1954-07-21 — Page 8

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Butwarde

"CANTON"

"CARTHAGE”

"ODE FU

Loves Landen

2014 June

21st July

10th August

irne Hongkong 10th July

23rd August 2011 September

Vin Southwrapton, Puri Said, Aden, Bombay, Colombo,

Homewarde "CANTON"

"CARTHAGE” "CORFU"

Pepang & Niagapara

Leaves Hongkong

10 London

Jist July

31el Augu

2001 August

gath Septeintider

24th September 2011: October

Accepting sargo for ninjapore, Penang, Colorato, Bornky,

"BOMALI"

Homewarde "BOUDAN"

Adra, Putt Naid & London

FREIGHT SERVICE

Arriving

Prom

154 AVRsant

U.K.

For

Singapore, Bu Augu#U

SwettenbaIII,

Putt Penang. Culcenbo, Adon

Pull Sad, Genon, Märmeilles, Havre, London, Anl Stutterdam, A werp. Hanburg

With Iberty to call oi Relawan before or after traits Burt and at Humbay if Maucement biers.

Tunks available for carriage of Out in Bulk

Limited Panzeuger Space for refrigerated cargo.

accommodation

BRITISH INDIA S.N, CO., LTD.

from Japan for Singapore, Hangono

Cisstag G

Rangoon

"WARORA"

Ward July Badky 2006 July

"SIRDHANA”

dur

305 AUR

Sally Spa Aus

front Calculla

Strally

for Japan

P. GO./B. I. JOINT SERVICE

"OZARDA”

14

FURS

walls 21st July

from Japan

for Colombo. Bombay, Karachi Khorramalaalir, Baarab. Kuwait direct Other P. G. Ports via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE”

der

from Japans 401 Aug nath B Aug

"NANKIN"

4ne 19th Aug.

Kalle 20th Aug.

for Sendaitan, Brideng, Bydney, Melbourne & Adelaide

from Japan

for Bodlakan Babaul, Brisbane, New

Bydney, Mei- DOUTED & haelgila

All vessels have liberty to call at any ports on or uff the route & the route à sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:-

MACKINNON. MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

Penang,

Chittagong

THE CHINA MAIL WEDNESDAY, JULY 21, 1954,

CHINA MAIL

ALL 17101

HONGKONG PUBLISHED DAILY, (AFTERNOONS)

Pilbe, 20 cents per copy,

Saturdays 80 centa, Bubscription: $6.00 per month.

Portage: Chine and Macao #3.00 per month, V.K. Brian Possemos and other countries $7.00 per month,

News contributions, always wel some, should be addressed to the Editor. burnom communications and advertisements to the Becretary

Telephone: EOFIL (5 Lines). KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road, Telephone STEIN

ERDOTIES SILMUKANA Z ZAJE VEŠTENKOSYSMENALNE TEHNOUNCEMEZI

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.00 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20 |

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking fes of 50 cents is charged.

www

CARS FOR SALE

DODGE, car, model

[001 excellent

condition Owner leaving Colony. Apply Mr Lai, 617, Hennessy Road. Telepimus 73104.

PREMISES TO LET

surround-

WELL furnished aperiment jet. Three big room with living, dining rooms, jūrage, beautiful Angu, 67, Blue Fool Road, 2nd floor. Apply Mr 24 027. Hencesy Road, Telephone 70100

MUSICAL

suggest

et

FOR high fidelity reproduction Tow cost Moutries

the "Deccoliant” mas extremely attractive and efficient instrument with in- comparable, ampilácation. A port. able, completely melt-contained unit. Recommended by the experts. For a demonstration, call in at our shownona, 10. Chater Rd., long- kong or 230, Nathan Rd., Kowloon

POSITIONS WANTED

FIRST elam Shanghai couk-boy and excellent baby week-amah "wife, available immediately. British family leaving Hong Kong, telephone 3184).

POSITIONS VACANT

ACCOUNTANCY.

Cămpany Seiriči

Pormest of Diploms a Follow) wil

tutors: CONESAÍ lah; Conymacell" i aub, molars. Loodes:.

Book

max, R.BASEWORD *k* Com» marc etc. For Free Kjokket, weite now: London School of Accountancy, 67, Monmouth Duneet, Londen, W.C3., England.

WANTED · KNOWN

DA SCHOLL'S ropt Comfort Berylce, Telephone House (Alessanine Floor), Panca) station by Lockradionic Chiropodist phone XTZAL...

STAMPS

SIX MONTHS' TRADING

British Exports

Earned More But

Sold For

Less

London, July 20.

German Workers Take Part In Management

Bonn, July 20.

are

Foreigners from all over the world visiting West Germany to study how she gives the workers a say in industrial management,

The visitors include scores of trade union

on social welfare work.

British exports in the first six months of this year were greater in volume, earned more but sold leaders, government officials, and people engaged for less, than in the corresponding period of last dyear, the Board of Trade said today. startpa From 20.conta per packet The Board said: "The monthly average in

SOMETHING NUTY and JEXCLUSIVE Collectors

peccata b

upwarda, An entirely new series.

