1954-04-17 — Page 19

DODWELL

Barber Line

& CO. LTD.

FROM U.S. ATLANTIC & PACIFIC COAST

PORTS

tm.s. "TUNOUS" Loïda' Kube à fúrehata,

Barber Wilhelmsen

10th May

Lina

TO PACIFIC & ATLANTIC COAST PORTS

m.v.TANCEED"

15. V. "FRANKIDE"

via JAPAN

In Purt A. Londs 20th Apr. Loading Hongkong 8th May Accepting cargo on through Dals of Lading for Transhipraemi

Caribbean and West Indian kort

to Bouth America.

Australia West Pacific Line

1m.

"CITOS"

2014 Apr.

To Brisbane, Sydney, Melbourne via

Manila, and Rabaul

Tacakan & 140,

FROM AUSTRALIAN PORTS

For Japan P'urta,

"Rus

N. Y, K

2nd May

For Singapore, P. Swettenham, Penang, Aden, Suez, Port Said, Alexandria, Istanbul, Genoa, Marseilles, Casablanca, London, Antwerp, Rotterdam and Hamburg.

12. V

"ŠIZU MAKE

EZI V

1 Valls, Tangier and Algiers direct

Tanks Available For Balk Of

CALCUTTA

"SHUNKO MARU"

Va Benet, kurzemiet Liittugung

FROM EUROPEAN PORTS "AKITA MARU”

For Manila, Kobe

Yokohama

Lloyd Triestino

7th May

SU

May

16 Port

TO SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

M. Y

"ASIA"

JNV

NAPLES & GENOA

Arrives

3 Apr.

Ball

20th Apr. 29th May

VICTORIA

Den May Genoa/liongkong-26 days. Hongkung/tienoa--25 days. Accepting Cargo on through Bills of lading to Mediterranean sod Adriaile Purts, also East, Bouth and

West African Porta,

States Steamship Company

TRANSPACIFIC

PASSENGER DEPT.

13 CHATER RD. TEL. 21112 FREIGHT DEPT.

3RD FLOOR HONGKONG & SHANGHAI BANK BLDG, DES VOEUX RD. TELEPHONE 28021/8

SWEDISH EAST ASIA CO.LTD.

ARRIVALS FROM EUROPE

Balta Gothenburg

Balla Rotterdam

3rd Mar, 17th Mar.

3rd Apr.

M.Y. "BURMA"

(Salled)

(Snited)

tn.v.

"DENABES"

24th Mar,

(Balled)

D. V.

**BALI"

14th Apr.

SAILINGS TO EUROPE

M.Y M.V.

"JAPAN"

"KURMA”

,. "BALT"

for

Arrives Пongkons

22nd Apr.

20th Apr,

24th May

1st May 31st May 29th Juke

ADEN, FORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, BREMEN, HAMBUNG,

COPENHAGEN, OSLO, CADIZ & GOTHENBURG, Deep Tanks Available for Bulk Oll

GILMAN & CO.,

Agents.

LTD.

Tel: 31140.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, APRIL 17, 1954, ›

DUMB-BELLS

DOES YOUR

NONE AT ALL

HUSBAND HAVE ANY FINANCIAL

WORRIES ?

HE'S

BANK- RUPT!

G18 THE LEDGER SYNDICATE

JACOBY

ON BRIDGE

'Swindle' Leads To Difficult Contract

By OSWALD JACOBY

you may not

with agrec South opening bid of three hearts, but it has quite a bit to recommend It. This was the bid chosen by Alfred Sheinwold, author

best-selling of twu bridge books for beginners, national tournament

the

Dallas.

YOUR BIRTHDAY...... by STELLA

SATURDAY, APRIL 17

BORN today, you must guard against arrogance. Not that you

are trying to "high-hat" people. You can demand from life, itself and perhaps always get what you want. But people are more susceptible to tactful and diplomatic approaches.

Once you have learned to sugar-coat the pill, there is no more polished diplomat than you. You have an Interest in selenco, iiterature, polities almost everything, in fact. You have talents in several dress and can make a selection from a number of fields. You have д great deal of physical and nervous energy and are among those who can successfully bandle two careers at once.

