1954-07-09 — Page 8

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Ontwarda

"CANTON"

Leves London

28th June

“CARTHAGE" 21 July

"CORFU"

2011 AURIS

Das Hongkong 28th July

23rd August

20th September

Via Southampton, Port Sald, Adra, Bombay, Colombo,

Penang Alagapore

Bottle ward "CANTON"

Leaves Bougkong

Il x July

"CARTHAGE" 211 August

“CORFU“

Zu

Arghember

1944 Lopdaa

3jat Augus§È

274) Septerasber 261) Detoiser

Accepting cargo for Slugapore, Penang, Colombo, Ilombas. Ade, Por fatā & Landan

Dakwards "TREBILLIAN”

"BOUDAN"

Homewards

FREIGHT SERVICE

Arriving

From

In Port

U.K.

ful July

Loading

U.K.

For

"COROMANDEL" jom. Juk

"SOUDAN"

ማቴ፡

August

Blugapore. Forl Bettenham. Paoans. Culembo, Aden. Purt Bald, Genoa, Marseilles. Havio. London, Aul werp.

Itoitardan

&

Hanurg

do -

Unlawan before or after trails Who Ubersy to call al

Offers Ports and at itombay IT inducemeES

of Ok in Bulk carringo Tank available for Spare for refrigerated cargo. Limited Passenger

socommudation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SANTHIA" 1

trook Jup

+++

hangout

Amiculta

"WARORA"

Iran Jap

shiks „Ali Jaba

tut

A

لا المائل الاول

Singapore, Rangoon Cartagen

P. & 0./9. I. JOINT SERVICE

"OZARDA"

In July dur kaite J9th Ju

from Japan

[ur

Colombo, Bombay, Ivananda, İtion tansauken, 1. Kuwait dirvel, Other *

Pura Vi

tombay

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"EASTERN"

"NELLORE"

"NELLORE"

due 12th July sols Tata Jaky

que hath July Kalle 14th July

dur kat Aug. KRILN 2nd Aug.

from Japan

for Sandakan, Brisbane,

Adelaide

Melbourne

trum Australia

for Jupatt

from Japan

for Sandakan. Brisbane, Sydney, Melbourne Adelaide

All vessels have liberly to call at any ports on of

off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4,

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta und Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives

Solls

July 10 from Manila. July 11 for Singapore,

Rangoon

"REBEVERETT”

Arrives Sails

علام

July 19 from Singapore.

Penang. Calcutta.

July 19 for Kobe & Yokohama,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Puan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"'STAR ARCTURUS“

Arrives Ballo

"THAI"

Arrives Balls

July 20 from Japan,

July 27 for Singapore, Port Swetten- Jiam, Colombo, Bombay,

Karachi, Khorramshahr,

Basralı, Kuwait & Bahrein.

July 27 from Sandakan.

! July 28 for Pusan, Kobe &

Yokohama.

(Accepting cargo for transhipment

Kobo/Puma Kisë - Kobe/Oklawn)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION SĨA

(Incorporated in the Republic of Fazama

With Limited Liability)...!

Chinese Department: Telephonë 28293, Queen's. Building, Telephone 31206.

CHINA MAIL

HONGKONG

PUBLIEMED DAILY (AFTERNOONS)

THE CHINA: MAIL, FRIDAY, JULY 9, 1954.

Price, 20 cents per copy, Baturdays 30 cents.

Subscription: $6.00 per month.

Chins and Macso $3.00 per month, UK. Briliish Possicos

Postage:

and other countries $1.00 per month. News contributions, niwaya wei- come, should be addressed to the Editor, bunarvema pomiinfestions and advertisements to the Secretary.

Telephone: 26611 (5 Libas). KOWLOON OFFICE: Balisbury Road, Telophone) 52638

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.00 PER DAY

NOTICE

THE HONGKONG AND ** BHANGHAI BANKING

an

CORPORATION"

Notice in Karéþý, given that Intarim2. 1 Dividend of 12. 0. 0. þar. thure (nett, after deduction of Kong Kong Corporation Profits Tax) has been declared in respect of the year ending 31st December, 1964 at the rate of |1/2.27/32d, per Dollar.

This Dividend will be pay- able on or after Munday, 9th August Al the Отсек оf the Corporation, where Share holders are requested to apply for Warrants.

TWO FARMERS TOUR WORLD

TO LEARN

Two young New Zealand farmers, 21-year-old Murray Glenn and Jonathan Avery, 22, leave Britain for Canada on July 11 on the latest stage of a tour round the world, which they are making to broaden their knowledge of agricultural methods.

German Doctor's Warning

What Cosmetics

Can Do To Both

Sexes

Bonn, July 8

A stern warning to German women and girls of the harmful effects of nail polish, eye-lash blackj "Is lipstick, and other aids to beauty has been given by a 45-year-old German woman doctor, Ingebörg Niemand-Anderssen,

Glenn and Avery planned the was already thiniting what my Journey when they were al next move should be. Thla college in New Zealand four It." years ago. They decided 011 Omelala of the Canadian 1954 as the your for the start.

