1954-05-10 — Page 8

Tientsin

BUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS TO

Kaohsiung

Tion tala

..Tanjong Mani

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

„Kurt, Yokohama

"HUNAN" "ANSHUN"

“IANYANG

"SZECHUEN"

"CHANGTE"

10. 11th May

10 a.m. 11th May

ARRIVALS FROM

Kobe

ARRIVALS FROM

"TAIYUAN”

.Moji

BLUE FUNNEL LINE

4.m. 11th May 14/18th May

13th May

12th May

Scheduled failings to Europe vla Aden & Port Said

"LAOMEDON”

"ANCHISES"

"ULYTONEUS"

"PYRRHCS"

...Liverpool & Glungow Liverpool & Dublin Gepon, London, Amsterslaan, Holter- dam & Maumburg.... Marseilles, Liverpool & Glasgow

Loads

Sails 13th May 14th May 23rd May 24th May

24th May 25th May

5th June

Beleduled Saltings from Europe

8. "CLYTONEUS“

G. "PYRRHUB"

8. "AENEAS"

G. "EUMAEUS"

8. "ASCANIUS“

G. "PELEUS"

8. "AGAPENOR"

G. "CALCHAS”

Salt Rotterdam

6th June

Arrives Hong Hour In Port

13th May 27th May

Baiju Liverpool

Sailed

do

ru

30th May

7th June

du

13th May

12th June

24th June

30th June

18th May

24th May

Loading Glangaw before Liverpool 5. Loading Swansea before Liverporá

Carriors' option to proceed via other porta to land and discharge cargo.

"HAINAN"

DE LA Rama Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

"AGAMEMNON"

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA”

"BATAAN"

Nails N.Y,

NAI B.F.

Salled

Sailed

Arc. H.K.

12th May

do-

do -

25th Alay

16th May Both May 16th June

7th Juno 14th Jube 28th Juno

15th July

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"MANGALORE"

"AJAX"

"HAINAN"

Izda

10th May

4th June

18th June

HAIL

20th Alay

sik Juno

20th June

Accepting cargo for Kingston and to Contral & South American ports an

through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

iD-4)

JIK/1o4gkok/Singapure (DC-4)

Route

HK/Saigon/Singapore

HK/Manila/BN Horneu

(DC-3)

13K/lianol/Haiphong

(DC-3)

1K/Bangkok/Singapore

(DC)

1/bangkok/Ratiguon/

Caferilla

(DC-4)

Depart Hongkong

am. Monday

10:00 4.m. Tuenday

7 00

Mon. 1.

12 00 DAURA Wednesday

Thursday

00

8.12.

| 30

Friday p.mi.

All the above subject to Alteration without notice,

for particulars please spply to:.

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/B

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875.32144.24878

THE CHINA MAIL, MONDAY, MAY 10, 1954.

CHINA MAIL

11 WFTUNAM STREET

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 conta per copy. Baturdays 80 conta Bubscription: $0.00 per month.

Postage: China and Macao 3.00 par month, UK. British Possession And oilier countries $7.00 per month.

com,

Editur, business communications advertisements to the Secretary,

Telephons; 2603 (4 Lines).

KOWLOON OFFICE:

Salisbury Hood.

Telephone: 62579

Butler Pleased With Anglo-German

Economic Talks

Bonn, May 9,

The British Chancellor of the Exchequer, Mr R. A. Butler, left West Germany today for London after two days of economic talks with the West German Government in which a large amount of agreement was achieved.

Membora of Mr Butler's team The

Brillah

Use terms of trade extremely Boo what 410 said they were highly satisfied tafod that West Germany under such conditions were to with the talks which covared agreed to co-operate with them be before Sterling convertibilly

convertibility.

be export towarda

Unth coul!

established. Britain will keep News contributions, always wei-currency convertibility,

01 should be addressed to us incentives and the future now, thero has been suspicions and West Germany

on the continent that Britain close contact on this question. The European Payments Union.

sald that The British and Germans and Germany were onch trying British delegates agreed in condemning unfair to go their own way.

two of the most important re- aults of the talks were the close export incentives. The West

of trust and German Economics Minister,

Mr Butler explained the Bri- personal relations

between the Professor Ludwig Exhord, in-tish view that the other Eur confidenco set up

Ministers diented that German legislation pean countries must first do British and German

which cach allowing tax rebates to export-more of their home work in and the confidence ers would lapse soon and would treeing their trade from controls was able to inspire in the other

all probability no1 be re-

The sterling aron which carried in the strength of his country's tols the world's trade, shouta i economy. cwed.

