1954-06-03 — Page 8

BUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"PAKHOF "SZECHUEN" "SHENGKING"

**IUFEN"

Bails to Shanghai

Japan Ports Keclung

Arr. from Tivatsio

10 a.m.

10 .. 5 pm

5th June 5th June 5th June

7.11. 4th June

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE "CHANGTE" Sails to Sydney & Melbourne 3 pm. 4th June

"CHANGSHA" Arr. from Australia & Manila 7 m. 8th Juno

BLUE FUNNEL LINE

Sobeduled Ballings to Europɑ via Adtu & Fort Bald

"PYRRHUN"

"AENEAN" “EUMAEUN"

**PELEUN"

MANCANIUS"

Loads

Havre, Liverpool Glasgow

B

5th June Liverpool & Glasgow 13th Junc Dublin & Liverpool 23rd June

Ball

6th Juno 14th June 24th June

Glasgow

Marselties, Liverpool

Ath July

6th July

Ball Liverpool

Balls Rotterdam

Smited

do

Salled

<o

do

Scheduled Sallings from Europe

G. "PELEUN”

8. "AGAPENOR"

G. "CALCHAH"

3rd June

S, "ADRASTUK"

G. “PATHOCLUB”

9. "BELLEROPHON”

8th June

17th June

12th June

Arrives Hong Kong 4th Jutup 13th June 22nd Juno 30th June 8th July 13th July 23rd July

Loading Glasgow before Liverpool 3. Loading Hwazas before LiverpoDİ.

Carriers' option to proceed via other porta to inad and discharge cargo. Slotation of Porte in Japan and tudoresta al ship's option.

DE LA RAma Lanes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS,

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE, 3, 1954.

CHINA MAIL

THE FACE wit

HONGKONG

PUBLISHED DAILY

(AFTERNOONS)

NOTICE

CHINA UNDERWRITERS,

LIMITED.

NOTICE 18 HEREBY GIVEN that the twenty- sixth annual ORDINARY GENERAL MEETING of China Underwriters, Limited will be held at the Head and Macao 13.00| Office of the Company, da Don per month, U.K., British Powai Voeux Road Central, Hong

Price, 20 oante per oopy, Baturdays 30 cents. Subscription: $6.00 per month.

Postage:

China

and other countries $7.00 per month.

Editor, busine communication and

advertisements to the Secretary. Telephone: 20021 (5 LITON). KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road, Telephone: 37630

KONTROTENJELASKERRIGANDEANS JERNEJORDANENCIA

PENINSULAR

& ORIENTAL

SEPARABIT

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. “CARTHAGE“

News comtribullons, always wel | Kong on Friday, the 4th come, should be addressed to the

June, 1954 at 12.80 p.m. to receive and consider the Directors' Report and State- SAILS: mant of Accounts for the year ended 81st December, 1968, to elect Directors, to appoint Auditors, to sanction Divi- dends and a distribution of profite of the Company's Life LANE, CRAWFORD, LTD. | Assurance business and to Notice to Shareholders transact any other business of

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the twenty eighth Ordinary Yearly Meeting of Shareholders of Lane, Craw ford, Limited will be held in The

Company's Omees, last Floor, Telephone House, Hong Kong on Saturday 26th June, 1954, at Noon for the follow- ing purpose:

1. To receive and consider the Accounts for the year ended 28th February, 1954, and the Reports of the Directors

Auditors and thereon.

an Ordinary General Meeting.

NOTICE TO PASSENGERS

BAGGAGE:

The Transfer Books of the SPECIAL NOTE: Company will be closed from the 31st May 1954 to the 4th June 1954, inclusive,

By Order of the Board,

E. W. WILMOTT,

Secretary.

Hongkong. 17th May, 1954,

www.

ANNOUNCEMENT

REMINDER

EMBARKATION:

Saturday, the 5th June, at 12.00 Noon for the UNITED KINGDOM via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

Passengers are requested to send ALL BAGGAGE to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by Noon on Friday, 4th June, 1954.

With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by Ship's slings only.

