1954-01-27 — Page 8

BUTTERFIELD and SWIRE.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.“

"SHENGKING"

"YUNNAN"

· “SHENGKING"

"FENGTIEN"

"TAIPING"

"TAIYUAN”

6 pm, 30th Jan,

10 m. 31st Jan,

Salls from Curiodian Wharf

BAILINGS TO

...Keelung

...Shanghit

ARRIVALS FROM

Keclut

Bangkok

7 am. 280 Jan. 1st Jan,

THE CHINA

CHINA MAIL.

TAG

HONGKONG PUBLISHED DAILY (AFTERNOONB) Price, 20 cents per copy. Saturdays 30 cents Suportation: $6.00 per month.

Porla Chins and Macao 100 and offer countries 9.00 per month

per Poemtions

Manija

Neon 28th Jan,

3rd Feb,

A.O. LINE LTD./C.N. CO., LTD., JOINT SERVICE

SAILINGS TO

.Sydney & Melbourne

ARRIVALS FROM

Australia &

BLUE FUNNEL LINE

Scheduled Ballings to Europe via Aden & Port Said

Loads

"PYRRNUS"

Marseilles,

& Glasgow

"EUMAEUS" "ASCANIUS"

"AGAPENOR"

"PELEUS**

Liverpool

3th Feb, Liverpool & Glasgow 13th Feb, Liverpool & Dublin 22nd Feb,dard Føb, Genda,

Rotterdum, Amsterdam, London & Homburg JMarseilles, Liverpool &

Glasgow

Bails

8th Feb. 14th Feb.

24th Feb.

25th Feb,

5th Mar..

G. "ASCANIUS"

8. "AGAPENOR"

Sebeduled Sailings from Europe

Salle Rotterdam

G. "PELEUS"

S. "AUTOMEDON"

M.

G. "ATREUS"

8. "BELLEROPHON"

G. "PATROCLUS"

S. "ALCINOUS"

Balls

Liverpool

Satled

do

da

Sailed

do

do

3rd Feb.

7th Feb.

18th Feb

13th Feu.

uth Mar.

Arrives Tour How Noon 19th Jan,

5th Feb. 13th Feb, Feb.

25111 F 281 Fob. 10th Mar. 14th Mar,

26th Mar,

. Loading Utasgow, before Liverpool. 9, Loading Swansea, butors Liverpast. Carriers' option to proceed via other porta to load & discharge cargo.

DE LA RAma Lanes

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC &

PACIFIC COAST PORTS.

-do-

Sulla N.Y.

"DONA ALICIA"

Hailed

Sat 8.F. Salled

"BATAAN”

-do-

"MUNCASTER CASTLE"

- do -

"TELEMACHUS"

18th Feb,

Art. ILK

1st Feb. 15th Feb, uth Mar, 18th Mar,

"DONA NATI"

3rd Mar,

1st Apr.

-*- op --

9th Fab.

5th Feb.

SAILING for NEW YORK, via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, CRISTOBAL and JAPAN

"DONA AURORA”

"DONA ALICIA"

"BATAAN”

Loads

17th Feb,

4th Mar,

19th Mar,

Salta

18th Feb.

5th Mar,

20th Mar,

Acong cargo for Kingston and to Central Bouth Amactors parta o

through bills of lading.

Tathay Pacific Airways Ltd.

Route

(0-4)

IK/Saigon/Singapore

HIC/Dangkok/Singapore

(1-4)

HK/Mail/B.N. Dornen

(DC-31

HK/iano/Haiphong

(DC-3)

HK/Bangkok/Singapore

(104)

//Bangkok/Itangoon

Calcutta

(DC-4)

Depart Hongkong

100 alm. Monday

a.m.

2.111. a.m.

Tuesday

6 20 10.00

7.00 am. Thursday

Tue. Fel, Wednesday

12.00 noon Friday

All the above subject to Alteration without notice.

for particulars please apply to;.

Butterfield & Swire (Hongkong) Ltd.

* Connaught Rd. Tel: 30331/8

Branch Office: 30 Connaught Rd, West. Tel: 25875.32144.24878

News contributions," always wel come, should be addressed to the Editor, business communications - and advertisernente to the Secretary.

