1954-05-24 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Page

ABITUKO PRAVU STavče, ime m'kútra

"Did she say no one else could wear it, or would wear

• BY

·

No

by

H?"

THE • WAY ·

Beachcomber

TO

10

than bas done #uct American tourist to Britain than Captain

"

enough, whose

entry sto antique trade mote yours enused such a breahofia.

11.0 ago

topeal.

tque, with an hasira fel

As

"What the

in this bed while visting Car- final Wolsey.

THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 24, 1954.

JACOBY

ON BRIDGE

Be 'Conventional,”

WOMANSENSE

Use Blackwood Play A New Kind of Sweater

By OSWALD JACOBY.

AOST

MOST

playeru

con-

experienced know the Blackwood vention. A bid of four no-irump," particularly when nobody has previously bid no-trump, asks partner how many neca he holds. With no aces, he responds five rive clubs; with one ace,

live diamonds; with two nees, heurts; and so on.

In today's band, for example, South made a response of live hearts, thus showing two aces. North Then went on 10 Bix hearts,

While we are on the subject, we might as well note the fact that North's Jump to four no- South a gamble. would surely have a slam with three aces and might have ou with two

hat it wasn't ices,

Twenty years of uproar

it 1 a

trump work that should be ministered in small doses.

and yesterday

of elbug a conductor

(Music critic)

and a summer the AKE your medelne like

dating 14

the first man!" shouted violin to rematelliant fellow in the

But the raily stopped The

"Clive them a Jew recover from Thot Cont of a las dose." he said fernly. Then factory is al present turns int med round sweet- those Whe were

Jacblican

you to rerify that

his mustard

*The

Henry Vill

untes formanec,

minute to

Bumber of beds in meats Lo

utter the second

the Concerto third movement

Whielt Wellington legd before grims ing Maplaques for use in country moverachit lutely where Americans have Whea the Frukt 1404% Findenotarch & begun, several people held their mash task is to keep an eye on hands over their cars, to help this faclory. As the

manger f to swallow it. "Coine,

makes cuina for the antiques cume," said the conductor aml- which cannot always be sube ably, as he turned to face the stantiated.

audience. "It's only five or alx K.A.G.

are bars, then it'll be All

Wiltshire a City notes

FOULENOUGH yesterday sold

very

bed.

Up

Thera roughly

CHEVEU

"

handsome Plantagenet AM always being asked why Later the manager rung the Treasury does not fund to ank

what the Initials the flouting debt. The answer KA.G. meant 1 had und es sumple. There is no floating the debt. It exists only on paper, wood at the head of the bed, and if there is another fall in After Inquiries at the factory the Bank rate next year, the Faulenough was told that the Lalance between gold and the initials stor The King Alfred supply of credit will have to be the Great, whe

bolstered bad slopin

by

the

was

hand, I North simply to four hearts, South make a sinm try of some kind with any hand

was likely to produce

AUTY for North to blas

would probably

that

stam.

NORTH (D) 17

AKQJ 1085

SAKJT

QJ K

WEST #74

EAST

♥A

10 7 4 QUBB32

SOUTH

MAD

4032

043

• A852

Q10 B B 2

+963

AAJ 18

704

North-South vul,

West

North

4 N.T

East South Pass 2 189 5

15 Pass Opening tend—♦ 4

* rass Pass Pass

find

Weed RWBY

Immediate short-term

the bert, Realtsint that ths negotiation of all sort of thing would never do, bills.

is only when the Foulenough informed the hotel merchant bankers fall 20 that K.A.G. stopil for K. A. underwriers that the long-term Gruyere the venfor of 10 balls are

monds. The bidding made discounted, thus set- fantous cheese. who had slept ting up a floating debt,

it

didn't enjoy Junding! frum his king of dia-

that obvious, however,

North had a very good spade sult and a tremendous fit for hearts. The setung trick had to be won in dlamonds and clubs, and the

likely that a defensive trick could be established there.

