows himself in the though he may be a uffice is an open-neck, shirt in Socialist, is notorious- most sweltering, weather. And Germans disdain such ly conservative as regards effeminate nongense as perfume dress.

or even after-shave lotion i

Sant' London is probably for men

They frown' itäolon what Paris is for women, and a like jeans and leave them wave of quiot

excitement youngsters and girls with G1 boy ripples through staid Savilo friends, In Communist Enot Row, hub of the male fashion Germany a sudden fashion for world, If it decided in a crepe-soled, show, for men

moment of daring that waist- coats in future should have one less button.

to

ура

sternly suppressed by He Jooders ES |"degeneruleand capitalist."

ТНЕ

In

Attempts to introduce more NEW YORK: RAINBOWS colourful fashions havo hod Uttle support The so-called THE average American buya Edwardian stylo of tight

one sult a year. trousers, gaudy waistcoats and

iho longer than normal coats, which

the evening and in might have caught on in modl- sports held the American male fled form, became discredited really lets loose, Pink, denim rowdies dinner jackets for summer are when gang of young

started wearing the style as sort of uniform.

a supplanting'white, worn with or

without a cummerbundi

By Beachcomber

next night, after ON The

dinne ot Sens, Claude managed to substitute his own pack of cards for Rosita's, He was soon making up bis losses. Suddenly both women

For colour, the Englishuman looks to his ceremonial uniforms, began to roar with laughter,

which when worn amid the "You win, Caplain Foul-pageantry of great occasions, enough," said Jonquit, "Who an are the most colourful In the carlh are

repited world.

you two?" the astonished warrior. "How's Sir Claude?" asked

BERLIN: SHIRTS the yacht

We used to work at Rosita. ***

naming a said Jonquil,

GALAXY of coloured shirts redshirts, then private gambling bell not un-first

The brownshirts, now blueshirts and 10 Foulenough. evening ended in genoral | "jazzy" shirts reflect changing merriment. "Are you really men's fashions in Germany. widows?" nsked Foulenough. "Nol yet," said Jonquil.

known

Now that the Nazia have gone the shirts in the Sovie! half of Early next morning the two Germany have changed to blue, the Communists' που colour. ladies left the hotel in the car.

in the Western zones they have came down, When Foulenough the manager explained that the gone all jazzy-a sost of mixture ladles had hnd an urgent of all three colours, which prob-

him

expresses the state of mind presented

ably mesange, and with the bill for the three of of the average German, to be them. He was forced to break tween East and West, Secretly Info the 148,000 francs he had the Nazis still wear their brown extracted from Janquil's bag. shule,

to Parts, He took

from this permanent Apart smiling to himself. "The biter state of "shirtitis" men's inghions Jolly nearly bit," he in Germany are just plain sober, was

to himself, stroking The most informality the average murmured his well-stocked wallet.

the train

"Did you hear a decibel?”

this question was quite surpris- ing when the hand was actually played in the recent tournament W for the Vanderbilt Cup.

the

Milton Moss, playing on team that won the champion ship, led the ace of clube from the West hand. After studying the dummy carefully, Moss de- cided to continue with another club.

Uko

ол

CHESS PROBLEM

By S. JURIC

Black: a pieces.

in London WHAT you hear W is not nalse but decibels,

han investigation An

proved has "the ear

a defenco that mechanism which makes it less and less sensitive as noise im- pinging on it becomes more and more Intense." Put more simply, this meona

that if you balo tive louder the Dummy ryfed, and declarer noise

nolaes HOW that there was now no become the more pleased you

bo, But. the heart will

lew lines hope of establishing

further suit and then gutting back to

the report EDYF: dummy in order to cash long "What the noise meter cangoi hearts. South therefore decided register is the nuisance quality to ruff all of his losing clubs of sound." So make what you in the dummy.

out of this astounding Declarer began by cashing medley of information. A noiso dummy's top hearts, and West meter, by the way. recently

112

for casually dropped the queen of registered

décibels hearts on the

second of these. Wagner's Rido of the Valkyries,

White, 6 pieces, 32 decibels for South therefore ruffed the next

as against

drill in, fälgware White to play: mate in two. heart with the ace of trumps in pneumaile

singing Rustiguzzi,

Solution

yesterday's order to prevent a possible over- Road. ruff.

broke problem: "Dormez Blen, Lizette," the instrument at 434 docibels. a pure delight for the defence mechanism of the ear. "Henring strange decibels In the base (dis _ch); 1 ment, Mrs Crudstone went to Declarer then lod dummy's Investigate, ... low last heart, intending to als- his hand. This was a good idea. card the losing diamond from Behind the octagonal

and South should have stuck to his plan. When East ruffed with the four of spades, however, South foolishly overruffed with the seven

He then ruffed a club in dum- my, Teturned to his hand by ruming a heart with the king of trumps and ruffed his last club in dummy.

