1954-03-04 — Page 8

BUTTERFIELD and SWIRE.

Kand

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

Yokohama, Малога, Orka & Kobe

"“HANYANG"

10 a.m.

"YUNNAN"

Shanghai

3 p.m.

4th Mar. 8th Mar,

ARRIVALS FROM

"SHENGKING"

Keelunt

7 n.m.

Bth Mar,

"PAKHOP"

Shanghai

8th Mar,

"TUKJEN"

Kobe

**FUNING"

Kobe

"HUNAN"

Tientsin

8th Mar, 8th Mur. *th Mar,

CE

SAILINGS TO

Melbourne Sydney &

ARRIVALS FROM

4 pin

Bib Mar.

Kulze

7 a.tn. 6th Mar

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SEL

"CHANGIE"

"CHANGTE"

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings (o Europe via Aden & Port Bald

Marseliles, Liverpool & Glasgow

Liverpool

THE CHINA MAIL, THURSDAY, MARCH

CHINA MAIL

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS)

Privs, 20 cents per copy. Saturdays 30 cents Bubscription: $0.00 per month.

Postage: Chink and Macao $3.00 per month, UK. Brilish Possessions and

other countries #140 per month. New contributioria, always wel- come, should be addressed to the Saitor, busingwa communications and advertisements to the Secretary. Telephone: 20411 (5 Linen). KOWLOON OFFICE: Malisbury Road,

Telephone: 52030

NOTICE

THE HONGKONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

Lunda

Sally

"PELEUS"

5th Mar.

"AUTOMEDON" "ATREUS"

Liverpool & Glasgow

Ak Dublin

13th Mar. 23rd Mar.

6. Mar.

14th Mar, 24th Mar.

Genoa,

London,

"BELLEROPHON"

Rotterdam, Amsterdam

Hamburg

24th Mar.

"PATROCLUS”

Marseilles, Liverpool

A & Glungów

5th Apr,

Salls Rotterdam

25th Mar,

8th Apr.

Arrives

Sailed

Roue Kont 10th Mar, 15th Mar. 25th Mar,

the

191 Apr.

3rd Mar,

7th Apr.

*th Mar

24 Alu.

13th Mor.

13th Apr. 22nd Ap". 2nd May

S.

Scheduled Sallings from Europe

Salis JJverpool

Maged

BELLEROPRON

G. "PATROCLUS"

S. "ALCINOUS"

G. "ANTILDCHUS"

8. "YCLOPS"

NOPLAC EDON

13. "PERSEUS”

G. "A"

AISES"

67 Loading filasgow biofute Liverpool S. Loading Swansea befure Liverpo01.

Parriers) 65pljim to proceed via other porte to load and discharge enrgo.

IS

·FOUND

IDENTETY" PLNÉZ, engraved. Apply Saerotary. South •*Column · Méörnina Post, Lid

PREMISES TO LET

·REPULSE BAY-overlooking "beg ches, three-bedroom flat,, ore nëËT- conditioned, for ale months, and of April. Pully turntised. Apply Box #1, "China Mail".

OFFICE

FOR SALE

STATIONERY,

MAM NOTICE

THE HONGKONG. & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD.

1954.

NOTICE

THE HONG KONG BOCIETY FOR THE PREVENTION OF (Incorporated in Hong Kong) | CRUELTY TO ANIMALS

Notice to Shareholders

Ordinary Yearly Meeting

Notico is hereby given that

Sixty-third Letter the

Ordinary

Notice of General Meeting

NOTICE is hereby given-

Heads, famorandum Forme Y Yearly Meeting of the Mem-that the Annual General Mect- Ing Carde. Envelopes ⠀erte Onders

bors of the Company will be ing of the Society will be held now taken “B, C. 1. Post,"

held at the Office of Mesars, at the Board Room of the Jardine, Matheson & Co., Ltd., Pedder Street, Hong Kong, on Friday, the 20th day of March, 1954, at Noon, to transact the following business:-

"IMPERIAL BLUE" Air ・高津駅 Writing Pads in two popular sizes $3.00 and $1.50 each.

