1954-06-11 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

EDITORU PAKES SERVICE, ING-NUBYA YORK

"I'm afraid we'll have to ent out tonight, dear."

• BY. THE WAY

by

Beachcomber

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 11, 1954.

JACOBY ON BRIDGE

Trump Suit Governs Your Type of Play

IN

BY OSWALD JACOBY

a great many bridge hands the declarer's best plan is to cosh two top trumps and then switch to a long adile suit. Much depends, however, on the exact make-up at the trump suit.

WOMANSENSE

KEEP IN TRIM

By IDA_JEAN KAIN

For Shapely Thighs, Exercise The Ballerina Style

XE have a guest exerciso

teacher today, none other than ballerina Leslio Caron. We visited with her backstage in Washington, D.C., while she was appear- with the ace of spades and iming in "Ballets de Paris.”

When today's hand was played, South won the first trick

mediately drew two rounds of trumps with the ace and king. All would have been well it the trumps had conveniently broken 3-3, but the actual 4-1 break was very awkward.

South couldn't afford to lend another trump towards dummy. for West would take the queen of hearis and lead another spade to minke dumuny trump with the Jack. Shuce there was no way To stop West from making two Sauth begon on the clubs, hoping that West would be unable or unwilling to ruft early.

E heartrending plight of and print them in the wrong THE

will pre- order. Bul to do that you hayo the publishers

trump tricks, modi to have a committee of experts sumably tend to some

to find out which Beation of their advertisements,

is the right order. Art is a hard master, is It not, my beauties?

Instead of the "Corpse

We may soon read, "Sixteen coples sold before publication,

00,000. the Cofin" by Malcolm Fugge has been ceived with unaninuous disdain by the critics. "Dreary," "Bor- ing."

are some of the which have greeted this unsaleable book by me of authors. our most unprofitable Authoral Send your_donation, however big, to the Treasurer, Publishers Sustentation Fund. Plerady, W.

adjectiven

A fresh approach to Art

AN

al

P.S-If you suspect that on abstract painting has been hung the right way up, by mistake, stand un your head to look at

That Is called a fresh prosch to Art.

Disillusionment

"

ap-

MAN who lashed out rea rently against women "who wear their Ittle hats over their should be told at once At the hunting woman who

on her hung her bowler

long mose at the end of a rattling good run. One who loved her protested, and she sang loudly to blm the old song which says:

True love endures

Through hopes and fears.

This did no fox, for West ruffed the second club with the len of hearts and switched tu Glamands, The defenders thus

NORTH (D) AD

8

3074

• K9

WEST

AKQ103

Q1000

♣AK 10912

EAST 436712

• AQUA 4743

♦ J 108 7

3

SOUTH AA03

AK 32

• 532

AQJE

And the accidents

Both sides vul.

tor

Of the passing years. But a love that dies

When

North

14

a mone pets caught

2 ❤

In a bowler hat,

is a thing of naught.

East South West Pass 1❤ Pats Poax 3N.T. Pass Pass Pass Pass Openlig lead-♣ K

NARA. la reported 112

having said, in defence of hanging error, "11 is a par- ticularly good test of a picture's Abstract qualities to hang upside down. You see it with a

whether it eye, fresh balance or not." Someone else remarked that the only way of finding out which way up bang certain type of picture is by looking at the label on

19

the back. The way to read on abstract poem with a fresh

Refrain: Softly the glow of

mind is to shume all the words twilight, etc., ela, etc,

collectes two trumps and two diamonds, defeating the con- tract.

It was a sound idea for South to draw two rounds of trumps,

YOUR BIRTHDAY....... By STELLA but not with the ace and king.

FRIDAY, JUNE 11

you have an active. BORN today

btly and inquiring mind You want to know all there is to know about everything! You my fludit important to learn the leason of nuccialisation early In te or you усмот may alter

energies Too widely. You enjoy social #ir, me a good" talker, and are popular with member of the opposite sex You may need to be warned against a habit of playing 100 much--and of procrastination when it comes to futting your duty r an appoisteri task. Learn to fintil one Uúng before you begin another and the remulle will be more rewarding.

