1954-04-07 — Page 8

BUTTERFIELD and SWIRE

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"ANKING

Singapore, Port_Swel.

tenhabi

K

Ionant

"AUPER"

Tientsin.

ARRIVALS FROM

"FENGNING"

Kabe

"SHENGKING"

Herluti

Shanghint

Noon 8th Apr. 5 pm.

8th Apr.

Btl Apr. 7. 12th Apr. 12th Apr.

"CHANGSHA"

...Kabul,

Sydney

"POYANG"

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Melbourne

ARRIVALS FROM

Australian & Monila

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Adeo & Port Said

--TAIYUAN"

"CYCLOPS"

δε

Noon 8th Apr.

20th Apr.

"ALCINOUS"

"ANTILOCHUS"

G

"PERSEUS**

Glasgow Laverpool & Liverpool & Dublin

Rotterdam, Amstridion, London de Harburg Miralles, kavmipood & 1 Glimeprow

Load 13th Apr. 33rd Apr.

Solla 14th Apr. 24th Apr.

"LAOMEDON

24th Apr. 25th Apr.

6th May 14th May

Sil: May Liverpool & Clangow 13th May Sebeduled Sailings from Europa

4. "ANTILOCHUS"

8. "CYCLOPS"

G. “PERSEUR"

8. "LAOMEDON"

G. "ANCHISES"

S. "CLYTONEUS"

G. "FYRRIFI ST

S. AENEANT

Ballo Rolterdam

Arrives Hong KonR Sulfed in Port 1/Whorf

Salis Liverpool

Subbed

alu

du

Sullere

alo

SEB Apr

ARIN AP

13th Ap

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 7, 1954.

CHINA MAIL

1 WICnal stater

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 conta per copy.

NOTICE

THE HONGKONG NOPE MANUFACTURING

CO., LTD.

MESSAGERIES

MARITIMES

Tuf 3680).

110. Box 5% \ Queen', Building

-HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days. "IRAQUADDY" "INDUS"

ealing April 22nd salling May 28th

NOTICE: is hereby - glvon | “VIET-NAM". that the Sixty-Fifth Ordinary “CAMBODGE" Yearly Mooting, of Share- holders will be held at the omces of the Company, 9 lee!

4th Floor, House Street, Hongkong, on Thursday, 8th April, 1954," at Noon, for the of receiving the

Saturdaye 20 cents Subscription: $0.00 per month.

Postage: China and Macao #3.00 per month. U.K., British Possentons and other countries $7.00 per month.

News contributions, always wel-purpose core, should be addressed to the Statement of Accounts and Editor, business communications and adverlaeniente to the Secretory,

Telephone: 20811 (5 Lines).

KOWLOON OFFICE;

Bat-bury Road, Telephone: 42018

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.59 PER DAY 10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per Insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

the Report of the Directors for

ended the year

alat PENINSULAR Docomber, 1953, and to transact the ordinary business of the Company.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from Thursday, 20th March, 1954 until Thursday, 8th April, 1954, both days inclusive.

By Order of the Board of Directors, SHEWAN, TOMES & CO., LTD.

R. V. LEDERHOFER,

Director. General Managers, |

If not prepaid a booking too Hongkong, 12th Mar, 1954.

of 50 cents is charged,

7th Apr.

12th Apr. 2401 Apr.

2nd May

8th May

14th May

25th May

A

Landing Glasgow befar 1 ivripool S. Loading dwabisna before Liverpool

Carriers optiña tu proverd via other pris la luad and discharge cargo.

DE LA Rama Lanes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

DONA NATI"

"MANGALORE”

"AJAX"

*HAINAN"

"AGAMEMNUN”

PACIFIC COAST PORTS.

Sally N.Y.

Saited

Sails S.F. Sailed

Arr. H.K.

do-

-do

13th Apr.

16th Apr. 4th May

8th Apr. 19th Apr. GL MAY 15th May

3rd June

- dọ

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"ATUNCASTER CASTLE”

TELEMACHES"

DONA NATI

AD

19th Apr.

4th May

Sala

7th Apr 2001 Apr.

5th May

Bevestigt came to Hap fem and to Central & South American ports on

though bulls of latting.

Tathay Pacific Airways Ltd.

L

alk. Danas Harpaltatas!

Bear Songkong

נון ו}

Ahunchar

Tuesday

Robe

La

* Far

#

20

THAN THarm

4X

12 K)

E! 43 4

IN

41

29 183

PIN

Sadella

4)

130

FTT Friday

wilbout police.