To the surprise of the British, German Ministers did not stress allegations often made in the Gernum press that Britain's coal price pulley amounted to unfair export aid.

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY 10 centa PER WORD OVELL 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word.

ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTLA

If not prepaid a booking for of 80 cents la charged.

FOR SALE

Nie

171 INT TYPHOUN MA

tu adienis CulghutaliNG Low Non-Local Storm Signal Universaaleja Motaled $500. L'udes.

Obtainable from "5. + Du

G. M. Post."

TYPHJON TABLES giving bearing...... distance and

Lung distance typis likely to affect Hong Kong, A unetul adjunct to the "Post Tyson Max. Price $2 mounted from South China Morning Post, Lid, Hong Kong and Kowloon.

In

BRITAIN'S EPU DEBT Britain and Germany are ex-!

agreement Organisa- for approvat by the

led to draft an ten for Europein Economic Co- operation whereby all OEEC countries consent to scrap their export incentives or render them hai milost,

PENINSULAR

QUIS NOS SEPARASIT

-Reuter

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. "CANTON"

NOTICE TO PASSENGERS

Oficial-level negotiations will begin as abon as possible be- twrin Bonn and London un the funding of 50 por cent of Brital's Europena Payments Union debt to Germany.

The interest rales are not SAILS: agreed yet and are a matter for officials in con- legal nection with the EPU charter. Britain has agreed to take ac- count of the fact that Wost Germany may be in a sensitive BAGGAGE: Anancial situations

by

In 1951

and

1950 when a number of maturi- ties full due.

MESSAGERIEs MaritimÉS

Queen's Building

Tel: 26051

P.O. Box 53

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.

"CAMBODGE"

"LA MARSEILLAISE"'

SPECIAL NOTE:

sailing May 16th sailing June 19th

EMBARKATION:

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

"INDUS"

sailing June 3rd

MANDRAKE THE MAGICIAN

THAT CLOWN

CANED TO

COME HERE?

HE HE SAID YOU WIRE AFRAID TO | FIGHT HIM THE

SAID ughIHAT HE'D WIN ME.

YOU'Ar

HOT AFRAG

HONEY, HE'S WEIRO, 'VE FOUGHT AND BEATEN THE TOUGH- EST AND ROUGHEST ÎN MY TIME.

Wednesday, the 12th May, at 12.00 Noon for the UNITED KINGDOM via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Said.

Passengers are requested to send ALL BAGGAGE TO the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by Noon on Tuesday, 11th May, 1964.

With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by Ship's slings only. Passengers should embark between 9.80 and 11.00 a.m. on Wednesday, 12th May, 1954.

SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE

BUT THIS GUY BCAM - - NO ONE'S EVER TOUCHED HIM? THEY GET INTO THE RING WITH HIM~ AND NEVER MOVE

--ALL

SCARED

TO

[DEATH-

7-29

By Lee Faik and Phil Davis

I'LL ADMIT IT.

AM AFRAID.

OH,DARLING,DONT BE. IT'LL WORK

OUT--

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL 5.N. CO.

PASSENCER/FREIGHT SERVICE

Outwarde

"CANTON". "CARTHAGE”

"CORPU"

Leaves London

Jet April

Noe Jongkong

In Port

20th April

Jst May

27th May

Puth Junp

Via Houthampton, Port Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang & Binanpora

Lønver Tiongkong Bus London

tlomewardi **CANTON"

"CARTHAGE”

2th May

4th June

"COLFU"

2nd July

12th Jutko

B: July

and Augual

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Said à Landun

Lonālus ith May

Arriving

FREIGHT SERVICE

Ontwarjs "SUNDA"

Frota

Josh May

U.K.

Buttewarde "BULAT

Loading Join May

For

For Kobe 8 Yokohams

Cebu, Zamboanga,

sweltenham, Peng Columbu Auten Port baid, Genos, Marseilion, Javre. Lundon, Hull Antwerp, Rotterdam & Hamburg

With borty to call at Bolawan before or after Biralte Ports and at Bombay if inducement ddeen.

In Tanks available for carriage of O

Bulk Space for refrigerated cargo. Lizalted Passenger accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIRDHANA”

duo 18th May from Calcutta & Kan-

BOM VIR Straits salla 10th May for Japan

P. G O./B. I. JOINT SERVICE

"OLINDA"

"UMAKIA”

Que 11th May salle Laila biay

dum 2011 May sails Rith Moy

from Persian Gulf tur Japan

from Japans

for Angapors, Colombo, Bombay, Karachi. Khorramshahr, Barah Huwait, direct. Other P. Gult poris via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NANKIN"

"EASTERN"

1л Part malla lish May

from Japan for Labuti, Sendeken. Manum,

Townsville, Brisbane, Sydney, Mel- bourne & Adelaide dus 12th Juno fux Japan salla 13th Juno from Australia

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the routa & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator--passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siara, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,

"NOREVERETT"

Arrivea

Sails

May 18 from Singapore

May 18 for Kobe 匙 Yokohama.