LEO (July 24-Aug. 23)-- AQUARIUS (Jan. 21-Feb. 19) This is a line working day. You --Creative work in the arts colis might receive a promotion and for a lot of hard, concentrated salary advance now-or soon. work. It is not all "inspira-

tion".

PIBCES (Feb. 20-Mar. 20) VIRGO (Aug. 24-Sept. 23) — Plan to spend a quiet evening The aspects are both good and Quite ely you will bad today, go watch your step. at home. have a hard day's work

is #nd All well

you move will need relaxation,

enutiously. LIBRA (8cpt. 24-Oct. 23) — ARIES (Mar. 21-Apr. 20) -- It it In back in work for you De extremely careful of what Moss had already discarded a after your vacation, there is you say. If there is a difference low diamond on the fourth probably a lot to oc done. Get of opinion, be very politic and round of hearts, and ho now discovery.

storted early

SAGITTARIUS (Nov. 23-Deo.

diplomatic.

wisely discarded the ace of dia- TAURUS (Apr. 81yMag® 21)—monds.

You may flod great consolation By this time, South had only

"SCORPIO" (Oct. 24-Nov. 22)— It may

be about time to start planning next month's activities. It planning a trip, make your atrangements. 22)-If you find need for quiet relaxation this evening, why not you devote all your energies to try a good book!

some really hard work that CAPRICORN (Dec. 23-Jan pays. 201-Facts, not

are UANCER (June 22-July 28)- the only safe bits of informa- There's romance in the air, but tion to follow. Never act until be sure to remember that it's you are sure.

{

?

Abrosa

1. Павет

the monka/, (6,7);"

6. Good bine, za ben;

74 m, and mortar.

'(0)%

VILLAS-

11. 1 holds up the dower. (4)TGAGES

18. Literary Jam. (6)–

13. Oscar--Wij de said

be (poiald Vranjat

17. The ind af match.

with some bias!

for y

19. Low 2002 th

it Bown.

A crug with· 10. Pou

T

д

elbow

of penetrated The emulation boles with concauities on vory- ing axes has been achieved by Mina Hepworth in an idiomun cratic manuor that represents hor mast important - individual

It is a shock, when you firat learn thes cavias la only

(Art criticism.) ·

the revolving in a valued friendship today. the ten of diamonds and the NOR did

wedges, to and under Perhaps make a new contact ten-nine-three of spades, South of importance.

needed two of these four tricks each other, but I expect so, GEMINI (May 22-June 21)— | in order to make"? his'contract. This can be a praftable day He led his losing diamond, hop-Nothing to do with me

ing that he would get a chance to ruff safely with the three of spades.

Thanks to Weet's discarding, surgean's roe, however, East was able to win this trick with the jack of dia-

S the cannibal cook said, monds and could then continue when the tribe bowled for with the king of diamonds.

its dinner. "Is there a surgeon Bouth ruffed with the nine spades, hoping List Scorelareants in the house??

vacation timet

Jundel

FUT

overruff.

Moss carefully discaries

of

CARO Sensen,

both, zidés, vulnera the bidder, húa: bedric

Clube

(Food article.),

1. K-84; threat 2, K-Q3 (ch). 1... K-Q3; 2, Ktx KP

K-Q5; 2, B-09; 1 .. PK4; 2, B-B3 (ch).

DUMB-BELLS

DOES YOUR TEAM EMPLOY

NO! WE

60

Adam's sports wear is colourful 15 Eve's. ranging through the colours of the rain- bow. Black shoris or slacks, however, are coming into vogue, teamed with pastel shirts and juckets.