Wednesday

Play

MEMORIAL

M W

SERVICE

Service in Miestory of the late

Skatten will be herit inst Juwi's Cultedral, Garden Ioad, vin Thursday April 9, al The Serve will be con- 31 dacted by The Very lev. Dean Temple and has been arranged by The Winners Auxiliary, Hong Jong Surely for the Prolection tary Will all felends kind- Ja perept this untionation na an Javnaženi lo be present.

WANTED KNOWN

EDUCATED Chine July

gives Chinese pouking lessons, all myten, beinga Teigu bachios at pujille Hemamalije tee Will also cook for Bux, Chuna Mat"

ZNAJ

TUITION GIVEN

DOROTHY Dancing School, qualified teachers. English Ballroom? 10th American dancen. *triel privacy, $4.00 per lesson. Wo Kang Hotel, Keur Enipire c'luerna,

FOR SALE

Mall

TH

To ADVERTISERS

BUNDAY POST HERALD Oproe for commediat advertising should ba booked not Jater than noon on Wednesdays.

For the 8OUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL 48 houre before date of publication.

Special Announcements Advertise. and Clarified menta o USDA),

THE HOYS & GIRLS' CLUBS ЛАНОСТАТION

Bailing April 22nd guiling. May 15th

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N, CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Bua ManjkovE In Port

17th April

4th May

Vis Southampton, Port said, Aden, Bombay, Colaats. De slu Penang & Singapore

& ORIENTAL

Ogiwarda "CORFU"

Leaves London

"CHUSAN"

10th March

"CANTON"

1st April

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. "CORFU”

SAILS:

NOTICE TO PASSENGERS

BAGGAGE:

Friday the 9th April, at 12.00 noon for the UNITED KINGDOM via Straits, Colombo, Bombay, Aden and Port Sald.

Passengers are requested to send ALL baggage to the Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown at No. 2 GATE, CANTON ROAD ENTRANCE, by noon on Thursday, 8th April, 1954.

SPECIAL NOTE: With the exception of hand packages carried by passengers themselves, ALL BAGGAGE must pass through the Wharf Co.'s Godown for loading on board by ship's slings only.

EMBARKATION: Passengers should embark between 9.30 am. and 11.00 a.m. on Friday; 9th April, 1954.

NOTICE TO CONSIGNEES | NOTICE TO CONSIGNEES

S.A.

"TAIPING**

m/■ "ANTILOCHUN"

Damaged cargo ex this vessel will be nurveyed by Messer. Paulsen & Bayes-Davy nt Holt's Wharf from

19 a.m. vn. April 10 and - 12, 1954, ато requested to representatives present

arrd. 0th April, 1954

Damaged cargo ex tila vessel will is murveyed by Messen Cloddard & Thougios at Hong Kong & Kowloon Whart Codown at 10 am, on Satur day 10 April and Monday 12th Invites your support in helping to

Apen 1994 and consignees réprotests | and .CONSIGNEES the Hongkong citizens of totatives are requested to be present have their Trust

Subscriptions should be during murvey, morrow. Denk to:-- The Hon. Treasurer, The Boys and Girls Clube Association, Menoriul Welfare C'enlie, Southern Phyground, Wonchial.

Telephone 74431

"IMPERIAL BLUE" Alr Wetling Pain

War to two popular sizes 33.00 and 31,30 each. Also "Imperial flue" envelopes to mulch, Oblain- able from "8. C, M. Post,"

MANDRAKE THE MAGICIAN

THERE'S TEN THOUSAND THERE.

REMEMBER, IF I BEAT THE

KID 1 TAKE HIS PLACE

IN THE BIG FIGHT.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents

Australian-Oriental Line Ltd. China Navigation Co., Ltd.

THE KID'S A TOUGH BOY. YOU MIGHT GET HURT.

I'M NOT WORRIED

WHAT A BEANPOLE. OH, BROTHER!

I HAVE A NEW METHOD

YEAH,

YEAH.

CHANGE

HERE.

during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent.

Hongkong, April 7, 1964.

By Lee Falk and Phil Davis

YOU LAUGHED AT ME.