YOUR BIRTHDAY....... By STELLA length of the clubs made it un-

BORN

MONDAY, MAY 24

today, sti have a gentle. and kind nature which has great deal of personal ruugnetism, Your innate goodness attraels pruquie of all kinds to your circle of a quaintanceN Devoted to the pit. mature word Uteraluce, especially, you might easily become the leader of a salon where those of stujat jantes nad talents meet in holy cubelave; You must not, ir keiting to further

ALTONA

Learn 10 contrul

Your temper stiler

Violent outbreaks at the wrong time night the irreparablo LASTI You are quick to forgive. Others may not bai

Aming thise who were hom en this duly are: Queen Victolu, Sur Actor Wing

Pinez, playwright: obert lood Bowers, compher: Dr Hency & Fusdick, noted church- of blueth. however. man and author. And Cinorge neglect your own talents, for they Barnard, seuptor,

We career

ITC consideraðila.

the stars have in

To find what You also have a lugh degree of store for you tomorrow, select your piliysical birthday star and read the cofres. AC ponding paragraph. let your birth.

day stor be your dally guide.

Jervous

Mamina something.

and Cherry You are

alwak

TUESDAY, MAY 25

GEMINI (May 21-June 213-

your ambitions. Proceed with Aspects are highly favourable for caution. all personal aims and desites. Make important progress now.

CANCER

22-July

21 - ¡June Day-dreaming is a lot of fun but I is the hard work in this world that reaps the high profita.

LEU July 21 - Aug. 23) - You may be under pressure to finish an important job. Measure up to the demands in all respects,

VIRGO (Aug 21-Sept

really Being friendly 18

23)-

inex-

pensive! Don't begrudge your time always go half way.

LIBRA (Rept. 21-Oct.

Be sharp-willed when it comes to

neeing an opportunity

when it

right in front of your eyes

BCORP10 (Oct.

27 ны 74-Nov. You are under excellent auspices touny. Tackle even the toughest Job and it chould be ensy, now.

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. 22) Lot yesterday's postlive and optimla- tle outlook on life solve a problem for you today. I can.

CAPRICORN (Uae,

23-Jan. 20)-

Face the music this morning, tiet 5 early start on a job that need doing and finikk: 11.

(Jan.

AQUARIU9

21-Feb. 19) Well-meaning friends may try to pe helpful with suggestions, Make sure they ate also practical.

PISCES

20)- Stay within your budget if you «IN wise so that you may have some thing to spare for another time.

(Feb.

20-Mar.

ARIES Istar. 21-Apr. 20) - If you have alept on an idea and mature thought makes it look even better than yesterday, develop 11

TAURUA (Apr. 21-May 20%-- Te ambition that is always good, -But don't be rash in developing

DUMB-BELLS

HAVE YOU DECIDED WHAT YOU WANT FOR A BIRTHDAYE.

GIFT

YES, BUT I CAN'T TELL

YOU IWANT IT TO BE SURPRISE

CROSSWORD

Across

tuo

1. P.T. A the ends of the lane. (0),

0. Tangled Qua in Woven by

doceivers, (3)

9. You start the passis at this

number. (3)

10, One for the rond, it might be.

(4)

11. The Qunen ja ane at them. (0) 13. The watera mount baning it. 14. Face the parapet. (8) (3)

18. February saint. (9)

| 17, 8ow around the wall. (7)

20. Endure tar for a change. (D)

34. Put on for awank, (4)

25. It loft around when invant!

oom from 15 across. (8)

26. Gear around the dṣcks makes

a met hopper, (3, 8)

Down

1. Tale doesn't HAVE to be donD by someone from Warsaw, M

2. This old card game goes unders

ground in Loudon with a baker,

a. Pounds and shillings follow

Anna. (0)

5. Edward's itiile fellow. (8)

5. It's an opinion, (5)***

D. We live around here. (0)

7. Mutake. (3).

6. You do the Then the joint's

hetting up. to

10. Lord Luck ban a men for the

month in which you were thisKI

12. They come from the eat, sorsz

times & Wook (8) ·

13. The doctor anciroles the shoes,

to. Please do this, ways the board.

10. There's a branch in your ons

say the advertisemen

the

East won the first trick with the ace of diamonds and then had to decide whether 10 re- turn a diamond or a club. Did his partner have the king of

diamonds or the ace of clubs?

It was actually no problem at ail. South's response of live hearts to the Blackwood bid of four no-trump and Indicated that South held two Rees. was clear that South hold both of the black accy, 80

A diamond. promptly returned West collected the setting trick gratefully, thus defeating North's overambitious slom bld."

