1954-06-01 — Page 8

"PAKNOK"

"SZECHUEN"

BUTTERFIELD |

and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Sait to Shanghai

17

Japan Ports

Singapore

"AHENGKING" Arr. fromKeelung

"SZECHUEN"

10 u.m.

9th June

10 a.m

6th June

7 a.m,

3rd June 3rd June

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE "CHANGTE" Snils to Sydney & Melbourne 4 p.m. 2nd June "CHANGSHA" Arr. from Australia & Manila

BLUE FUNNEL LINE

6th June

Scheduled 8ailings to Europe via Aden a Pors

Bala

Losda

Balls

"PYRRBUS"

1 Havre,

Liverpool

Glasgow

8th June

"AENEAS"

"EUMAEUN

Liverpool & Ginsgow

Dublin be

13th Juno

Liverpool

23rd June

0th June

14th June 24th Juno

Marseilles,

Liverpool

"PELEUR"

} & Clasgow

5th July

6th July

Hallo LJverpool

Subed

do

Salled

8. "AGAPENOR"

da

22nd June

30th Jund

3rd June

8th July

5th June

12th June

THE June

13th July 23rd July

N. "ASCANIUS"

G. "PELEU9"

G. CALOHAR”

Sobeduled Sailings from Europe

Balla Rotterdam

S. "ADRASTUS“

G. "PATROCLUS“

S. "BELLEROPHON”

—

Arrives Hong Hoa

6th June 12th Juna

Leading Glasgow before Liverpool 8. Londing Swatiasa before Liverpool

Carriera opijun lo proceed via other porta to lead and disebarge cargo.

Itutation of Porta in Japan and Indonesia al ship's option,

DE LA Rama Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS,

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA"

"DONA ALICIA"

"BATAAN"

"MUNCASTER CASTLE"

Halled

- de

Nails N.T.

Sall 8.F.

Nalled

Arr. H.R

6th Juna

do

day ---

-do-

9th June

-de- 13th June 2811 June

17th June 28th June

10th July

26th July

SAILINGS for SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

CRISTOBAL, KINGSTON and NEW YORK

via JAPAN.

Donds

**AJAX"

"HAINAN“

"MYRYADON"

4th June

19th Jane

4th July

• Calls at Buenaventura & La tènatra Areipting range to Central & South Amerivasi ports on thang, balks and faching

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 1, 1954.

CHINA MAIL

A MOYNUNAM STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB)

Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cents. Bubscription: $8,00 per month,

Postage: China and Mocno 13.00 per month, UK., Briah Peelors and other countries 37.00 per month. Naws contributions, always wel- cune, should be addressed to flag Eto, sinoza comimurúcations and advertisement to the Secretary, Telephone: 20011 13 Liner).

KOWLOON OFFICH, Sailsbury Road, Telephonsi 2438

SENSOTANISLOO FERREIRACIPERETENTIETENKRATI AJETEROSKİ)

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 tor DAY PREPAID AUDITIONAL INSERTIONS $1.50 PER DAY

10 cents PEK WORD OVER 20

NOTICE'

IN THE SUPREME COURT OF

HUNG KONU

Probate Jurisdiction

IN THE GOODS of RATHLETN CONSTANCE ROSSÈLET hate of Kowloon in the Colony Hờng Kong. Widow deceased.

اف

NOTICE 1 HEREBY GWEN Gast the Covel hàn by virium of Sections 55 11) of the Probate and Adminis- tration Ordiziassen, Chapter 10, mate an Ordering the ume fat kod others in send kty creditor

against the their

1934.

bove

40,000 Refugees To Be Resettled In Korea's

"New Territories"

Eastern Korea, May 30.

Hopeful and anxious to restart their life, Estate to the fath dhanya at June 40,000 North Korean war refugees men, women and children are moving into 2,000 square miles of "new territory” north of the 38th Parallel.

All creditors and others *Tit exordingly nereby required to send their claims to the underøgned on or before that dite

Baled tisin, 31st day of May, 1904.

BEACONA

Bollettori,

Prince's Butiding.

The mountainous plateau in central and eastern Korea, north of the 38th Parallel which had divided North and South Korea until 1950, was held by United Nations forces when the armistice was signed. South Korea and United NOTICE TO CONSIGNEES Nations, on the other hand, lost to the Communist forces about 1,000 square miles of rice lund on the Yellow Sea coast south of the Parallel..

Damaged

tourt Hongn

"EUMARUB”

cargo ex this will be surveyed by Mesars Patien

ENTRERAEen

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion|| not exceeding 25 words, 25 he survey cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

if not prepaid a booking for of 50 centa la charged.

FOR SALE

"DEYON VALLEY" Blotting Paper White in stipeta 17 x 223" 201 to any size, 20 cents per shent, 910 pot 100 Available al" South China Morning Pool.