Wyndham Street.

Bouth China Morning Post Ltd. the first six months £224 million was seven per cent more than the rate in the first half of last year.

NOTICE TO

CONSIGNEES

"BFLEROPUÙN“

thia vossel wil Damaged cargo ex be nurveyed by Mere, Goddard & Douglas S Hall's Whart fruen 10 4.1% on July 23 and 24, 1954, and

requested to have their reproventatives prevent during the survey,

KONS/INETS

Arc

DUTTERFIELD & SWINK,

Agents.

ling Kong, July 21, 1964,

2.

NOTICE

TO

"Prices so far this year have averaged about one per cent less than in the corresponding period of 1953. And the volume of exports has been about eight per cent more."

The Board announced that its the first six months of the year, total exports to the sterling area were nearly 12 per cent (£12 million a month) more than I. the corresponding period of 1953.

unexpectedly modest

effect on

our exports of the recession in the United States between last summer and the spring of this year.

The West German employers' association, of Cologne, and the trade union federation (Deutscher

Gewerkschaftsbund), of Dusseldorf, have set up special information offices.

back

effectively fight clause, which they regard na unjustified,

The system used dates

and could not to 1947, when the British the 30 per cent cccupation authorities, neling on prequels frem ih: trade union federation, made a law for the cral and strel industries which stated that balf of the ten mem- bris of each Board of Directors workers. must represent the Before that, they all represented 12 shareholders.

An eleventh

member. the Chrman, it was stated, must be independent of both parties and elected unanimously,

"in the first half of 1954, ex-

to and re-exports

10 ports

The Board has to approve all dollar area averaged £31,100.- monthly compared 000

with important issues concerning the coun-£33.500.000 in the correspond-plant, such as production plans,

ing period last year, n fall of | Investment poikey, and engage

uni dirmissa's. The tile more than seven per cent, meals

manage must report on their work regularly to the Board.

The Board added that much of this increase had followed the of import CONSIGNEER successive relaxation

restrictions In sterling tris, especially Australia.

In the case of imports from the sterling area, the Board sald that there had been an inerens of less than one million pounds a month over the corresponding six months in 1953.

"BATAAN" Damaged cargo ex this vessel will be surveyed by Messrs. Goddard & Douglas at Holt's Whart

a.m. on July 24, 1854, and con- signers are requested to have their | representatives present during the

10

survey

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hong Kong, July 21, 1934.

Down

DOLLAR COUNTRIES Discussing trade with dollar the statement com- countries,

"The most Interesting ¡mented:

feature of our trade with the has been the non-sterling area

MESSAGERIES

MARITIMES

P.O. Box 53 Queen's Building Tel: 26631

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CAMBODGE" "LAOS"

"MONKAY" "MEKONG”

MANDRAKE THE MAGICIAN

GOOD NIGHT NARDA.

SLEEP TIGHT.

SLEEP TIGHT? I'M

GOING TO HAVE NIGHTMARES ABOUT THAT GHOST SKIER.

NANCY

sailing Aug. 6th ................. sailing Sept. 4th

FAST FREIGHT SERVICE

MY ROOM'S STUFFÝ--ĠOLLY, I DON'T KNOW WHAT TO THINK. DID WE REALLY SEE SOMEONE SKIING!

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"YOUNG SHIN"

In Port Salts

Loading

July 21 for Pusan.

"REBEVERETT”

Arrives Sails

July 22 from Singapore.

July 22 for Kobe, Yokohama, Shimizu, Nagoya & Osaka,

"LENEVERETT”

Arrives Salle

July 80 from Manila.

July 31 for Singapore,

Rangoon,

Calcutta.

(Accepting cargo for transhipment

Kobe/Fusan

and Kabe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ARCTURUS“

Arrives Salls

July 25 from Japan, July 26 for Singapore, Port Swellen-

ham, Colombo, Bombay Karachi, Khorramshahr, Basrali, Kuwait & Bahrein,

Ang. 12 from Manila,

Auffor Puran,

Yokohama.

{Accepting · cargo for tranabipinens

and. Kəbe/GxLZAWK),

EVERETT, STEAMSHIP CORPORATION S/A

Cinoorpaanian) BRAKE KAYUKI M, PAKAŠA,

(WAK Limited | Laibility |

FERD’NAND

JOHNNY HAZARD

MAH PLANE 18 WATING

| FOR ME AT THE AIRPORT~-~

JAH CAN BE IN ROME IN TWO

60001 Thai M STRAIGHT TO, NICKI

DO NOT LEAVIN

"THAI"

Arrives: Bella

I'LL PHONE NANCY AND SEE IF SHE'S STILL MAD

AT ME

| WN

R-R-RING

FA

sailing July 23ni Railing Aug. 4th

"Within this tolal exports to North America declined between the same period by ever three million sterling a month or 12 per cent,

LABOUR MANAGER

The labour manager must be appealed by the trade unions, an are the live Beard members The decline in total exports

representing the workers. to the dollar

the halt are in

Inore

The law. though only year just ended has been Than balanced by a fall in the Oeriquilon law, was cccepted value of Imports compared with by the Bundesing, the federal the corresponding period last Lower House of Parliament, u year trom £49,400,000 to 1951, as a West German law.

