1954-02-02 — Page 8

"POYANG"

BUTTERFIELD

and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.)

BAILINGS TO

Tientis

Yokohama, Nagoya, Osnika & Kobo

"YUNNAN** "HUNAN

"POYANG"

"ANKING"

"TAIYUAN"

Shanghai

p.m:

4th Feb,

pan,

5th Feb.

D 17.30.

5th Feb,

ARRIVALS FROM Indonesia & Singapore Singapore

7 R. 3rd Feb, a.m. 3rd Feb,

K111e,

Yokkaichi

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

Nagoya, Yokohama &

Kobe

ARRIVALS FROM

Australia

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Sailings to Europe via Adeo & Port Said

*TAIYUAN”

pla

&

Mantin

Liverpool & Glasgow

Liverpool Genoa, London, Rollers

7th Feb,

3rd Feb.

Loads

"PYRRHUB"

Marseilles,

Liverpool

& Clnagow

"EUMAEUS" "ARCANIUS“

Dublin

5th Feb.

15th Feb.

23rd Feb,

8th Feb.

14th Feb,

24th Feb.

“AGAPENOR"

siami, Amsterdam 1sabting

E

24th Feb.

25th Feb.

"PELEUS"

Marseilles, Liverpool & Catangow

5th Mar,

Bil Mar.

Scheduled Railings from Europa

Balle Rotterdam

Arrives fon lon

6th Feb. 13th Feb. 25th F

F92. 28th Feb. 10th Mar.

Balls Liverpool

S. "AGAPENOR"

Sailed

Hewah

11. "PELEUN"

8. "AUTOMEDON"

do do

Salled

1. "ATREUR"

N. "BELLEROPHON"

3rd Feb.

G. "PATROCLUS"

7th Feb.

13th Feb.

14th Mar.

8. "ALCINOUS“

18th Feb,

25th Mar,

G. ANTILOCHus

24 Feb

28th Mar,

0. Loading Glasgow, betore Låverpool. H, Loading Swansea, before Liverpool, Carriers' option to proceed via other porta to load & discharge cargo.

DE LA

RAMA LINES

ARRIVING FROM US, ATLANTIC & PACIFIC COAST PORTS,

"HATAAN"

Sails N.Y, Baila 8.F.

Kalled

Arc. II.K.

Salled

15th Feb.

"MUNCASTER CASTLE"

do-

5th Feb.

"TELEMACHUR"

"DONA NATI"

9th Feb,

"MANGALORE“

26th Feb,

16th Feb. 3rd Mar. 19th Mar,

6th Mar, 18th Mar

1st Apr. 7th Apr.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA”

"BATAAN"

Loadi

17th Feb.

4th Dr.

19th Mar,

Balls

18th Feb.

5th Mar,

20th Mar,

Accept cargo for Kingston and to Central & South Ameriona porte om

through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

ITK/Saigon/Singapore

(DC-4)

1K/Bangkok/Singapore (DC4) HK4Monika/B. N. Borneo (DC-31

HK/Hindi/Raiphong

(DC-3)

NIK/Bangkok/Singapore

(DC-4)

HK//Bangkok/Rangoon/

Calcutta

(DC-4)

Depart Hongkong 1.00 a.m. Monday

11.02 A. Tuesday

0.30 4.m. Tuo. 5 Frá, 10.00 a.m. Wednesday 7.00 .m. Thursday

11.00 noon Friday

All the above subject to Alteration without netion.

for particular pioses apply to

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

Connaught Rd, Tel: 10331/8

Branch Office: 50 Connaught Rd. West. Tel: 25875,32144.24678

THE CHINA MAIL, TUESDAY, FEBRUARY

CHINA MAIL

AFGHAN **U

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONS) Price, 20 ohnts per, copy. Saturdays 80 denta Subscriptiont 84.50 per month.

wal-

NOTICE

CHINA LIGHT & POWER

COMPANY LIMITED,

Interruption of Electricity

New Territories

3rd February 1954" -

out In order to carry important modifications to the Main Transmission System, all consumers In the New

Postage: China and Macao 100 Territories are advised that per month, UK, Brilish Posuemiona and offer ommtries $1.00 per month, the entire electricity supply come should be addrwad to the will be switched off from Editor, business communications and 9.00 a.m. until 6.00 p.m. on advertisements to the Secretary' 3rd FEBRUARY, 1954.

