1954-03-17 — Page 8

ABUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

Singapore Penang &

Beinwan

Tanjong Mani

10 um, 18th Apr,

"ANKING"

"YUNNAN"

5 p. 18th Mar,

ARRIVALS FROM

"HUTER"

.Tientsin

"SHENGKING"

+ cruz.

"PAKBOI"

Shonghol

7 a. 19th Mar,

7.31. 22nd Mar. 22nd Mar.

"CHANGSHA"

Rabaul, Sydney

&

6th Apr.

281 Mar.

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

BAILINGS TO

Melbourne

ARRIVALS FROM

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Aden & Port Bald

"CHANOSKA"

...Kobe

"ATREUS"

"BELLEROPHON" Rotterdam, Amsterdum

Liverpoot Cienoa,

&

Load Dublin 24th Mor. London,

Salla 25th Mar.

"PATROCLUS"

"ALCINOUS“ "ANTILOCRUS"

Hamburg Marseilles,

24th Mar.

25th Mar.

Liverpool

༥

Glasgow

3th Apr. Liverpool & Glasgow 13th Apr.

Dublin Liverpool

23rd Apr.

Oh Apr. 14th Apr. 24th Apr.

Baile

Arrives

Liverpool

Hong Kone

sailed!

28th Mar.

do

1st Apr.

do

7th Apr,

10

13th Apr.

18th Mar

22nd Apr.

24th Mar.

2nd May

3rd Apr

Scheduled Saltings from Europe

Sulled In Port H/Whart

11. “PATROGLUN”

8. "ALCINOUM"

G. "ANTILOCHUS"

8. "CYCLOPS"

4. "PERSEUS"

8. "LAOMEDON"

C. "ANCHIBES"

8. "CLYTONEUS“

Saile Rotterdam

8th May

re Leading lasgune before Liverpool 5 Loading Swansea before Liverpool.

Carriers option to proceed via other ports to land and discharge cargo.

E

DE LA Rama Lines

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

"DONA NATI

"AJAX"

“MANGALORE“

"ILAINAN"

"AGAMEMNON"

PACIFIC COAST PORTS.

Sail N.Y.

Balled

Sails 8,F,

Arr. H.K.

7th Apr. 17th Apr.

-do-

25th Mar.

12th Apr.

Safled 19th Mar

2nd Apr. 10th Apr. 4th May

3rd May 15th May

3rd June

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"BATAAN"

"MUNCASTER CASTLE"

"TELEMACHUS“

Loads

19th Mar

4th Apr.

19th Apr.

Balta

20th Mar.

7th Apr.

20th Apr.

Accepting en go for Kugstum and to Central & South American porta od

through bills of lading

Tathay Pacific Airways Ltd.

Rotte

Dopark Hongkong

NOTICE

THE CHINA MAIL,

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Price, 20 cents per copy.

Saturdays 30 centa Subscription: $0.00 par month, Postage: China and Macao #3.00 per month, U.K., Briush Possesions

and other countries $1.00 per month. News contribullene, always wel- come, should be addresson to this Editor, business communications and

advertisements so the Beeratury. Telephone: 26411 (5 Lines), KOWLOON OFFICE: Hallsbury Hond, Telephone: 6243a

GAY COTTA SKATUNDANCE

Classified Advertisements

20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 cents PER WORD OVER 20 Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

WEDNESDAY, MARCH · 17, 1954.

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS, *LIMITED.

that

Notice to Shareholders

NOTIC B

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

Notice to Shareholdern

NOTICE TO CONAIGNERS-

CIR DRONESIAGERIEL.

MAREKUMIN

Condapeta pit Company's M/Y "LA: MARSEILLAISE"

Landed.

1954.

