1954-04-29 — Page 8

BUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"POYANG"

*ANKING"

"HUNAN"

"SHENGKING"

"HUPEN"

"CHANGTE"

BAILINGS TO

Shongbal

Singapore

.Tientsin

10 a.m. 1st May 10 am. 2nd May

ARRIVALS FROM

7.30 a.m. 30th Apr. 7 am, 3rd May 3rd Muy

Keefunk

Yokohama &

Shanghn!

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

ARRIVALS FROM

Australia

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Said

Kure, Kobe

“CHANGTE"

"CYCLOPS"

"PERSEUS"

"LAONEDON" "ANCHISES"

Monila

THE CHINA MAIL, THURSDAY, APRIL 29, 1954.

CHINA MAIL

1stPRIAN SIKELY

HONGKONG

PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) Price, 20 cents per copy.

Saturdays 80 cents Subscription: $6.00 per month.

Postage: China and Macao 13.00 noth, UK., British Pessiona and other countries $7.00 per month

THE HONGKONG & YAUMATI FERRY

CO., LTD.

FERRY SERVICE TO OUTLYING DISTRICTS

(In force on and after the 1st May, 1954)

CHEUNG CHAU FERRY SERVICE

Leaving CÆRING CHAU for

HONGKONG

1.00 a.m. (Vin 5.M.A. & Pinx Chau to Vegetabile Market, Kowtoon

H

(Via Aberdeen to Wilmer

St.)

Leaving BONGKUNG for

CREUNU CHAU 0,00a.m. (Direct)

19

(Direct)

0.00

10.00

(Via Ping Chau & 8.M.D.) (Direct)

4.00

"

11:00

(Via Ping Chau & 8,M.D.)

11.30

(Direct from Wumer 51.)

(Via G.M.3. & Ping Chau}

7.45

(Direct)

330 p.m. (Direct)

1420

(Direct)

1 45

12th Mny

Uth May

News contributions, always wei- come, should be addrossed to

dios, business communications and rdvarcnents to the Bedretary. Telephone: 2001) (5 Kines). BUWLOON OFFICE: Halisbury Boad, Telephone: 82938

the

Vis Ping Chau & 3.M.DI (Direct)

11.00

..

11.10

(V3ə B.M.D. & Ping Chau) (Direct)

420

1.30 pin

(ka 8.M.1. & Ping Chau)

Via Ping Chou & 5 M 1,3

149

5.00

Aberdeen from Wilmer St.)

LI

(Direct)

4

"

(Deol to Wilmer St.)

4.30

(Direct)

600

(Direct)

(Via S.M., & Ping Chau)

G.00

¡Direct from Verotable if .15

Market. Kowloon)

(Direct)

0.30

(Divot]

SILVERMINE BAY

FERRY SERVICE

Learing HUNGKONG tor

51.VERMINE DAY

6.15 m. (Direct)

U00

(Via Ping Chau)

0.10

(Direct)

710

"

0.30

10 13

(Direct)

10.20

11.0

¿Via Ping ChaSI)

11,00

12 10

19

Direct

1.43

5

(Direct)

A13

cvin Ping chau)

Direct

Balle

Losits

itotes clan), diam,

Ainter-

Landon

&

tamburg

20th Apr.

dat May

Marseilles, Liverpool Be Clasgow

Liverpoot & Glasgow

LAVERDA

Dublin

6th Muy 1312: May 23rd May

0th May 14th May 24th May

"ULYTONEUS"

Genoa, Lidun, Amsterdam,

itotter-

damianburg ....

24th May

Sail

Salle

Liverpool

Rotterdam

Salled

do

du

G. "ANCHISES"

Hcheduled Sallings from Europo

5. "OLYLONEUS"

CPA KANGS"

ARNLAS

4. “LUMAEUS"

S. ANG ANIU8"

G "PELLES"

NPAGAPENOR'

3rd May

7th May

18 Mas

13th May

25th May

Arrives Hong Kong

2nd May 8th May 14th May 25th Muy 20th May

Classified

Adverusements

20 WORDS $4,00

for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

I cente PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriagos, - Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not propaid a booking foo of C conta is charged,

NOTICE TO CONSIGNEES

7th June

13th June

22nd June

GLoading tlasgow before taxespond 2. Loading Swaimea before t

Eserlers' option to proceed via other parts to load and lecharge eg

"AJAX"

DE LA Rama Lanes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

Bulls N.Y.