You are extremely affectionate and do not hesitate to show it when you are among those you love. You are adored by your own family. You will be hopplest if you wed young and have a large family. Although you are never bored with ilfe-there is

always too

too much doing around you you prefer to be in the com-

pany of

rather than too much, aloña. You get discouraged people and depressed much too enslly.

Among those who were born on this date aret Thornton Wilder, Author; J. P. Morgan, financier; Artur Schnabel, planist; Charles H. Parkhurst, churchman and reformer,

Willis Gilmore Simms, author.

and

Let

To find what the stars have in store for you tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. your birthday star be your daily guide.

SUNDAY, APRIL 18

A RIES (Mar. 21-Apr. 20)— LIBRA (Sept. 24-Oct, 23)— Perhaps you will find that al- Church attendance should be tendance, this Easter Sunday, "Your Arst thought today. Then at the church of your chotee, in you may seek other relaxation; spiritually beneficial

if

you wish SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22) TAURUS (ápr. 21-May 20)- The Sunday of all Sunday's

which

your Church attendance is favoured in

to revive at this time. You should and spiritual life. It can bring joy

and Inspiration and comfort. new courage there,

ot In

Be

the soul ne well as

this week-end.

"Game wasn't very likely," Sheinwold explained, "in view Because of my partner's pass.

will be pent.

The benefits leave the city.

SAGITTARIUS (Nov, 23-Dec. GEMINI (May 21-June 21)- 22)-Enjoy the spring, toddy. and You cari get out for a walk in sure to rest the mind

the body the park, even if you cannot

CAPRICORN (Deo. 22-Jan. CANCER (June 22-July 23)— 20)--Do not neglect spiritual Be sure to take enre your welfare today.

of

a time This is ផន well spiritual

as your when one should think serious- about physical and cultural existence, ly.

to succeed.

AQUARIUS (Jan, 21-Feb. 19) (July 24-Aug. 23) - LEO

-Balonce assets against liabili Make the best possible use of ties in your life and then make this day for spiritual consola- up your mind what to do next tion and rest.

with it,

of the unfavourabic vulner- ability,

my bid showed a very

and strong heart sult seven sure winners.

"Hence

my partner could still raise to geme if he had three probable tricks. 1 wasn't anxious in get to three bearts and then perhaps by degrees get doubled by the opponents.”

Practically everybody elsa to three hearts with the South hand, although by different bid- ding. North left compelled to bid spades first and diamonds later, and South rebid his hearts each time, ending at three hearts.

The defenders should have taken at least six tricks: two dlunionds, two clubs, and two

WEST 4541

109874

♦ 03 4A54

NORTH (D)

AQ 10 8 7 ❤2

12

◆ QJ 108 2

QJ

EAST A003

SOUTH AKJ

• AK74

K 10 0 32

AKQ053

♦ 05

4870

North-South vul.

North

Kast Bouth Went Pass Pass 3 ▼ Pass Pass Pass

Opening lead—♦ 9

frumps. This was done at most tablew

of the tournament, but Sheinwold managed to make his impossible contract by means of a "swindle."

West opened the nine of dia-

anondy, and East took his two

lop cards. Enst then returned a dintrend, and Sheinwold had

to And some way of getting himself out of the soup. Instead third diamond or of ruffing the elscarding a club, he discarded

tho

Jack of spades.

VIRGO (Aug. 24-Sept. 23)--- PISCES If you have been

(Feb. 20-Mar, 20)— going short Easter Sunday, this year, can on sleep lately, now is a good bring you a special message. time to catch up. It's important. Listen well and take heed.

PORN today, you have one of those razor-sharp Intuitions which can cut through red tape and get the answer to a problem without having to reason it through. You have a magnetic per- sonality which influences people to do as you say. The combina- tion of these talents can make you a person to reckon with either in public or private life. You are a good public speaker; musical, artistic and successful in all business deals. In fact, you are one of those people who manages to get along under all conditions and no matter how far you fail, you manage to land on your feet!

You could cultivate a Htle more exactness in your

detail

own.

work.

You have a critical nature and are apt to be impatient with those whose mental processes are slower than your Cultivate a little more forebearance in this regard. Wed someone whose love nature is as effervescent and spontaneous ve your own for complete happiness throughout life.

Among those who were born on this date are: Charles H. Schwab, financier; Booker T. Washington, educator; Richard Harding Davis, author; Clarence Darrow, noted trial attorney, and John Young Mason, statesman.