Τριτης REMOVAL PERMIT

for Duly-Told Gooda. 10 cents each Al

3. C. M. Post."

IN DU'S White opaque envolupes size 9. X. 20 fur $1.50, 100 or 15. Obíainable at 'S. C. M. Post."

MUTTERFIELD & WIRE.

Agents.

Hongkong, June 1. 1954

the

cutbreak

گار

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Dutwards

"CARTBAGE" "CORFU" "CANTON"

Leaves London

29th Apri

Fith May

20th June

Mae Hongkong

May

20th Jung

20th July

Via Houthampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Singapore

Bomewarda "CARTUAGE"

"CORFU"

"CANTON"

Leaves Hongkong

4th June

2nd July

31st July

Utie London

3th July

2nd August

Nat Augu

the

Accepting carga for Bingapore, Penang, Colombo, Dombay, Adeo, Port Said à London

FREICHT SERVICE

Outwarda

Arriving "COROMANDEL” tih July "TREBILLIAN" 7th July "SOUDAN"

From U.K.

U.K.

บ.K.

arcu

proewards "SHILLONG"

the South

After Convoys of Korean Army and United Korean war, they saw different

mniterg Kunyo anel & Day-Davy a Holt's Wharf from

RI North trucks Ire trana- 10 ain, on June 2 and 1, 1954, and States

Koreans, United Nations Com-

Chinese to have porting the returning farm-and, are requested

Communiste, the represectiker prezent during ers from the refugee centres North Koreans and, when

in Suwon, Kwangju and armistice was signed, finally the Chuchon for their resettle-Eighth Army,

The South Korean Government ment.

had repeatedly asked the United The settlers, comprising 7.000 Nations Command for terrorial

ofurisdiction farm families. are a PREL

administru- about 90,000 former North itve rights over the Koreans who fled south during The Jurisdiction of the "new the war.

th remains under territory" Three years of battle killed the Eighth Army although

coastal towns the and Injured most of the 300,000 the enstern

Korean Army has es- residents in the area. The rest South

with flext to North and South Koren. tollished

upproval of Even after the armistice in United Nations Command a milt- July, 1958. the Eighth Army,ary government. In order to keep Korean civli

To ADVERTISERS

SUNDAY POST-HERALD

for Space

commecial advertising should be booked stot Istor than noon on Wednesdays,

For the 8OUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL 48 hours before date of publication.

Special Announcements

Advertise and Clawfind monte as usumi.

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 53

Queen's Building

Tel: 26651

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days,

sailing June 19th yailing July 10th

Salis 5th June 20th June

5th July

"LA MARSEILLAISE"

“VIET-NAM"

"INDUS"

"BIR HAKEIM”

Tathay Pacific Airways Ltd.

Boule

Ek Manila N Burne

Depart Hongkong

HKC/Saigon/Singapore

IDC-4)

U ou

вл

UK/langkok/Njogapore

FDC-4)

10 00

4 in.

D-3)

00

arn.

11K/Hanot/Haiphong

(DC-3}

706

DIY

HK (Bangkak dan gapore

(DCH

800

A.134.

IDC-4)

1 30 pm.

19C- Bangkok/Rajgaon/

Calcutta

Munday

Tuesday

Mon. & Fri,

Wednesday

Thurminy

Friday

All the above subject to Alteration without notion,

for particulare please apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tul: 30331/5

Branch Office: 50 Connaught Rd. Wast Tel: 25675.32144.24878

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

smiling June 4th sailing June 28th

MANDRAKE THE MAGICIAN :

BEAM COMMITTED NO

| CRIME, EVEN IF HE IS A

'MAGICAL CLASSMATE

OF YOURS WHO WENT | WRONG,MANDRAKE,

THEN I'LL FIND HIM.

EVEN WITH PARTIAL || CAN YOU FIND

KNOWLEDGE OF

THE POWER,HE'S DANGEROUS.

HIM? KE PROBABLY

Now the Army has lifted the ban and opened the territory to the farmers.

and

Noal Until the

deelsion

on

fans out of the front line area, made, incat autonomous govern- farmers by the forbade them to return north ments formed

themulves will function under of the farm line."

South the United States and the Korean military governments.

The settlers have many urgent Amerter and Korean soldiers tasks aheut. First was spring have clearer mine fields,

planting. To rehabilitate their stored irrigation faclides and rom and varley fields and some inade living arrangements for rice paddies, they have had to

***

and

during the war.

are moved

the settlers.

They

notw building clear hundreds of acres of houry "model towns at Sokcho, Yang-elephant gra's which sprang up ku. In. Kumbwa and Chorwon,

The "mudel towns" have wide But when all 90,000 refugees Into the area mud will Have main streets theatres, schools, public buths they have harvested their arst and hospitals.

erop in the coming autumu, the For these farmers, the past resettlement will have taken a rine your's wha a period fufi of considerable burden, of the confusion and tragedy. Their Sruth Korean and United Na- rulers changed impidly-fron one social workers who have | Japanese Russian to North been feeding the

Korean.