MADRID: FANCY SHOES

LTHOUGH the well-dressed

in-

A Spaniard's clothes are distinguishable from those worn by his English opposite number, in the matter of "accessories" the Spaniard ands plenty scope for Individuality.

od

of

at

C

Shirts, all with widely splay- collars, hove В neatly embroidered monogram on the left breast, which makes excellent laundry mark. Because walk so much, Spaniards by spend plenty of money on shoes. Footwear is on the fancy side cool, basket-weave designs in and white, flat heelod slipper-style models, and even backless sandals,

tun

An adventurous colour Instinct finds expression in white, silver, or canary-coloured socks, worn without gartera and reaching

four inches only

above the unkie; in gay, waist-length ties that

seeds- would brighten a man's catalogue, and in pastel- tinted handkerchiefs.

COPENHAGEN: HAIRDOS

HIS fortnightly "hairdo" is a

iz

most Important event the fe of many a Dano (aven those who don't aspire to ba fashionable) and whether a "perm" or a mere "water-wavo” 1 involved.

Italian "TT" shirts, which have a flap sectured by a button just in front of each shoulder and thus no buttons down the front,

.: Aro, popular.Bo are heavy woclien, V-necked, sleeved Italian pullovers. used instead of a jacket or lumber- Jucket, capocially by motorists.

Coloured waistcoals are in- Sreasingly seen, Juckets are no longer than in other pountries but only teenagers go in for long jackets, grotesquely drainpipe trousers and high

collars.

Belts ousted braces long ago ns most Danes remove their

| Jackets indoors where the heat

is often greater in winter than in summer,

VIENNA: SHORTS

HARDLY HAVE ENOUGH MONEY LAUNCHING STRATEGY, TO EMPLOY

A COACH

"ANY

THE LENGER SYNDICATE ►

TWORDS

MATURS

PIRAT

BRON

SKINE

any

"pow

fangled" fashions for men Is an uphill task in colourful Austria, where there is strong. established competition in the shape of "Lejor homem, the traditional, mones-seina leather shorts worn by young and old an ever Occasion whether it be to the office or ori a Sunday Jaunt. Nune YAN

In the winter-me there the colourful country suit, the ...."SteirerAnzug," gally. ·OSTLE=

bright mented with

#ICEH facings" "and" festooned with boná huge, fancy, hard-carved buttons.

f

*mon

Nevertheless, young alfoot· "wide" hals of caricature mizo, abbreviated trousers - buļļt on "pencil lines," shoes with | Chrum inch soles, and on Sun.

day the young blooda arp to

be

| seen in the amusement parka dropped in the Ipori: version 07

cowboyoutate, and are apt. to be confused with the enter- faindre.

But the greatest fashion, for all who can afford it is a sult made

English

WATER

IS PRECIOUS

WISELY

-Land of variety

Enjoy so much rooser all Australia offers. §. flyg QANTAS frat dinct route in less than 2ndợn mục? Bykday. Boğular workly tarvices" by medar *4-engined" airlineri, First-class cabin service. 33 years flying experience. Consult your Travel Agent.

QANTAS

Qantas Empire Airways Led. In assoc. with 8.0.A.C. and TEAL Agenta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Tolephone: 27704; 54181

and all leading Travel Agents

MESSAGERIES

MARITIMES

Queen's Building Tal: 26651

PO Box 53

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CAMBODGE" "LAOS"

sailing Aug. 6th

sailing Sept. 4th

FAST FREIGHT SERVICE

7

"MEKONG" "ANADYR"

Bailing' Aug. 4th spiling Sept.. 4th

FLY HONG KONG AIRWAYS AND NWA TO

TOKYO

TAIPEI,

OKINAWA

3 FLIGHTS WEEKLY

(Via Hong Kong Airways to Talpel

Departing Every Sunday, Wednes day and Thursday

NORTHWEST-SEIENT' AIKLINĖS Gesund Floor, St. George's Bldg.

• Hause Street, Hong Kong:^. {1: Telephonas 32650, 21178, 28171.

HONG KONG AIRWAYE

Telephone: 37794 (23 Peninavia Havel, Kowloon Telephone 89141 De Your Travel Agent i

INWA to the U.S.A.”

HONG KONG AIRWAYS

AND

NORTHWEST Orient AIRLINES

BUSINESS REGULATION

ORDINANCE 1932,

Coples of the prescribed

Forms

(b) and (c)

Sale at S. C. M. Pos

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.