1954-03-18 — Page 8

BUTTERFIEL and SWI

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

"POYANO"

Shangfal

3 pm 10th Mar.

"HUPER"

.Tientsit

10 am, 22nd Mar.

ARRIVALS FROM

"HUPEN"

Tientsin

HENGKING"

Keelunt

"TAKHOP"

Shanghal

7 a.m. 10th Mar. 7 a.m. 22nd Mar. 22nd Mar,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

BAILINGS TO

...Rabaul, Sydney $

Melbourne

ARRIVALS FROM

"CHANGSHA"

"BELLEROPHON" Rotterdam, Amsterdam

6th Apr.

28th Mar.

"CHANGSHA"

Kobe

BLUE FUNNEL LINE

"ATREUS"

Scheduled Sailings to Europe via Aden A Port

Losda Liverpool & Dublin 24th Mar.

Genoa, Lundon,

Said

Bally 25th Mar.

& Homburg

24th Mar.

25th Mar.

"PATROCLUS"

& Glasgow

5th Apr. "ALCINOUS" .. Liverpool & Glasgow 13th Apr. **ANTILOCRUS" Liverpool & Dublin

Į Mursellies, Liverpool

23rd Apr.

6th Apr. 14th Apr. 24th Apr.

Halls

Arrives

Liverpool

Hoat Hot

G. "PATROCLUS"

sailed

3. "ALCINOUS“

Ho

27th Mor,

D. "ANTILOCHUS“

u

3rd Apr.

10 Apr.

tk

13th Apr.

18th Mar,

28th Apr.

24th Mar.

2nd May

3rd Apr.

S. "CYCLOPS"

6. "PERSEUS"

5. LAOMEDON"

Scheduled Sailings from Europe

Salled In Port H/Whart

G. "ANCHISES"

S. "CLYTONEUS"

Saila

Rotterdam

8th May

4 Loading Glasgow before Liverpool S. Loading Swansea before Liverpool.

Crier option to pruceed via other porta to load and discharge cargo.

DE LA Rama Lines

ARRIVING FROM US. ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS.

"DONA NATI"

"MANGALORE"

"AJAX"

"ILAINAN"

HAGAMEMNON"

Bails N.X.

Sailed

Balls B.F.

Art. 11K

Salled

- do

19th Mar.

1th Apr. 17th Apr.

2nd Apr,

23th Mar.

18th Apr.

12th Apr.

4th May

3rd May 15th May

3rd June

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"BATAAN"

"MUNCASTER CASTLE"

TELEMACHUS"

Loads

19th Mar,

6th Apr.

19th Apr.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH 18, 1954.

CHINA MAIL

HONGKONGW PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Baturday 20 cents Subscription: 16.00 per month.

Postage: China and Macro $3,00 per month, UK. ritish Possessions and other countries $7.00 per month.

NOT:1/CB}

·KOWLOON” RESIDENTS'

ASSOCIATION

THE

NOTICE

ROPE

HONGKONG. ANUFACTURING

CO LTD.

NOTICE

THE, HONGKONG & SHANGHAI HOTELS,

LIMITED.

· Notice is hereby given that the Anntis! General Meeting NOTICO is hereby given Notice to Shareholders of the Association will be held that the Sixty-Fifth Ordinary

NOTICE is hereby, given in the Green Room of the Yearly Mesting of Sharo Peninsula Hotel, Kowloon, on holders, will be hold at the that the Ordinary Yearly Thursday, 18th March 1954, omces of the Company, 9 lcb Meeting of the Shareholders at 6.00 p.m.

House Street, 4th Floor, of The Hongkong & Shanghai Hongkong, on Thursday, 8th Hotels, Limited, will be hold AGENDA

April, 1954, at Noon, for the at the Registered Office of the (Second Floor, purpose of, receiving the Company Statement of Accounts and Telephone House, Des Voeux Adoption of Annual the Report of the Directora Road Central, Hongkong), on Report and Accounts.

for the year ended 81st Friday, 19th March, 1954 at

1958,

and to 12 Nooh, for the purpose of B. Election of Officers and December,

Members of the General transact, the ordinary business receiving the Report of the Board of Directors together of the Company. Committee.

with the Statement of THE TRANSFER BOOKS Accounts for the year ended of the Company will be 31st December, 1958; to re-

News contributions, always wal-1.

come, should be addressed to the Editor, business communications and 2. advertisements to the Secretary. Telephone: 20611 (5 Lines). KOWLOON OFFICE:

satiebury Toad,

Télephone: BRUIS

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25

President's Report.

4. Any other Business.

It is requested that mem-closed from Thursday, 25th clect n. Director and to bers should make every effort March, 1954 until Thursday, appoint Auditore.

8th April, 1954, both days Inclusive.

to attend this meeting.

By Order of the General Committee,

H. M. G. FORSGATE,

Hon. Secretary.