Passengers should embark between 9.30 and 11.00 a.m. on Saturday, 5th June, 1954,

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53 Queen's Building

Tel: 26651

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.

2

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA”

Sails N.T.

Balled

do

Bails A.F.

Salted

Arr. H.K

91) June

- do

17th June

"DONA ALICIA”

- Bo

28th June

Tu sanetion the payment UE dividend and approve the proposed appropriation.

3rd General Meeting Portuguese Community

10

"BATAAN" :

- do -

13th June

10th July

School

TODAY

CLUB LUSITANO

"LA MARSEILLAISE" "V{ET-NAM”

"MUNCASTER CASTLE"

9th June

28th June

28th July

3. To re-elect a Director.

nt 5.30 p.m.

SAILINGS for SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL, KINGSTON und NEW YORK

viɛ JAPAN.

Loads

1. To appoint Auditors.

sailing June 19th sailing July 10th

sailing June 4th sailing June 28th

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

"INDUS"

"BIR HAKEIM"

5. To transact any

ordinary business.

other

NOTICE

*"AJAX"

"HAINAN”

5th June

19th June

"MYRMHON"

4th July

• Calls at Tenaventura & La Guaira

Aeerd og sango to Central & South American ports

un troughs to is of laring

Balle 5th June 20th June 5th July

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL'S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CARTILAGE"

*CORFU"

"CANTON"

Leaven Londen

Duo Hongkong In Part

20th April

27th May

28th Jung

201 Juua

28th July

Via Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Calembo,

Penang & Singapore

Homeward

traves Hongkong Due London *CARTHAGE" 5th Juno "CORFU" "CANTON"

2nd July

Dist July

at July

2nd Augu

atal August

Accepting cargo tor Singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Aden, Port Said à London

*Loading 4th June

FREIGHT SERVICE

Outwardı "COROMANDEL" 8th July "TRESILIIAN” 7th July "SOUDAN"

10th July

Arriving

From

U.K.

U.K.

U.K.

For

Homewards

Loading "SHILLONG" Bu June

Singapore,

Bwetienba

Port

Penang.

Colombo, Aden Fort Bald. Genoa, Marseilles, Gibraltar, Casablanca,

Havre. London Hull. Antwerp, Rotterdata A Hanburg

With borty to call at Belawan before or after Strafte Ports and at Bombay if inducement offers.

Tanka available for carriage of Ofl in Balk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation

Tathay Pacific Airways Ltd.

Float

Depart Hongkong

10K/Saigon/Singapore

(DC-4)

0 00

a m

K/Bangkok/Singapore (00-4)

10 00

A..

JAK/Manila/1N Borried

(DCS)

700

..

HK/Hanot/Harmon

(DC-3)

700

A m

JK/Bangkok, Sinanporo

4,00

1k/angkok/Rangonz

ם B

Monday

Turaday Moni. Wednesday

Thursday

The Share Transfer Booke of the Company will be closed frem 14th to 26th June, 1964, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors,

R. S. HUTHART,

Secretary.

Hongkong, 1st June, 1964.

BANK HOLIDAYS

The Exchange Banks will be closed for the transaction of public business on Satur- day and Monday, 6th and 7th June 1954 (Whit Saturday and Whit Monday).

Hongkong, 3rd June, 1954.

MANDRAKE THE MAGICIAN

Calcutta

(DC-4) 130 p.m. Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to..

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel 25875,32144.24878

GOOD NIGHT,

DARLING. I'M

SO GLAD OUR WORRIES ARE OVER.

WE'VE SEEN THE LAST OF MA. BEAM-

| RIGHT AFTER MY

NEXT FIGHT, WE'RE GETTING MARRIED.

I'LL DREAM ABOUT IT TONIGHT--

DON'T

WASTE

WATER

--THAT IS--IF I DON'T HAVE NIGHTMARES ABOUT THAT HORRIBLE MR.BEAM. THANK GOODNESS. HE'S GONE.