Algo "Imperia [line" envelopes to match. Obtain. able from “8. C. M. Post”*

OFFICIAL NOTICE

Proposal to change a Ship's name

Hong Kong Jockey Club, Alexandra House, 8th Floor, on Tuesday 23rd March 1954, at 5.30 p.m. to receive the Report of the Committee for 1. To receive and consider the year ended 31st December

1953, and to

the approvo the Report of the Directors Accounts and to transact such and the Statement of Accounta for the year ended 31st December, 1959 necessary according to the and the Auditors' Report Constitution of the Society.

By Order of the Executive Committee, (Mrs.) L. M. HALLIGAN,

Secretary.

thereon.

To sanction a Dividend in respect of the year 19K3. To elect Directors.

Closing of Transfer Books.

other busines as may

be

Hongkong, 2nd March, 1954.

NOTICE TO CONSIGNEES

We, WALLEM & CO., LTD., of Hong Kong & Shanghai Bank Building, Hong Kong, hereby give notice that in consequence uf Company 2. Notice to Shareholders policy, we have applied to

the Minister of Transport, 3. NOTICE

HEREBY under Section 47 of the GIVEN that the Sixty-Firat | Merchant Shipping Act, 1894 14. To appoint Auditors. Ordinary Yearly Meeting of in respect of the steamship Shareholders will be held at BAN

of HONG LIONG" Company's Registered KONG KONG REGISTRY Notice is also given that the Office, 4th Floor, P. & Official Number 157826, Gross Transfer Books and Register Building, on Thursday, the tonnage 1071 tons, Register of Members will be closed 18th day of March, 1984, at tonnage 1004 tons, heretofore from the 13th March, 1954 to 11 am. for the purpose of owned by Willem & Co., Ltd., the 26th March, 1964, both racciving and considering the of Hong Kg & Shanghai days inclusive. Reports of the Directors and Bank Building, Hong Kong, før of the Auditors and the Profit permission to change her name and Loss Account for the year to "WINHOPE" and to have| ended 31st December, 1953, her registered in the new name at the Port of HONG KONG as owned by WALLEM Hongkong, 4th Mar th, 1954. [11ong Kong. March 3, 1994, & CO. LTD.

DE LA RAMA LINES and the Balance Sheet as at that date and for the election of Directors and the appoint ment of Auditors,

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

"TELEMACHUS“ "DONA NATT""

"MANGALORE"

"HAINAN”

"AJAX"

PLEASE NOTE

IM

ATTIVINI

Y

PACIFIC COAST PORTS,

Salts N.Y.

Salted

do

Sats 8.F.

Salled

- su

19th Mar

11th Mar.

2nd Apr. 461 Mar, 17th Apr.

Arr. JL.K. 13th Mar. 2nd Apr. 17th Apr. 2nd May 16th May

AI I.K. Vayigo on "MUNCASTER CASTLE" "DONA

March That

4th 1954.

ALICIA"

SAILINGS for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"HONA ALICIA“

"BATAAN"

"MUNCASTER CASTLE"

Loods

4th Mar.

19th Mar

4th Apr,

Bake

5th Mar,

20th Mar,

5th Apr.

Accepting cargo for Kingston and to Central & South American ports on

Qurough balls of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Routa

(DC-4)

FIX/Saigon/Singapore 2110/Bangkok/Singapore (C) HR/Mania/B.N. Borneo (DC-1) (DC)

1K/Tenoi/Haiphong 11K/Bangkok/Singapore (DC)

1K//Bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DC-4)

Depart Hongkong 0.00 a.m. Monday 11.00 . Tuesday 4.30 4.m Tue, & Fri, 10.00 a.m. Wednesday

7.00 .m. Thursday 32,00 noon Friday

All the above subject to Alteration without notice,

for particulars please apply to:-

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

1 Connaught Rd. Tul: 30331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144,24878

Yokonoma,

The Register of Transfers of the Company will be closed from Saturday, the 6th day of March, to Thursday, the 18 day of March, 1954, both days

inclusive,

By Order of the Board, GIBB, LIVINGSTON & COMPANY, LIMITED,

Agents,

Hongkong, 22nd Feb., 1964.