News

Telephone: getrā (5 Links).

KOWLOON OFFICE: Kallsbury Boad, Telephone: 52638.

Classified Advertisements

20 WORDS $4,00 for 1 DAY PREPAID

ADDITIONAL INSERTIONS

$1.50 PER DAY

10 centa PER WORD OVER 20

Russia Gives East-

West Trade Top Priority Now

Berlin, Feb. 1.

Urgent Soviet appeals for the revival of East- West trade have revealed pressing economic needs as well as plans to undermine the dollar's dominant position in world economy, Western sources said today.

The Western Foreign Ministers The Company regrets tho

interpret the insistence of the necessity of this interruptionsevict Foreign Mintree, Mr V. M. of supply and every effort Molotov, during the Ble Four will be made to reduce the conference here on the lifting of the West's restrictions on trade period of abut down.

with the Soviet bloe as a sign of Russian inability to cope with rowing demands from Red Chitra and Its European satellites for mare economic assistance, in the absence of Western supplies.

CHINA LIGHT & POWER COMPANY, LIMITED.

F. C. CLEMO,

Manager,

NOT LOE

Births, Deaths, Marriages, Hongkong, 29th Jan., 1964. Personal $5.00 per insertion not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 60 cents in charged.

MUSICAL

LP ARRIVALS Rachmaninod Ribades Tabirou Complete,

Worka Chopin

and Cosell Variations, Firet Sonata, Powder and Paint, Symphony "The Belle", Songs etc., ovačimble" at D. Eaves, 4A Dea Voeux Road, room 1. 2nd floor, tel. 30100.

FOR SALE

CHOCOLATE Mini Crisps are now ngain on sale at The Clover Flower Bhop and Oluiceler Cake shop. Limited quantity only.

WILL FORMS, Power of Attorney Forma, Tenancy Agreement Forms on sale at "3. C. M. Post."

To ADVERTISERS

for

SUNDAY POST-HERALD Space

commecial advertising should be booked not later noon on Wednesdays,

than

IN THE SUPREME COURT OF HONG LONG PROBATE JURIDICTION

IN THE GOODS at ALBERT EDWARD PENTON care of The Hongkong

Shotshei Banking Corporation. Vectoria

in the Coming of Hong Kong, Company Director, dependeck

NOTICE 19 HERBY GIVEN that The Court has by virtus of Beotion 45 (1) of the Probate and Adminis tration Ordinance, Chapter 10, made an Order limiting the time for Creditors ar others to send in their claim against the above state to the 25th day of February, 1954,

All Creditors and others are sc- cordingly hereby required to mend their cuma tu the undersigned on or before that date.

Dated this 28th day of January, 1954.

DEACONI, Solicitors for the Executer Prince's Building, AGHI Kong

NOTICE TO CONSIGNEES

M.R. "ARCANIUS“

Damaged corgo ex this vessel wiil | be surveyed by Meters, Paulsen & Bayes-Davy et flott's Wharf from For the SOUTH CHINA 10 am on February 3 and 0, 1034, MORNING POST and the and consignees are requested to CHINA

MAIL 48 hours love their representaties present i before date of publication. during the intrvey,

Special Announcementa and Classified Advertise. ment as usual.

Mr. Molotov told the four- power conference that East-West tendo was essential, and he has on the some pinced this issue level of importance as the polis tical problems for discussion of the Big Five conference - with Ching which he has proposed.

With a third of the world's population, the Communists nocount for about 7.3 per cent of the total world trade but most of it is transacted among the Communist countries themselves.

Since the cold war opened, Russian exports to the free world have been maintained on the same level they ware $440,000,000

1960. in

And after a temporary fall they are now back to the samne Jevel.

