1954-04-13 — Page 8

BUTTERFIELD and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SJIBNGKING"

"HUNAN"

"ANSHUN"

"SZECHUEN"

SAILINGS TO

Tientsin

0 p.m. 14th Apr, 10. 16th Apr.

* Salls from Custodian Wharf ARRIVALS FROM

Singapore

Tanjong Mani

7 a.m. 15th Apr. 18th Apr.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE-

"TAIYUAN”.

SAILINGS TO

Yokkaichi, Yokohama Kobe Kure

Nagoya,

de

27th Apr.

"TAIYUAN"

...Australia

23rd Apr.

ARRIVALS FROM

تان

Manila

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Haflings to Europe via Aden & Port Bald

"ALCINOUS” ....Liverpool & Glasgow

"ANTILOCHus”

"CYCLOPS"

"PERNEUS"

"LAOMEDON”

G. "PERNEUS"

8. “LAOMEDON”

G. "ANCHISES"

Liverpool & Dublin

Genan, Rotterdam, Amsterdam, London & Hamburk

Marseilles, Liverpool & Glasgow

Loads A-2

Baila

23rd Apr.

24th Apr. 24th Apr.

24th Apr. 25th Apr.

6th May 14th May

5th May „Laverpool & Glasgow 13th May Scheduled Sailings from Europa

S. "CLYTONKUS”

G. "PYRRHES"

S. "AENEAN“

G. "EUPIAEUS"

Salla Rotterdam

Arrives Hon Hong Soled in Part 117 Whart

Salis Liverpool

Salted

24th Apr.

tlo ปน

2nd May

8th May

13th Apr.

14th May

18th Apr. 24th Apr

25th May

29th May

O, Leading Glasgow before inverpond S. Loading Swansea before Liverpool.

Carriers' option to proceed via other poris to load and discharge, cargo.

"AJAX"

DE LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

"HAINAN"

"AGAMEMNON?

"DONA AURORA”

"DONA ALICJA"

PACIFIC COAST PORTS.

Salla N,T.

Sailed

Sail 8.F.

Arr. H.K.

13th Apr. 24th Apr,

Sailed 18th Apr. 4th May 16th May

8th May 30th May

6th May 15th May 3rd June 14th June 28th June

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"TELEMACHUS"

"DONA NATI"

"MANGALORE"

Loads

19th Apr.

4th May

19th May

Sajia

2014 Apr.

5th Day

20th May

Accepting outgo for Kungston and to Central & South American ports on

through bill of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Hottie

HK/Saxon/Singapore

18 Bunutkach, zitakaporo 31K. Manda/113 Burneo

TR/Hanou Huptont

HR/Tangkuk /Skiatore

HA/k/Atangnon/

Caletilta

(DC-4)

DC-41

3)

(DC-3)

(3-4)

(DC-4)

Depart Hongkong

D.00 am, Monday Tuesday

1000

700

am.

AM.

Tue. & Fri.

12 00 INS Wednesday

8.00 B.. Thursday

1 30 p.. Friday

All the above subject to Alleration without notice.

for particulars please apply tai

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West, Tal: 25875.32144.24878

THE CHINA -MAIL, TUESDAY, APRIL · 13, 1954, ··

CHINA MAIL

TROUHAH SOIENT

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONG) Priod, 20 cents per copy,

Saturdays 20 centa Bubscription: $4,00 per month.

Postage: China and Macao 13.00 per month, UK.. British Pomeraniotis and other countries $7.00 per month. News contributions always wol come, should be addressed To Use Balitor. buxin communications and advertisements to the Secretary.

Telephone: 26011 (5 Kimes). KOWLOON OFFICE:

Balisbury Bond, Telephone: 62618

Classified

Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1,50 PER DAY

10 centa PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 cents is charged,

DEATHS

Ilawed.

HAWYN-Jansen I'vintroy

died in London on April 18, 1934.

BUSINESS

WHOLESALE dealer in tropical flatwin, windsen to make contact with reliable exporter. Banking midi eru- dit releretues available 10 re-

NOTICE

HONG KONG MINES,

LIMITED..

NOTICE 13 HEREBY GIVEN that the Ordinary! Yearly Meeting of Share- holdors will be held at the Registered Office of the Company, Third Floor, Prince's Building, Des Voeux Road, Central, Hong Kong, on Tuesday the 27th April, 1954, at Noon for the purpose of :- (1) Receiving the Report of the Directors together with the Statements of Account.

(2) Election of Directors.

(3) Election of Auditors. (4) General,

The Transfer Books and Register of Members will be closed during the fourteen days immediately preceding the Ordinary Yearly Meeting. By Order of the Board of Directors,

MARTIN & CO.,

Secretaries.

Hongkong, 12th April, 1954.