Any objection to the proposed change of · name must be sent to the REGIS- TRAK OF SHIPPING at HONG KONG within SEVEN days from the appearance of

this advertisement.

Dated at HONG KONG the 4th day of March, 1954.

WALLEM & CO., LTD,

R. REIERTSEN,

Director.

MANDRAKE THE MAGICIAN

ON THE UNDER-SURFACE

OF THE ASTEROID --

JUST ENOUGH GRAVITY ON THIS LITTLE ROCKY ASTEROID TO HOLD ME IF I WALK CARE-

FULLY--

EVERETT LInes

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong.

"BRADEVERETT"

Arrives Safle

Mar. 9 from Singapore, Mar, 10 for Kobe

"NOREVERETT"

Arrives Sails

Mar. 20 from Mandia, for Mar. 21

Hangoon (Accepting cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigerator-passenger service in Korea, Japan, Philippines, Indo- . China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"STAR ARCTURUS”

In Port Loading - -Saile

Mar, G for Okinawa, Inchon, Puson

Kobe & Yokohama,

FERD NAND

Singapore, Penang. Calcutta.

NANCY

Arrives Sally

Mar. 10 Mar, 11

from Manila.

HELP

JIMMY

FELL THROUGH THE ICE

THESE CREATURES ARE AS LIGHT AS FEATHERS-WHAT KIND OF BEINGS ARE THEY PIS THIS ROCKY LUMP THEIR HOME--

By Order of the Board of Directors,

G. B. S. THOMSON,

Secretary.

MessageRIES

1/4 "ATREUS" Damaged cargo ex thie vesort will be surveyed by Mars. Paulsen, & Bayes-Day at Molt's Whart from 10 a.m. on March and, 1134, and consignees are requested to have their representatives present during the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

MARITIMES

Queen's Building

Tel: 26851

P.O. Box 53

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days. "LA MARSEILLAISE" *VIET-NAM"

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL' S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

"CARTHAGE%

"CORIU**

"OHUSAN"

Leaves London

4th February

43h March

19th March

Dae Hongkong

th March

2th Apri

17th Apri

Via Bouthampton, Port Raid, Adan,, Bombay, · Colombe, Panang a singspore

Homewards "CARTHAGE"

Leaves Hongkeng Due London

r

19th March

18th April

"OORFU” “CHUSAN”

AUN ATHL

10th May

2nd May

$1 May

Medryting cargo for shigapore, Penang, Colombo, Bombay,

ZIVAOWArds "SOUDAN"

Adın, Port Bata a Londos

FREIGHT SERVICE

Loading

6th March

For

Port

Cabe Bingapore and

Bwattenha

Colgmio, - Aden, Pori denos

polies, Enves, Loodoo, Antwerp, Rotterdam, Hamburg & Copertingen

With Überty to call at Bolswan Before or after Struktu Ports and at Rosaber if inducement offers.

Bulk Tanka avallabio for

on in Space for refrigerated asrgo. Limited Passenger

scootumodation

od

BRITISH INDIA 5.N. CO., LTD,

"WARLA"

"ANSHUN"

due Bth Mar. *Aff

8th Mar. for Singapore, Penang,

Rangoon, Chittagong Catgutta

da 17th Mar, from Calcutta salle 18th Mar, for Jepan

"BIRDHANA” due 20th Mar,

walls 22nd Mar, for Singapore, Penang.

Tangoon & Caloytla

P. & O./B. I. JOINT SERVICE

"OZARDA"

due 19th Mar, sasis 28th Mar.

for Singapore, Colombo, Bombay... Karachi, Kuwait, Khorramaianý 6 Basrah direct. Other. Persian Quit Porte via Bombay

dus 15th Mar, mažės 2012; 3tar. fur Japan due 3 Mar. Ball at Apr.

for Singapore, Madras, Colombo, Bombay, Kera chi, Kuwait, Khorram. shahr Busrah direct.