SUFFERED SEVERELY

PRO B.I. E&A

COMPANIES

PÉNINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE

Outwarda "CANTON"" ·

#CARTHAGE"

"CORFU”

"、

Lokres London > Bug Hongkỏng

JOIN `JADUMY

4th February,

4th March

12th February

But March

8th April-

Vis fouthampton, Port Bald, Adam, 'Bombay, Calombe, Pinang & kingipere

Homewards

"CANTON"

"CARTHAGE"

"CORFU"

Leaves Nongkong Duo London

18th February

17th March

0th Apri

10th March

12th April

10th May

Accepting cargo for singapore, Penang, Colombo, Eomsbay,

Ades, Port Said à London

FREIGHT SERVICE

Outwards "SOUDAN"

Arriva

From

3rd February

UK. Continent,

the European satellites have suffered severely.

Tomewards "SOUDAN”

Loading

Bih March

to

the

But

Western spokesmen agree

Their total exports that Mr Molotóv's latest appeals were designed apparently to hit free world have dropped in about two birds with one atone first, the same period from

some $050,- to get more industrial and con- $1,000,000,000 to sumer goods for Russia, the 000,000, satellites and Red China, and second to crack the Western Moscow has streamlined trade front by holding out the giltter inside the Communist bloc, and ng bait of unlimited markets has diverted much of what used

non-dollar supplies and

the West to its owa to: to go to European nations.

Official Western estimates, however, following picture:

family.

figures and Satellite exports to the Com- reveal the munist bloc have nearly trebled from since 1950, Increasing $570.000.000 to

$1,700,- some Of the world's total annual 000,000. As much as 80 per cent exports of more than $79,000, of the trade of some of the Euro-

satellities 000,000, only some $5,000,000,- pean

15 transacted comes 000 worth

bloc from the within the Communist Communist world.

United Press.

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 63 Queen's Building Tel: 26651 HONGKONG ∞ MARSEILLES in 24 days.

"CAMBODGE”

Via Stralba

For

Singapore, Fort Bwet tenfin, Pensas, Colombo Aden, Port

Denoa

Bald

ilk, Havre, London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

With Uberty to call at Belawan before or after Firalta Ports and at Bombay if tndnorment offers.

Tanks avallable for GLIKO of On

Bulk In Apace for refrigerated cargo. Limited Passenger accommodation

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

"FULTALA"

duo 9th Feb. Falls 10th Feb,

from Janan

"SANTHIA"

dao Tia Feb. call 8th Feb.

By Lee Falk and Phil Davis

THERE WE ARE SEEING

THE ROCKST GROUNDS. THE CAMERA ISON, THE ROCKET IS TAKIN

dule 22nd Feb.

salle 24th Feb,

Penang

for Singapore Rangoon, Chittagong Calcutta

from Japan

for Singaporo Penang. Fangoon & Calcitta

P. & 0./B. I. JOINT SERVICE

"OLINDA"

from Japan

for Singapore, Colombo, Bombay

direct.

Karacha

Chul

Peraian Ports via Bomber

from Bombay, Colombo

due 21st Feb. from Japan sails and Feb. for Singapore. Colombo,

Porta via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

"NANKIN"

dae 9th Feb., from Japan maith 23th Feb. for

Rabinus, Brisbane, Sydney Adelaide Melbourne -

The 20th Feb. from Australia saila 27th Feb, for Japan

All vessela have liberty to cail at any parts on or off the route & the route à sailing are subject to change or amendment with or without notice.

Bombay direct Persian

Karachi

Gulf

"OZARDA"

dhe 14th Feb.

& Straite saite 19th Feb. for Japan

Ev.

sailing February 19th

"OBRA"

m,v.

"LA MARSEILLAISE"

March 27th

11

t.v.

EVIATENARIO

*

April

17th

t.v.

**CAMBODGE"

#

May

15th

BUTTERFIELD & SWINE, Agents.

Hongkong. February 1, 1904.

m.v.

"LA MARSEILLAISE"

*

: June

19th

t...

“VIETFIAM

July

10th

MANDRAKE THE MAGICIAN

LAST WEEK, FOUR ROCKETS WERE FIRED INTO THE IONOSPHERE AND DIDN'T COME DOWN.