You are impulsive nod are opit ko Jump to conclusions without giving

A

even Berious

pattery

second, ney thought. You seem to have better "hindsight" than fureight

Slace you omotive) nature te quite strong, it might be wise for

Look you to be careful in marriage. before you leap

Anamr those who were born on this date are. Hazel Sealt musición; James Halianiine, artist and poet; Kİ Thayer, inventor, and Seymour Millats

Studie, painter.

Tu And what the stars have in store for you tomorrow, select your birthday star and rend the corres padli paragraph, Bot your birth- day stay be your daily guide.

SATURDAY, JUNE 12

GEMINI (May 21-June 21)-Belter for you not to get entangled in legal matters Just now. Postpone them until next week, at least.

CANCER (June 22-July 23)-You might like to invite friends to your home or attend a gathering of con gential companions elsewhere,

180 (July 24-Auş, 23)-Du your best to get out into the country, it you can lan to build your health them pleasant week-endi

VIRGO (Aug. 24-8ept. 21)---Free your mind of all worries, Leave business behind at the office and enjoy A two-day holiday,

4

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)-—--Pleamur- able activities are in prospect.y. Klart social gathering, perhaps of your home.

SCORPIO

(Oct. 24-Nov. 22)-Free yourself of tendon making

see how much good worries and carefree day will do you,

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 2)—– You might enjoy invlung friends to your home for the evening. Enter- fals Inexpensively...

CAPRICORN (Dec. 23-Jún, 20)- You may need to make a sudden change in your plans for the day. Adapt yourself.

AQUARIUS (Jan. 21-Fab, 18)—The erdphasia today is probably upon friends, new and old. Expand your social horizon,

PISCES (Feb. 20-ATA. 20- there are tasks to be done at home, get, an early start on them so they ohe Anland in good time-

TAURUS (Apr. 21-May 20)~~A mid- June week-end esa prove just what the doctor orderedt Get out into the frah air and munahino,

CROSSWORD

Across

1. Pave Dock, or mixed tea. (D) B. This kind of chairman, is not

noccasarily a bad sort. (a)

9. A muddle at the manor. (0) 10. The kind who make fuss spord

In the long run 7 (4, 6)

18. The seaman could be a rescat.

10. Many friends? Not likely (2) 19. A fip may make it this, or

Fond. (5) 20. Hallway one is főt the kind you

Grop. (4)

21. Time paint takes to dry makes

me thi. (9)

Taut number to the south-chat,

(8)

ARIES (Mar. 21-Apr. 20hanges. your point of view by Sittile pleasure and self-indulgence. You and turn it up. (5) have, saved it!

28. The 9-ASTOns kind has a shape fively when i get into a gale you can't mistake. (4)

DUMB-BELLS

CAN YOU

TELL ME

IF THERS

ARE ANY

VITAMINS

WELL MAM

THERE'S BOUND TO BE A FEW

IN LETTUCE/INSE

ON AI GARDE

STUFF

Down

1. Paration without perhy and

the start atsiuxury foride

(9)

2. the Italian appinuda with six.

five and a bolsterous ward, (43

B. Four are in the pack. (4)

Do this to the coffeo, (9)

*You may go for ano at the

Tomaside. (3)**

6. Ruthstood in tears

alien corn. 15).

7 Completo, I enter changed. (0)

pes return. (4)

12. Ann

(71)

14 Luring

(4)

16. Good one should be thier-proo

said tago in effect

17. Bag water/or tobacco-take

your pick, (3),

21, it sounds like 23 Dợwn, but iv.