To find what the stars have in store for you tomorrow, select your birthday star and read the corresponding paragraph. Let your birthday atar be your daily guide.

ARIES

MONDAY, APRIL 19

AQUARIUS (Jan. 21-Feb, 19) (Mar. 21-Apr. 20)— Stop Look! und Listen! The-Depend upon your own old railroad crossing sign is a efforts to get something im- good signal for today's activi- portant done, Stars say the tles.

lights are green, so fol

If you are planning a change, PISCES (Feb. 20-Mar, 20)---

before making

TAURUS (Apr. 21-May 201- You will only mess things up if you try to hurry them along. Take your time and all will go be cautious and look over the well

GEMINI (May 21-June 21)- plunge! Patience is something much to be desired at a time súch 35

today! Impatience only make niore trouble.

CANCER (June 22-July 23)-- Think things over carefully before you rush into action. A could cost you money as well as time and effort.

LEO

(July 24-Aug. 23)--- energies have been

mistake

IL your

whole fold

· BY

fully restored, today is a time THERE L

you can work at top pitch and make real progress,

30

T

a

CROSSWORD

Астом

1. Cap apt key and pun 17

round. (3,0)

6. Allot n you put your name

down, lef

P. Tali la changed in the baton.

11. Later's one niay be pointed out,

10)

14. Titles or jota. 183.

15. They get the name for being

Why (9)

17. You' Bnd the lady in an

Indian coin. ເ

18. You can get along with one.

but i'a steni work. (3) 3. A quart of it is a dish for a

(3).

king, sold Shakespeare. 23. Troubled. ()

3. These days afo in south. (4) 36. Olt one la piton, caught, tà 30. Bite in italion are. (8)

Dowo

1. Lob. pa, to the tittle Spaniard.

4. Chimgo's whoat one is notable.

9. Encore (5)

fat may well this, but ne

does 4. The numbers from tonams, 14) 7. A ghornster without thie

pretty good, (5)

Lor around. (4)

10. The auctioneer's parcel. 181 12 it's a matter of importance, his

existents. (0)

13. You can fool some at them ati

the time, and Lincoln. (0) 16. It withered by the inke, to 17. Imitates in the monkey house.

(4)

19. t'm worry la my.... (*)

Thursday's—otion

20. They oppose the blues

n Halma

from

21. It runa

wheel

០៧៨ to

another.

23. The cleo- trlo WITO

JARDENE

PASSAGE DEPT." FREMBIT DEPT.

& Co. FAKA.

ago 19

MATHESON

18 PEDDER ST. PHONS)3620)

• INDO-CHINA S.N. CO., LTD.

"LORIANO"

TAKA *WINGSAKO"

"HANG NG"

"WINGSANG" "LOKGANU”

"TAKBANG" "HIANGBANG"

ARRIVALS

Jean & Keu Sulguita de SPRI

Kedung ..Bangaken

SAILINOS

Um, 17th Apr.. Un.. 12th Apr. am. 22nd Apr. 23rd Apr,

Hoon 17th Apr.

Damm, 20th Apr, $ p.n, 20th Apr, Nuon 30th Apr.

**schenste, V. Penafige | Kanguan,

Chittagong & Calcutia.***...* Yukonttua, Nagayu, Kabe. Osaka

Labuan. Tawau & Bandakan.... Cargo sorgused võ thìovan: Büis at Lading for Kursino, BIDU, FUNTIANAKRG MADWARMTHA Ddinspre compEE KUDAT, JEUSELTON, LAHAN, TAWAU, LAHAIRDATÜ ♣ SEMPORNA via Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINB

"EASTERN SAGA" "EASTERN GLURY"

ABBIT ALS

Devonpot Melb Geslong

Syd., Madang di Janka .....

Meib,'' Wimarialown,

Launcestou,

Adel., 3yd., & Peri Aluresby.

SAILINGS

2014 Apr.

41th May

Manila, Habval, P. Moresby Buy A Loods 17th Apr. Byd..

"RASTERN STAR"

"EASTERN BADA"

MT. By de nuelb. kuvav!?. Bet.dant,

ak Meik

GLEN LINE LTD.