BUT

NOTICE 18 HEREBY e hereby notified that thew orga is being discharged into the Tiong-

godowns, where it will be NOTICE is hereby given GIVEN that the Sixty-First kong & Kowloon Wire & Codown the Ordinary Yearly Ordinary Yearly Meeting of Cuhugneer Hjak 2nd, mubject, to the Wharfe best and conditions of Meeting of the Shareholders Shareholders will be held at storage, and where delivery may be Company's Registered obtained as soon as the goods se of The Hongkong & Shanghai the

Damaged packagen ure · to be left Hotels, Limited, will be held Office, 4th Floor, P. & 0. at the Registered Office of the Building, on Thursday, then the dodown for examination by 18th day of March, 1954, at veyors. Mesra doddard & Douglas

Consignees and the Company's Company (Becond Floor, Telephone House, Des Voeux 11 am. for the purpose of at 20 a.m. on Saturday, 20th March, Road Central, Hongkong), on receiving and considering the Friday, 19th March, 1984 at Reports of the Directors and 12 Noon, for the purpose of of the Auditors and the Profit receiving the Report of the and Loss Account for the year Board of Directors together ended 31st December, 1968, of and the Balance Sheet as at the Statement Accounts for the year ended that date and for the election 81st December, 1959, to re- of Directors and the appoint elect Director and toment of Auditors, appoint Auditors.

with

To comply with the Cenatal Bond-

Regulations Con

eduralatand

states must have a Revenue Officer

he goods are examined.

in tendence when damaged dull-

No clans will be admitted after godowna, and all goods, remaining

the goods have left the meamer undelivered after 22nd March, 1954, will be subject to rent.

All claims against the stromer must be presented to the under- signed on or before 14th April, 1984, or they will not be recognised.

No Fire Instance will be effectod.

CIE DES MESSAGERIES

The Register of Transfers The Transfer Books of the of the Company will be closed Company will be closed from from Saturday, the 6th day of the 6th March, 1954 to the March, to Thursday, the 18th 19th March, 1954, both days day of March, 1954, both days Hengitong 10th March. 100. inclusive.

By Order of the Board,

A. SOMMERFELT,

Secretary.

If not prepaid a booking fee Hongkong. 17th Feb., 1954. of 50 canta le charged.

DEATHS

GOLDENDERO ..William. beloved father of Beryl and Allen, at

Matilda Hospital, March 10, 1954

Funeral service al Jewish Ceme.

tery

4.30

No flowers by request

FOUND

today

BUNCH KEYS at Spalinger's Office Equipment Department Stanley sirས།

Secretary. Houtis i Apply China Morsing Pest, Ltd

:

PREMISES TO LET

GODOWN SPACE in Kennedy Towns very neat sea to let Good husiding. convertent location muztaile fur rectory or cota storage plant. Apply Hongkong Post Office Box 749

BUSINESS FOR SALE

FEATHER FACTORY with complete machinery and equipment for ante Apply Hongkong Post Office Box 748.

THE

FOR SALE

COMPANIES

ORDINANCE

1812 Annual Return Forma are on sale at "9, C. M. Post."

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF

HONG FO PROBATE JURIDICTION

S

IN THE GOODS of ADOLP BUIRE formerly of 434 CHADE Lo Eu Formarly 406 Rus Bourgent) House 17 Shanghai, and care of Memors. Wallen and Company Limited Bank Buiting, of Hongkong Victoria in the Colony o

Master Mariner, Itongkong. deceased

NOTICE IS HIREBY OTVEN that the Court hon by virtue of Section 53) of the Probate and Adminla- fration Ordinance Chapter 10, made Order imiting the time for creditors and others to sand in their claims against the above Estate to Ine Faurteenth day of April, 1954.

All creditors and others are ac- cordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that dose.

inclusive.

By Order of the Board, GIBB, LIVINGSTON & COMPANY, LIMITED,

Agents.

Hongkong, 22nd Feb., 1954. NOTICE TO CONSIGNEES

m... "TÉLÉMACHUS“ Damurgal cargo ex this vessel wil be sufrayed by Messrs. Goddard & Dougles wt Holt's Whart from 10 am. on March 20, 1934, and con- signees are requested to have their representatives present during murvey,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, March 17, 1954.