National Railways armnaged for THE REGISTER OF

On leaving college

the pair to work on an Alberta Bott SHARES of the Corporation worked as farm hands for two

form. When the season ends will be closed from Friday, years, and both became expert sill later they hope to get some they will move on to lumbering. 23rd July to Saturday, 7th horsemen,

ranching experience. August, 1954 (both days Avery was the first to leave "It is early yet to say how inclusive during which for Britain. He arrived

It WHS November last year. really a return trip for him. be two years." He was born in Barnes, Surrey, and was taken to New Zenland when five months old.

10 cents FER WORD OVER 20period no transfer of Shares

can be registered. Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

By Order of the Board of Directors, MICHAEL W. TURNER,

Chief Manager.

If not prepaid a booking tea Hongkong, 8th July, 1984. of 60 conta is charged.

CARS FOR SALE

DODGE

our, model 1931 excellent KUN Owner leaving Colony, Apply Mr Lai, 327, Hesseeway houd Telephone 78106.

PREMISES TO LET

TO LET Furnished And to bet elemizi duket, boler de refrigerator Jesse Stow per month) No 1 Kent Stoon kaawlutei

Itine De Ma Lice

WEL

furnished apartment to let Three big ruums with itving, dining roonia, garage. beautiful surround- ing 47, Blue Poul Road, and floor. Apply Mr Lal 027. liennicy Road.

Telephone

70100

MUSICAL

wre

MUSIC LOVERS

advered vant us for complete aperos, cham- txer

спогад symphonic and works, in definitive verdone at D.

4A Des Voeux Road, Room 1. 2nd floor, tel. 30100.

WANTED KNOWN

COMPETITION RIDER

in long we plan to stay in Canada," said Murray Glenn, "but it may

In England he attended the Porlock School of Riding in Gloucester, where he studied. the finer pointe riding. In May of this year he stutus of British

NOTICE TO CONSIGNEES attained the

M.B. "ADRASTUS"

Then they hope to visit the

United States before returning to New Zealand and puiting their accumulated Experience to work on their own farms.

of competition Resignation Not

Horse Society preliminary

instructor.

He

The

In March, Glenn joined Avery after a stay in Australia. tried a motorcycle tour of Continent, broke down in France and returned to Britain.

but his machine

Dunaged cargo ex this vessat will be surveyed by Mera. Goddard & Douglas at Hai' Wharf Tron 10 0.2 on July 10 and 12, 1854, and consignees are requested to have

was Glenn who urged Dist their representatives present during their tour should start moving the survey.

again.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenia

Hongkong, July 8, 1954.

Accepted

|

In articles published in several West German medical journals and giving the result of a survey which she has made, she stresses the suffering caused to some women by certain products. Copies

the article have been distributed to doctors, emetic workers and women's organisations in West Germany.

"Picason as modern fashions tion. By no means all women may be, they can have consider-

are allergle to any or all of able #l-effects," she tells her

these thingy. But those who readers, "not a few our women ard can suffer seriously, and girls have to pay later for their initial attractiveness with an ugly, irritated skin or various discares."

by

Health disorders caused cosmetics and beauty aids are Colombo, July B. "already pretty frequent, and Sir John Kotelawala, Ceylon are on the increase." Prine Minister, said tonight that he had refused to accept

Among the most common, the the resignation el 13!። Com- merce Mininer, Mr R. G. names acute dermatitis, eczema, Senanayake, which he received conjunctivilla, oedema, rhinitis dramatically today as he listen-(an inflammation of the mucous ed to the Budget speech.

membranes), and asthma. They are caused by allergic reactions The Prime Minister told re-of the skin, the mucous porters that Mr Richard membranes and the respiratory sur-Senanayake, cousin of former tract.

Prime Minister Dudley known ชล

He booked two passages to Canada without telling Its partner.

"It came as a bit of a prise to me," said Avery, "but I

MessageRIES MARITIMES

to

“VIỆT-NAM "CAMBODGE"

Queen's Building P.O. Box 53

Tel: 28651

FAST PASSENGER/FREIGHT SERVICE

sailing July 10th sailing Aug. 7th

FAST FREICHT SERVICE

"MONKAY" "MEKONG"

HOLLYWOOD Beauly Parlour, 14, C'MINOTON flond Kowloon. Phone 59240

Satisfaction for appointment, guaranteed. Air conditioned. Special price for wave $10.

MANDRAKE THE MAGICIAN

BEGINNING: THE HAUNTED SLOPE...

OH, MANDRAKE, ISN'T THIS WONDERFUL?

WONDERFUL/

FERDINAND

NANCY

THAI SLOPE LOOKS FINE. NOBODY'S USING IT.

LET'S ASK THE SKI PRO ABOUT IT.