"REBEVERETT"

Arrives Sallo

May 19 from Manila.

May 29 for Singapore,

Rungoun

على

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Punan and Kobe/Okinawa)

Penang,

Calculia

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight—refrigerator-passenger service to Korca, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay,

Karachi and Persian Gulf Ports..

"STAR BETELGEUSE"

Arrives Salls

May 18 from Singapore. May 19 for Pusan

Yokohama.

"STAR ALCYONE”

Arrives Salla

Kobe

May 19 from Japan. May 20 for Singapore, Port Swetten- ham, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshahr, Basrah, Kuwalt & Bahrein.

(Acoepilng cargo for transhipment Kobe/Fussa and Hobs/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION. S/A

(Incorporated in the Republic of Panama

With Limited" Jabilny)

Chinese Department: Telephone 28293. Queen's Building, Telephone 31206.

FERDINAND

NANCY

Kit

HOORAY-FOR- -ALEXANDER

-GRAHAM -BELL

WHY ARE YOU

CHEERING

· HIM?"

JOHNNY HAZARD

OUI, M'SIEU JUST WHY DOES THE LOUVRE «C REPORTER, IT WANT TO KEEP THAT REMBRANDT ▼ 19 INDEED. PURCHASE QUIET? STRIKES AME IT'S A FINE ADDITION FOR THE

MUSEUM/

HE SAVED

MY

LIFE

PAMAND WE INTEND TO EXHIBIT. [FT NEXT MONTH WHEN WE

SKALL GIVE THE STORY TO Aude

THE NEWSPAPERS/

By Mik

By Ernie Bushmiller

---BY INVENTING THE TELEPHONE

I UNDERSTAND VIERY WELL, YOU CAN RELY ON ME

· NOT TO BREAK THE STORY TILL THONY

GRRRR

GRRR

GRR 1/

By Frank Robbins

AND YOU CAN RELY ON ME TO BREAK UP AS NEAT A SWINDLE AS EVER THESE EYES HAVE

BEN/

CLICK

Dine

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

Mail Notices

The latest times of posting shown below see those for p registered correspondence Ported at G.P.O. Hongkong, The latest posting times alaswhare which, in general, are earlier than the GP.D. Umes can be ascertained by enquiry at the local office,

The test posting timer for registered artičies are generally one hour earlier than the times. shown below. Particulare reguṛd- ing parcel mails can be ascertain- ed by enquiry at any post afer.

MONDAY, MAY 10 By Air

Japan, Korea, p.m. Thailand, Malaya, Indonesia, Atien traila, New Zealand, 6 pm.

By Surface

Philippines, & p.m. Rabat, pm

Macko, 6 pin.

BLACK Radio Hongkong

MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

.this situation

calls for

San Miguel

1.K.T

DOK Simat

Pro- 1. Time

6.03, Child- GERITAVE ren's Half Hour presented by Baily Ann (Studio); 6.30, Cantonese by Radio

26. Prepared by BN, Lee

by Denis Bray and Lee Wal Lan (Recorded); 6.45, "Box 200 Bart Gillett at the Organ (OH): 7. On the Beat Dance Band of the

Constabulary' Hongkong Special Directed by Andy Hidalgo (BOOTS- od 20,wpolot" A Weskly Makorino programme devoted to Llerstuve, drama, and the Cinema, edited and introduced by Donald Brooks, Books: Reviewed by Alleen Dakker Phoenix, led by ASIA Horain Elizabethan Venture”, by Cecil Tragen, Be The Beifah Giant by Oscar Wilde. Read by Wilfred Plakk Filmer Diana Talbot;AZER, Washer Report;

Kolay); 0.30, New! Talk (London Relay); or Special Announcements). 835). Mangs of Jay Lerner, and Frederick Loewa; *119," Ozana Waline, izjuThe ⠀ Black

· Museum"> No. 6- In: thu"; "Bories, of PIOSTARTOWER, Iand on the records de Th* GALD, Sootland Yard?" *pisode "#1 frse Walte Borussi

World News Trabe The Bignal and

"Out of the w Mayeri · Bagwel

end... Rhythm