East

Off-the-shoulder line of this new Dorville sweater- with-a-difference reveals a Capri-print shirt in black and white. The shirt makes an effective constrast to the strong yellow of the ribbed sweater.

HOUSEHOLD HINTS

She Rearranged Her Career To Accommodate Children

MOTH

By ANNE HEYWOOD'

OTHERS of the how- Her old bass passed away, and now secretaries in the approved she was one of the Jew who methods-and the secretaries virtuous can you -

knew hls techniques. When would come to my house, 100. get type often tell me, dentists asked for her help, she bravely stifling their sobs, didn't refuse, but neither could Slightly inconvenient, but they that "I adore my children, she leave the house and children were happy to co-operate.

of course, but when I think to go out. of tho sacrifices I've made...."

And then they tell me of their training, and their wonder-

carcers in business, or medicine, or law, or advertising or what not, and udel, "But, of course, I had to give that all up. When you have children, you huve no time to keep up with your Interests, and your training Just goes on the shell,"

CHILDREN'S BURDEN

I shudder lo

burden

think

of the bre them

kids those pour

with carry

going to through life. It's no fun to be reminded, year after year, of alt you owe lu dear old mom. The

natural

isu't reaction

toward with affection pampering her the rest of your life, in order to repay her. The natural reaction is to run a milef

"But when your training has been specialised, and you can't go out to a job, your hands are really tied," women tell me.

However, I frequently encoun- ter women who have sufficient Ingenuity and persistence to lick that one, too.

Mrs Dorelly Clarke is such a

woman.

She is the wife of a lawyer, and mother of two daughters. one fifteen and one seven,

"The extra mency I make. ja very useful.

"I told them," Mrs Clarke explained, "that I'd love to help

"Really," them, but they would have to

Mrs Clarke come to iny house, Then, after cluded, "you can do anything if that, I would hire and train their you honestly want to do it"

con-

WHY NOT REST AS YOU WORK?

By IDA BAILEY ALLEN your face "screwed-up,” wrinkled, without appar ent reason? Does your back Do your feet hurt ache? when you do housework?

If any of these conditions large frying annoy you, it's ten to one while that you don't rest you work. That may sound like a paradox, plain.

To assemble: Arrange the fish Allets on a pistter. Heap with the onlons; dust with Ane- minced parsley, or garnish with parsley sprigs.

so I'll ex-

When most women pare vegetables, peel apples, iron, or clean silver, they stand up. And standing still in one spot tends to slow up circulation. At the same time, it exerts strain on the legs and feet, and so indirectly on the heart. The remedy simple; ail whenever possible while doing household chores Before her

Mrs marriage.

or carrying out cooking pre- Wax the frull to Clarke worked for a man who on centre-piece.

dental parations. consultant in bring out the colour and make was a

fle administration. practice pre- it more decoratively bright.

taught dentists-and more par- secretaries-the ticularly their

manner to run most efficient their offices. Mrs Clarke worked until two days before her first

Sinall

especially runs. highly polished floors, present skid hazard. A

special paration is avaliable which may be put on the backs of rugs to keep them in place, or a cushion foundation may be laid under the rug to prevent skikking.

stoln

To remove iron Fust from a washable white fabric,

sprinkle with sal!, squeeze child was born. lemon juice on it. and set in

the sun to try. If stain persists, But for the past Afteen years, add more lemon juice. Rinse she has managed to keep her

hand in, too.

A skilfully arranged bowl of fruit makes [5] attractive well.

Tasty Dish Made From Leftover Ham

DISHES which

can

New York. cup mayonnaise; 2 tablespoons Divide in half, and roll out each be pickle relish; 1 tablespoon pre- halt on a lightly-floured board to prepared well ahead pared mustard; 1 teaspoon Wor-Inch thickness, Cut 8 circles

cestershire sauce, and % lea- or require only

few spoon pepper. minutes cooking time before serving are a blessing for the busy homemaker.

#

Such a dish is ham ple, which can be rude from leftover hmm.

The ham ples-they are sized for individual servings-can be assembled at your leisure, chill- cd. and baked just

before serving.