£45,300,000 a month."--Reuter.

BARONET DIES

Sir Bart..

London, July 20. John Dawach Laurie, well-known memizi of the London Stock Exchange und Lord Mayor of London at the height of the Nazi air raids of 1941, died last night at las Sevenoaks Kent home, aged 81.

He WEN a bachelor,China Matt Special.

By Lee Falk and 'Phil Davis

BUT THERE WERE NO SKI TRACKS IN THE SNOW-"Br^ I'D BETTER SHUT THE,

WINDOW UNTIL I'M

READY FOR BED--

FUNNY--1 DIDN'T NOTICE THAT SNOW- MAN THERE A FEW MINUTES AGO!

By Mik

ACT

By Ernie Bushmiller

GRRROWRRR I'LL WAIT TILL

GRRRRRRR

GRR

SHE'S IN A BETTER

MOOD

GRRRR RR

By Frank Robbing ·

SO LONG, PÁPA LÁBEL

HEA

TO THE AIRPORT, MON AMIZ OHE SOUND, AND YOU ARE A

011

The Employers' Association nitributes 1h

discrepancy be

Many authorities regard the two laws as the main reason for the few strikes which lako place in West Germany. There In Wire mily 84,000 strikers 1952, compared with 800,000 in Inaïa, 1,700,000 in France and 3,300,000 In the United States,

The number of working days lost that year, the most recent fun which figures are available. favourably compared

equally with the ilgures for othe nattarci.

They were: Germany.

440,000 days:

Belgium, 863,000 days, France, 1,730,000 anys; Britain, 1,700,000 days; Japan. | 15,020,000 days; and the United

Stales, 59,100,000 drys.

Cities of the system say that 31 gives too Creat powers to the trade unions and maltes Industrial espionage easy for the Communists, who 10 eltet have an opportunity agents to the bourds of directers.

The trade union federation's executive replies that the system enables the federation to prevent anyone from using heavy industry to pave the way for wor, as der did.

герге- 19

Legislative measures for all other branches of industry were taken by the Bundestag ʼn year

NO DIRECTION lale, but these give the workers

None of the workers' only one-third representation en

least two of sentatives on the Boards. AL

the Boards Chess workers must be employ-dirceted from federation head- at the factory concerned. The quarters, they вау, though rest may be nominated by the representatives' decisions usually unions.

correspond to the policy & the federation.

All union officials appointed to Boards by the executive of the federation are Communist, although this may not be true of some appointed by local trade unions. If any of them are Communist sples, how ever, their number la not large.

The danger is much greater among those appointed to the Boards by their fellow-workers without the influence of trade unions. This applies mainly to plants outside the cool and steel Industries.

tween the two laws to the fact that in 1951 employers were not you organised on a federal level

TALK

ABOUT

MAGIC!

Have you seen

Admiral

AIR CONDITIONERS

AND REFRIGERATORS

If we were

any fresher

we'd still be on the vine!

Libby's

FROZEN STRAWBERRIES

TODAY

BLACK MAGIC

ASSORTED

CHOCOLATES

this situation

calls for m

San Miguel

COMMUNIST AGENTS?

non-

It is casy for Communist agents to disguire their real in- tentions, win the confidence of fellow-workers, and get elected to Boards. This danger partly explains why the federation is opposed to the election of non- union workers.

Another reason is that federa- tion officials, who have greater experience and better training, see not merely the interests and need: of the workers of one plant but of the whole industry. There are numerous, examplos of union officials on Boards supporting schemes for Investing Ich machinery and now erating good working conditions rather than prossing for big wage demands without securing encugh Jobs first.

But, federation offcials Day, now that the industry has re-, gained much of its pre-war capacity the Lime Is slowly the trade approaching when unions will ask the Boards for higher wages, China Mull Special.

SOLUTION TO DISHPAN HANDS

New York, July: 20.

A group of physicians said today they had found a solution 10 the housewife's age-okl problem-"dishpan hands."

They said the discovery would not

only lend helping hand to housewives but also to doctors, nurses,

hairdressers, Cooks, bartenders and others

hers whose

work requires them 10 wasit their hands many times a day.

The solution, the doctora sild in a 26-page report, ja How aluminium acotate compound.

The report said that acid was thought for many yeard"" to be. the villain of skin troubles. Now it turns out that seld: haa been unjustly accused.

The report said that normal skin has a small held coding which protects the skin's my face againat bacteria, fungi, alkali and other uns

undesirables, The new tremo restores · thisy protective coat,

from

The report said that the treat- ment of patients suffering dichpan handa convinced them of the creme's worth Unibad Press.

Alkmaar, Holland, July 20. Me W. Hy Gallop, wore scarlet rose and, cocked list for the opening fure today festivities marking vitisin farbuj thocso marketing to town'" anniveránky and China

1.