WE SHALL SEE.

| LOVELY CARMA)

Потемат "CORFU"

Leaves Hongkong Due London

9th April

10th May

"CHUSAN"

2nd May

31st May

"CANTON"

12th May

12 June

Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colasabo, Dombay, Aden, Port Said à London

FREIGHT SERVICE

Arriving

Outwarda "SURAT"

Homewards "SOMALI"

10th April

Loading 10th April

For

From UK

Singapore. Port Swettenham, Pensng, Colombo, Aden, Port Baid. Genoa, Mar- wellipa, Algiera. Casa- bintica. Havre, London, Antwerp. Rotterdam & Hamburg

With liberty to call at Delawas before or after Sizulta Ports and an Dombay if inducement offers.

Tanks available for cargo of onl ta Baik Boo for refrigerated cargo. Limited Passenger 2000mmodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

duo 1th Apr. from Japan

"WARORA”

walls

0th Apr.

"BANTHIA"

due 13th Apr.

for

Singapore, Port Swettenbaik,

& Chittagong

from Calcutta

Rally 19th Apr. for Japan

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

"OKULA"

"UMARIA"

In Pors

alfa 7th Apr. dire 23rd Apr. salt 231h Apr.

"OKNA”

due

Mall

Int. May

Rangvon,

from Persian Gulf Int Japan

from Persian Gulf.

for Japan

from Japan

2nd May for Singapore, Madras,

Colombo Boinbay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NELLORE”

due 10th Apr, from Japan satts 23rd Apr.

for Auckland, Welling- ton, Bydney Mel- bourne

All vessela bave liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing aro subject to chance or amendment with or without notics.

All the above subject to Alteration

for particulary płosso apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

Branch Qire

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144.24678

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives

Salls

Apr. 8 from Manila. Apr. 9 for Singapore, Penang,

Rangoon

"CHANCE"

Arrives Sails

Apr. 14

عن

Calcutta.

from Singapore. Apr. 15 for Mol, Inchon & Pusan.

"REBEVERETT"

Arrives Salls

Apr. 15 from Singapore

Apr. 16 for Kobe & Yokohama.

(Accepting cargo for transhipzzent Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator—passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- Chinu, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"THAI"

Arrives Salts

Apr. 23 from Japan.

Apr. 24 for Singapore, Port Swellen- ham, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Basrah, Kuwalt & Bahrein.

"STAR ALCYONE”

Arrives Sails

Apr. 25 from Sandakan,

Apr. 26 for Kobe and YokohamD,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobo/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in therepublle of Panam With Simited Liability)...

Chinese Department: Telophana 28293. Queon's Building, Telophone 31206.

FERDINAND

NANCY

AUNT FRITZI -- IT'S COLD IN HERE ---LET'S SEND UP

MORE HEAT

JOHNNY HAZARD

HO. THE HUGE ONG WILL

|HANDLE GASIER IF I CARVE

KIM INTO SMALLER SECTIONS?)

I WISH I

NONSENSE--

IT'S WARM ENOUGH

COULD CONVINCE

HER

HOLD FT.. BUNTER...

CONTINUED

By Mik

By Ernie Bushmilller

-ERNIE BUSHMILLERE

By Frank Robbins

WHERE'S YOUR MANNERS I DON'T YOU KNOW IT'S IMPOLITA-

-TO POINT?!,

Dino

At the

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD.

Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

...this situation calls for a

San Miguel

Safety Tests For New Vickers Plane

Washington, Apr. 6.

A Civil Aeronautica Au- thority spokesman said that the new Vickers Viscount turbo-prop transport would have to pass United States performance and safety tests before American air- lines were authorised to use the British plane in this country.

The spokesmen said the Pre- sident of Trans-Caribbean Air- waya, Mr Roy Chalk, had been Informed of the procedure which must be followed before 1: he can make use of ony. Vis-

counts.

Trans-Caribbean has Con tract with Vickers to purchase two of the Bridlsh turbo-prop transports for about $1,300,000.

The official said CAA had yot to receive certain data requested from Britain regarding the new plane's performance, equip ment and general ability to meet CAA's criteria for coril- fication of now aircraft.

"Our people in England' will probably have to get in the plane and to some flight tests,"

axtepect. he

Since the Vlacounte are not scheduled for delivery for several months, the curtification routine should not delay use of the planes if they meet CAA standards," "he said. -- United Prese.

Cairo, Apr. 0.. Major Khaled. Mohladdin, President Mohammed Naguib's, closest ally in his dispute with other revolutionary ·lentlers, left_Egypt today for Paris.

Mohleddin was believed to have been removed"; from: that' turbulent Calro

to

ustrengthen, then hand

Vice-Premier damali

| Namur,Unlled: Prése,