23. ft. sound like da Down, bize te

SOLUTION

CHECK

ESTERDAY'S

PUZZLE

After taking the ace of hearts, South should have led a low heart towards dummy's Jack. West could take the queen of hearts, together with two dia- mond tricks, but then a diamond or spade continuation could be ruffed in dumuny with a low trump.

This would leave it possible for dummy to draw a round of trumps with the jack. South could then get to his hand with a club to draw the last trump with the king of hearts. Dum- my's clubs would furnish the rest of the tricks,

SCARD,Sente

Q-With both sides vulner- able, the bidding has been: North

Eart South West

1 Diamond 1Spode 7

You, South, hold: Spades 7-6, Hearts 6-2, Diamonds K-9-5-2, Clubs A-Q-J-4-2. What do you do?

A-Bid two clubs The band Is not quite strong enough for an immediato jump to three diamonds. You can show ita value by bidding the clube now and supporting the later.

diamonds

TODAY'S QUESTION

With both sides vulnerable,

the bidding has been:

South

West

North East

1 Diamond 1 Spade 2 Clubs Paas

?

You, South, hold: Spades 9- 7-3, Hearts A-J-9, Diamond A- K-8-3-2, Clubs K-6. What do you do?

Answer · Tomorrow

This petite French láss is 5'3", and Ups the scales at 110 streamlined

That POLINIA sourds

thin, but Leslie In beautifully rounded.

"How about some exercises based on the dance pattern?" | ask her.

"Exercles?** queried Leslie, "You mean physical jerks "

Mais Tan, cherie, make them smooth,"

i hastened to add. "How about a bathing beauty special to banish thigh hollows and bulges?"

As Lesdic expressed $1. dancers have "Blee round 1highs" because dance move. ments rench pll the muscles ol the thighs And here's on easy routine she miggested for shop. In the thighs.

Stand on left leg, and keep- ing jeneca straight, saving right sidewords, pointing toes out and keeping the knee eur up so as to reach those

inside thigh

relea. With

n snappy motion, wing leg across to the left, leading with the heel, bul- lerina style. Then back across to the right, twea pointed, kner Again swing briskly left and right, this time cross- ing in back of left leg.

THE side- complete movement is a to-side swing, first in front of the leg. Uien in back of the ics →crisscrosSI fashion, with fast rhythmle movements. Continuo a dozen counts, then, ewing with the left leg.

Now for n derni-plie--this warm-up routine

for dancers is powerfully toning for those inner thigh muscles. Standing, heels together, toes pointed out to sites, again ballerina style. and

པ་

Bend the knees outward go down only as far as you can without taking the heels off the GOOT.

As you 10 down, con- tract strongly with the buttocks muscles and keep your back straight, As you come up, the

Dancing Star Leslie Caron turns exercise into play— the dance way.

trick is to push hard into the gluteus maximus musele, smeck heels, feeling the pull on the onto the "fat point." A dozen analde thigh muscles, If you slow, heavy rolls, bringing don't cheat on this exercise, weight to bear on bulgen, wit can really shape the thighs. even things up.

To reach the outer thigh bulges, there is no smoother exercise than railing. “Roll on the fat point," Leslie directs. It's easy. Just lle on back and rolf lazily across derriere (French for hips) to one thigh- line, then back Bcross the

Leslie loves to dance and hopes it will always be part of her life. Her next starring_role 1s Cinderella in "The Glass Slipper." With her 'elh typ of beauty and wistful chain, Leslie Coron should make Cinderella vividly real.

BOYS' AND GIRLS' MAGAZINE

Grandfather Is an Inventor

-He was the One Who Thought Up Stairs-

By MAX TRELL

"ONE day," said Grandfathe

121

to

"It took a bit of figuring" Grandfathe went

them.