Salled

Balls 8.F.

Sailed

Art. I.K.

"HAINAN"

- du

- dạ

"AGAMEMNON"

4th May

"DONA AURORA"

24th Apr.

"DONA ALICIA"

8th May

16th May 3016 May

2nd May 15th May 3rd June 14th June

28th June

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"DONA NATI“

"MANGALORE”

"AJAX"

Leads

8th May

19th May

4th June

Sala

7th: Day

20th May

5th June

Accepting cargo for Kingston and to Central & South Amerkom ports on

Wrough bills of lading

אן וון

ffKnigon/Singapore

(DC-4)

Đ 00

STI

FEK/Bangkok/Bimpozant

a m

1K/Sunda/11 N. Homeu

IDU.3

0

1K/Hanoj/Hakla

(0-3)

12 00

BK/Bangkok/Singapore

15241

11/Hongknk/Rangoon/

Calcutta

(DC-4)

DAN "LAOMEDON"

Damaged

ZALEKO

this ex

1

Leaving ALLVERMINE BAY for

HONGKONG

3,50 am (Via

200 pm

Pind Vegetable

Kowloon)

Chau

to Marke1.

(Va Ping Chau)

(Direct)

(Direct)

Via Ping Chauj

(Direct)

ivia 1kg (4)

400

200

Dtreet

5 13

(Via Ping Chau)

540 BAD

Via Cheung Chaut (Direct)

SUNDAYS 4 FUBLK HOLIDAYS only SATURDAYS, SUNDAYS & PUBLIC HOLIDAYS only

PING CHAU FERRY SERVICE Leaving HONGKONCI for

PING CHAL

Leaving PING CHAU for

HONGKONG

7 33 4.11.

147,

11:50

11 00

..

1.40 A

2.00 pm. 539

+

TAI O CASTLE PEAK FERRY SERVICE

Cantle Peak

Leasing HONGKONG

Leaving TAJ

Hongkong

00 p.

7.00 m.

Kap Sut Mun

306

Tung Chumg

BOU

-

Castle Peak

# 45

Versl

TANK thing

Kap Sul Mun

V 35

Acrying To

Arriving lungkung

10330

ABERDEEN)

Add be stoveved 155. Messrs Goudara Douglas at Holt's Whorf from

10 A.) on April 30 and May 1, 1950,

sarak kartasigbaren are reglented

ג

fu

Tele premiatives jarement

tuning The 2).

IFTERFIELD & BWRE,

Archila

Hongkong. April 200, 1004

To ADVERTISERS

SUNDAY POST.HERALD Врась for commecial advertising should bo booked not lator than noon on Wednesdays.

43

[ (From Wilmer St. Ferry Pier)

TA - SPECIAL FERRY

Leaving Rongkong to Tai 0 4:00 pm fleaving Tal () for Hongkong 4.00 #JT. SUNDAY & HOLIDAY EXCURSION — DIRECT to TAI U Leaving longkang

Leaving Tai ti

590 Calling at Tung Chung SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

300 m.

MessagerieS MARITIMES

F.O. Box 33 Queen's Buliding Tel: 26651

+. ONGKONG to MARSEILLES in 24 days. "CAMBODGE"

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the "LA MARSEILLAISE" CHINA

houre MAIL 48

bofors date of publication.

Special Announcementa and Classified Advertise. mants as vEUR).

sailing May 15th sailing June 19th

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days. 'IRAQUADDY" "INDUS"

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

Depart Rangkong

you A 11.

Monday Tuesday

Mon & Fr.

Wesineaday Thursday

1.30 D., Fekday

All the above subject to Alteration

without notice,

for particulars please apply to.

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

! Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West,

Tal: 25875.32144.24878

EVERETT LINes

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"NOREVERETT"

Arrlyce Salle

from Singapore May 17 for Kobe Bi Yokohama.

"REBEVERETT"

MANDRAKE THE MAGICIAN

MR. BEAN KNOCKS OUT TORNADO TIM IN UPSET

"SCARED HIM. HE

WAS AFRAID TO HIT BACK EXPLAINS NEW RING SENSATION

CROWD STUNNED

Champ in audience

amaged. Says that he

Win

FERDINAND

TIM, YOU JUST STOOD THERE, LETTING HIM HIT YOU! THAT PHONY MAKE-UP DIDN'T SCARE YOU!