Telephone: 26011. (6 Lines). KOWLOON OFFICE:

Salisbury Road, Telephone: 42033,

Classified Advertisements 20 WORDS $4.00 for 1 DAY PREPAID ADDITIONAL INSERTIONS -$1,50 PER DAY

10 ans PER WORD OVER 20

Births, Deaths, Marriages, Personal $5.00 per insertioni | not exceeding 25 words, 25 cents each additional word. ALTERNATE, INSERTIONS 10% EXTRA

If not prepaid a booking fee of 50 cent is charged.

MUSICAL

IN

WEDNESDAY, JANUARY 47. 1954.

WOMAN TREATED WORST

KONE)

ÁkÉ. JURMELÓWION

IN THEN BOCÉS DE ALERI EDWARD

The Mongkong

Shanghal

Banking Corporation, Vict

in the Colonia Jon Kort”!

NOTICE IS HEREBY GIVEN that. the Court bai by virtue of bection 55 (1) of the Probate and Adminka -

an Grove limiting she ne for

tration, Ordinence, amb 10, made Creditors and utligns so sad the claim stainst the above to

the 25th day of February, 18542

All Creditors and off are a

cordingly wereby required to sond their claims to the undersigned on or before this debel

Prind this in day or January, 1884

DEAOONE;

Bolkstore for the Executor

Prinos's Building a

Hong Ko

PUBLIC AUCTION

BY THEIR OWN

COUNTRYMEN

·Bonn.

Seven thousand German Inmates of a Com munist prison at Bautzen, in the Boviet sono of N Germany, staged two revolta against their Red rulers one on March 13, the other on March 81 |||| last year. This was revealed by prisoners who were set free by the recent amnesty in East Germany.

And they told the astonishing; and tented us better than the talo of how their Communist | German Communist People's | German countrymen who guard-" Polles," "sold" one released pri- ed them were "worso_torturers soner, who liko nit of 130/= than any Russian we have over refused fo: hayo his namo pub-

GO."

"The Russians who bad pen- tanced us

gave us better food

ilshed.

The Undersigned will sell by Public Auction at 10.80 a.m. NOTICE TO CONSIGNEES cut off and had to go aroland

on Thursday, the 28th January 1954, at their Sales Rooms, Pedder Bujiding, Bassment;---

"When the Germans took over the real bad times began," said a woman. We had our hair

bald-handed--becauso they would not allow us to wear anything on our heads.

BRUTISHI

WOMEN

"Fifty wonteri gärde armed with rubber truncheons and pistols who supervised

Consigünen pit NIPPON TUSEN HAISHA A Very Valuable and Fine

13. "EKO MARU” Collection of Curios - comprising: Porcelain, Old being dishes and into the lion

Funo hareby notified that their cargo Jade, Bronze and Ivory Vases, as Kowloon White Godown us day and night were

Co'n godown, whatto il VAR DET Bowls, Plates, Figures and i consiguies risk and subject to the Ornaments, Famous Chinesengs, and whern delivery may be tema and condition of Hand Paintings, Porcelain obed. Placques, Blackwood. Ware,

Demaged pretegno ara jo be Byết Particulars from in the godowns for carination by Consliness and the Company" Kur- vyyora, Mesars. Goddard & Dog

10 a.m. on the s Jay

LP ARRIVALS Rachmaninoff Worka | otc., etc. -- Etudes Tableaul Complete. Chopin and Corelli Variations, First Senate. Catalogus. Powder and Paint, Symphony **TUR Bella", Songs etc., avaliable at D Esces, 4A Des Voix Raad, roum 1. 2nd Boor, tel. 20100

FOR SALE

INDI'S While opaque

mall anvelopes size 9" X 4", RB for $1.50 100 for $3. Oblatable at "8. C. M, Post."

NOTICE TO CONSIGNEES

in.v. "EUMAEUS" Danioged cargo rx this vessel will be Kurveyed by Merr. Goddard the Douglas at bil's Whart from 10 a.m. on January 20 and 30, 1934, and consignees are

requested to have

On View Now.

100

134.