"But Up-

Arally I invented Karat and Inaid the claire wid' down-stairs, And I shadow-chukchon with the invented bannisters because the something turned-about names, as he sat chlidren all wanted himself down on a sunny bench to slide down."

the pank

"Bannisters "I decided to in-

were a wonder- vent senething. I hadn't in- ful invention," shoulted Knarf inivented vontad anything since the week joyfully. "I'm glad

you before last, when I invented them, Granidather shoelaces, So I decided it was "I'm glad you think so," said high time that I invented some- Grandfather." "And after I baa thing else."

finished inventing stairs for houses, I invented other

kinits of stairs for other Jelnds of things

Grandfather took a puff ai his black plpe. Клат and Hanid, who find bat down bo- side him on the sunny bench. waited eagerly for him to go on.

A Marvellous Invention

Only Honda couldn't heir saying: "You're quite sure you invented shoelaces, Grand father?"

low anyone ca

who invented them?”. arred

"Do you

Grandfather.

3-14

"What other kind of things, The Shadows sat down beside Grandfather?" asked Hanid.

Galet

Grandfather on the park bench.

"I don't think I can remem- ber them all,”

Grand- too long ago, either) I sel about father. "Just let me see now: Inventing the best stairs of any

Invented spiral stairs for that I had ever invented be lighthouses and church steeples fore They Wend 'wonderful and clock towers. Spiral stairs stairs. You just stood on them up and up and round and round and they took you Upstairs like a corkscrew. Then I in without your even having to

smarow stairs to walk." vented very chips, and went bly broad

"Escalatora!" ' cried marble stairs for churches and

Hanid "Why no," said Hanid. "But places. Then I invented steps "Grandfather! Did you invent

that you cam

around escalators?" CHITY "Then lavented

from place to place for said

Grandfather.

and

"Well," said Grandfather, "I inventes climbing up trees me tell you what I

painting the outside of houses really thinle they must have next,"

and for freinen to use when been invented by my I can't

they imaging спусте

elso having "Yes, please tell us, Grand- they go to fires. Only

aren't called stairs."

thought about them. But let's | father," unged Knart.

What a.ne they called, be gotting on," he said, "It's tigh time we were home for lunch!", "Well," said Grandfather, it Granklinther? was a curious thing. People all lived in houses, just as they do

And he put out his pipe and took Kart and Hanid' by their now, but fieris, was, one

handa, unik, they: nil, walked

"Now

them." Lot

CHESS PROBLEM ference. None of the houses

By J. HABTONG

Black, 8 pieces

77

While, 9 pieces. Whits to plauti male in three,

had an upstairs. It was; all very Jong ago."

"There wasn't' any upstair#?”” Bald Hani

Why

wart': thore?"

"For a very simple reason.*^* Bald Grandfather. "No one had ever, thought of inventing states. And if you have no stairs. ¿there's no way · of going up- ataire":

"And there's no way of gotr downstairs either," sold Khorf. Grandfather took 7-another pum at his pipe and - nodded. sto, thore, waifh any way of going downtaltra, alther?? Bo In

wiz, thin, houame in thong long-ngu

„daya,} there" work chocupatsiej toorne what people slaptysaid (no downstairs room where the

5

for

aked Kharf.

More Up and Down Devices

"Stepladders," sold Grund father. "And then finally (not home,

Rupert and Billy Goat

„scuffling sound in the

to his statement the Wa

"through"the

•thouts the

“libeli Rupert

-8

“Gostei What

Faha osnatabina, lookin

· Page 6

The Proper Way To Prepare Spicy Curry Sauce

By IDA BAILEY ALLEN

66 HERE is no spice that knife sit it into 3 lengthwis

sections. brighten up dull meal like curry,"

сап

nounced the Chef.

in

general use by home-makers?"

a

Spread 1 with lemon filling 4 in. thick. An Put on a second cake

layer, "Is it and spread with 4 in. rasp

most berry jam Top with the third

cake layer. Press lightly to gother. 514% powdered sugar "No, Chef, many people over the top. have never tasted fooda Heasoned with curry. But when they do, they usually enjoy it."