PUBLIC AUCTION

|

The Undersigned has received instructions to sell by Public Auction on Thursday, the 16th April, 1954, at 10.30 B.M. nt blo Sales-Rooms,

quat. Please forward all tic French Bank Building, Base- lary and references by letter its Aquarium iieautiful, foHC S., San Hatuel, California, U.S.A.

PREMISES TO LET

AUVERTISER Dux 4 "China Maựt" wldew to thank all Applicants. The Advertiser'a requirements have now

been met.

FOR SALE

THE "POST" TYPIIOON MAX in-

sinendments corporating

to the Local and Non-Local Storm Signal Codes, Mounted $3.00. Unisounted $4.00. Obtainable from 9. C. M. Poul,"

ment.

A VALUABLE COLLECTION OF CURIOS, ETC., Comprising: Jade, Porcelain

& Ivory Figuras, Vases & Bowls, Table Screens, Orna- menta, Hand Paintings, Etc., Etc.

Feel fitter

Fit PHILCO

For

airconditioning

Consult

Hopes Of

Reparations

Settlement

A key

sald

today

Tokyo, Apr. 12.

government official

tho

Government

hoped to present, if possible, a roparations agreement to the current porsion of the Japances Diet.

Japan-Philippines

The Diet is achodulod to end an May 8.

GILMANS conference that Japan's draft of

REFRIGERATION DEPARTMENT

Tal, 34035.33463 €

Vice-Foreign Minister Mr | Katsuzo Okumura told a press

the agreement was now under tudy by the various ministers concerned.

NOTICE TO CONSIGNEE would be carried to Manila by

He said the Japanese draft

Mr Shozo Murata, who today accepted the post of head of a Japanese dolegation to negotiate M} "MANGALORE"

a reparations treaty with the Philippine Government. surveyed by Mesare, dockland & Damaged vergo ex this vessel wil

M. Murata's Douglas at Holt's Whart from 10 am. tentatively scheduled on April 15, 1954, and Consignees for Manila on Thursday noon sentatives present during the survey plane.-United Press, are requested to have their repro-aboard

BUTTERFIELD A SWIRE, Agonia.

Hongkong, April 15, 1854.

To

ADVERTISERS

delegation

to kave

Q Northweat Airlines

Two More Japanese Trawlers Radioactive

Tokyo, Apr, 12. Two more Japancao fishing SUNDAY POST-HERALD | emacks, the "Kichishe Maru," Space for commaolal and the "Tokacht Maru," were found radioactive when they advertising should be

returned to Japan yesterday and booked not later than

this morning, It wha disclosed noon on Wednesdays.

here today, For the BOUTH CHINA MORNING POBT and the CHINA MAIL 48 houre

However, the crews and Ash were unaffected.

Japanese scientists said that, before date of publication contrary to American assertions. ocean waters remain radioactive for a long while and are respon- sible for radioactivity beats-France-Presse,

Special Announcements And Classified Advertise- ments as urun),

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 59 Queen's Building

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL SİN. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards "CHUSAN"

"CANTON"

"CARTHAGE”

Leaves. Lendin 'Bug HọngherE

10th March

1st April

*9th April.

17th April

4th May

31st May

Via Southampton. Pert fald, Aden, Bombay, Colombe, Penang à Singapore

Homewards

"CHUSAN" "CANTON"

"CARTILAGE"

Leaves Hongkong Dos London

2nd May

12th May

4th June

12th June

0th July

Accepting cargo far Singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Bald a London

Outwarda "SHILLONG"

Itomawards "SOMALI"

FREICHT SERVICE

Arriving 26th April Loading 16th April

For

Frova UX

Singapore. Port Swellendai, Pentmg. Colonibo, Aden, Port Bald. Genoa. Mar- selles, _Algiers, Case- blanon, Havre, London, Antwerp, Hosteria & Hamburg

With liberty to call at Belawan before or after Siraite Forts and at Nombay 11 inducement offRTA.

Tanks available for CRIZO of Oll in Bolk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

duo. 18th Apr. from Calcutta

"SANTHIA”

salis 10th Apr.

for

Osaka.

& Hobo

from Japar

Yokoluma

fer Bingapore, Rangoon & Chittagong

P. GO./B. 1. JOINT SERVICE

Gue 21st Apr. salls 23rd Apr,

due

Ist Magy saila 2nd May

1st May and May

"FULTALA”

dus 6th May (rafia 7th May

of tho

"UMANIA”

"OLINDA"

"ORNA"

Tel: 26651

GUD Kaits

“VIET-NAM

"CAMBODGE"

A. E. B. de SOUSA,

Auctioneer.

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.

sailing April 22nd sailing May 15th

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days. "IRAOUADDY”

salling May 5th "INDUS"

sailing May 28th

"OKHLA"

due 0th May 7th May

By Lee Falk and Phil Davis

On View now at the above premises.