All vinima sasinet, the stedfin must be preventeă in the Unẩm » signed on or before the 3rd Vobranry. 1984, or they will not be recognised.

Terms: 50% in cash on fall of hammer and balance by 4.00 p.m. the same day.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.ongkong. 24th January, 1954.

No Fire Insurance will be effected.

DODWELL & CO., LTD, Agents,

MESSAGERIES MARITIMES

P.O. Box 63

Queen's Building

Tel: 26651

the worst brutes of all," she went on.

Then another of the men took up the story.

"On March 13 last we just had had enough. At an agreed time, we jumped on our beds and yelled through our barred windows, We are starving, and We are innocent'."

be

"The row wo made could heard miles away. The Bautzen heard Us: people of they climbed on tho roofs of thele houses, and signalled to us with bed clothes.

"When the People's Police moved in, however, the revolt was soon over.

"They knocked un about so of badly that over a hundred

bones. The had broken cells were smeared with blood.

"Two weeks later, the next

AUST

HONGKONG to MARSEILLES in 24 days.revolt broke out and was sup-

v.

v

their representatives present during | m.y. the survey.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, January 27, 1954,

t.v.

*VIET-NAM"

sailing February 1st

"CAMBODGE"

P

"LA MARSEILLAISE”

"VIST-NAM"

"CAMBODGE”

m.v. "LA MARSEILLAISE"

MANDRAKE THE MAGICIAN

YOU MEAN--THAT ROCKET--MAY NOT COME DOWN?

BUT HOW--?

TELL YOU LATER. HERE SHE GOES--

THEIR VOICES ARE DROWNED OUT BY THE DEAFENING BLAST OF THE ROCKET-

pressed like the first one,

"We thought we would never February 19th get out of that gaol alive. But the Russians released us." March 27th

All of the returned prisoners 17th were sentenced by Russian tribunals after the war for

then

April May

Juna

15th espionage, sabotage, and other 19th "anti-state" charges. — London

Express Service.

THEN--HOURS LATER.

ALL THE REPORTS

ARE IN NO TRACE OF ANY PART OF THE ROCKET

By Lee Falk and Phil Davis

THE THIRD ONE THIS WEEK!

THEY GO UP THAT'S THE LAST

WE SEE OF THEM. THEY

| DON'T COME DOWN/

FERDINAND

1 Malar Hér? Tan

By Mik

Yokohama,

·NANCY

BVÍNHIMENA

"HO

EVERETT LINES

EVERETT ORIENT LINE Fast regular freight-refrigerator-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Rangoon, Calcutta and. Chittagong.

"REBEVERETT”

Arrives Balls

Jan, 29 from Slagapore.

Jan, 20 for Kobe & Yokohama.

NOREVERETT”

Arrives

·Sails

Feb, 10 from Singapore, Feb. 10 for Kobo & `{Acoepling:cargo for transhipment Kobe/Fusan and Kobe/Okinawa)

EVERETT STAR LINE

Fast regular freight-refrigeratør-passenger service to Korea, Japan, Philippines, Indo- China, Siam, Malaya, Colombo, Bombay, Karachi and Persian Gulf Ports.

"Arrives

Salle

Feb, 13 from Sandakan, Fel, 14 for Keelung, Okinawa, Koba

"& YokohastID,

"STAR BETELGEUSE"

Feb. 16 fremi Japan. Feb, 17 for Singapore, Port Switlen=

ham;

Madras, Colombo, Bombay, Karachh Khorram shahr, Basrah de Bahrein,

(Accepting cargo for transhipment Kobe/Puran and Kobe/Okinawa)

EVERETT STEAMSHIP CORPORATION S/A

Arrives

Gone," But

WHAT'S

SO

HAW FUNNY

HA

NANCY

JOHNNY HAZARD

CORÉ ARE LUST.DUTI

DOOR NOW? HOPS.

MAR

HA-HA-

HO

HAW

MY DOG BURIED A BONE IN THE

DARK LAST!