The Right Height But don't sil in a chair sa low It's difficult to reach the tabic or on a stool too low for comfortable work at a kitchen

counter.

a kitchen stool with swing-away steps and a curved contour back for support and sitting comfort. The "step"

the

stool takes weight from the feet and promotes relaxe- lion. This helps to keep fatiguo wrinkles off your face and gives you more working efficiency.

Dinner

1

Chopped Spinach Soup Fish Fillets Saute with Onions

Pineapple-Peach Torte Flaky Potatoes Mashed Turnips

Coffee Tea MIK All Measurements Are Level Recipes Surva 4 to d Fish Fillets Sauteed with Onions: Use 14 lbs. fresh or frozen ocean cod, haddock, founder or halibut.

about 4 inches in diameter from euch balt. Place half of the circles on an ungreased baking The pastry; 2 cups sifted che sheet and spread each with ham riched flour: teaspoon salt: 2/3 filing. Prick centres of remaining rup shortening: 4 cup rolled circles, lay over ham filing and onls (quick old-fashioned, KCA) edges by fluting. Bake

mcooked) and 1/3 cup cold in a hot oven (423 degrees) 20 Allets

to 25 minutes, Serve hot, topped! with this sauce:

water.

ST

Sift together flour and salt into

Mix tla (102 oz.) cundeasca bowl. Cut in shortening until mixture resembles coarse crumbs, celery soup and 2 tablespoons Mix in rolled oats. Add water a milk, Heat to boiling point and little at a time, mixing lightly use immediately. (11⁄2 until pastry can be formed in a cups) ground cooked ham; a ball. Let stand for 5 minutes.

The filing:

Mix together pound

CARD Sense BOYS'

vulner-

Q-With both sides able, the bidding has been:

East North

South West

1 Diamond 18pade ?

You, South, hold: Spades 7-6-

3. Hearte 9-5-2, Diamonds K- 8-4-2, Clubs K-Q-, What do you do?

Yield ples-United Press.

AND GIRLS'

Visiting Story Book People

-They All Lived Just Back of the Bookcase-- By MAX TRELL

A-Bld two diamonds. The "HELLO, Mr Merlin," sald

free raise

(made directly over

shows re- In this cast, you have 8 points in high cards and 1 point extra for the king In partner's bid suit,

an opponent's bid) spectable values.

TODAY'S QUESTION

The bidding is the same as in the question just answered.

You, South, hold: Spades 8-3, Hearts 9-5-2, Diamonds K-8-4- 2, Clubs A-Q-9-0, What do you -do?

Answer tomorrow

CHESS PROBLEM

By E. PETITE

Black, 12 pieces.

White, 10 places," While to plads‹mäte, in' two.

Solution

mater,

Knarf, the shadow-boy with the turned-about name.

"Hello, Knart," said Mr Mer- Lin who was a magician,

Knart and Mr Merlin mo in Playroom late at night the Everyone else in the house was fast asleep.

Knart was in his pyjamas for he had already been asleep In the corner of the Playroom (which s the placo where almost always do shadows

their sleeping).

"They do!" exclaimed Knarf,

Dust the with a mixture 4 tbsp. enriched flour, 1 tsp. salt, 3⁄41⁄2 tsp. monosodium glutamate and

4 tsp. pepper. Slow-sauto thortening or vegetable oil, first ind

iri

on one side then the other, according allowing 10-12 min.

to thickness. Meantime steam- rauto onions,

MAGAZINE

standing in a row. They were

all tall, narrow houses, and 017 with different colours.

Mr Merlin knocked at the first door and out came a little girt

pinafore. "Hello, said Mr Meriin.

in astonishment.

"Right behind the bookcase," Alice eniti Mr Merlin,

Then

beside

Knarf walked Mr Merlin Ull they reached the bookcase on the opposito of the room.

side.

in a rather Email door bottom of the bookcaso near the back against the wall.

Knarf had never noticed this door before,

in

Alice of Wonderland!"

cried Knart.

In the next house lived a famous sailor.

to that the

345

Steam-Sauteed Onions: In a pan put 3 tbsp. butter, margarine or shorten- ing. Add c. thin-sliced peeled onion. Pour in boiling water to cover 1/3. Add 1 tsp. salt and 1⁄2 tsp. pepper. Cover and sim- mer until the water evaporates, when the vegetable can bo quickly light-browned.