I DUNNO, CHAMP

YOU SAW IT--

May 17

Arrives Sails

May 17 fen Manila. May 18 for Singapore,

Rangoon &

Penang, Calcutta.

NANCY

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

J

EVERETT STAR LINE Fast_regular_freight—refrigerator-passenger service to Kores, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

"STAR ALCYONE”

In Port Sails

Loading

Apr. 28. for Osaka, Kabe Yokohama

& Nagaya.

"STAR BETELGEUSE”

Arrives Sails

May 16 from Singapore. May 17 for Pusan,

Yokohama.

Kobe

&

(Accepting cargo for transhipment Kobo/Fuman and Kobe/Okinawa)

EVERETT › STEAMSHIP CÖRPORATION S/A

(incorporated, in theRepublic of PANAMA

WHEN KAMited Liability)

Chinese Department: Telephone 28299. Queen's Building, Telephone $1206.

IT'S DARK OUT-- DON'T RUN INTO ANY OF OUR TREES

JOHNNY HAZARD

EXCUSE, M'GEU.......KINDLY STEP BACK WHILE MY MEN BRING TH CRATE OUT TO THE TRUCK!

MOTAIR

DON'T WORRY

I KNOW WHERE EVERY TREE IN YOUR YARD IS

sailing May 4th sailing May 31st

US Answer To Invisible Russian Gas

The Research and Develop- ment Department of the United States Army has had some success in developing a defence the odourless, tasteless against and invisible poison gas which the Russians are known to be stockpiling, according to London reports.

Part of a secret statement to this effect made by representa-

the tives of

Department on March B was released last week. with one of the most It deals

difficult problems worture.

po

modern

The Russian gas is nerve gas the United of the

type which States is also stockpiling. Our own Chemical Defence Expert. |mental Establishment at Porton been experimenting has long with it.

1. G. Farben

Before the war Dr Gerhard Schrader of the Company discovered

nerve gua

in research work for a new in- secticide The Nuzis bullt a factory for its production at the Polish Dyherfurth, near

The Russians took it frontier. OVET.

DETECTORS COSTL7

Nerve gases cannot be delect- ed by the senses, Truc, reliable automatic detectors can be constructed, but these are largo not indicate and costly and do the course which a vapour cloud is taking.

Minute quantities of the Kas other in liquid form on the skin or breathed as a vapour will suffice

to paralyse the centres

in and lungs minutes. Death follows.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwarda "CANTON"

"CARTHAGE"

"CORFU"

Leaves London

1st April

20th April

27th May

Due Nongkove

4th Mag

91st

Mat

28th Jung

Via Buachmayton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Penang à Singapurn

Homewarda *"CHUSAN”

CANTON"

CARTHAGE"

Lanver Ronghong Ups London

·

and May

Juri May

MAT

12th June

41

June

6th July

וב!

nooupting cargs for Bingapore, kanang, Colombo, Bombay. adan, kost said a London

Loading 39th April. Accepting cargo for Marielles.

Outwards

"SHILLONG"

Bizaarda "SUBAT"

FREICHT SERVICE

Arriving JULA Appl

Loading 8th May

For

From UK

Singapore.

Port

SwollenERTI, Pe

Colombo, Aden,

for

Sam, Gration. MacILIES,

Havre, London,

Antwerp,

Hamburg

Lotterdam &

With Uberty to call ni Belawan before or after Stratto Forte and al Bombay U inducement offers.

available

Tanks

for Space for reinigersted cargo.

Bulk of Ou La Limited Passanger

Bocommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

Derve

"SANTIHA"

due

5th May

0

few

Thalay

-FULTALA”

due salla

ath May

Atropine is an antidote, but it must be injected within 1WD minules.

Research into defence mes- stires is proceeding here niso. On May 6 last year Sir David Maxwell Fyfe, Home Secretary. announced that a new and more close-fitting civilian gas mask had been proceed which would be effective against nerve gd.

От November 9 Mr Sandys, Minister of Supply, stated that an antidote

nerve gas had been found, "wirich goes some

way but is not regarded as wholly satisfactory."

By Lee Falk and Phil Davis

I DON'T GET IT CARMA, TIME WHAT'S

A TOUGH BOY. I EXPECTED

THIS

THAT THE FELLA US HEARD ABOUT?