To ADVERTISERS

BUNDAY POST-HERALD Враса for commecial advertising should be booked not [stor than noon on Wednesdays,

For the 8OUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL 48 hours before date of publication. Special Announcements and Classified Advertise. monts as usual.

By Lee Falk and Phil Davis

HELLO,KARMA,DEAR.

I'VE BEEN WAITING

FOR YOU.

MR.--. BEAM!

BRITISH INDIA S,N. CO., LTD.

0th June from Japan 8th June for Singapore, Penang.

Rangoon & Calcutta

***BIRDHANA”

due

Julia

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OZARDA”

"OBRA"

du 14th June from Persian Gulf sails 15th June for Japan

que 20th Juar

frunn Japan

sails 20th June for Singapore, Colombo, Bombay, Karachi, Kharramshahr, Basrabi Kuwait, direct, Other P. Gull porte via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"KASTERN"

due 16th June from Australia sails 17th Juns for Japan

Ail vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notion.

EVERETT

LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"NOREVERETT”

Arrives Sails

June 13 from Manila. June 14 for Singapore,

Penang, Rangoon Ec Calcutta

"BRADEVERETT"

Arrives Salis

June 14 from Manila,

June 14 for Kobe & Yokohama,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular_freight—refrigerator-passenger service to Korca, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya. Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

"STAR BETELGEUSE"

Arrives Salls

“LAO

Arrives Salla

June 11 from Japan.

June 12 for Singapore, Port Swetten- ham, Columbo, Bombay, Karachi, Khorramshahr, Baarah, Kuwait & Bahrein,

Juho 24 from Japan. June 26

for Singapore, Port Swetion- ham, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshahr, Basrah, Kuwait & Bahrein, (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in theRepublic of Panama

With, Limited Liability) Chinese Department: Telephone 28293, Queen's Building, Telephone 31206.

FERD NAND

NANCY

ZANIE

BUSHMILLER

JOHNNY HAZARD

YOU DID VERY WELL,

| M'SIEU HAZARDY IF YOU

HAD TRIED TO WARN

NOONAN OF OUR PLANS,

I WOULD HAVE KILLED

• YOU NOW?

YEAH, I KNOW!I ALSO KNOW YOU PLAN ON DOING NJUST THAT

LATER!

1822

IMPERCEPTIBLY JOHNNY'S FINGERS BEGIN WORKING BEHIND: HIS BACK'«,5

PATIENCE AND FORITTUDE/ I'LL NEED PLENTY OF BOTH...i

CONTINUED-

By Mik

By Ernie Bushmiller

HOW TO

BE A WRESTLER

By Frank Robbins

AND THE HAIL HIDDEN IN HIS HAND LABORIOUSLY BREAKS THE ROPES N'↑ ONE STRAND AT A TIME I "BECAUSE THIS 19 WHAT. 19 KROWN AS DOING THINGS THE

· HARD-WAYZ

Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

...this situation

East German Communists

Ban 'Petting

Strict

סת"י

London, June 3.

petting” orders have been lasted by East Ger- man Communist · leaders to thousands of Red teenagers who will attend the Communiat youth rally in East Berlin this month.

!

More than 500,000 goo stoppling children -- from, she year-old "timies" in / white smocles to 18-year-olds --- will strut past East German leaders in a four-hour non-slop, parada, across Berlin's Red Square at Whitsun

olm

To make sure the "no petting ban

cffective Communfat police will check the "security" arrangements at campa, Toy make sure there is no repeat of the secret potting parties which caused a scandal at the last two Red rallies and brought protexts from parents.

Almost The

Proverbial Bull

The

Melbourne, Junio

proverbial bulk ́, in the ching shop nearly come true at Melbourne whon's tearaway. bull crashed through the plate glass window of a cafe, - badly scared three customers and amathed crockery on

"Snorting and pewien tables;

carpet the bull

tabios and chairs before pling- log through kalf-open door at the rear of the shop, leaving

a trait of bromas' shina,

It had brown away from hard of steers being thephariKANE. towards De

Bir finally insondi

the rear of the pate, som