THE NORTH SLOPE NO

SIR, WE NEVER USE THAT. CI

sailing July 18th sailing Aug. 4th

Senanayake and "China Dicky" for his support

OTHER CAUSES

In addition to cosmetics and

of the rice-rubber pact between : Ceylon and Chun, had made his other beauty aids, Dr Niemand- resignation move because of a Cabinet quarrel," He did not Anderssen states, some textiles,

especially those made claborate on the disagreement.

from synthetic Abres, hand-carried

Mr Senanayake's attempted articles such as umbrellas and realgnation came as a complete handbags, as well as some sorts observers of jewellery produce an allergic surprise to political for only last night the Prime reaction, Minister announced that the Cabinet had decided to ask Mr Senanayake to head the ernment delegation to Peking next month to renew the barter agreement. --Rouler,

By Lee Falk and Phil Davis

WHY NOT, JACK? IT LOOKS LIKE THE BEST

SLOPE FOR SKUNG

AROUND HERE.

YOU'RE IN ONE PIECE. MANDRAKE. ALIVE.NO BONES, BROKEN. YOU WANT TO STAY THAT WAY? FORGET THE NORTH SLOPE.

By Mi

GENTLEMEN ALWAYS WALK ON THE OUTSIDE

OKAY

ERNIE BUSHMILLER

By Ernie Bushmiller

JOHNNY HAZARD

CH PAPAI KHEN PHÁP SOMEDAY MY TRUE. LOVE NGONAN WOULD RETURN TO

FRANCE FOR HIS!.

I REJOICE WITH YOU, MY NICKI 499 BUT ...COME INTO THE

HOUSE NOW...ni

PA-PA, YOU APPEAR WORRIED? WHAT COULD IRS VYRONETA» pl

THE BAL ONE, ESCARRE) REMEMBER, HE INVORE TO ALL MA IF YOU CHOSE ANOTHER

?

By Frank Robbins

ESCARRE IS IN PRISON WHERE HE BELONGS! BESIDES, WHO WOULD TELE HIM ?.

The diseases do not always Gov- occur at the point of contact with the allergy-producing sub- stunce. Also, most women re- quire period of "equisitivira-

I DON'T KNOW, MY DEAR! BUT, AS YOU HAVE SEEN...NEWS. TRAVELS FAST" IN" THIS TOWN/

TALK

ABOUT

MAGIC!

Have you seen

Admiral

AIR CONDITIONERS

AND REFRIGERATORS

BE HEALTHY (more vitamin C) BE WEALTHY (amazingly economical AND WISE (the name you trust)

Libby's

FROZEN ORANG JUKE O

BLACK MAGIC

ASSORTED

CHOCOLATES

this situation

calls för m

an

Miguel

The most dangerous com ties aro perfumes, lipsticks, nail polish, eye-lash black, creams, pastes, and powder,

can also result from the use of hair dyeing substances, particu- lerly thorn containing para- phenyl endiamine, hair tatione brillantiner, and the thioglycol seid used for cold waves,

hair

MEN AFFECTED

Expensive suspa and shampoos are often more harm tul to the face and malp than simple household aban de cook lar soap, Dr Niemand-Anderwent declares.

Scents containing bergamotte oll, women often use to clean eir inces, can cause not only skin diseases but also, by in- naung, rhinitis and asthma.

مود

tho

Many people do not realise thut cheliosis, another skin disease, ntay be caused lipstick, particularly by cooln contained in it, Allergic reactions to powders aro generally due to ine perfume.

Nor it only the women whe use the cosmeiles who

suiter.

A husband can be allergic to a perfume or hair dye used by his wife and fall all with, for example, serious asthmatic at L tacks.

Allergic reaction to garments made of synthetic textileS has been traced to the dyestuffs used in processing them, mainly those

containing (paraphenyl endiamine).

urzol

The fact that more women are allergic to synthetic fibres, such as nylon or perlon, than to natural textiles is due to the fact that synthetic fibres absorb dyestuffs less. With artificial allik,

it is generally copper and sulphur combinations contained

the fibre

hardeners, WILA which the silk is processed, when cause the trouble,

in

Allergy products,

JEWELLERY

in

producing jewellery Пр modern necklaces, bracelets, ear-chigs,

such

hairclips, and combs, usually contain plastics. Plastic handles of umbrellos or walking, sticks and plastic watchstraps, hand Dags, hats and internal attings for shoes are also potent skin disease breeders, as are fulber, beauty aids like shoulder pad- dings, "niales” and stoėking belts.

Dr Niemand-Andersson began her survey in West Barlin near- ly two years ago while practiḥ, ing as a dertafologist. She said that her survey was not meant ng on attack against manufag- tutors of cosmetics and beauty- alds, but as a warning. to women and to help doctori to delect the real causes of skin | damago and other discases more

onsily.

NO REACTION

No reaction from coathetic' producers is syallable, but one of West Germany's chief manu- facturers of pharmaceutical pro- ducts and cosmetics, the firms

of E. Merck, of Darmstadt printed. Dr Nidmand-Andare= san2 adavay in full in its owa magazine tnded if to Germany

all physicians in."

West Germany last year pro- |duced 270,400,000 marks (about £23,000,000 - sterling) worth of competica -ghout 15 per cent mora thar in 1952. ' Skin credera. repromated prome.... 57,000,000 €24,780,000), (or., about one fifth of this sum.

Imported $108.000

$7800,900

commelier in lek more than in 1962.

{totalled: 1190 |rough