IMPOSSIBLE.

WHY?

WE DON'T KNOW. ON THE LAST ROCKET WE ATTACHED A MOTION PICTURE CAMERA. THE ROCKET [VANISHED.)

BUT THE CAMEN

BOX

TO EA

FILM

*EASTERN”

For full p2-Hculars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG LTD.

Telephone Nos. 27721-4.

EVERETT LInes

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and Chittagong,

"NOREVERETT"

Arrives Shus

Feb, 20 from Singapore. Feb, 20 for Kobe

"REBEVERETT"

Arrives Sails

Feb, 20 from Japan,

Yokohama,

Feb. 21 for Singapore,

Rangoon & Calcutta,

(Accepting cargo for tranabipment Kobe/Pusan and Kobe/Okinawa)

FERDINAND

No Bones!

By Mik

HAMBORGERS

12/7

Penang,

NANCY

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight--refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Slam, Malaya, Colombo, Bombay,

Karachi and Persian Gulf Porta..

*LÀO"

Arrives SALA

Feb. 7 from Singapore, Feb. 1 To% Keelung. Okinawa, Punan, Kobe & Yokohama,

“STAR BETELGEUSE”

Arrives Shils

Feb. 18 from Japan Feb. 17 for Singapore, Fort Swetten- liam Madras, Colombo, Bombay, Karachi, Khorrama- shahr, Basrah & Bahrein,

(Accepting cargo for iranshipment Kobe/Puran and Kobe/Okinawa)

VERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

- (thcorporated in the Republic of Panama -

Chìnëse Depa

shana 91206.

We All Make Mistakes

I WONDER IF SLUGGO IS DOING WHAT THE TEACHER TOLD US

TO DO

KEATS

FAMOUS POEMS

JOHNNY HAZARD

M. GAVERT, HOW DO YOU -

FU TÀI NG" HÀ THU FOSCE THINK I'M QUILTY OF

UTBALINIS ALLE. POHRSON'S DRAMIETWARLSZĄ

"MY CHEP TÔLE MARK EVERYTHING? HOW HE GOT THE OYSTERS FROM BLEU POINTE ÖSTAND TWO BUNAREN

· CAME INTO STRE KITCHEN AFT

SHE SAID TO SIT DOWN WITH SOME GOOD POETRY

I'M GLAD YOU BİLERVİNİ

SLUGGO-

SHE SAID

POETRY--

· AN OYSTER ÜRETURN ÅTE. MY STORY ABOUT.FINDINEZZA IN THIS ÁRBAZ HE HAS | EIX PEARLS IN SIX OYSTERSIĄ STILL ANOTHER.

"NÓW TO WHO IS THẦN SEBU}}

POINTI 2.

By Ernie Bushmiller. NOT POULTRY

“By Frank Robbins

THE FIANCÉ OF

Dine

At the

P.G.

For

Reservations Tel: 27880

BLACK MAGIC

DININ

CHOCOLATES

an

Japan To Expand Air Operations In Next 5 Years

Washington, Feb. 1.

(JAL) The Japan Airlines plans to expand its overseRİ operations within the next Ave years to a point where it will

$80,000,000 pumping $40,000,000

year Into the Japanese economy, officials of the company said today.

be

to

This estimate, whose reallia- tion would make JAL an im portant acurce of invisible exports" Japan's drive to close the extent dollar gap” of about $800,000,000 ↑ was made by the JAL, officials.

The officials are here on a goodwill mission in connection with the scheduled inauguration on February 5-01 JALʼa trans-

pervica

the pronta postwar overseas hopes to be making, they said they could not bank on a not Inenroe of * more than 81,000,- 000 for the first year. But as the Ime expands Ita proiety In

be

route to Bratt so operated by Cortet jetliners Its income It expected to fin crease considerably.

Prossed for an estimate they said that within the next ave years the line's not Income in foreign exchange should ruhrling at

equivalent:

$30,000,000 to $40,000,

medium and

services cove

riflerin So

London rou