All residents, members or]

cents each additional word.not, are cordially invited; but

ALTERNATE INSERTIONS

10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 centa is charged.

FOUND

BUNCH KEYS at Spalinger. Offler Equipment Devertinent Stonic Street Apply Secretary South Cid Morning Post, Ltd.

PREMISES TO LET

GODOWN SPACE in Remedy Town very neur ses tu les Good building. convenient location, suitable for factory or cold storage plant. Apply Hongkong Post Onion Box 141.

BUSINESS FOR SALE

FEATHER FACTORY with completo machinery and equipment for sale. Apply Hongkong Post Oflee Box 148,

CARS FOR SALE

נפוחומות

excellent Minx, meenan leal condition, $4,100, 1947 Standard, $1,300 Interested parties please write Dox 62. "Chiria Mail.

1900

Salis

20th Mar,

7th Apr.

20th Apr.

Accepting cargo for Kingston and to Central & South American poria on

through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

...

Depart Hongkong 9.00

Monday 1.90 a.m. Tuesday 8.30 *.in. Tue, & m.

Route

HK/Salgun/Singapore

¡DC-41

HK/Bangkok/Singapore

(DC-4)

HK/Manila/D.N Forneo

(DC-3)

HK/Hano/1laiphong

(DC-J)

10.00

J.M.

HR/Bangkok/Singapore

(DC-4)

7.00

//Bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DC-4)

Wednesday Thursday

12 00 Doon Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particular plansa apply to

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/9

Branch Office: 50 Connaught Rd. West.

Tel: 25875,32144.24878 |

FOR SALE

"IMPERIAL BLUE" Ar

only members will be allowed to voto.

Membership forms may be had on application ló P. 0. Box 1752, Kowloon.

NOTICE

IN THE HUPREME COURT OF HONG KONG PROBATE JURISDICTION

IN THE GOUDS of WILLIAM PATERSON late of Thiarbeigris 11 Weatherrock Lane Wubum Sands Bedfordshire formerly of Rockyband R.ILL. 613 Deep Water Bay Boad, Hongkong, Gentleman, deceased.

NOTICE IS HEREBY GIVEN UZ the Court hon by virtue of Section 03 (1) of the Proante and Adminis tration Ordinance Chapter 10, mada an Order Aming the Ême foi credi- tors and others to send in their claima ogainst the above Estate lo the Fourteenth day of April, 1954.

creditors All

and other де accordingly hereby required to mend their claline to the undersigned on or before that date.

By Order of the Board of Directors, SHEWAN, TOMES & CO., LTD.

R. V. LEDERHOFER.

Director. General Managers,

Hongkong. 12th Mar., 1954.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 6th March, 1954 to the 19th March, 1954, both days Inclusive.

By Order of the Board,

A. SOMMERFELT,

Secretary. Hongkong, 17th Feb., 1954.

NOTICE TO CONSIGNEES TO ADVERTISERS

m. "TELEMACHUS“ · Damaged cargo ex this venel wil de cuiviyed bý, Mésien., Goddářů & Douglas at Hit's Wharf from 10a.m. on March 20, 1934, and con- Rigties are requested to have their

during representatives present

survey.

BUTTERFIELD & SWINE,

Arents.

Hongkong. March 17, 1954.

SUNDAY POST HERALD Space for commecial should be advertising booked not lator than noon on Wednoadaye.

For the 8OUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL 48 hour before date of pubiloation.

Special

Announcements

and Classified Advertise mante de usual.

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Bax 33 Queen's Building

Tel: 20851

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days. "LA MARSEILLAISE”

sailing March 27th sailing April 22nd

Dated this Sixteenth day of March. "VIET-NAM”

1954.

MAJ

Writing Pads in two populamperin

Also

13.00 and $4.00 each. Alue" envelopes to match. able from "8. C. M. Posl.”

Kizes

Obtain-

DEACONS,

Solicitors & Notaries,

Hong Kong

Solicitors for the Administrator with the will mexed of the deceased.

MANDRAKE THE MAGICIAN

YOU WANT TO ADD ME

TO YOUR COLLECTION

OF CREATURES FROM: VARIOUS WORLDS?

YES. YOU ARE THE ONLY LIVING EARTH-SPECIMEN WE HAVE CAPTURED.

!

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE,

Leaves London

Outwarda

4th March

19th March

1st April

*CORFU" "CHUSAN" "CANTON"

Due Nongkong

4th Apri

17th April

4th May

Via Bouthampton, Part Said, Aden, Dombay, Colombo, Penang à Singapore

Homewarde "CORFU” "CHUSANTM*

Leaves Hongkong ·Dus London

9th April

10th May

2nd May

Di May

12th May

12th Juno

"CANTON"

Accepting cargo for Singapore, Penang, Colombe, Bombay,

Outwards "SOMALI"

Homewarde "SOMALI"

Aden Port Weld a London FREIGHT SERVICE

Arriving

10th March

Loading 15th April

From

U.K. via Straila For

Singapore, Port Bwettenham. Penang. Colombo. Aden, Port Said, Genos Mar soles, Havre, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg

With liberty to call at Bolawan before or after Strmits Porte and at Dombey it inducement offers.