TO FACE HIM FOR MY TITLE--

BEAN GOT

Hmm, MR.BEAN TIME WE HADA LOOK AT HIM,

LOTHAR.

AS JOHNNY ALLOWS THE TRUCKMEN TO PASS

CONTINUED

By Mik

By Ernie Bushmiller

THERE --- THAT'S ONE OF 'EM

By Frank Robbins

HE NOTICES THE PROTINATION OF THE HEAVY PACKING CRATE/

LOUVRE

Dine

from Japazi

Tue Singapore, Penang, Kangoon of Calcutta froin Japan

7th May Jus ipse, Hangoon

a CuONK

P. & 0./B. 1, JOINT SERVICE

"UMANIA"

"ORNA"

“OKULA"

in Port

aalla 30th Apr.

due 30th Apr, Kada 1st May

due 9 May Balla 7th May

"OLINDA"

duo lith May

maila 12th May

At the

from Persian Gult.

for Kote. Unaka, Yoko- bound Nagoya

trom Jam

for sugpure, Culombo, Karachi & Bombay from JapaD

for

Colombo, Bombay, Karachi, Khurranalaht, Baran. Kuwait Drect Other P. Gull Porta Vik bombay

from Persian Gulf for Japan

EASTERN & AUSTRALIAN 5.S. CO., LTD.

"NANEIN"

due 13th May sails 140) May

Irum Japan for

Labuan, Sandalain, Manua. Townsville

Brisbane, Sydney, Mal- bourne Adelaide

All vessela havo überty to call at any ports an of off the route the route & sailing ata mibject to change or amendmani with or without notios.

For full particulars apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

...this situation

calla for

San Miguel

Mail Notices

The

latest time of posting shown below are those. for unde registered correspondance posted at GPO, Hongkong. The "latest porting times elsewhere which in general, are earlier than the O.P.O. Umes can be ascertained by enquiry at the local ames,

The latest posting times for registered articles are generally ose hour earlier than the times sbown below. Particulars TOEKIG- ing parcel malls can be ascertain ed by enquiry at any post offca.

THURSDAY, APRIL 29 By Air Philippines, North Borneo, é p.m. -

By Surface Macao, 6 p.m.

FRIDAY, APRIL: 39 Dr Alr Philippines, 9 ..

Thailand, Burma, India, Ceylon, Pakistan, Middle East, Africa, direni Britain and Europe, 10 a.m.

Indo-China, France, li a.m. Formou, Japan, Koron, 3 p.m.. Indo-Chine, a p.m.

N. Borneo, Australia,

land, D.m

New Zea

Malaya, Indonesia. 0 pm.

Radio Hongkong

HKT,

#ramano

and

Pro-

Time Senat

Bummary: 0.03, Half Hour prescatad Jubin Day studio); sa rertugue Half Hour (Studio "Hit Parade” The Week Ten Top Tunes pre- sented by Bernard 2iicks (Bludio);

Lano" 7.30, "Down

Memory

pre- senied by Allen Woods (Bludio); The Weather Raport; D, Time Bignal and World New London: Rely); 8.10, New Talk (London Relay) or Special Announcements; 8.ID. Echoes of Vienna. George Zeyer (Piano) with Rhythm Recompani ment; 0.30. Take it from here with Joy Nichols, Dick Bentley and Jimmy Edwards (BBCTB); 2, Time Bignal. - Sports heylaw by Brig Young (Studio); 9.15, At the Opera. "Lakche" "Actas (Delibes) ........Prina sipale with, the Chornis - mrkci chestre of the Opera Coroique Paris send, by Georges Bebasilini, "Brio, ** Unda ay writters, and bar ring by mary Swanky prodused. by Hemmary Felis" (ABCTE) 1930, Heport on the Royal Tour (Record ed London. (0347) 410,30, Music of the Twentieth Century Maron (from "Things to Come")........ (Munte, Arthur Bine)pine. Lonska F7554 Dreh, cond, by. Mule Matistofori' Shaite from the Balles scuma ""Checkmate”

(B) Moyal Opera House Des Covent Garden, cond, any2. Mób Irving 10.00, Weasher: Megdrij (The) fusta of Irving Det}}}***

·Black and the Kingirwa 11,30, Close Downs