Gutt Other

Persian Ports via Dombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"ORDIA"

*ORMARA"

salling March 27th sailing April 17th

HONGKONG to CASABLANCA in 30 days.

“EABTTEN"

due 6th Mar.

#alls th Mar.

"ANADYR" "IRAQUADDY"

sailing March 18th ... sailing April 21st

*NELLORE"

"EASTERN"

dure 27th Mar. Kails 27th Mar. doe 27th Mar, kalle, 28th Mar,

By Lee Falk and Phil Davis

"NELLORE**

BUSHMILLKAL.

WHAT A HERO-- YOU SAVED HIM

JOHNNY

HAZARDIA

READY TO TAKEA.

1. POWDER ON. SURE,

for Singapore, Fort Sweiten- hom, Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorram- shahr, Basrah & Bahrein, (Accepling cargo for transhipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa) |

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

(Incorporated in theRepublic of PanamJA

With Lamited Liabļšky),

Chinese Department: Telephone 28293, Queen's Building, Telephone' 31206.

SPENDING THE WINTER ON THE RMERA SOUNDO REAL PEACHY, BABYMA BUT HOW DO I KNOW

YOU'VE GOT THE PRARLO J, D

THE PEARLS ARE IN

SO I SUR/ TOLL COME WITH THAT SMALL MAKE-UP KITĄ | A** DONES 'BLEU

NOW !

ME AND I'LL | |I'M READY TO GOWRIGHT)}-POINTE KNOW YOU'RE

РЕДУМ П

Ah--REACHING TOPSIDE, WHO ON EARTH WILL EVER BELIEVE THIS! THIS TWO-MILE ROCK IS ONLY 650 MILES FROM EARTH-WHY HAVEN'T WE

SEEN IT IN OUR TELESCOPES ? SO MANY QUESTIONS **

354

tanarrow ONE ANSWER={

By Mik

By Ernie Bushmiller

I HAD TO --- HE OWES ME A. QUARTER

By Frank Robbins

Dine

de 16th Apr. salle 20th Apr.

for Yokkalchi, Nogojs. Yokohama, Kobe, Osaka,

Kure Moti

from Australia for JaySta from Japan for Sydney, Adelaido from Japa for Auckland,

Brisbane,

Malbourne a

Welling•

ton, Bydney * Mal bourne

All vessels have liberty to call at any ports on or off the roste & the route & sailing are subject to change or amendment with or without notice.

At the

For full particulars apply kar- MACKINNON. MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD. Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

BLACK MAGIC

PLAIN

CHOCOLATES

an

Miquel

UK Shipyards Did Better

In December

British shipyards laid down 107,000 tons gross of new ship ping in December the best monthly total for 1953, according to Admiralty returns. At the end of the year, there was a fatal of 2,041,000 tom groes of construction. under Completions during the month totalled 124,000 tons.

shipping

Vessels undergoing repair or conversion in UK ports at the end of December amounted to

tons

against gross, 1,057,000 tons at the end of the month. The COTNES- figure

a year earlier

1.811,000

Was 2,168,000 tons.

The Ministry of Transport's statistics relating to merchant shipping registered in the British Commonwealth show that there was a net Increase of 35,000 tons in the combined Commonwealth floot to 10,829,- 000 tons

at December 31.

vessels

7 P.O. HIGHER The total net tonnage of all - In the foreign trade entering UK poris in 1953 '{87,3 mullion tons) was seven per cost' higher than in 1952, nc- conding to the Board of Trade. figure has been increaking each year since the end of the in 1053 was only war but $8 per cent of the 1993 level. Clearances In 1953 (87.8 million tons) also intressed by T. per cent and were also 05 por feent of pro-war level. “

The total net tonnage vesels entering with cargo. In the docuigs trade in: 1069, as, milliontori, wron alglit” per cent higher than in 1982

for the