Ove

MESSAGERIES

MARITIMES

To ADVERTISERS

SUNDAY POST-HERALD commnealal Врасо for advertising should bo

booked not later than noon on Wednesdays.

For the SOUTH CHINA MORNING POST and the CHINA MAIL 48 houre before date of publication.

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL. S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwards *CORFU" "CHUSAN” "CANTON"

Leaves London Dus Hongkong

4th March

18th Marchi

1st April

dih April,

17th April

4th May

Via Southampton, Part Bald, Aden, Bombay, Colombo,

Homewards

"COLFU"

"CHUSAN"

"CANTON"

Penang & tikgapore

Leaver Hongkong Das Landon

9th April

10th May

2nd May

31st May

12th May

12th June

Accepting cargo for Bingapore, Penang, Colombo, Hombay,

Outwards

"SOMALI"

Homewarde "SOMALI"

Aden, Port Said à Loudou

FREIGHT SERVICE

Arriving

19th March

Loading

15th April

From

V.K. via Stralis Yot

Singapore. Port Bwettenham

Penan

Colombo Aden, For Bald

Mar

peillén, Havre, London, Antwerp. Rotterdam & Hamburg

With liberty to call as Belawan before or after straite Parts and at Bombay if inducement offers.

Tabks available for

of Oil in CALZO

Bulk Space for refrigerated cargo. Limited Passenger Rocommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"ANSHUN"

"SIRDHANA" due 2and Mar. from Japan

tails 24th Mar. for Singapore, Penang.

Hangoon & Calcutta

In Port

from Calcutta axila 170 Mar. for Kobe

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OZARDA”

In Port

anile 19th Mar. for Colombo, Bonbay. Kamchi, Kuwait, Khor- ramshahr

Barsh direct. Other Pra Guit Paria vla Bom

Special Announcements Advertise. and Clavelad ments as usual.

"ORDLA"

"ORMARA"

Que 17th Mar. salle 18th Mar.

due 21st Mar. DƯỚI TẠI AI.

MARITIMES

P.O. Box 33

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days. "LA MARSEILLAISE”

sailing March 27th sailing April 22nd

Queen's Building Tel: 26651

Dated (ila 16th day of March, "VIET-NAM"

1054.

DEACONя.

Solicitors & Naturten. Hong Kong

Solicitors for the Executor and Trustee of the abovONATEď dece bed.

bay

for Osaka, Kobe, Nagoya & YokohaITYE

for Singapore, Madras, Colombo, Bambay, Kara- chi, Kuwait, Khorram5- shahr de iesit direct,

Persian Other

Gult Porta via Bambay

Irom Persian Cult for Japan

"ORNA"

400 2nd Apr. saka 4th Apr.

"ANADYR" "IRAQUADDY"

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

sailing March 18th 22ad sailing April

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD. "EASTERN"

from Jában for

By Lee Faik and Phil Davla

"NELLORE"

"NELLOBE”

You.

900 a.m.

171.

2.10.

Monday

Tuesday

Tue, J

Wednesing

BK/Saigon/Singapore

(DC-4)

NK/Bangkok/Singapure

(DC-4)

17:00

HR/Manila:11 N Borneo

(DC-3)

8 30

2016/Tandilaiphong

(303)

10,00

a. 10.

HK/Hongkok/Singapore (DC-41

7.00

20.

##//Bigkok/Hangoon/

Caletitta

(DC-4)

12.00

noori Friday

All the above nubject to Alteration

Thursday

without notice.

for particulare please apply to:

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144.24819

MANDRAKE THE MAGICIAN

AMAZING!

A MUSEUM

OF LIVING CREATURES FROM MANY WORLDS.

IT IS TIME FOR US

TO MOVE ON NOW

AND LEAVE YOUR WORLD.

BUT I THOUGHT, YOU WANTED TO CAPTURE A LIVING SPECIMEN FROM MY WORLD, EARTH, TOA PUT IN THERE

WE HAVE.