Salis

Adel.

p. 5h Apri

·ULD. May

SCHEDULED SAILINGS TO UK. CONTINENT

"GLENARTNEY"

Loads zist April alls zand April, for singapore, Pors Swellendam, Penang, Colenthu, Aden, dues, Puit said, Lumion, Botterdamą, Anistor- dam Bamburg,

"DRECONSHIRE”

Loxde Et May, sails Oh May, for Singapore. Por swattenham, hans, Colombo, Aden, Bucz, Vert Sald, Genua, London, letterdam, Hatsburg & Diamen

(Accepta cargo for Mombasa & Antwerp with Transhipment) (Carriers option to proceed via other ports to toad/discharge cargo), SCHEDULED ARRIVALS FROM LONDON

"OLENGARRY"

pros ahead thus. (4)

“ULINEARN”A

“KAUNORANIDE”

"ÜLENGY

CHESS PROBLEM

By Z. ZILAHI Black, 6 pieces

While pieces

White to play: mate in too.

Solution problem:

ta

Thursday's

1, R-KG, any; 2, Q, R, or Ki (ch, or dbi ch) mates,

WHAT'S HIS LINE? Rearrange the letters of this

nome-

G. K. FLEICHER

to and his occupation.

(Solution on Page 20)

THE • WAY by Beachcomber

on American play acters about, and making them running on Broadway in grimace Incessantly. which six of the actors are

Minding each

on

A club discard VIRGO (Aus. 24-Sept. 23)the stage for over an hour and

either,

to

no

#

other's business For an orchestra to work to- gether as a team there must be

COTI genuine friendliness and radeship.

This strange discord couldn't really cost anything. It wag obvious that a ruff would merely give West a chance to over - ruff. wouldn't do

Being practical is for more im- a half without ultering a word. any good since declarer didn't

portant, right now, than day I would give one of them expect

dreaming. That can come later, few words to whisper, just to lose more than two clubs

when you have more timel matter how the play went. The

hear the audience shout, "Don't spade discard stood to gain,

LIBRA (Sept. 24-Oct. 23)-speak up!" however, if West thought that

Make it a point to keep out of declarer was

a normal all arguments today. Stay on The cleverest “use of silence

(Article on music.) the neutral fence or cheer both was made by the beo-Nrantiste discard from weakness,

help West fell for the windle. He sides!

Pierre Tombale in his "Rien" course. They must ruffed the third round of dia-

SCORPIO (Oct. 24-Nov. 22) There are nine

each other out. Nothing is characters. monds and hastily returned a-You may have a happy sar-Eight of them are pretending to pleasanter than to see a malo spade. This was, of course, just prise today. Something you be dumb in order to trap the violinist leaning towards what Sheinwold had been wait-

rather tired female violinist and may have dreaded can

who is really dumb. They prove ninth, ing for.

piensant, after all

hope, by felgning applying bow her Declarer won the spade return

SAGITTARIUS (Nov. 23-Dec. encourage him ng dumbness, to for a moment or two, whore, with dummy's ace, and cashed

22)-Don't let yourself be im-language, but he sits quite silll Miss Welchman. Thagl you

much, The 60

Mr the queen and ten of spades to

posed upon. Help someone who on a pile of lampshades.

And Cleanoccupied but don't, en audience

have of course, doesn't

ston an the queen of diamonds from

tow courage laziness,

know which is the dumb man, drummer thread his way CAPRICORN dummy to discard his last club.

(Deo. 23-Jan. and the anat curtain falls with wards a sagging trombone and could ruff, of course, but

hold 20)-Don't waste time worry the problem unsolved. A good it is in full blast. On the other up the instrument while. only with a card that would

Ing. If you can't do something deal depends on the skill of hand, mere meddling is to be have been a trump trick in any

constructive, forget itr

Saves producer, who must keep up the discouraged, as the busybody caise. Sheinwold made throe time and energy.

tension by moving the char- spade tricks

discovered when

te and six trumpe,

he tried funding his contract

help the man with the cymbals and got his hand banged be- tween them during a burst of Berlioz.

C. F. SHARP & COMPANY, S. A. discard two clubs. He then led really needs it.

Steamship Agents

Operators

Ship Brokers

Travel Agents

GENERAL ORIENTAL AGENTS ·

PACIFIC-ORIENT EXPRESS LINE

Freight

Passenger

DITLEY-SIMONSEN –– OSLO, NORWAY

TRANSATLANTIC 8.8. CO., LTD.— GOTHENBURG, BWZDEN.

m.s. "VIGAN”

Arrives

(On or about}

'Salts

May.