China Mail Special.

HOW DID THE CHAMP RESIST MY HYPNOTIC POWER?

AM I FAILING?;•

AM I LOSING IT?

TURNED HIM SELF INTO A CHAIR--HAWI PA

· HAW--

refugees.

By Lee Falk and Phil Davis

I'LL SOON FIND OUT WHETHER

1 STILL HAVE IT, OR NOT?

10th July

Loading

4th June

For Singapore, Port Swetioniam, Penang, Columbo, Aden, Fort Said, Canon, Marseilles, Grattor, Carabianes. Haver. London tut. Antwerp. Rotterdam &

BANGLA

With liberty to call at Delawan before or after strutta Porta and at Bombay if Induerment offers.

Tanks available for carriage of Oil in Balk Space for refrigerated cargo, Limited Passenger accommodation

----་་

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

Age 0th June from Japan Jails

8th June for Singapore, Penang,

"BIRDILANA”

Rangoon & Calcutta

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OZÁRDA"

"OBRA"

due 14th June from Peralen Gulf

alle 16th June for Japan

from Japan

due 25th June sails 20th June

for Singapore, Colombo,

Bombay Karachi

Khorramshahr, Basrah

Kuwait, direct, Other P.

Gulf porta via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"EASTERN”

dus 12th June from AuÉTEZZA galis 13th June for Japa

All vessels bavo liberty to call at any parts on or of the route & the route & sälling sto subject to change or amendment' with är without notice.

820

NN

NNN.

NN

By MIK

By Frank Robbins

ONE FALEN WORD..... AND IT WILL BIT YOUR OWN:

'OBITUARY/

Dine

At the

1

For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

CHOCOLATES

„this situation

San Miguel

Mail Notices

The latest times of podding shown below are those for sa registered correspondence posted at G.P.0, Hongkong. The latest posting times elsawhore which, In general, are entiler, than the O.P.O. Wer can be sacertained by enquiry at the local office.

The intent posting Lines for registered artiffes are generally one hour earlier than the timeE shown below. ParticulaTY TEXASM= ing parcel malls can be ascertains... ed by enquiry at any port ofM08.

TUESDAY, JUNE. 1

By Air

Doymown, Japan, Korea, Oidoawa, U.9.A, and Canada, é pr..

Indo-China, &'pan.

Afálnya, Indondela, 'à p.m. Macno, 4, pan.

Radio Hongkong

UKT.

d. Time Summary

the

Sipul and Programme 0.01, Melody wkla Stars: 0.30, BBC, Bandelen-Kéttar. ing Salvaton Army Band cond. Albert E. Man (ABCT91;

Franchise (Studio): 750. Report: 2yme Bigpai apd

Lords RelB9) or Anpouricamente. 825, Bule No. 1. Op d

Teen

Residency-Orch. (The Hansa) Fondes"Favourites (London

7. Tine · Bignal, - Xument – Nombi

Presented by, the Hey,

Ryan, 87 (Bladio)) (3), The Biggy of the Jagupe, gowriekind mod by ... Michael) Houncii medi Merware This progra through, the -, mouth, have worked ons; the

Freddy

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger Bervice to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"NOREVERETT"

Arrives

Sajts

June 13 from Manila,

June 14 für Singapore, Penang,

Rangoon &

Calcutta.

"BRADEVERETT”

Arrives Soils

June 14 from Manila.

Juno 14 IOT Kobe & Yokohama, (Accepting cargo for śrazskipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

*LAO

In Port Salla

Loading

June 1 for Pusso, Kobo

Yokohama.

“STAR BETELGEUSE”

Arrives Salls

June 11 from Japan: June 12 far Singapore, Port Swetten- ham, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshahr, Basrah, Kuwalt & Bahrom,

(Acceping cargo for transhipmeni Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT, STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in thešteppbije uf Tanama

With Limited "Elakitky)

Chinese Department: Telephone 28293. Queen's - Building, Telephone 31206,

FERDINAND

NANCY

SHE'S BEEN RIDING

THAT BIKE ALL DAY

JOHNNY HAZARD

YUH SHORE ARD

HERE ARE TWO MORE WIGHTY ACCOMMODATNÍ |

PAINTINGS FOR YOUR

CONSIDERED APPROVAL, M'SIEU HOONAN ....... A · DEGAS AND A RENOIR Į

TRECHAT/ BY THE

WAY, WHEN CAH AN GET T'CALL HAZARD?

WISH I WILL CALL THE HOTEL

APO-B

NANCY--- IT'S TIME FOR

YOUR NAP

|| [BUT ACTUALLY, TRECHAT DIALS

By Ernie Bushmiller

-ERNIE BUSH