CONTINUED

By Mik

Dine

At the

due 23rd Mar. sails 24th Mar,

Brisbane, Sydney, Melbourns & Adelaide

due 27th Mar., from, Australieka tails 20th Mar. for Jaten

dee 16th Apr. salle 20th Apr.

from desa

for Auckland, Welling- tors, Bydney bourne

All vessels have liberty to call at any ports on or off the route & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply to... · MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD,

Telephone Nos. 27721-4 .

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

...this situation

calls for

San Miguel

Stand; 400

Mail Notices

The latest times at posting shown below are those for un- registered correspondence posted at O.P.D. Hongkong. The latest posting times elsewhere which, la general, ars earlier than the U.P.O. mes can be ascertained by enquiry at the local omles

The latest posting times for registered articles are generally one bour serlier than the times shown below. Particulara regard- ing parcel mails can be sagartain- ed by enquiry at any post office.

WEDNESDAY, MARCH 27 By Air Japan. 6 p.m.

Formosa, 1.pm.

Thailand, Malaya, Indonesia," Més-" tralia.. New Zealand, 6 p

By Surface

Indo-China. 3 pan.

·Malaya, ̧ 3′′ p.m.

Macao, & p.m.

THURSDAY, MARCH 11

By Air

Indio, Ceylon, 9 am,

Thailand, Burma, India, Pakistan, /^! Middle East, Africa, Great Britain & Europe, 10 am.

Japan, Noon.

Formosa, 1 p.m.

Philippines, Quam, $awaii, U.S.A.

a Canals, 1 pm.

Formosa, Okinawa, - Japan, USA. & Canada, #pme

Philippines, N. Borneo, 6 pm.

China, People's Republic; 8,20 a.m. India, Pakistan. Noon, Mackoy put Philippines, Rabaul,

New Zealand m

Malaya, 3

Indo-China, 3 pm Macho, 8 p.m.

Australia

DENIAL DENIED

Landon, Mar 16, British official : sources main- tained tonight that the Egyptian government had indeed ap- proached the British; governi« ment for a resumption of R on the Suez Canal zone, follow ing

the dental Lodny by the Egypilan Vice Premier, Lieutenant-Colonel Camal Ab dola Nusso, that sich over {tures had taken pikes."

The denial by Colónel Naastr bir anused a Mifgrise Bero, It wha beltévél, Böwever;, that hár might not have known the axias

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"LENEVERETT"

Arrives

Suits

Mur, 22 from Singapore.

Mur. 22 for Kobe & Yokohama

"NOREVERETT“

Arrives Sails

Mar. 23 from Manila, Mur.

FERDINAND

Penang

NANCY

for Singapore, Rangoon & Calcutta,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo. China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports,

"THAI”

Arrives Sails

Mar. 26 from Sandakan, Mur, 20 for Kobe

"STAR ARCTURUS“

Arrives Snils

Yokohama.

Apt. 3 from Japan, Apr. • for Singapore, Penang, Mudras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorramshahr, Basrah & Bahrein,

(Aocepling cargo for transhipament Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION - 5/A

(Incorporated in theRepublic of Prosma

WIL Smited Liability)

Chinese Department: Telephone 28293. Queen's ¦ Building, Telephone. 31206.

I GUESS NANCY AND SLUGGO ARE MAD AT EACH OTHER

JAM-

JOHNNY HAZARD

DOUBLING BACK ALONG THE ROAD, POINTE CAREFULLY SCANS THE DITCHES AND FIELDS SANDA

HOW DO You KNOW?

By Ernie Bushmiller

THEIR DOGS JUST PASSED EACH OTHER WITHOUT SPEAKING

WAWHILE JOHNNY, UNAWARE OF:- AUDRBY'S AGODENT, GROWS WEARY...«..

́ÂND CARELÉ19/ AH..THE QUARRY

I SEEKETHE CHASE

By Frank- Robbins -