May 5 LOADING FOR VANCOUVER DIRECT. also SEATTLE, LONGVIEW, SAN FRANCISCO, & LOS ANGELES við JAPAN PORTS

General Information, please apply to

CE SHARE & COMPANY, S.ASI

No 1 Duddell Bisest, Balta (1754)

Chhatan Freight Arent: The TIEK KA

7oCARD Sense “4

"G-The bidding hào born: Keria

“Kart, Beauf** Wers Pass 2 Clubą. Pam

I Heart

ZDiamonds Past

South, hold: Spades 7– 3-2, Hearts 944, Diamond", 3-4- 2, Clubs A-X-Q-8-6. What do You do?

、,

Big thred ofuhs' With 10. paints lai High cards opposite nu pening bid red "have both the righs" And "the duty to make. second respon You are not janxious," to' support either; (red;

AND YOU, BENNOë, hiä.

undig salt. Hence T. MAISË TË,

TODAY'S QUESTION,

the que South, hold? Sne

For those who

are interested qublubber-magnate

whờ. upact the whole-oil: odadomy of the Western Hemi- sphere is probably Chok Buk, who from an office in Waon.ca plans to dertier, all the

whales

In the dran. It is, not generally kdown diff the extṛdetion of vil from whale-blubber is

cannot simply

part job. You B

tra dozen Tagimos

happen to be lyiniz about

who

and

und thems ·ns 'unskilled labour. The Worketa gatitolidik a long coured, as the trainlig labopi Carton Points WATE

Leaves London

20th Mar.

JUT ABT.

2141 Apr.

5th May

Dus H.A.

2314 Apr 1015 May

You". MAY

9th June

(Accept cargo tar Lobe, Yokohama, Otare, a danas ports).

INTERMEDIATE SERVICE

"GLENLOGAN"

"GLENSHIEL"

Left London 13th Feb.

Discharges at Moll's Wharf 17th Mar

15th Mar

Duo H.K.

17th Apr.

Acceptá cargo lox Kuro,

♦ PRINCE LINE LTD.

BOUND THE WORLD SERVICE

REGULAR FAST SCHEDULED SAILING FROM USA. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTE. FOR HONGKONG vía MANILA

"EASTERN PRINCE“

quiin 12th Miny, for dapan, Delawan, Cochin, Halifax, Montreal, Bt. Jubin N.1., Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, lampión iloads and CharloURTOIL,

Suits N.Y.. Sails S.X. Due 11.8.

"EASTERN PRINCE"

"JAVANESE PRINCE"

"CINGALESE PRINCE"

25th Mar, 14211 Apt. Sen Apr. 1921 May

June 1501 July,

• PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Kobe 4 Yokohama,

Arrives & Leon de

*TULIPPINE TRANSPORT" "AMERICA TRANSPORT. “PACIFIC TRANSPORT"

1521ls

zit Apr.

21st Apr.

BUN

May

1.21 May

Bih May 21st MAY

8th May 7th June, 6th Aug.

· Dus B.F.

13th May

2013 May 10th June

Through H to land Cities West Indies & South Amerten. A of above subject to alteration will or without notice.

JARDINE. MATHESON& Co. Ltd.,

IS DEDDER SINTET

J

TELL SALON, 2011

KNUTSEN LINE

PACIFIC ORIENT SERVICE

m.s. "GJERTRUD BAKKE“

From VANCOUVER

PORTLAND

LOS ANGELES SAN FRANCISCO.

“20th Apr.

23rd Apr.

28th Apr.

1st May

Arrives Hongkong

25th MAY

REFRIGERATEd space avaILABLE.

FAST PASSENGER/REFRIGERATOR SERVICE

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

OF HONG KONG LTD. C

P. & D. Building. Agente, Tul. 27721-4.

BARBER WILHELMSEN LINE

FORTNIGHTLY EXPRESS SERVICE

MY. “TANCRED

(In Port A4) LOADING 20th APRIL

For

New York, Baltimore, Boston

and Philade

San Francisco, Lor galos

and Panams

LOADS BALTIMORE DIRECT"

Kranskipmanit curae accepted for Sonih American

Caribbean and West"

DODWELL & 60. LTD.