"When using curry powder for the first time, Madame, may I suggest the homemaker UsQ a amall amount, such as a tea-

Lemon Filling: Strain tho Juice of 1 large lemon Into 1⁄2 c. sugar, Add 1 tsp. grated lemon rind, 1 beaten large egg and 14 tbsp. butter or margarine. Cook and stir in a double boller until thick like honey,

Trick Of The Chaf

Add 2 tbsp. eacti chopped

spoonful to two cups of white sauce for a creamed vegetable, meat or fish. To prepare, add nutmeats and raisins heated in the curry to the melted butter 2 tbsp. butter to 3 c. flaky rice. when making the sauce. After

this experiment, try a simplo

curry sauce."

Simple Curry Sauce: Melt 1

Household Hints

Rub vinegar over the surface

tbsp. butter or margarino; add of fish for easy removal of the

1 chopped medium-sized onion scales.

and 1 tsp. curry powder. Saute until the onion looks trans- lucent.

You can dress

Then stir in 11⁄2 tbsp. flour and 1% c. meat stock or beef, pork sausage,

up patties of or tinned bouillon. When boiling, season meats by topping them with to taste with salt and pepper. cheese and a dab of chili sauce

Hot Curry Sauce: for this into an

To trans- before broiling them. East Indian

Curry Sauce, um 2 tsp. curry If bread is too fresh for easy powder, and add

sileed

slicing, chilling it in the re- carrot, chopped small apple, frigerator will make it firm

A c. in tomato, tbsp. grated fresh or frozen coconut and tbsp. pickle relish.

enough for cutting.

Uso an old toothbrush to clean crevices in silverware, Apply silver polish to the brush as if it were toothpaste.

"This sauce is especially good with diced cooked lamb or veal, cauliflower or cabbage; or with cooked dried beans or lentils and even with cooked fiscaroni. The ladies should be sure to Chilled glasses need a warm- allow at least 10 minutes sipw. up before they're plunged into heat for the combination to hot dish water. A quielt rinse in blend. Heating in a casserole cool water is all that's necessary. for half an hour is also a good plan."

Dinner

Beef-Boet Vegetable Soup Lamb Curry

Flaky Rice

String Beans

Raspberry-Lemon Cako Milk

Coffco

Tea

All Measuremanta Ara Level Recipes Serve 4 to 0 Beef-Beet Vegetable Soup:

Combine 2 c. beef broth, 1⁄2 c. juice drained from 1 (No. 2) lin beats, c. water, 1 thin-sliced peeled onion, sliced celery and e. shredded green pepper. Simmer about 18 min, or until the celery is fork-bender, Serve plain

or with a garnish of aoured cream; cheese,

or pass grated

Raspberry-Lemon Cake; Bake

a lout sponge cake and let stand a few hours. Then with a sharp

Cultured Pearls

FALCONER'S

OPPOSITE THE O. F.0, HONG KONG, TEL 22148

What more can you do ?

WHAT ARE GROWING CHILDREN'S NEEDS? Good food, fresh air and plenty of sleep. But that's not all. If they're to feel well and keep well, you should give them something more-daily Ribens. For Ribena-the natural way to take Vitamin C-builds strong bones and teeth. Fights illness and Infection. Provides abundant energy. And Ribers is unique: it does so much good in sO IDRDY WAYRA.

WHAT YOUR DOCTOR KNOWS.. Ribena, made only from fresh ripe": blackcurrants and pure cano sugar, is a rich source of natural Vitamin C and many other factors essential to good health. It is sweet, delicious and extremely kind to the tenderest digestion. Ribena is used by many famous hospitals and recommanded by eminent doctors. Its value has been proved in searching clinical tests. All good reasons why you should get Ribera for your children.

You can give them

Ribena

THE NATURAL WAY TO KEEP FIT AND FIGHT ÎNFECTION:

„TÓ. DOCTORS, AND PURIER:(T34" tarapustki vahin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.