NIGHT:

By Ernie Bushmiller

SCRATCH

SCRATCH

WET CEMENT

By Frank Robbins

POSITIVE)

P&O B.I. E&A

* Dine

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FREIGHT SERVICE. Qutwards t Leaves Kandet | Ertin' Bokekons "OANTON"

inth #anuary "OAKTHAGE":

·H12 March

Kth March

Via ilmuthampton Park Bald, Alan, Homily, Calamba

| Homewards *"OBUSAND

"#CANTON"""--

"CARTHAGE" "CORFU

Leaves Hongkong. Das Landes'

Bil. Pebruary 2* jat March 18th February --lith" "March:

··15th - March Din April.

- ARTE (10th May

Arespting earya for singapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Bald à London

(*- Calling Marvežijan)-(20|

FREIGHT SERVICE Outwards

Arrium "TRESILLIAN”.... în Part'

"TREGENNA" "SOUDAN" 2nd February ›

In Port.

From

Uk. Continent,'

Via Stratta

#

With Uberty to call nå Helawan betöre or after Straška Porta and at Bombay if inducement offers, Tanjib available for cargo of · Dil. 'l' Bulk Space for refrigerated cargo. -Lizited »Passenger socommodation

"BRITISH INDIA 5.N. CO., LTD. "PALIKONDAZKE» 2751 JAN. from Japan

#alls 20th Jen. for

At the

"ANSHUN"

"SANTHIA"

"FULTALA"

due 21th Jan, Balls 29th Jan.

doo 1st Feb,

Singapore.

Port

Sweltenham Fenway Rangoon, Chittagong & Calcut

from Japari

19h #ingspóra, Penang, Hangoon Calvutta from: Calcutta, Rangdon A Straits

lls 2nd Feb. for Moll, Yokohama

Kobe

doo

7th Feb. from Japan Bails Bi Feb. for Singapore, Rangoon,

Chittaging & Calcutta

P. & Q./B. I. JOINT SERVICE

due 28th Jan. from Jupea #alle 20th

"UMARIA"

"OLINDA"

Fan.. for Bingapore, Colombo, Bombay Karachi, Ku- wall, Khorramakabr or Besrah direct, Also P. Gult Ports via Bumbi via Bombay from depart

dus 7th Feb., Talls 8th Feb.

for Bibgapore. Opfotribe, Bombay

Karachi

direct.. Perday

Ports Vis Bomboly

from Bombay, Colombo & Straite

"OZARDA"

duo 14th Feb.

kaus 15th Feb), før Japan

"OBRĄ"

due 21st Feb. Jom Japan

kalla 22nd Féd, for Singapore, Colombo,

Bombay

Persian direct

Karachi quit

Pori via Bombay

EASTERN & AUSTRALIAN- 5.5. CO., LTD..

"NANKIN"

"EASTERN

одр

oth Teb. from Japati“ Katie Biti Pob. for REVRUT,

Briabane,

Sydney, Adelaide #iatelbour

das sith Feb. from Australia .... Kalla 27th Tob.: for Japan

All vessels have liberty to call at any poris an ar off the route & the route & sailing are subject

to change or amendment with or without notice.

For full particulars apply la

MACKINNON, MACKENZIE & CO. OF HONG KONG ITD Telephone Nos. 27721-4.

P.G.

For

Reservations Tel: 27880.

DAIRY BOX

MILK

CHOCOLATES

Kultur In

Plenty

wish

Berlin, Jan. 26. The Germans in East and West Berlin have gone into notion

Skultur" grammen for the four power. conference. And what enfers tainment tho four Foreign Ministers and their staff." Wiff have between, tallesi

First, the East Germans will. supplement the Moscow opera and ballet which Malotov took. with him with mixed choirs and Philharmonich orchestras from Leipzig and Dresden,

Then, the East German State Opera, cancelling its premen) tour, will perform in Berlin.

And top flight, ballet opera singers have been ported from Hungary): Mum and Crochoslovakia, jo

West, Berlin (fn, fafting wiść o programme which de Wagner and Richard OPSTAS,

Valkov's NLOVS DE and the fret. Germán

of Arthur Mil

publicity oszokilta tion"

by the Briticis, tam jag. The Centr

Iis putting on qui

And it Berlin's

Prehostra,wlik alvió - Kwa : apècia)

Both

With Lemiten Linkkikyy

Queen's Building,

Chinese Department::Telepi

206.