Terms: -50% in cash on fall of Hammer and balance

TYPHOON TABLES Ver by Neon the following day.

distance and

distance

typhoons likely to affeșt Hong Kong, A useful adjunct to the "Por? Туркимов Мар. Price 12. manunted from South China Moming Post, Lid, Hong Kong and Howloom.

MANDRAKE THE MAGICIAN

THE KID'S JUST STANDING THERE--LOOKING SCARED TO

DEATH!

CAN'T MOVE MY ARMS --CAN'T GET THEM UP -- UA --

والمه

from Persian Guit for Japan

from Persian Gulf

tor Japan

from Jupaza

for Singapore, Madras, Colombo & Bombay from Japan

3

for Colombo, Bombay. Karbohi, Khorramanale, Baarah, KuAIR, and other P. Gulf Poris via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE"

"NANKIN"

due 10th Apr. maijs 23rd ADF.

dup,, Zod, May, salls 3rd May

from Japan

for Auckland, Welling ton, Bydney & Ma bourne

from Japan.

for Labuan. Sandakan," MAALE.

Townsville Brisbane, Sydney, · Mol- bourne & Adelaide

All vessels have liborky to call at any ports on an off the route & the route & salling are subject to change or amendment with or without notice,

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight--refrigerator-passenger service to Koren, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"REBEVERETT"

Arrives

Sails

Apr. 17 from Singaporo

Apr. 17 for Kobe & Yokohama,

"LENEVERETT"

Arrive Sails

Apr. 23 from Manila.

Apr. 24 for Singapore,

Rangoon

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

FERDINAND

Penang,

Calcutta.

NANCY

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"THAI"

Arrives Soils

Apr. 23 from Japan.

Apr. 34 for Singapore, Port Swetten- ham, Madrus, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Basrah, Kuwait & Bahrein,

"STAR ALCYONE”

Arrives Sails

Apr. 25 from Sandakan,

Apr. 20 for Kobe and Yokohama, (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION. SIA

(incorporated in theRepublic of Panama

With Limited Liability) Chinese Department: Telephone 28293, Queen's Building, Telephone 31206.

OH, DEAR--- THE TELEVISION TUBE HAS NO PICTURE

ON IT

JOHNNY HAZARD

YEP LI'L JAWN, AH'M A TEXAN....

BUT CAN'T SAY AH'M A COWBOY! GOT, ME TWENTY-FIVE HUNDREP ACRES NEAR WACOMOSTLY OVE WHEZZI?

I HOPE IT

DOESN'T BLOW UP

OR SOMETHING

TILL A FEW YEARS ARO,

AN WAS JESTA PAUPER

| WASN'T WORTH MORIN.

ERNIE

POP

OES, THAT'S TOUGH... HARDLY SHOUSH FOR A. PECENT BOWL OF

CUL?

By Mik

By Erale Bushmiller

PPP

CHEW GLOBB'S BUBBLE

GUM

By Frank Robbins-

BUT NOWA GUBED AH GOT. LUCKY RECENTLY IN GAUGE AN

REALLY STUCK IT

RICH!

Dine

At the

For full particulars apply to: - MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

BLACK MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

this situation

calls for

San Miguel

Mail Notices

The latest times of posting shown below are those for Lite registered correspondence posted At G.F.0, Hongkong. The "Intest porting tlases elsewhere which. In general, are cariler than the. G.P,0. tunes can be ascertained by_enquiry at the local office.

The "latest posting times for registered articles are generally one hour earlier than the times shown below. Partiovjars regard ing parcel malls can be ascertain- ed by inquiry at any post office,

TUESDAY, APRIL 13 Dr Air Formosa, Japan. Okinawa, UJA and Canada. _p.in.

Indo-Chins, France, & p.m.

By Burince

· Macao, 6 p.m.

/1

WEDNESDAY, APRIL 14

By Air

Philippines, 10 am.

Indo-China, 10 man,

Formosa, Japan, Canada, 2 pm, Japan, p.m.

Indonesia,

Formosa Okinawap.m

Thailand, Malaya, Australia, New Zealand, a p.m.

Burma. India, Ceylon, Pakistan, Middle East, Africa, Great Britain & Europe, 0 p.m.

By SurfacE China, People's Republic, 8.30.4.m. Magno, ý n

Philippines, Ceylon, Aden Mkidle East, Great Britain;" & Europe, 11

Förmota, 1 pẫn. Macao, pm,

#JT.

Radio Hongkong

Time Bignal end Summary: 600, Melody.~ WITH Stars! 6.30 Concers by ing bepresented Bb7: Bernard

Francaise (studio)

Kawa, (London