Pineapple-Peach Torte: Line a -in. ple plate with slightly

rich sweetened

ple-pastry. Spoon in pineapple-peuch filling. Top with rounds of pastry made from the pie crust remnants.

Bako 30 min. in a moderato oven, 378* F.

Pineapple-Peach Filling: Add bolling water to 1⁄2 16, dried peaches. Cover and stand 1 hr. tender Then slow-cook until mash thoroughly. Add c. sugar. 1 tbsp. quick-cooking tapioca, 1 c. drained tinned pincappio, 2 tbsp. crushed

and

pineapple juice, grated orange rind.

1 tbsp.

Trick of the Chef Season mashed turnips with a little grated apple.

Novel Idea

for Earrings

QUMMER

jewellery is

gay

light and sprinkled with

and

flowers.

for in- earrings, for

Here's a new idea cxpensive pierced ears.

You buy one pair of tiny straight gold pins, whlek DISA

through the car and are kept in position small gold back fastener at the of lobe.

with a

This one pair of pins carries different ornament. types of which can be chang-

ed around, at will. Eva Melova sketched a

haa pink moss rose fot summer evening woar.

Separately you see two of the

"Oh, 1 know you too!" said "Here we are!" said Mr Mer Knarf. "Your name is Sinbad!" in, vs no put

rather largo key

More Story Book Friends nt

In the house next the

ved Mary Poppins. In fourth house lived Peter Fan. In the sixth house lived Mother Goose. In the seventh houso lived Robinson Crusoe. In tho eighth house ved: Stuart Lit- tic. And in the ninth house "Come right In," said Mr Mer-"drops." lived Christopher Robin, Pooh in to Kharf, the shadow-boy, Bear, Piglet and the others.

Mr Merlin

the But the most surprising books knocked at door of the tenth house several of all was the last book on

But no one camo,

the shelf. When the door open Mr Merlin Kaart ed a whole

Lons, crowd of

"Come in," said Mr Merlin, "I'm surt we're going to find cruryone at home." By this Dressed for Visiting · time, he had the door open and

he and Knarf walked through." Mr Merlin, however, was all

Kaart now received the big dressed up in his best blue suit

Fest surprice of all. They were times, with the yellow stripes, his red bel ind the bookcase. But in- vest and his black hat, "You stead of being just the back of told the Magician, nobody tigers, monkeys, and elephants

going bookcase with the edges of the lives in that house. 'It's just a look as though you're'

cams swarming out. someplace, Mr Merlin,"

"It's the Natural. Kaarf books all standing in rows, it notebook

anything without

Book!" Kharf shouted. said

a street with houses written on it w way "I

Indeed," said Mr. am,* Merlin. "I'm going to visit some nt my friends."

"But it's so late," mald Knart "Are they all asleep?"

í

me

"Not-these-friends," said Mr Merlin. "They're always awako. Why don't

you come with and we'll visit them together?^ ***I'm in my pyjamas," sald Kaget. I

"They won't mind a bit,” said Mr. Merlin,

"But there's one other thing," sald Knart.

"What other thing is that Knart?" naked Mr. Meilla

Kaart said: "Isn't it too cold- to o outside just. In my

Odd Friends

nothing to

End live

why

Rupert and The Lost Cuckoo-28

As į Rupert, wanders « gloomity towarda Nutwood ba:passa the, ‚ place where he picked blackberries: 'àrid-be 'calla'dulto, ime it. Horace'

thehedgehog ny mill there. En few minutes Horace; kiunode into athe and latena joshe, and atory),

ALL RIGHTS RESERVED.

be says grumpily.

cucleos his

Tarps Rupkri.

A

alternative decorations, Jango metal pansies and small zit

Eileen Ascroft

"Crazy" Pants History of Teenagers

new story

Rupert

and the

Space Ship

Go Crazier

Now York. Those alim-cut, colourful pants the teen-agers love. are getting crazier by the season.

The latest "crazy" panta fairly beream with bright pink and red harlequin checks. Some of the recent ones are deceraledi with outsize fatis prinis dollar size coin don

Evert the tot-aire children'sro

though

Childran come

Iwall-cloth

United Presa.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.