Tanks available for COTTO of Oll in Bulk Space for refrigerated catgo. Limited Passenger

accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"SIRDHANA” due 22nd Mar, Stuin Japan

salts 24th Mar. for Singapore, Penang.

Kangoon & Calenta

P. & O./B. I. JOINT SERVICE "OZARDA"

In Purt malte 19th Mar,

"ORDIA"

"ORMARA"

due 16th Mar. nails 19th Mar,

due 31st Mar. and 2nd Apr.

"ORNA"

due 2nd Apr.

4th Apr.

Bombay, for Culombo, Karachi, Kuwait, Khor- Basrala ramshahr direct Other Persian Gulf Purin vio Bom

tay

for Osaka, Kobe, Nagoya de Yokotarna

Jor

Culk

Bingapore. Madras, Colombo, Hombay, Kara chi, Kuwait, Khora- shahr & Bairah direct

Perniag Ports via Bombay from Persian tor Japan

Quier

Guit

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

due 24th Mar. sails 25th Mar.

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

"ANADYR" "IRAQUADDY”

salling March 20th sailing April 22nd

"EASTERN"

"NELLORE”

"NELLORE"

due 10th Apr. salir 20th Apr.

NOW OUR TIME

15 SHORT. WE [MUST MOVE ON.

By Lee Falk and Phil Davis

SUPPOSE I DON'T

WISH TO GO WHICH I DON'T--

YOU HAVE NO CHOICE. WE WANT YOU.STEP}

IN THERE.

SUDDENLY, THE FRIENDLY MANNER IS GONE --HE BECOMES OMINOVS.

due 27th Mar, anila 29th Mar.

from Japan for

Lac. Brisbane, Sydney, Melbourne Adelaide

from Australia for Japan from Japan

for Auckland, ton. bourne

Welling- Sydney & Mel-

All vessels have Überty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notion.

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4,

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"LENEVERETT"

Arrives

Salle

Mar. 22 from Singapore. Mar. 22 inc Kobe

"NOREVERETT“.

Arrives

Sails

Yokohama

Mar. 23 from Manila, Mar. 24 for Singapore,

Rangoon (Accepting cargo for transhipment Kobe/Puson and Kobe/Okinawa)

FERDINAND

IMPROVE YOUR

PHYSIQUE!

FOR BETTER HEALTH

Penang.

&

Calcutta,

NANCY

口

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

"THAI"

Arrives Salls

HI, SLUGGO

COME

ON IN

SLAM

HEY

NEVER SLAM A DOOR IN MY HOUSE

By Mik

By Ernie Bushmiller

Dino

At the

P.G

For

Reservations, Tel:"27880

BLACK MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

NOTICE TO CONSIGNEES

CIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

Consignees per Company's M/V "LA MARSEILLAISE”,

are hereby notified that their cargo being discharged into the long- kong & Kowloon Wharf & Godown ' godowns, where i will be at Consignor risk and subject to the Wharfe terms and conditions of storage, and where delivery may be obiined as soon as, the goods are land.

Damaged packages are to be left in the Godawps for examination by Consigneca and the Company's sur- vayors, Mesara. Goddard & Douglas at 10 am on Azturday, 20th March, 1934.

To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations Con- signees must have a tevenue Officer In attendance when, damaged dull- able goods are examined,

No claim will be admitted, after the goods have left the stor EOCOWE And all goods remaining undelivered after zind March, 1954, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the under signed on or before 14th April, 1914, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

CIE DE MESSAGERIÉS ALARITIMER Hongkong, 16th March, 1994.

Mar. 25 from Sandakan. Mar. 20 for Kobe & Yokohama.

"STAR ARCTURUS“

Arrives Sails

Apr. 3 from Japan,

Apr. 4 for Singapore, Penang, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshahr, Basrah & Bahrein.

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION SIA

(Incorporated in thekepublic of Panama

With Lienite&"Liability)

Chinese Department: Telephone 28293. Queen's Building, Teliphone 31206,

JOHNNY HAZARD

SPOTTING JOHNNY JUST.. „JUST AN UÕHNNY STEPÉ INTO A FIFTY YARDS AWAY POINTE | KABBIT HOLE 10 AND TRIPSS | TAKES CAREFUL

By Frank Robbins

Harry

Odell

...this situation

San Miguel

Kaya

The Company unit g gave you the record breaking Sands of Iwollma" and "The Quiet, Minn now brings you, this delightful picture, which you must not miles, "THE LADY WANT

MINK"

..commencing · TOMORROW, 19th MARCH,

EMPIRE THEATRE

Town: Bobkinh: Oribe, Pida Jane Bhell Ebuen: